installations 60 manual svensk SÄKERHETSanvisningar för demontering/montering samt installation av port FARA! Det är mycket viktigt att infästningen av övre väggfästet sker på föreskrivet sätt mot ett ordentligt underlag. På grund av valsens vikt och de vibrationer som kan förekomma vid drift kan porten annars lossna från väggen med risk för personskador. För säker hantering av portens delar vid montering/demontering måste följande beaktas: Portvalsen måste vid förflyttning, på grund av sin vikt (ca 100 kg) och form hanteras mycket varsamt så att den inte tippar och tappas. För att den skall kunna lyftas säkert måste stroppar, godkända för den aktuella vikten, användas. Lämpligen fästes två stroppar runt valsen vid lyft så att valsen inte kommer i obalans. Lyftdonet måste vara avsett för den aktuella vikten och stropparna måste kunna fästas så att de inte kan glida av. Det är inte tillåtet att lyfta valsen, liggande på en pall, med en truck utan att valsen säkert kan förankras i trucken så att ingen risk för nedstörtning föreligger. Skall karmsektionerna (vikt ca 0 kg) monteras/demonteras måste deras överdel säkert förankras i ett lämpligt lyftdon så att de inte kan tippa och störta ner. Drivenheten (vikt ca 0 kg) måste vid montering/demontering förankras med en stropp i ett lämpligt lyftdon så att operatören avlastas och inte kan tappa drivenheten. Innan porten lämnas över till kunden måste all säkerhetsutrustning testas: Klämskyddets funktion. Säkerhetsfotocellens funktion. Funktionen på nödstopp och stoppknappar, placerade på båda sidor av portöppningen. Automatisk nödöppningsfunktion, se A.60:1. Portens användare måste också instrueras i säker användning och hantering av porten såsom beskrivs i bruksanvisningen. VARNING! Vid elavbrott: Vid frikoppling av drivenheten öppnar porten automatiskt upp. Vid allt arbete på porten måste den därför först frikopplas eller låsas mekaniskt så skada inte kan vållas om den oavsiktligt frikopplas och öppnar med fjäderkraft.
SPRÄNGskiss FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE Enligt EGs maskindirektiv 98/7/EG, Bilaga A Tillverkare: Adress: NORDIC door ab Box 4056, 00 04 Halmstad Produkt: Rullport Typ: NORDIC NR 60 Tillv. nr: Se tillverkningsskylt Order/ kund: Vi förklarar på vårt fulla ansvar att vår leverans av portar enligt ovan överensstämmer med tillämpliga delar av kraven i: Maskindirektivet 98/7/EG Lågspänningsdirektivet 7//EEC EMC direktivet 89/6/EEC Tillämpliga harmoniserade standarder: EN 9-1, EN 9-, EN 6004-1, EN 50081-1, EN 5008-1 Halmstad NORDIC door ab... Christer Mårtensson Teknisk chef. UR A.60:1
1 FÖRBEREDELSER inför installation Kontrollera följande: Manualen i sin helhet och de ingående stegen inför installationen. Portomfattning och väggelement (fästplattor). Tillgängligt utrymme och befintligt porthål i förhållande till portens tillverkningsmått. Att levererade komponenter enligt packsedeln är utan skador. Sortera all emballage enligt gällande bestämmelser. Användbara verktyg mekanisk installation Klimatpåverkan Nordic rullportar är konstruerade och tillverkade för installationer i utomhus och inomhus positioner. Under speciella driftsförhållanden kan extra åtgärder behövas för att säkerställa portens funktioner. (Konsultera NORDIC door ab eller lokal återförsäljare.) Temperaturer Om porten installeras i en miljö där temperaturen är kontinuerligt är -5 C eller lägre, bör oljan i växellådan ersättas med olja anpassad för låga temperaturer. Vatten Motor och växellåda levereras tätade enligt IP 54. Notera: då porten installeras i en miljö där vatten kan skölja över drivenheten skall denna utrustas med motorkåpa. Motorkåpan får ej förhindra fritt luftflöde runt motorn, detta kan få motorn överhettad. (Konsultera NORDIC door ab eller lokal återförsäljare.) Nr 8, 10, 1, 16, 17 elektrisk installation injustering
UTRYMMESbehov M = fri installationsyta I = Ytor där det är möjligt att fästa porten i väggen. Väggmaterial skall vara av betong eller stål. Väggar uppbyggda av annat material måste förstärkas med kraftiga stålplattor i minst 8 mm stål. 4
