Bruksanvisning Patientstol 15500 Specialutvecklad för fotvård Bäste kund, Vi tackar för det förtroende som Du visat genom att köpa denna patientstol. Samtliga våra produkter har, liksom denna patientstol, slutmonterats och testats i Landvetter i enlighet med våra strikta kvalitetskrav. Innan Du börjar använda Din patientstol bör Du läsa igenom bruksanvisningen ordentligt. Effektiviten, säkerheten och värdet på stolen beror till stor del på ett korrekt handhavande och en god skötsel. Vi hoppas att Du skall bli nöjd med Din nya patientstol och att den skall tjäna Dig väl under många år.
1 Innehållsförteckning 1 Innehållsförteckning...1 2 Varför en elstyrd patientstol med hög lyfthöjd...1 3 Vem kan placeras i patientstolen...1 4 Tekniska data...2 5 Beskrivning och installation av patientstolen...2 5.1 Beskrivning av stolen...2 5.2 Installation...2 5.3 Viktig säkerhetsinformation...3 6 Handhavandeinstruktion...4 6.1 Uppsittning i stolen...4 6.2 Förändring av höjdinställningen...4 6.3 Benstödets funktion...4 6.4 Fotkarsplattans funktion...4 6.5 Yttre miljö...5 7 Råd för användning av patientstolen...5 8 Service och underhåll...6 9 Instruktioner för användning och underhåll...6 10 Användare och utbildning...6 11 Reparationer, felsökning och åtgärder...6 11.1 Patientstolen kan ej justeras i höjdled - strömförsörjning...6 11.2 Patientstolen kan ej justeras i höjdled - motor respektive fotpedal...6 11.3 Patientstolen kan endast höjas till högsta läget - medbringare för gränslägesjustering...7 11.4 Patientstolen kan endast sänkas - klämskyddsbrytare...7 11.5 Missljud...7 11.6 Ryggstödet kan ej manövreras resp. fälls sakta bakåt...7 11.7 Motorhaveri...8 12 Reservdelar...8 12.1 Reservdelsbeställning...8 13 Reservdelar, foto med beskrivning...8, 9 14 Tillbehör...9 15 Service...9 2 Varför en elstyrd patientstol med hög lyfthöjd Fotvårdarens arbetssituation är utsatt och risken för arbetsskador på grund av felaktiga arbetsställningar hög. En elstyrd patientstol med hög lyfthöjd som möjliggör arbete utan felaktiga och onaturliga kroppsställningar kan således inte bara förhindra utan även lindra tidigare uppkomna besvär. En mångsidig patientstol erbjuder även möjlighet till varierande arbetsställningar, t.ex stående behandlingar, och minskar därmed uppkomsten av belastningsskador. 3 Vem kan placeras i patientstolen Genom patientstolens stora möjligheter till inställningar kan såväl långa som korta patienter, unga som äldre placeras i stolen. Rullstolsburna patienter kan enkelt flyttas över från en rullstol till patientstolen, antingen från sidan eller framifrån. 1
4 Tekniska data Anslutningsspänning...230 ~V/50 Hz Effekt lyftmotor...250 W Totalvikt...112 kg Mått B x H x D nedsänkt läge...100 x 146 x 130 cm Höjd maximalt upplyft läge...200 cm Höjd maximalt upplyft läge med arbetsarm 1556 (tillbehör)...240 cm Lyfthöjd...80 cm (~ 52-132 cm) Max. vikt patient...150 kg 5 Beskrivning och installation av patientstolen 5.1 Beskrivning av stolen Patientstolen består av ett vitlackerat stålstativ i form av en på golvet stående H-formad del som utgör en stabil bottenkonstruktion samt en vertikal del. I den vertikala delen är dels en 24 = V lyftmotor för höjdjustering av sitsen samt två gasfjädrar om vardera 850 N för utjämning av belastningen på lyftmotorn monterade. Häri löper även sitsvagnen varpå sitsen, den justerbarabenstödsstången med benstödskudden samt den justerbara fotkarsplattan är monterade. Patientstolen levereras med fotpedal för reglering av höjdjusteringen. 5.2 Installation Stolen på bilden är extrautrustad med arbetsarm 1556, micromotor 1105 samt dammsugsanläggning 10551. Kontrollera att patientstolen inte transportskadats. Om så är fallet, reklamera omgående till transportföretaget. Kontrollera att underlaget vid den för patientstolen avsedda platsen är plant, stabilt, väl rengjort samt torrt. Kontrollera att takhöjden är tillräcklig för att kunna hissa patientstolen till sitt högsta läge (se 4. Tekniska data). 2
