VARAOSAKIRJA PART LIST DELLISTA ERSATZTEILLISTE

Transkript

1 VARAOSAKIRJA PART LI DELLIA ERSATZTEILLIE Jyrsimet 000 ja 280 Rotary hoe 000mm and 280mm Jordfräs 000mm och 280mm Bodenfräse 000mm und 280mm A202 A2808 A263

2 SISÄLLYSLUETTELO TABLE OF CONTENTS INNEHÅLSFÖRTECKNING INHALT BEÄLL BE. NR NIMITYS DESCRIPTION BENAMNING BEZEICHNUNG SIVU NRO PAGE NO A202 JYRSIN SR ROTARY HOE 000 MM, JORDFRÄS 000 MM, 20 BODENFRÄSE 000 MM, 4-7 x A3342 LETKUTUS HYDR. HOSES, KIT, RO HYDRAULSLANGAR, SATS HYDR. SCHLÄUCHE, KIT 8 x A2808 JYRSIN SAR ROTARY HOE 000 MM 3 JORDFRÄS 000 MM 300 BODENFRÄSE 000 MM x A2972 VARPAJYRÄ REAR FIELD ROLLER, R BAKRE RULLE, JORDFRÄ RAERWALZE, BODENFR 4 o A263 JYRSIN 280 ROTARY HOE 300 MM JORDFRÄS 300 MM BODENFRÄSE 300 MM 6-9 x A264 VARPAJYRÄ 530 MM FIELD ROLLER 530 MM BAKRE RULLE 530 MM, RAERWALZE 530 MM, 20 o A32694 LETKUTUS JYRSIN 000 HYDR. HOSES, KIT, RO HYDRAULSLANGAR, KIT, HYDR. SCHLÄUCHE, SAT 2 x A4753 PIKALIITINRYHMÄ MULTI CONNECTOR, ON FLERSNABBKOPPLING, P MULTIKUPPLUNG, AUF A 22 x x = VAKIOVARUE, ANDARD EQUIPMENT o = LISÄVARUE, EXTRA EQUIPMENT

3 3/22

4 A202 JYRSIN SRJ A B DETAIL A SCALE : /22

5 A202 JYRSIN SRJ. NRO KPL REF POS BEÄLL.NR QTY NIMITYS DESCRIPTION BENÄMNING BEZEICHNUNG TEIL BE.NR A3969 JYRSINAKSELI SHAFT, ROTARY HOE 0 AXEL, JORDFRÄS 000M WELLE, BODENFRÄSE LAAKERI, LAIPPA BEARING UCF 209 LAGER UCF 209 LAGER UCF A283 2 JALAS RUNNER, ROTARY HOE MED, JORDFRÄS KUFE, BODENFRÄSE 4 A TERÄ, JYRSIN VAS. KU BLADE, ROTARY HOE, L BLAD, JORDFRÄS, VÄNS MESSER, ERDFRÄSE, LI 5 A TERÄ, JYRSIN OIK. KU BLADE, ROTARY HOE, R BLAD, JORDFRÄS, HÖGE MESSER, ERDFRÄSE, RE 6 A3247 TUKIPELTI SUPPORT PLATE, ROTAR ÖDPLÅT, JORDFRÄS ÜTZBLECH, BODENFRÄ 7 A3248 LAAHAKUMI RUBBER 0.5*200*900, GUMMI 0.5*200*900, GUMMI 0.5*200*900, 8 A483 VÄLILEVY SPACER DIANSSKIVA DIANZSCHEIBE KUUSIORUUVI ZN HEXAGONAL SCREW M8*2 SEXKANTSKRUV M8*20 D SECHSKANTSCHRAUBE M ALUSLEVY M6 WASHER M6 R8 DIN BRICKA M6 R8 DIN UNTERLEGSCHEIBE M6 A4590 KIILA 4*9*35 KEY 4*9*35 KIL 4*9*35 KEIL 4*9* ALUSLEVY M 8 WASHER M 8 DIN 440 BRICKA M 8 DIN 440 UNTERLEGSCHEIBE M 8 3 A3975 KETJUPYÖRÄ ", Z SPROCKET, " Z=5 KEDJEHJUL, " Z=5 KETTENRAD, " Z= KUUSIOMUTTERI HEXAGONAL NUT M6 NY SEXKANTMUTTER M6 NY SECHSKANTMUTTER M ALUSLEVY M6 WASHER M6 8 DIN BRICKA M6 8 DIN UNTERLEGSCHEIBE M KUUSIORUUVI ZN HEXAGONAL SCREW M6* SEXKANTSKRUV M6*45 SECHSKANTSCHRAUBE M KUUSIORUUVI ZN HEXAGONAL SCREW M6* SEXKANTSKRUV M6* 50 SECHSKANTSCHRAUBE M KUUSIORUUVI ZN HEXAGONAL SCREW M8* SEXKANTSKRUV M8* 50 SECHSKANTSCHRAUBE M KUUSIOMUTTERI ZN NUT M8 NYLOC DIN 98 SEXKANTMUTTER M8 NY SECHSKANTMUTTER M KUUSIORUUVI ZN HEXAGONAL SCREW M2* FINGERSKRUV M6*20 R3 SECHSKANTSCHRAUBE M ALUSLEVY M2 WASHER M2 DIN26 ZN BRICKA M2 DIN 26 Z UNTERLEGSCHEIBE M2 22 A3962 LIUKUPELTI, HITS. END PLATE, ROTARY HO LOCKPLATTA, JORDFRÄS SCHLUSSPLATTE, BODEN HYDR.MOOTTORI M+S HYDRAULIC MOTOR M+S HYDRAULMOTOR M+S MR2 HYDRAULIKMOTOR M+S M KUUSIORUUVI ZN HEXAGONAL SCREW M2* SEXKANTSKRUV M2*60 SECHSKANTSCHRAUBE M KUUSIOMUTTERI HEXAGONAL NUT M 2 SEXKANTMUTTER M 2 SECHSKANTMUTTER M KUUSIORUUVI ZN HEXAGONAL SCREW M6* SEXKANTSKRUV M6*00 SECHSKANTSCHRAUBE M KUUSIOMUTTERI HEXAGONAL NUT M 6 SEXKANTMUTTER M 6 D SECHSKANTMUTTER M ALUSLEVY M0 WASHER M0 DIN 440 Z BRICKA M0 DIN 440 Z UNTERLEGSCHEIBE M ALUSLEVY M 8 WASHER M8 8,4*25*, BRICKA M8 8,4*25*, UNTERLEGSCHEIBE M8 30 A3980 RULLAKETJU CHAIN ", ROTARY HOE KEDJA ", JORDFRÄS KETTE ", BODENFRÄSE LIITOSLENKKI CONNECTION LINK 6B FÖRBINDNINGSLÄNK 6B VERBINDUNGEIL 6B- 32 A3976 KETJUSUOJA COVER PLATE, CHAIN, SKYDDSPLÅT, KEDJA, J KETTENSCHUTZ, BODENF 33 A44007 TARRA AVANT 60*225 DECAL AVANT 60*225 R DEKAL AVANT 60*225 R AUFKLEBER AVANT 60*2 34 A4677 TARRA, LUE KÄYTTÖOHJ DECAL PICTOGR. READ DEKAL PIKTOGR. LÄS I AUFKLEBER PIKTOGR. B 35 A46772 TARRA, ÄLÄ MENE YLÖS DECAL PICTOGR. NEVER DEKAL PIKTOGR. GÅ EJ AUFKLEBER PIKTOGR. A 36 A46804 TARRA, VARO PYÖRIVÄÄ DECAL PICTOGR. WARNI DEKAL PIKTOGR. VARNI AUFKLEBER PIKTOGR. W 37 A3342 LETKUTUS HYDR. HOSES, KIT, RO HYDRAULSLANGAR, SATS HYDR. SCHLÄUCHE, KIT 38 A35623 RUNKO FRAME, ROTARY HOE 0 RAM, JORDFRÄS 000, RAHMEN, BODENFRÄSE 39 a46478 PIKALIITINPIDIKE BRACKET, QUICK COUPL FÄE, SNABBKOPPLING HALTERUNG, SCHNELLKU KUUSIORUUVI ZN HEXAGONAL SCREW M8*7 SEXKANTSKRUV M8*70 D SECHSKANTSCHRAUBE M KUUSIOMUTTERI ZN HEXAGONAL NUT M8 DI SEXKANTMUTTER M8 DIN SECHSKANTMUTTER M8 D 42 A44627 LAAKERIN SUOJAPELTI PROTECTION PLATE, BE SKYDDSPLÅT, LAGER SCHUTZBLECH, LAGER 43 a47403 TARRA AVANT 000 DECAL AVANT 000 DEKAL AVANT 000 AUFKLEBER AVANT A35995 KETJUPYÖRÄ SPROCKET Z= " KEDJEHJUL Z= " KETTENRAD Z= " 45 A4883 KONEKILPI SERIAL NUMBER PLATE TYPSKYLT AVANT TECNO TYPENSCHILD AVANT TE 46 A2972 VARPAJYRÄ REAR FIELD ROLLER, R BAKRE RULLE, JORDFRÄ RAERWALZE, BODENFR DETAIL B SCALE : 7 4 5/22