1 1 Mekanisk INSTALLATION Alla positionsnummer refererar till sprängskiss. Steg 1 Karm Res upp de båda karmarna (110/111, 10/104) mot väggen på respektive sida av portöppningen och fäst dem provisoriskt med hjälp av skruvtvingar. Se figur 1. Skydda karmprofilerna mot repor. Figur 1 mekanisk installation Steg Övre tätning 16 Montera den övre tätningsprofilen (16) med hjälp av vinkelbeslagen (108) mellan karmprofilernas övre kant. Tätningsprofilen fixerar avståndet mellan karmarna samt tätar mellan portduk (borst) och vägg (celltätning). Se figur. Steg Avvägning Väg av porten, använd ett vattenpass alt. avvägningsinstrument, kontrollera att topptätning är horisontal och att karmarna står vertikalt. Steg 4 Fastsättning Skruva fast porten i väggen, använd de i övre väggfästen (101) och nedre väggfästen förberedda hålen och använd minst M10 skruv. Pressa ner celltätningen mellan topptätningsprofilens övre kant och väggen, montera vibrationsdämparna (408), se figur 4b. Steg 5 Montage av fjäderfäste Montera fjäderfästet (41) mot valsens fjäderände enligt figur 4a. Figur Figur elektrisk installation injustering Figur 4a 5
Steg 6 Valspaket Portduken på valsen måste säkras innan valsen (01) lyfts på plats, använd ett band eller ett rep. Skydda portduk (00) och vals från skador när valspaketet lyfts på plats. Lyft upp valspaketet i höjd med de övre väggfästena (använd gaffeltruck). Skjut in valsaxlarna (0) mot de övre väggfästenas lagersäten, montera valslagerna (10) på väggfästenas utsidor. Se figur 4b. 01 408 10 0 Steg 7 Centrering Kontrollera att valspaketet är placerat mellan karmarnas väggfästen så att avståndet mellan fjäderfästet och väggfästet är 6 mm dvs så att distansplattan (415) passar. Se figur 5. Montera lagrets excenter-låsring och vrid medurs, lås genom att med lätta slag knacka låsringen på plats. Skruva åt låsskruven. Se figur 6. Distansplatta 415 Figur 4b Steg 8 Drivenhet Demontera gränslägesboxen med nödöppningsanordningen (A60:1). Montera drivenheten. Drivenheten kan monteras på vänster alternativt höger sida (men bör dock monteras på motsatt sida av fjäderfästet). Montera motorfäste (406) på växelådan, använd gänglåsning till skruvens gängor. Se figur 7. Placera kilen i axelns kilspår, skjut motorn på axeln och montera motorfästet mot vibrationsdämparna (408). Kontrollera att drivenheten är i växel. Figur 5 Steg 9 Tag bort valssäkringsbanden. Skjut in portduk och styrbeslag i karmen. Se figur 8. låsring med låsskruv Steg 10 Fjäderkraft Sätt porten i öppetläge samt lägg drivenheten i växel. Vrid fjäderfästet (41) mellan 1-8 varv beroende på portens storlek. Montera fjäderfästet mot väggfästet, ser figur 5. När porten är inkopplad och körbar testas portens nödöppningsfjäder och eventuellt justeras fjäderns förspänning så att porten vid frikoppling öppnar min. meter. Figur 6 Figur 7 Figur 8 6
Elektrisk INSTALLATION Elektriska förutsättningar NORDIC porten förutsätter -fas matning. Drivenheten har en 1-hast.motor (standard Y-D) med broms, oljekyld växellåda och inbyggt termiskt överlastskydd. Motor och gränslägesplintar är kapslade enligt IP54. Använd alltid kabelförskruvningar som bevarar drivenhetens kapslingsklass. (Vid placering av drivenheten där den kan utsättas för överspolning av vatten, bör motorn skyddas med en motorkåpa.) Samtliga portar är utrustade med klämskyddslist för att undvika att porten stänger på någon/något. Som extra säkerhet kan en ljusbom (fotocell) monteras i portlinjen. Manöverspänning 4V DC via elskåpets transformator. OBS! Porten kan även vara försedd med automatisk frikoppling vid strömavbrott eller brandlam. Den kan då öppna automatiskt även om strömmen är bruten. Se automatisk nödöppning. A.60:1. Installationsförutsättning Matning via 5-ledarkabel, -faser noll, jord. (min 1,5 mm ) Kabel Numrerade alt. färgmärkta ledare 5-led. kabel 1,5 mm till motor 7-led. kabel 0,75 mm till gränslägen och termovakt -led. kabel 0,50 mm till klämlist 6-led. kabel 0,50 mm till tryckknappslåda -led. kabel 0,0 mm till nödöppning (se A.60:1) OBS! Innan fasföljden (motorns rotationsriktning) kontrolleras, genom att köra porten korta sträckor via kontaktorerna, placera alltid porten till hälften öppen och följ manualens instruktioner. 1-hast. Ovitor OKP nr 10 Tekniska data Matning x400v, 50-60Hz (Vissa marknader har andra spänningar, kontrollera transformatorskylt.) Manöverspänning 4V DC Max last 1,1kW, 4A Manövertransformator 400/18VAC, 16VA 1 injustering elektrisk installation mekanisk installation 7