Konstruktionen är tippsäker och behöver ej bultas fast i underlaget. Avlägsna plastbanden runt stativet respektive runt sitsen som transportsäkrat patientstolen i lastpallen. Observera att plastbandet runt sitsens bärarm ej får avlägsnas innan stolen har placerats på avsedd plats. Anslut nätanslutningen till ett jordat uttag 230 ~V, 10 A. Kontrollera att stiftpropparna från motor respektive fotpedal är korrekt anslutna till transformatorn som är monterad på skyddsplåten av stativets baksida. Fotkarsplattan är monterad på sitsens bärarm och fixeras med en låsring försedd med en låsskruv (insex). Fotkarsplattans höjdinställning skall justeras genom att låsringens insexskruv lossas med den medföljande insexnyckeln så att stödbenen under fotkarsplattan svävar ca 2 mm över golvet när fotkarsplattan är parallell med stativet och stolen är nedsänkt i sitt nedersta läge. Anslut därefter eventuell extra utrustning. 5.3 Viktig säkerhetsinformation Lämna ej någon patient utan uppsikt i stolen när den befinner sig i upphissat läge. Patienter med en vikt överstigande 150 kg får ej hissas upp i patientstolen. När stolen är nedsänkt i sitt nedersta läge kan fotkarsplattan utnyttjas som trappsteg för att underlätta uppsittning i stolen under förutsättning att installationen har gjorts enligt anvisningarna under 5.2. De stödben som är placerade under fotkarsplattans ställning ger ett nödvändigt stöd mot underlaget och gör fotkarsplattan stabil. När stolen har hissats upp från sitt nedersta läge får fotkarsplattan endast användas för placering av fotkarsbaljan, tillse att patienten inte beträder fotkarsplattan innan stolen åter har sänkts till sitt nedersta läge. Armstöden kan fällas upp för att underlätta uppsittning i stolen från sidan. Armstöden skall vara nedfällda när stolen hissas upp. För att undvika skador på instrumentbord eller liknande utrustning får ingen sådan utrustning befinna sig inom stolens eller till stolen ansluten extrautrustnings arbetsområde. Tillse att ingen utomstående befinner sig inom patientstolens arbetsområde vid höjning eller sänkning av stolen. Vid höjdjustering av stolen får inte någon kroppsdel befinna sig under sitsen eller patientstolens övriga delar. Har extra utrustning anslutits till stolen får ingen kroppsdel befinna sig under den anslutna utrustningen vid höjdjustering av stolen. 3
6 Handhavandeinstruktion 6.1 Uppsittning i stolen Tillse att patientstolen är nedsänkt i sitt nedersta läge innan patienten tillåts sätta sig i stolen. Vid behov kan fotkarsplattan användas som trappsteg för att underlätta uppsittning. Armstöden kan fällas upp för att underlätta uppsittning i stolen från sidan. Sitsen rotation kan låsas genom att skruva åt låsspaken placerad under sitsen. Låsspaken kan manövreras med foten. Rullstolsburna patienter kan överföras till patientstolen från sidan, tillse att sitsrotationen är låst och fäll upp armstödet. Sitsen kan roteras 360 0 vilket innebär att uppsittning kan ske från olika positioner. För patientens bekvämlighet kan ryggstödet fällas 30 0, lutningen regleras med gasfjäder. Genom att föra spaken placerad på patientens högra sida bakåt frigörs gasfjädern varvid ryggstödet kan fällas eller höjas. Observera att patienter med en vikt överstigande 150 kg inte får hissas upp i patientstolen. 