6 A202 JYRSIN SRJ C DETAIL C SCALE : /22

7 A202 JYRSIN SRJ. NRO KPL REF POS BEÄLL.NR QTY NIMITYS DESCRIPTION BENÄMNING BEZEICHNUNG TEIL BE.NR A3969 JYRSINAKSELI SHAFT, ROTARY HOE 0 AXEL, JORDFRÄS 000M WELLE, BODENFRÄSE LAAKERI, LAIPPA BEARING UCF 209 LAGER UCF 209 LAGER UCF A283 2 JALAS RUNNER, ROTARY HOE MED, JORDFRÄS KUFE, BODENFRÄSE 4 A TERÄ, JYRSIN VAS. KU BLADE, ROTARY HOE, L BLAD, JORDFRÄS, VÄNS MESSER, ERDFRÄSE, LI 5 A TERÄ, JYRSIN OIK. KU BLADE, ROTARY HOE, R BLAD, JORDFRÄS, HÖGE MESSER, ERDFRÄSE, RE 6 A3247 TUKIPELTI SUPPORT PLATE, ROTAR ÖDPLÅT, JORDFRÄS ÜTZBLECH, BODENFRÄ 7 A3248 LAAHAKUMI RUBBER 0.5*200*900, GUMMI 0.5*200*900, GUMMI 0.5*200*900, 8 A483 VÄLILEVY SPACER DIANSSKIVA DIANZSCHEIBE KUUSIORUUVI ZN HEXAGONAL SCREW M8*2 SEXKANTSKRUV M8*20 D SECHSKANTSCHRAUBE M ALUSLEVY M6 WASHER M6 R8 DIN BRICKA M6 R8 DIN UNTERLEGSCHEIBE M6 A4590 KIILA 4*9*35 KEY 4*9*35 KIL 4*9*35 KEIL 4*9* ALUSLEVY M 8 WASHER M 8 DIN 440 BRICKA M 8 DIN 440 UNTERLEGSCHEIBE M 8 3 A3975 KETJUPYÖRÄ ", Z SPROCKET, " Z=5 KEDJEHJUL, " Z=5 KETTENRAD, " Z= KUUSIOMUTTERI HEXAGONAL NUT M6 NY SEXKANTMUTTER M6 NY SECHSKANTMUTTER M ALUSLEVY M6 WASHER M6 8 DIN BRICKA M6 8 DIN UNTERLEGSCHEIBE M KUUSIORUUVI ZN HEXAGONAL SCREW M6* SEXKANTSKRUV M6*45 SECHSKANTSCHRAUBE M KUUSIORUUVI ZN HEXAGONAL SCREW M6* SEXKANTSKRUV M6* 50 SECHSKANTSCHRAUBE M KUUSIORUUVI ZN HEXAGONAL SCREW M8* SEXKANTSKRUV M8* 50 SECHSKANTSCHRAUBE M KUUSIOMUTTERI ZN NUT M8 NYLOC DIN 98 SEXKANTMUTTER M8 NY SECHSKANTMUTTER M KUUSIORUUVI ZN HEXAGONAL SCREW M2* FINGERSKRUV M6*20 R3 SECHSKANTSCHRAUBE M ALUSLEVY M2 WASHER M2 DIN26 ZN BRICKA M2 DIN 26 Z UNTERLEGSCHEIBE M2 22 A3962 LIUKUPELTI, HITS. END PLATE, ROTARY HO LOCKPLATTA, JORDFRÄS SCHLUSSPLATTE, BODEN HYDR.MOOTTORI M+S HYDRAULIC MOTOR M+S HYDRAULMOTOR M+S MR2 HYDRAULIKMOTOR M+S M KUUSIORUUVI ZN HEXAGONAL SCREW M2* SEXKANTSKRUV M2*60 SECHSKANTSCHRAUBE M KUUSIOMUTTERI HEXAGONAL NUT M 2 SEXKANTMUTTER M 2 SECHSKANTMUTTER M KUUSIORUUVI ZN HEXAGONAL SCREW M6* SEXKANTSKRUV M6*00 SECHSKANTSCHRAUBE M KUUSIOMUTTERI HEXAGONAL NUT M 6 SEXKANTMUTTER M 6 D SECHSKANTMUTTER M ALUSLEVY M0 WASHER M0 DIN 440 Z BRICKA M0 DIN 440 Z UNTERLEGSCHEIBE M ALUSLEVY M 8 WASHER M8 8,4*25*, BRICKA M8 8,4*25*, UNTERLEGSCHEIBE M8 30 A3980 RULLAKETJU CHAIN ", ROTARY HOE KEDJA ", JORDFRÄS KETTE ", BODENFRÄSE LIITOSLENKKI CONNECTION LINK 6B FÖRBINDNINGSLÄNK 6B VERBINDUNGEIL 6B- 32 A3976 KETJUSUOJA COVER PLATE, CHAIN, SKYDDSPLÅT, KEDJA, J KETTENSCHUTZ, BODENF 33 A44007 TARRA AVANT 60*225 DECAL AVANT 60*225 R DEKAL AVANT 60*225 R AUFKLEBER AVANT 60*2 34 A4677 TARRA, LUE KÄYTTÖOHJ DECAL PICTOGR. READ DEKAL PIKTOGR. LÄS I AUFKLEBER PIKTOGR. B 35 A46772 TARRA, ÄLÄ MENE YLÖS DECAL PICTOGR. NEVER DEKAL PIKTOGR. GÅ EJ AUFKLEBER PIKTOGR. A 36 A46804 TARRA, VARO PYÖRIVÄÄ DECAL PICTOGR. WARNI DEKAL PIKTOGR. VARNI AUFKLEBER PIKTOGR. W 37 A3342 LETKUTUS HYDR. HOSES, KIT, RO HYDRAULSLANGAR, SATS HYDR. SCHLÄUCHE, KIT 38 A35623 RUNKO FRAME, ROTARY HOE 0 RAM, JORDFRÄS 000, RAHMEN, BODENFRÄSE 39 a46478 PIKALIITINPIDIKE BRACKET, QUICK COUPL FÄE, SNABBKOPPLING HALTERUNG, SCHNELLKU KUUSIORUUVI ZN HEXAGONAL SCREW M8*7 SEXKANTSKRUV M8*70 D SECHSKANTSCHRAUBE M KUUSIOMUTTERI ZN HEXAGONAL NUT M8 DI SEXKANTMUTTER M8 DIN SECHSKANTMUTTER M8 D 42 A44627 LAAKERIN SUOJAPELTI PROTECTION PLATE, BE SKYDDSPLÅT, LAGER SCHUTZBLECH, LAGER 43 a47403 TARRA AVANT 000 DECAL AVANT 000 DEKAL AVANT 000 AUFKLEBER AVANT A35995 KETJUPYÖRÄ SPROCKET Z= " KEDJEHJUL Z= " KETTENRAD Z= " 45 A4883 KONEKILPI SERIAL NUMBER PLATE TYPSKYLT AVANT TECNO TYPENSCHILD AVANT TE 46 A2972 VARPAJYRÄ REAR FIELD ROLLER, R BAKRE RULLE, JORDFRÄ RAERWALZE, BODENFR /22