Steg 11 Drivenhet Inkoppling av motorn: Kontrollera att motorn är märkt enligt följande; 60-415/08-40V. (-fassystem) För matningsspänning 60-415V anslut motorn Y-kopplad. Se figur 9. För matningsspänning 08-40V anslut motorn D-kopplad. Se figur 10. Anslutning av plintar till gränslägesboxen, se steg 1. Anslut nödöppningsanordningen (moneteras på gränslägesboxen). Se automatisk nödöppning. Steg 1 Elskåp Montera elskåpet på anvisad plats ca 1,6 m ovan golv. Anslut yttre utrustning enligt inkopplingsanvisningar nedan (se även översikt). Plintar Utrustning L1, L, L Inkommande matning. N, PE (jord) (Nollspänningsledare nödvändig) U, V, W, N, PE (jord) Matning av motor. 1- Termovakt motor (byglas om ej använd). -4 Nödstopp (byglas om ej använd). 5-6 Stopp (byglas om ej använd). 7-8 Öppna. 9-10 Öppna. 11-1 Stäng. 1-14 Gränsläge Port stängd (plint 4-5 i drivenhetens gränslägesbox) 15-16 Gränsläge Port öppen (plint 1- i drivenhetens gränslägesbox) 17-18 Gränsläge Delöppning av port (ansluts till extra gränsläge plint 17-18, byglas om ej använd). 19-0 4V DC matning för extern fotocell mm. 1- Extern säkerhetsfotocell (byglas om ej använd). -4 Klämskydd (NC kontakt, byglas om ej använd). 5-6 Dragrepskontakt, radio etc. vid enknappsstyrning. Figur 9 Y-koppling Figur 10 D-koppling 8
1 Steg 1 Klämskydd Montera klämskyddets luftbrytare på bottenbalken, ca 00 mm från balkens ände, på den sida som elskåpet är placerat. Anslut slangen från klämlist till luftbrytare. Anslut spiralkabel till luftbrytaren och till elskåp, plint -4. Spiralkabeln monteras med hjälp av rörklammer på anvisad plats. Se figur 11. Steg 14 Tryckknappslåda [upp/stopp/ner] Montera tryckknappslådan på väggen i anslutning till porten på lämplig höjd. Anslut tryckknapparna enligt inkopplingsanvisningarna under steg 1. Glöm ej bygla icke använda stoppkretsar. Steg 15 Säkerhetsfotocell Montera säkerhetsfotocellen 400-500 mm ovan golv och så nära portens rörelselinje som möjligt utan att portens funktion påverkas. Säkerhetsfotocell av reflektortyp ansluts enligt steg 1, plint 19-0 och 1-. Se figur 1. Säkerhetsfotocell, sändare/mottagare, kräver en fotocellförstärkare av kretskortstyp som ansluts till sockel X7 (se elskåpsöversikt). Sändaren och mottagaren ansluts direkt till förstärkarkortets plintar enligt följande: A-B receiver C-D transmitter Följ alltid förstärkarens bifogade inkopplingsanvisningar. Ansluts ingen förstärkare måste terminal X11 och X1 byglas, använd bygelstift. Figur 11 Figur 1 injustering elektrisk installation mekanisk installation 9
Steg 16 Förberedda tillval Radiomottagare alt. slingdetektor kan anslutas till den 11-poliga sockeln X5. När radio ansluts, byglas terminal X10 enligt anvisning LB. När slingdetektor ansluts, byglas terminal X10 enligt anvisning Det. Slingor ansluts till terminal X9 (flatskostift). Radiomottagare Slingdetektor 10
INJUSTERING OCH TESTKÖRNING I elskåpet finns följande möjligheter att styra porten: Upp/Stopp/Ner, -knappsstyrning. 1-knappsstyrning (anslut plintar 5-6). Styrning med automatisk stängning (bygla nedre stift på terminal X). Indikeringsdioder: Grön TÄND = spänning till Röd TÄND = klämskyddsfel Röd BLINK = övervakning klämskyddsfel Gul TÄND = nödstopp aktiverad 1 mekanisk installation Steg 17 Justerbara tidsfunktioner Se figur 1. Vänster potentiometer, vriden fullt moturs ger övervakning av klämskyddskontakten och fullt medurs fungerar klämskyddet utan övervakning. (RV4) Mitten vänster potentiometer (RV): Gångtidsbegränsning, 5-60 sek. Mitten höger potentiometer (RV): Fördröjning av automatisk stängning -175 sek. Höger potentiometer (RV1): Fördröjning av stoppläge, inställd tid efter att gränsläge CLOSE har blivit påverkad max 1 sek. Steg 18 Justering av tryckvågskontakt Se figur 14. Anslut ett instrument för att mäta resistansen mellan tryckvågskontaktens anslutningsplintar (anslut ej kablarna under mätning), vrid den vita plastskruven/ känsligheten (1) i centrum av kontakten moturs -4 varv tills instrumentet indikerar öppen kontakt. RV4 RV RV RV1 Se även layout på sista sidan Figur 1 elektrisk installation Vrid skruven medurs sakta tills instrumentet indikerar sluten kontakt, vrid därefter ytterligare ett halvt varv. Prova klämlistens känslighet och justera vid behov, vrid medurs för mindre och moturs för högre känslighet. Prova att signalavbrottet vid påverkan av klämlisten är distinkt, använd metallskruven/ventilen () på tryckvågskontakten för att justera signalens avbrottstid. Är signalen för kort, skruva åt skruven något. Är signalen för lång, skruva ur skruven något. 1 Känslighet Ventil (pulslängd) Inblåsningsrör 1 Figur 14 injustering Plastslangen ska alltid anslutas till det övre inblåsningsröret (). 11
Steg 19 Justera portens ändlägen Tag av locket till gränslägesboxen. Kontrollera att gräns-lägesbryggans fästskruv är dragen. I boxen finns de gränslägesnockar som påverkar gränslägenas mikrobrytare. finjustering låsmutter Steg 0 Justering av gränslägesbrytarna Se figur 15. Gränslägesbrytarna skall stanna porten i båda ändlägena av portens rörelse. (Extra brytare kan användas för att styra andra automatiska funktioner i portens manövrering.) För grovjustering av gränsläges-brytarna stick in en skruvmejsel i ett av justeringshålen i kamskivorna och vrid därefter varje kamskiva. För fin-justering vrid justeringsskruven i gränslägesboxen mot kamaxelns spårning inuti varje kamskiva. När porten är fullt öppen skall den gröna kamskivan O vridas till kontakt med sin motsvarande mikrobrytare. På samma sätt skall den svarta kamskivan K aktivera sin mikrobrytare strax innan porten stängs. Vid den första installationen kan elmotorns rotationsriktning vara omkastad. Det är därför viktigt att vara beredd på att omedelbart stoppa den felaktiga rörelseriktingen genom att trycka på stoppknappen. Steg 1 Smörjning Korrekt smörjning är av största vikt för snäckväxelns funktion. Oljekvaliteten för den första påfyllningen visas på växellådans märkplåt. Under normala driftförhållanden är det inte nödvändigt att byta olja. Emellertid bör oljemängden kontrolleras vid installationen samt tidvis i samband med normalt underhåll, eller vid justering av portens funktioner. Steg - Testkör porten Tryck på knapp Öppna på elskåpet. Stanna porten omedelbart. Om porten går uppåt så är matningen inlagd med rätt fasföljd. Om porten går nedåt, måste två faser byta plats på terminaler för inkommande matning. Slutjustera alltid gränslägesnockarna i små steg för att undvika att porten går förbi sina ändlägen och skadas. Koppla ur samtliga yttre öppna signaler. Frigör nödstoppet men var beredd att stoppa porten om nödvändigt. justeringsskruv grovjustering Figur 15 OBS! Innan justeringen av gränslägesbrytarna påbörjas skall låsmuttern lossas alt. dras åt för att åstadkomma ett lämpligt justeringsmotstånd hos kamskivorna. Efter avslutad justering skall låsmuttern dras åt tillräckligt hårt så att kamskivorna säkert hålles kvar i sina lägen under drift. 1
1 Steg - Nödöppning Montera gränslägesboxen och vrid/kör nödöppningsanordningen tills det att växeln är i ingrepp. Steg 4 - Testa nödöppning Testa nödöppningen genom att först stänga porten och utlös utlös därefter nödöppningen. Porten ska öppnas minst meter från golvnivå. Steg 5 Front Lyft fronten (17) på plats och skruva den mot väggfästena. Anslut alla övriga impulsdon och kontrollera dess funktion. Steg 6 Städa montageplatsen och informera kunden. 4 FelSÖKNING Vid fel på klämlist eller säkerhetsfotocell, kan porten stängas genom att trycka in stäng-knappen tills porten går över till håldonskörning och stänger så länge knappen är intryckt, porten stannar så fort stängknappen släpps. (Öppna-knappen fungerar som normalt.) Vid fel på klämlist: Återställ porten genom att trycka in stäng-knappen och håll den intryckt tills porten är helt stängd. Vid fel på klämlist tänds röd indikering i elskåp. injusteritng elektrisk installation mekanisk installation ELEKTRISKA kopplingar Se automatisk nödöppnare, A.60:1.
Box 4056 SE-00 04 Halmstad Sweden Tel: +46 5-10 00 0 Fax: +46 5-10 46 14 E-mail: info@nordicdoor.se www.nordicdoor.se