6.2 Förändring av höjdinställningen Justering av patientstolens höjd görs med fotpedalen (alternativt kan handkontroll beställas). Fotpedalen skall vara placerad så att pedalens lägre del är riktad mot Dig. Fotpedalen har två tryckkontakter med tydliga symboler som utvisar rörelseriktningen för respektive kontakt. Tryck ej ned båda kontakterna samtidigt. Tillse att fotpedalen ej är placerad så att någon del av stolen eller till stolen ansluten utrustning kan sänkas ned på pedalen. Kontrollera att ingen obehörig befinner sig inom stolens arbetsområde innan höjdjusteringar görs (se 5.3 Viktig säkerhetsinformation). 6.3 Benstödets funktion Benstödet kan justeras i längs- och sidled samt vinklas. För att justera benstödet i längsled skall Du fatta tag i benstödskuddens framkant och lyfta vänstra delen av kudden en aning, därefter kan man lättare skjuta in respektive dra ut benstödet. Vid behov kan benstödsstången smörjas med silikonspray för att glida lättare i sitt fäste. För att justera benstödet i sidled räcker en lätt beröring på respektive sida av benstödskudden. Benstödskuddens vinkling bör, för patientens bekvämlighet, bestämmas efter patientens underben så att anläggningsytan mellan ben och benstödskudde blir så stor som möjligt. 6.4 Fotkarsplattans funktion Fotkarsplattan kan justeras i längsled samt vridas 180 0. Fotkarsplattan har dubbla funktioner. När stolen är nedsänkt i sitt nedersta läge kan fotkarsplattan användas som trappsteg för att underlätta uppsittning i sitsen. I övrigt används fotkarsplattan för att placera fotkarsbaljan på. Fotkarsplattan följer med upp resp. ner vid höjdjustering av stolen vilket innebär att patienten kan behålla fötterna i fotbadet även under höjdjustering av sitsen. Plattan bör regelbundet oljas in med möbelolja eller motsvarande. Tillse att patienten inte ställer sig på fotkarsplattan om stolen inte är nedsänkt i sitt nedersta läge (se 5.3 Viktig säkerhetsinformation). 4
6.5 Yttre miljö Denna stol är inte avsedd för användning i utrymmen med explosionsrisk eller utrymmen med onormala luftfuktighets- eller värmeförhållanden. Reparationer av denna stol får endast utföras av tillverkaren, eller av denne auktoriserad verkstad. 7 Råd för användning av patientstolen Tillse att patientstolen är sänkt till sitt nedersta läge innan patienten tillåts sitta upp i stolen. Patienten kan använda sig av fotkarsplattan som trappsteg för att underlätta uppsittningen (se 5.3 Viktig säkerhetsinformation). Om patienten inte önskar använda fotkarsplattan kan denna roteras åt sidan med foten så att fotkarsplattan inte hindrar uppsittningen. Om utrymme finns härför kan stolen roteras vilket kan underlätta uppsittningen. Genom att dra åt låsspaken till sitsrotationen förblir sitsen i den inställda positionen och därmed kan armstöden utgöra ett bra och stabilt stöd vid uppsittningen. För rullstolsburna patienter kan rullstolen placeras intill sitsen och patienten enkelt flyttas över om armstödet först höjes. Lås sitsens rotation innan en rullstolsburen patient flyttas över till patientstolen. Om patienten behöver hjälp med att placera benet/benen på benstödskudden kan stolen först höjas till lämplig höjd för att ge en bättre arbetsställning. Det är lämpligt att skjuta in benstödskudden från sidan då man därmed endast behöver hjälpa till med att lyfta patientens ben. Benstödskuddens konstruktion medger att ett ben behandlas samtidigt som det andra benet vilar på fotkarsplattan eller lämnas kvar i fotbadet. Efter behandlingen har avslutats bör patientens ben