8 A3342 LETKUTUS NRO KPL REF POS BEÄLL.NR QTY NIMITYS DESCRIPTION BENÄMNING BEZEICHNUNG TEIL BE.NR USIT-TIIVIE R/2" USIT SEAL RING R/2" USIT-PACKNING /2" F USIT-DICHTUNGSSCHEIB 2 A4546 HYDR.LETKU L=200 HYDR. HOSE L=200 L HYDRAULSLANG L=200 HYDR. SCHLAUCH L= PIKALIITINRUNKO FL 3 COUPLING, FLAT FACE, SNABBKOPPLING, FLAT SCHNELLKUPPLUNG, FL, SUOJUS MUA FLAT 3/ RUBBER COVER 3/8", F GUMMISKYDD 3/8" HAND SCHUTZGUMMI 3/8", FL KULMALIITIN 90 A. ELBOW FITTING 90 DEG VINKELKOPPLING 90 GR WINKEL-VERSCHR. C40X 6 A HYDR.LETKU L=800 HYDR. HOSE L=800 2L HYDRAULSLANG L=800 HYDR. SCHLAUCH L= PIKALIITINNIPPA FL 3 COUPLER, FLAT FACE, SNABBKOPPLING, FLAT SCHNELLKUPPLUNG, FLA PERUSLIITIN BASIC FITTING F40XS RAK KOPPLING F40XS2 GERADE EINSCHRAUBVER SUOJUS MUA FLAT 3/ RUBBER COVER 3/8", F GUMMISKYDD 3/8", FLA SCHUTZGUMMI 3/8", FL SUOJUS PUNAINEN FLAT COVER, QUICK COUPLER HATT, SNABBKOPPLING, SCHUTZGUMMI, SCHNELL /22

9 9/22

10 A2808 JYRSIN SARJA A B DETAIL A SCALE : /22

11 A2808 JYRSIN SARJA NRO KPL REF POS BEÄLL.NR QTY NIMITYS DESCRIPTION BENÄMNING BEZEICHNUNG TEIL BE.NR A3954 RUNKO FRAME, ROTARY HOE 0 RAM, JORDFRÄS 000 RAHMEN, BODENFRÄSE 2 A TERÄ, JYRSIN OIK. KU BLADE, ROTARY HOE, R BLAD, JORDFRÄS, HÖGE MESSER, ERDFRÄSE, RE 3 A TERÄ, JYRSIN VAS. KU BLADE, ROTARY HOE, L BLAD, JORDFRÄS, VÄNS MESSER, ERDFRÄSE, LI 4 A283 2 JALAS RUNNER, ROTARY HOE MED, JORDFRÄS KUFE, BODENFRÄSE 5 A3969 JYRSINAKSELI SHAFT, ROTARY HOE 0 AXEL, JORDFRÄS 000M WELLE, BODENFRÄSE 0 6 A3962 LIUKUPELTI, HITS. END PLATE, ROTARY HO LOCKPLATTA, JORDFRÄS SCHLUSSPLATTE, BODEN 7 A3976 KETJUSUOJA COVER PLATE, CHAIN, SKYDDSPLÅT, KEDJA, J KETTENSCHUTZ, BODENF LAAKERI, LAIPPA BEARING UCF 209 LAGER UCF 209 LAGER UCF A3975 KETJUPYÖRÄ ", Z SPROCKET, " Z=5 KEDJEHJUL, " Z=5 KETTENRAD, " Z=5 0 A483 VÄLILEVY SPACER DIANSSKIVA DIANZSCHEIBE A4590 KIILA 4*9*35 KEY 4*9*35 KIL 4*9*35 KEIL 4*9* KUUSIORUUVI ZN HEXAGONAL SCREW M8*2 SEXKANTSKRUV M8*20 D SECHSKANTSCHRAUBE M ALUSLEVY M6 WASHER M6 R8 DIN BRICKA M6 R8 DIN UNTERLEGSCHEIBE M ALUSLEVY M 8 WASHER M 8 DIN 440 BRICKA M 8 DIN 440 UNTERLEGSCHEIBE M 8 5 A3980 RULLAKETJU CHAIN ", ROTARY HOE KEDJA ", JORDFRÄS KETTE ", BODENFRÄSE HYDR.MOOTTORI M+S HYDRAULIC MOTOR M+S HYDRAULMOTOR M+S MR2 HYDRAULIKMOTOR M+S M LIITOSLENKKI CONNECTION LINK 6B FÖRBINDNINGSLÄNK 6B VERBINDUNGEIL 6B KUUSIORUUVI ZN HEXAGONAL SCREW M6* SEXKANTSKRUV M6*45 SECHSKANTSCHRAUBE M KUUSIOMUTTERI HEXAGONAL NUT M6 NY SEXKANTMUTTER M6 NY SECHSKANTMUTTER M ALUSLEVY M6 WASHER M6 8 DIN BRICKA M6 8 DIN UNTERLEGSCHEIBE M ALUSLEVY M 8 WASHER M8 8,4*25*, BRICKA M8 8,4*25*, UNTERLEGSCHEIBE M ALUSLEVY M0 WASHER M0 DIN 440 Z BRICKA M0 DIN 440 Z UNTERLEGSCHEIBE M KUUSIORUUVI ZN HEXAGONAL SCREW M6* SEXKANTSKRUV M6* 50 SECHSKANTSCHRAUBE M KUUSIORUUVI ZN HEXAGONAL SCREW M2* SEXKANTSKRUV M2*60 SECHSKANTSCHRAUBE M KUUSIOMUTTERI HEXAGONAL NUT M 2 SEXKANTMUTTER M 2 SECHSKANTMUTTER M ALUSLEVY M2 WASHER M2 DIN26 ZN BRICKA M2 DIN 26 Z UNTERLEGSCHEIBE M KUUSIORUUVI ZN HEXAGONAL SCREW M2* FINGERSKRUV M6*20 R3 SECHSKANTSCHRAUBE M KUUSIOMUTTERI HEXAGONAL NUT M 6 SEXKANTMUTTER M 6 D SECHSKANTMUTTER M KUUSIORUUVI ZN HEXAGONAL SCREW M6* SEXKANTSKRUV M6*00 SECHSKANTSCHRAUBE M 30 A3247 TUKIPELTI SUPPORT PLATE, ROTAR ÖDPLÅT, JORDFRÄS ÜTZBLECH, BODENFRÄ 3 A3248 LAAHAKUMI RUBBER 0.5*200*900, GUMMI 0.5*200*900, GUMMI 0.5*200*900, KUUSIORUUVI ZN HEXAGONAL SCREW M8* SEXKANTSKRUV M8* 50 SECHSKANTSCHRAUBE M KUUSIOMUTTERI ZN NUT M8 NYLOC DIN 98 SEXKANTMUTTER M8 NY SECHSKANTMUTTER M 8 34 a32694 LETKUTUS JYRSIN 000 HYDR. HOSES, KIT, RO HYDRAULSLANGAR, KIT, HYDR. SCHLÄUCHE, SAT 35 A44627 LAAKERIN SUOJAPELTI PROTECTION PLATE, BE SKYDDSPLÅT, LAGER SCHUTZBLECH, LAGER PIKALIITINRYHMÄN TEL PARKING FOR MULTI CO PARKING FÖR FLERSNAB PARKING FÜR MULTI-KU 37 A4677 TARRA, LUE KÄYTTÖOHJ DECAL PICTOGR. READ DEKAL PIKTOGR. LÄS I AUFKLEBER PIKTOGR. B 38 A46772 TARRA, ÄLÄ MENE YLÖS DECAL PICTOGR. NEVER DEKAL PIKTOGR. GÅ EJ AUFKLEBER PIKTOGR. A 39 A46804 TARRA, VARO PYÖRIVÄÄ DECAL PICTOGR. WARNI DEKAL PIKTOGR. VARNI AUFKLEBER PIKTOGR. W 40 A44007 TARRA AVANT 60*225 DECAL AVANT 60*225 R DEKAL AVANT 60*225 R AUFKLEBER AVANT 60* KUUSIOKOLORUUVI ZN HEXAGONAL HEAD SCREW SEXKANTHÅLSKRUV M8*2 INNEN-SECHSKANTSCHRA 42 A2972 VARPAJYRÄ REAR FIELD ROLLER, R BAKRE RULLE, JORDFRÄ RAERWALZE, BODENFR 43 A35995 KETJUPYÖRÄ SPROCKET Z= " KEDJEHJUL Z= " KETTENRAD Z= " 44 A47403 TARRA AVANT 000 DECAL AVANT 000 DEKAL AVANT 000 AUFKLEBER AVANT A4898 KONEKILPI SERIAL NUMBER PLATE TYPSKYLT AVANT TECNO TYPENSCHILD AVANT TE DETAIL B SCALE : 7 3 /22