lämnas kvar på benstödet intill dess patientstolen har sänkts till sitt nedersta läge, därmed förhindras patienten att oavsiktligt ställa sig på fotkarsplattan innan stolen har nått sitt nedersta läge. För att undvika onödiga lyft med fotkarsbaljan fylld med vatten är det lämpligt att placera fotkarsbaljan på fotkarsplattan först efter det att stolen har höjts till ett läge där Du inte behöver böja Dig ned för att placera fotkarsbaljan på fotkarsplattan. Om sitsens rotation under behandlingen ej är låst kan sitsen roteras genom att justera benstödet i sidled. Justering av benstödet i sidled kan innebära att det blir lättare att komma åt att behandla in- respektive utsidan av foten. Utnyttja möjligheten att justera höjdinställningen på stolen för att undvika felaktiga arbetsställningar. Efter behandlingen har avslutats och patienten har lämnat sitsen skall benstödskudden skjutas maximalt åt höger för att förhindra att patienten oavsiktligt sätter sig på benstödet. 5
8 Service och underhåll Patientstolen skall regelbundet undersökas med avseende på följande punkter: a. Kontroll av infästningsskruvar för ryggstödet och eventuell efterdragning. Kontroll av infästningsskruvar för sitsen i sitsplattan och eventuell efterdragning. b. Kontroll av funktion av gasfjädern till ryggstödet, eventuell justering av glapp. c. Kontroll av metallaxelns infästning i sitsplattan med avseende på eventuell sprickbildning. d. Kontroll av ställningen för fotkarsplatta med avseende på höjdjustering. Kontroll av fotkarsplattans sidorörelse, eventuell infettning av fotkarsställningens fäste. e. Kontroll av stativets nedre H-formade del med avseende på eventuell sprickbildning. f. Kontroll av benstödsstång, eventuell smörjning med silikonspray. Kontroll av benstödets sidorörelse, eventuell infettning av benstödsfäste. g. Kontroll av eventuellt missljud från lyftmotorn eller kullager i sitsvagnen. h. Kontroll av samtligt elektriskt kablage med avseende på slitage eller skador. Patientstolen kan desinficeras med Desisoft. Använd ej aceton eller andra starka kemikalier. 9 Instruktioner för användning och underhåll Genom att följa instruktionerna i denna bruksanvisning kan Du försäkra Dig om stolens funktionalitet. Bruksanvisningen skall anses vara en del av stolen och bör förvaras så att alla som skall använda patientstolen kan ta del av innehållet. 10 Användare och utbildning Alla som skall använda patientstolen skall först läsa denna bruksanvisning. Ägaren och huvudoperatören är ansvariga för att alla användare har erhållit instruktioner för korrekt användning av patientstolen samt har tagit del av säkerhetsföreskrifterna. 11 Reparationer, felsökning och åtgärder 11.1 Patientstolen kan ej justeras i höjdled - strömförsörjning Om patientstolen ej kan höjas eller sänkas kontrollera att nätanslutningen är ordentligt ansluten till ett jordat uttag 230 ~V. Kontrollera att säkringen (10 A) är hel. Kontrollera att signallampan på transformatorn placerad på bakre skyddsplåten lyser. 11.2 Patientstolen kan ej justeras i höjdled - motor respektive fotpedal Om patientstolen ej kan höjas eller sänkas kontrollera att fotpedalen (bild 13.19) eller handkontrollen är korrekt ansluten till transformatorn på bakre skyddsplåten. Kontrollera att lyftmotorns anslutningskabel är korrekt ansluten till transformatorn på bakre skyddsplåten. 6