12 A2808 JYRSIN SARJA C DETAIL C SCALE : /22

13 A2808 JYRSIN SARJA NRO KPL REF POS BEÄLL.NR QTY NIMITYS DESCRIPTION BENÄMNING BEZEICHNUNG TEIL BE.NR A3954 RUNKO FRAME, ROTARY HOE 0 RAM, JORDFRÄS 000 RAHMEN, BODENFRÄSE 2 A TERÄ, JYRSIN OIK. KU BLADE, ROTARY HOE, R BLAD, JORDFRÄS, HÖGE MESSER, ERDFRÄSE, RE 3 A TERÄ, JYRSIN VAS. KU BLADE, ROTARY HOE, L BLAD, JORDFRÄS, VÄNS MESSER, ERDFRÄSE, LI 4 A283 2 JALAS RUNNER, ROTARY HOE MED, JORDFRÄS KUFE, BODENFRÄSE 5 A3969 JYRSINAKSELI SHAFT, ROTARY HOE 0 AXEL, JORDFRÄS 000M WELLE, BODENFRÄSE 0 6 A3962 LIUKUPELTI, HITS. END PLATE, ROTARY HO LOCKPLATTA, JORDFRÄS SCHLUSSPLATTE, BODEN 7 A3976 KETJUSUOJA COVER PLATE, CHAIN, SKYDDSPLÅT, KEDJA, J KETTENSCHUTZ, BODENF LAAKERI, LAIPPA BEARING UCF 209 LAGER UCF 209 LAGER UCF A3975 KETJUPYÖRÄ ", Z SPROCKET, " Z=5 KEDJEHJUL, " Z=5 KETTENRAD, " Z=5 0 A483 VÄLILEVY SPACER DIANSSKIVA DIANZSCHEIBE A4590 KIILA 4*9*35 KEY 4*9*35 KIL 4*9*35 KEIL 4*9* KUUSIORUUVI ZN HEXAGONAL SCREW M8*2 SEXKANTSKRUV M8*20 D SECHSKANTSCHRAUBE M ALUSLEVY M6 WASHER M6 R8 DIN BRICKA M6 R8 DIN UNTERLEGSCHEIBE M ALUSLEVY M 8 WASHER M 8 DIN 440 BRICKA M 8 DIN 440 UNTERLEGSCHEIBE M 8 5 A3980 RULLAKETJU CHAIN ", ROTARY HOE KEDJA ", JORDFRÄS KETTE ", BODENFRÄSE HYDR.MOOTTORI M+S HYDRAULIC MOTOR M+S HYDRAULMOTOR M+S MR2 HYDRAULIKMOTOR M+S M LIITOSLENKKI CONNECTION LINK 6B FÖRBINDNINGSLÄNK 6B VERBINDUNGEIL 6B KUUSIORUUVI ZN HEXAGONAL SCREW M6* SEXKANTSKRUV M6*45 SECHSKANTSCHRAUBE M KUUSIOMUTTERI HEXAGONAL NUT M6 NY SEXKANTMUTTER M6 NY SECHSKANTMUTTER M ALUSLEVY M6 WASHER M6 8 DIN BRICKA M6 8 DIN UNTERLEGSCHEIBE M ALUSLEVY M 8 WASHER M8 8,4*25*, BRICKA M8 8,4*25*, UNTERLEGSCHEIBE M ALUSLEVY M0 WASHER M0 DIN 440 Z BRICKA M0 DIN 440 Z UNTERLEGSCHEIBE M KUUSIORUUVI ZN HEXAGONAL SCREW M6* SEXKANTSKRUV M6* 50 SECHSKANTSCHRAUBE M KUUSIORUUVI ZN HEXAGONAL SCREW M2* SEXKANTSKRUV M2*60 SECHSKANTSCHRAUBE M KUUSIOMUTTERI HEXAGONAL NUT M 2 SEXKANTMUTTER M 2 SECHSKANTMUTTER M ALUSLEVY M2 WASHER M2 DIN26 ZN BRICKA M2 DIN 26 Z UNTERLEGSCHEIBE M KUUSIORUUVI ZN HEXAGONAL SCREW M2* FINGERSKRUV M6*20 R3 SECHSKANTSCHRAUBE M KUUSIOMUTTERI HEXAGONAL NUT M 6 SEXKANTMUTTER M 6 D SECHSKANTMUTTER M KUUSIORUUVI ZN HEXAGONAL SCREW M6* SEXKANTSKRUV M6*00 SECHSKANTSCHRAUBE M 30 A3247 TUKIPELTI SUPPORT PLATE, ROTAR ÖDPLÅT, JORDFRÄS ÜTZBLECH, BODENFRÄ 3 A3248 LAAHAKUMI RUBBER 0.5*200*900, GUMMI 0.5*200*900, GUMMI 0.5*200*900, KUUSIORUUVI ZN HEXAGONAL SCREW M8* SEXKANTSKRUV M8* 50 SECHSKANTSCHRAUBE M KUUSIOMUTTERI ZN NUT M8 NYLOC DIN 98 SEXKANTMUTTER M8 NY SECHSKANTMUTTER M 8 34 a32694 LETKUTUS JYRSIN 000 HYDR. HOSES, KIT, RO HYDRAULSLANGAR, KIT, HYDR. SCHLÄUCHE, SAT 35 A44627 LAAKERIN SUOJAPELTI PROTECTION PLATE, BE SKYDDSPLÅT, LAGER SCHUTZBLECH, LAGER PIKALIITINRYHMÄN TEL PARKING FOR MULTI CO PARKING FÖR FLERSNAB PARKING FÜR MULTI-KU 37 A4677 TARRA, LUE KÄYTTÖOHJ DECAL PICTOGR. READ DEKAL PIKTOGR. LÄS I AUFKLEBER PIKTOGR. B 38 A46772 TARRA, ÄLÄ MENE YLÖS DECAL PICTOGR. NEVER DEKAL PIKTOGR. GÅ EJ AUFKLEBER PIKTOGR. A 39 A46804 TARRA, VARO PYÖRIVÄÄ DECAL PICTOGR. WARNI DEKAL PIKTOGR. VARNI AUFKLEBER PIKTOGR. W 40 A44007 TARRA AVANT 60*225 DECAL AVANT 60*225 R DEKAL AVANT 60*225 R AUFKLEBER AVANT 60* KUUSIOKOLORUUVI ZN HEXAGONAL HEAD SCREW SEXKANTHÅLSKRUV M8*2 INNEN-SECHSKANTSCHRA 42 A2972 VARPAJYRÄ REAR FIELD ROLLER, R BAKRE RULLE, JORDFRÄ RAERWALZE, BODENFR 43 A35995 KETJUPYÖRÄ SPROCKET Z= " KEDJEHJUL Z= " KETTENRAD Z= " 44 A47403 TARRA AVANT 000 DECAL AVANT 000 DEKAL AVANT 000 AUFKLEBER AVANT A4898 KONEKILPI SERIAL NUMBER PLATE TYPSKYLT AVANT TECNO TYPENSCHILD AVANT TE /22

14 A2972 VARPAJYRÄ NRO KPL REF POS BEÄLL.NR QTY NIMITYS DESCRIPTION BENÄMNING BEZEICHNUNG TEIL BE.NR A35902 RUNKO BRACKET, FIELD ROLLE FÄE, BAKRE RULLE HALTERUNG, RAERWAL 2 A3590 JYRÄRULLA 250 MM REAR FIELD ROLLER 2 BAKRE RULLE 250 MM, RAERWALZE 250 MM, 3 A KESKITYSHOLKKI BUSHING, REAR FIELD BUSSNING, BAKRE RULL HÜLSE, RAERWALZE LAAKERI, LAIPPA BEARING UCFL 20 LAGER UCFL 2 LAGER UCFL KUUSIORUUVI ZN HEX. SCREW M2*35 DI SEXKANTSKRUV M2*35 SECHSKANTSCHRAUBE M KUUSIORUUVI ZN HEXAGONAL SCREW M2* SEXKANTSKRUV M2*50 SECHSKANTSCHRAUBE M KUUSIOMUTTERI HEXAGONAL NUT M 2 SEXKANTMUTTER M 2 SECHSKANTMUTTER M /22

15 5/22

16 A263 JYRSIN A B DETAIL A SCALE : /22

17 A263 JYRSIN 280 NRO KPL REF POS BEÄLL.NR QTY NIMITYS DESCRIPTION BENÄMNING BEZEICHNUNG TEIL BE.NR A265 RUNKO 280 FRAME, ROTARY HOE 2 RAM, JORDFRÄS 280 RAHMEN, BODENFRÄSE 2 A TERÄ, JYRSIN VAS. KU BLADE, ROTARY HOE, L BLAD, JORDFRÄS, VÄNS MESSER, ERDFRÄSE, LI 3 A TERÄ, JYRSIN OIK. KU BLADE, ROTARY HOE, R BLAD, JORDFRÄS, HÖGE MESSER, ERDFRÄSE, RE 4 A3356 JYRSINAKSELI SHAFT, ROTARY HOE 3 AXEL, JORDFRÄS 300M WELLE, BODENFRÄSE 3 5 A3976 KETJUSUOJA COVER PLATE, CHAIN, SKYDDSPLÅT, KEDJA, J KETTENSCHUTZ, BODENF 6 A3962 LIUKUPELTI, HITS. END PLATE, ROTARY HO LOCKPLATTA, JORDFRÄS SCHLUSSPLATTE, BODEN LAAKERI, LAIPPA BEARING UCF 209 LAGER UCF 209 LAGER UCF A3975 KETJUPYÖRÄ ", Z SPROCKET, " Z=5 KEDJEHJUL, " Z=5 KETTENRAD, " Z=5 9 A3980 RULLAKETJU CHAIN ", ROTARY HOE KEDJA ", JORDFRÄS KETTE ", BODENFRÄSE LIITOSLENKKI CONNECTION LINK 6B FÖRBINDNINGSLÄNK 6B VERBINDUNGEIL 6B HYDR.MOOTTORI M+S HYDRAULIC MOTOR M+S HYDRAULMOTOR M+S MR2 HYDRAULIKMOTOR M+S M KUUSIORUUVI ZN HEXAGONAL SCREW M6* SEXKANTSKRUV M6*45 SECHSKANTSCHRAUBE M KUUSIOMUTTERI HEXAGONAL NUT M6 NY SEXKANTMUTTER M6 NY SECHSKANTMUTTER M ALUSLEVY M6 WASHER M6 8 DIN BRICKA M6 8 DIN UNTERLEGSCHEIBE M KUUSIORUUVI ZN HEXAGONAL SCREW M8*2 SEXKANTSKRUV M8*20 D SECHSKANTSCHRAUBE M ALUSLEVY M 8 WASHER M8 8,4*25*, BRICKA M8 8,4*25*, UNTERLEGSCHEIBE M ALUSLEVY M0 WASHER M0 DIN 440 Z BRICKA M0 DIN 440 Z UNTERLEGSCHEIBE M ALUSLEVY M6 WASHER M6 R8 DIN BRICKA M6 R8 DIN UNTERLEGSCHEIBE M KUUSIORUUVI ZN HEXAGONAL SCREW M6* SEXKANTSKRUV M6* 50 SECHSKANTSCHRAUBE M KUUSIORUUVI ZN HEXAGONAL SCREW M2* SEXKANTSKRUV M2*60 SECHSKANTSCHRAUBE M KUUSIOMUTTERI HEXAGONAL NUT M 2 SEXKANTMUTTER M 2 SECHSKANTMUTTER M ALUSLEVY M2 WASHER M2 DIN26 ZN BRICKA M2 DIN 26 Z UNTERLEGSCHEIBE M KUUSIORUUVI ZN HEXAGONAL SCREW M6* SEXKANTSKRUV M6*00 SECHSKANTSCHRAUBE M KUUSIOMUTTERI HEXAGONAL NUT M 6 SEXKANTMUTTER M 6 D SECHSKANTMUTTER M6 25 A4590 KIILA 4*9*35 KEY 4*9*35 KIL 4*9*35 KEIL 4*9*35 26 A483 VÄLILEVY SPACER DIANSSKIVA DIANZSCHEIBE ALUSLEVY M 8 WASHER M 8 DIN 440 BRICKA M 8 DIN 440 UNTERLEGSCHEIBE M 8 28 A33560 LAAHAKUMI RUBBER LIP 5*200*27 GUMMISKIVA 5*200*27 GUMMISCHEIBE 5*200* 29 A3356 TUKIPELTI MOUNTING PLATE, RUBB FÄE, GUMMISKIVA AUFNAHMEBLECH, GUMMI KUUSIORUUVI ZN HEXAGONAL SCREW M8* SEXKANTSKRUV M8* 50 SECHSKANTSCHRAUBE M KUUSIOMUTTERI ZN NUT M8 NYLOC DIN 98 SEXKANTMUTTER M8 NY SECHSKANTMUTTER M 8 32 A264 VARPAJYRÄ 530 MM FIELD ROLLER 530 MM BAKRE RULLE 530 MM, RAERWALZE 530 MM, 33 a32694 LETKUTUS JYRSIN 000 HYDR. HOSES, KIT, RO HYDRAULSLANGAR, KIT, HYDR. SCHLÄUCHE, SAT PIKALIITINRYHMÄN TEL PARKING FOR MULTI CO PARKING FÖR FLERSNAB PARKING FÜR MULTI-KU 35 a44627 LAAKERIN SUOJAPELTI PROTECTION PLATE, BE SKYDDSPLÅT, LAGER SCHUTZBLECH, LAGER KUUSIOKOLORUUVI ZN HEXAGONAL HEAD SCREW SEXKANTHÅLSKRUV M8*2 INNEN-SECHSKANTSCHRA 37 a4677 TARRA, LUE KÄYTTÖOHJ DECAL PICTOGR. READ DEKAL PIKTOGR. LÄS I AUFKLEBER PIKTOGR. B 38 a46772 TARRA, ÄLÄ MENE YLÖS DECAL PICTOGR. NEVER DEKAL PIKTOGR. GÅ EJ AUFKLEBER PIKTOGR. A 39 a46804 TARRA, VARO PYÖRIVÄÄ DECAL PICTOGR. WARNI DEKAL PIKTOGR. VARNI AUFKLEBER PIKTOGR. W 40 a44007 TARRA AVANT 60*225 DECAL AVANT 60*225 R DEKAL AVANT 60*225 R AUFKLEBER AVANT 60*2 4 A283 2 JALAS RUNNER, ROTARY HOE MED, JORDFRÄS KUFE, BODENFRÄSE KUUSIORUUVI ZN HEXAGONAL SCREW M2* FINGERSKRUV M6*20 R3 SECHSKANTSCHRAUBE M 43 A35995 KETJUPYÖRÄ SPROCKET Z= " KEDJEHJUL Z= " KETTENRAD Z= " 44 a46722 TARRA AVANT 300 DECAL "AVANT 300" DEKAL "AVANT 300" AUFKLEBER "AVANT A48200 KONEKILPI SERIAL NUMBER PLATE TYPSKYLT AVANT TECNO TYPENSCHILD AVANT TE 3 4 DETAIL B SCALE : /22