11.3 Patientstolen kan endast höjas - medbringare för gränslägesjustering Om patientstolen kan höjas men ej sänkas kontrollera att medbringaren för gränslägesjustering är hel (se bild 13.9). Demontera bakre skyddsplåten för att kunna komma åt medbringaren. Kontrollera att medbringaren är ordentligt fastsatt ca 5 cm från kedjehjulshållaren (se bild till höger). 11.4 Patientstolen kan endast sänkas - klämskyddsbrytare Om patientstolen kan sänkas men ej höjas kontrollera att klämskyddsbrytaren på främre plåtens insida ej är påverkad eller har fastnat i påverkat läge (bilden visar klämskyddsbrytaren från insidan). 11.5 Missljud Kullagren på sitsvagnen kan förorsaka missljud. Demontera bakre skyddsplåten.smörj hela stativets insida, där kullagren (bild 13.8) ligger an mot stativet, med konsistensfett (bilden visar sitsvagnen). Kvarstår missljudet kan lagren smörjas alternativt behöva bytas ut. Förekommer missljud från lyftmotorn kan denna behöva bytas. 11.6 Ryggstödet kan ej manövreras resp. fälls sakta bakåt Sitskudden är monterad i ramen med fyra plastklämmor. Sitskudden demonteras genom att fatta tag i kuddens framkant och dra kraftigt uppåt. När sitskudden har demonterats kan gasfjädern och dess mekanism kontrolleras. Om ryggstödet ej kan justeras kontrollera att gasfjäderns mekanism fungerar. Om ryggstödet sakta fälls bakåt vid belastning kontrollera att gasfjäderns frigöringsmekanism ej är påverkad. Är mekanismen ej påverkad och ryggstödet ändå sakta fälls bakåt vid belastning skall gasfjädern bytas. 7
11.7 Motorhaveri Om lyftmotorn ej fungerar och felsökning enligt punkterna 11.1-11.4 har genomförts kan lyftmotorn behöva bytas ut. För att byta lyftmotor måste bakre skyddsplåten demonteras, därefter skall de bägge gasfjädrarna demonteras. Om stolen ej befinner sig i sitt översta läge är gasfjädrarna under tryck varför viss försiktighet bör iakttagas vid demonteringen. Sitsvagnen måste fixeras i sin position innan lyftmotorn och kedjan demonteras. När lyftmotorn tagits ut ur stativet skall kedjehjulshållaren demonteras för att monteras på utbytesmotorn. Utbytesmotorn kan därefter sättas på plats i stativet. Tillse att kedjan placeras i sitt spår på kedjehjulet. Kontrollera att kedjelåsen i respektive ända av kedjan är korrekt monterade och att kedjelåsen och dess E-brickor är korrekt monterade (bild 13.12). Höj därefter lyftmotorn till sitt högsta läge innan gasfjädrarna åter monteras. Kontrollera att sitsvagnen når sitt botten- respektive högsta läge. Montera bakre skyddsplåten. Vid motorbyte rekommenderar vi att kontakt tas med oss innan arbetet påbörjas. 12 Reservdelar 12.1 Reservdelsbeställning Beställ endast orginalreservdelar. För snabb och säker service uppge stolens modellnummer. Reparationer av stolen får endast utföras av en auktoriserad verkstad. 13 Reservdelar, foto med beskrivning 1. Plaststyrning till kedjehjulsställning 8. Lager till sitsvagnen 2. Glidplastring till sitsplatta 3. Låsring samt glidplast till fotkarsplattans ställning. 9. Medbringare till motor (gränslägesjustering). 10. Gängad låsspak med mässingskutts. 4. Glidplastring för benstödsstångens fäste 11. Låssprint med saxpinne till motorinfästning 5. Fäste för benstödsstång. 12. Kedjelås med E-bricka. 8
6. Glidplast för montering invändigt fästet för benstödsstång. 13. Kedja. 7. Gasfjäder för rygginställning. 14. Sitsplatta 15. Fotpedal 16. Ställning för benstödskudde 17. Benstödsstång 18. Ställning för fotkarsplatta 14 Tillbehör Motorhylla för micromotor. Arbetsarm 1556 med armslinga och instrumentbricka. Handkontroll. Dammsugsanläggning 10500 eller 10501 med lupplampa resp. 10550 eller 10551 med halogenlampa. Micromotorer 1105, 1102, 1107, 1110 eller 1114. 15 Service För service och reservdelsbeställning kontakta: Supinator/Radings AB Box 54 438 22 LANDVETTER Tel. 0301-31515 Fax: 0301-31490 Mail: info@suprad.se 9