18 A263 JYRSIN C DETAIL C SCALE : /22

19 A263 JYRSIN 280 NRO KPL REF POS BEÄLL.NR QTY NIMITYS DESCRIPTION BENÄMNING BEZEICHNUNG TEIL BE.NR A265 RUNKO 280 FRAME, ROTARY HOE 2 RAM, JORDFRÄS 280 RAHMEN, BODENFRÄSE 2 A TERÄ, JYRSIN VAS. KU BLADE, ROTARY HOE, L BLAD, JORDFRÄS, VÄNS MESSER, ERDFRÄSE, LI 3 A TERÄ, JYRSIN OIK. KU BLADE, ROTARY HOE, R BLAD, JORDFRÄS, HÖGE MESSER, ERDFRÄSE, RE 4 A3356 JYRSINAKSELI SHAFT, ROTARY HOE 3 AXEL, JORDFRÄS 300M WELLE, BODENFRÄSE 3 5 A3976 KETJUSUOJA COVER PLATE, CHAIN, SKYDDSPLÅT, KEDJA, J KETTENSCHUTZ, BODENF 6 A3962 LIUKUPELTI, HITS. END PLATE, ROTARY HO LOCKPLATTA, JORDFRÄS SCHLUSSPLATTE, BODEN LAAKERI, LAIPPA BEARING UCF 209 LAGER UCF 209 LAGER UCF A3975 KETJUPYÖRÄ ", Z SPROCKET, " Z=5 KEDJEHJUL, " Z=5 KETTENRAD, " Z=5 9 A3980 RULLAKETJU CHAIN ", ROTARY HOE KEDJA ", JORDFRÄS KETTE ", BODENFRÄSE LIITOSLENKKI CONNECTION LINK 6B FÖRBINDNINGSLÄNK 6B VERBINDUNGEIL 6B HYDR.MOOTTORI M+S HYDRAULIC MOTOR M+S HYDRAULMOTOR M+S MR2 HYDRAULIKMOTOR M+S M KUUSIORUUVI ZN HEXAGONAL SCREW M6* SEXKANTSKRUV M6*45 SECHSKANTSCHRAUBE M KUUSIOMUTTERI HEXAGONAL NUT M6 NY SEXKANTMUTTER M6 NY SECHSKANTMUTTER M ALUSLEVY M6 WASHER M6 8 DIN BRICKA M6 8 DIN UNTERLEGSCHEIBE M KUUSIORUUVI ZN HEXAGONAL SCREW M8*2 SEXKANTSKRUV M8*20 D SECHSKANTSCHRAUBE M ALUSLEVY M 8 WASHER M8 8,4*25*, BRICKA M8 8,4*25*, UNTERLEGSCHEIBE M ALUSLEVY M0 WASHER M0 DIN 440 Z BRICKA M0 DIN 440 Z UNTERLEGSCHEIBE M ALUSLEVY M6 WASHER M6 R8 DIN BRICKA M6 R8 DIN UNTERLEGSCHEIBE M KUUSIORUUVI ZN HEXAGONAL SCREW M6* SEXKANTSKRUV M6* 50 SECHSKANTSCHRAUBE M KUUSIORUUVI ZN HEXAGONAL SCREW M2* SEXKANTSKRUV M2*60 SECHSKANTSCHRAUBE M KUUSIOMUTTERI HEXAGONAL NUT M 2 SEXKANTMUTTER M 2 SECHSKANTMUTTER M ALUSLEVY M2 WASHER M2 DIN26 ZN BRICKA M2 DIN 26 Z UNTERLEGSCHEIBE M KUUSIORUUVI ZN HEXAGONAL SCREW M6* SEXKANTSKRUV M6*00 SECHSKANTSCHRAUBE M KUUSIOMUTTERI HEXAGONAL NUT M 6 SEXKANTMUTTER M 6 D SECHSKANTMUTTER M6 25 A4590 KIILA 4*9*35 KEY 4*9*35 KIL 4*9*35 KEIL 4*9*35 26 A483 VÄLILEVY SPACER DIANSSKIVA DIANZSCHEIBE ALUSLEVY M 8 WASHER M 8 DIN 440 BRICKA M 8 DIN 440 UNTERLEGSCHEIBE M 8 28 A33560 LAAHAKUMI RUBBER LIP 5*200*27 GUMMISKIVA 5*200*27 GUMMISCHEIBE 5*200* 29 A3356 TUKIPELTI MOUNTING PLATE, RUBB FÄE, GUMMISKIVA AUFNAHMEBLECH, GUMMI KUUSIORUUVI ZN HEXAGONAL SCREW M8* SEXKANTSKRUV M8* 50 SECHSKANTSCHRAUBE M KUUSIOMUTTERI ZN NUT M8 NYLOC DIN 98 SEXKANTMUTTER M8 NY SECHSKANTMUTTER M 8 32 A264 VARPAJYRÄ 530 MM FIELD ROLLER 530 MM BAKRE RULLE 530 MM, RAERWALZE 530 MM, 33 a32694 LETKUTUS JYRSIN 000 HYDR. HOSES, KIT, RO HYDRAULSLANGAR, KIT, HYDR. SCHLÄUCHE, SAT PIKALIITINRYHMÄN TEL PARKING FOR MULTI CO PARKING FÖR FLERSNAB PARKING FÜR MULTI-KU 35 a44627 LAAKERIN SUOJAPELTI PROTECTION PLATE, BE SKYDDSPLÅT, LAGER SCHUTZBLECH, LAGER KUUSIOKOLORUUVI ZN HEXAGONAL HEAD SCREW SEXKANTHÅLSKRUV M8*2 INNEN-SECHSKANTSCHRA 37 a4677 TARRA, LUE KÄYTTÖOHJ DECAL PICTOGR. READ DEKAL PIKTOGR. LÄS I AUFKLEBER PIKTOGR. B 38 a46772 TARRA, ÄLÄ MENE YLÖS DECAL PICTOGR. NEVER DEKAL PIKTOGR. GÅ EJ AUFKLEBER PIKTOGR. A 39 a46804 TARRA, VARO PYÖRIVÄÄ DECAL PICTOGR. WARNI DEKAL PIKTOGR. VARNI AUFKLEBER PIKTOGR. W 40 a44007 TARRA AVANT 60*225 DECAL AVANT 60*225 R DEKAL AVANT 60*225 R AUFKLEBER AVANT 60*2 4 A283 2 JALAS RUNNER, ROTARY HOE MED, JORDFRÄS KUFE, BODENFRÄSE KUUSIORUUVI ZN HEXAGONAL SCREW M2* FINGERSKRUV M6*20 R3 SECHSKANTSCHRAUBE M 43 A35995 KETJUPYÖRÄ SPROCKET Z= " KEDJEHJUL Z= " KETTENRAD Z= " 44 a46722 TARRA AVANT 300 DECAL "AVANT 300" DEKAL "AVANT 300" AUFKLEBER "AVANT A48200 KONEKILPI SERIAL NUMBER PLATE TYPSKYLT AVANT TECNO TYPENSCHILD AVANT TE /22

20 A264 VARPAJYRÄ 530 MM NRO KPL REF POS BEÄLL.NR QTY NIMITYS DESCRIPTION BENÄMNING BEZEICHNUNG TEIL BE.NR A33522 RUNKO BRACKET, FIELD ROLLE FÄE, BAKRE RULLE HALTERUNG, RAERWAL 2 A3352 JYRÄRULLA 530 MM REAR FIELD ROLLER 5 BAKRE RULLE 530 MM, RAERWALZE 530 MM, KUUSIOMUTTERI HEXAGONAL NUT M 2 SEXKANTMUTTER M 2 SECHSKANTMUTTER M KUUSIORUUVI ZN HEXAGONAL SCREW M2* FINGERSKRUV M6*20 R3 SECHSKANTSCHRAUBE M KUUSIORUUVI ZN HEXAGONAL SCREW M2* SEXKANTSKRUV M2*45 SECHSKANTSCHRAUBE M KUUSIORUUVI ZN HEXAGONAL SCREW M2 SEXKANTSKRUV M2* 5 SECHSKANTSCHRAUBE M 7 A KESKITYSHOLKKI BUSHING, REAR FIELD BUSSNING, BAKRE RULL HÜLSE, RAERWALZE LAAKERI, LAIPPA BEARING UCFL 20 LAGER UCFL 2 LAGER UCFL /22

21 A32694 LETKUTUS JYRSIN 000/KELALEIKKURI NRO KPL REF POS BEÄLL.NR QTY NIMITYS DESCRIPTION BENÄMNING BEZEICHNUNG TEIL BE.NR PERUSLIITIN BASIC FITTING F40XS RAK KOPPLING F40XS2 GERADE EINSCHRAUBVER KULMALIITIN 90 A. ELBOW FITTING 90 DEG VINKELKOPPLING 90 GR WINKEL-VERSCHR. C40X 3 a HYDR.LETKU L=350 HYDR. HOSE L=350 HYDRAULSLANG L=350 HYDR. SCHLAUCH L=35 4 a49869 HYDR.LETKU L=500 HYDR. HOSE L=500 HYDRAULSLANG L=50 HYDR. SCHLAUCH L=5 5 a49450 SUOJASPIRAALI SP-032 HOSE PROTECTION SPIR SLANGSKYDD, SPIRAL, SCHLAUCHSCHUTZ, SPIR PIKALIITINRYHMÄ MULTI CONNECTOR, 3 C FLERKOPPLING, 3 KOPP MULTI-KUPPLUNG, 3 KU /22

22 A4753 PIKALIITINRYHMÄ VARAOSAKOKOONPANO NRO KPL REF POS BEÄLL.NR QTY NIMITYS DESCRIPTION BENÄMNING BEZEICHNUNG TEIL BE.NR PIKALIITINRUNKO KIT MULTIFAER MOBILE B MULTIFAER MOBILE B MULTIFAER MOBILE B PIKALIITIN UROS CHECK VALVE CARTRIDG KONTRAVENTILPATRON RÜCKSCHLAGVENTIL-PAT YHDYSNIPPA CONNECTOR NIPPLE 8 FÖRBINDNINGSNIPPEL VERBINDUNGSNIPPEL USIT-TIIVIE R/2" USIT SEAL RING R/2" USIT-PACKNING /2" F USIT-DICHTUNGSSCHEIB PIKALIITINTULPPA CAP, QUICK COUPLER PROPP, SNABBKOPPLING KOPF, SCHNELLKUPPLUN PIKALIITIN OHJAINTAP GUIDE PIN MULTIFAE YRTAPP MULTIFAER EUERBOLZEN MULTIFA PIKALIITIN LUKITUA LOCKING PIN MULTIFAS LÅAPP MULTIFAER VERRIEGELUNGSBOLZEN PIKALIITIN TIIVIE SEAL RING, MULTI CON PACKNING, FLERSNABBK DICHTUNG, MULTI-KUPP PIKALIITIN SUOJALEVY CAP PLATE, KIT, MULT LOCK, KIT, FLERSNABB SCHUTZDECKEL, KIT, M /22