Bruksanvisning GARRETT GTP 1350 Innehållsförteckning 1. ALLMÄNT... 2 2. MONTERING... 2 3. MANÖVERKNAPPARNAS BETYDELSE FEHLER! TEXTMARKE NICHT DEFINIERT. 4. DISPLAY/BILDSKÄRM...FEHLER! TEXTMARKE NICHT DEFINIERT. 5. SPECIALINSTÄLLNINGAR VIA MENU... 3 6. YTTERLIGARE INSTÄLLNINGSMÖJLIGHETER VIA MENU... 4 7. BATTERIER... 5 8. SÖKTEKNIK... 5 9. GARANTI... 6 10. VARNING! EXPLOSIONSFARA VID UTGRÄVNING... 6 11. RÄTTIGHETER OCH SKYLDIGHETER... 7 Seite 1 von 7
1. Allmänt Bästa resultat uppnås lättast om du l äser igenom denna bruksanvisning mycket noga före användning. 2. Montering Se där till or iginalbruksanvisningen. F äst s öksonden på r öret m ed skruven. Skjut in bägge rören i varandra. De små metallknapparna m åste hak a in i hålen. Sätt nu f ast söksonden med röret under indikatorn. Linda kabeln runt röret och sätt fast kontakten i uttaget på den el ektroniska lådan. Skruva försiktigt på kontaktens skruv på gängor na. Röret har flera hål för inställning av längden. 3. Manöverknapparnas betydelse Apparaten k an s tällas i n oc h s tällas om m ed hj älp av m anöverknapparna. I nnan du börjar leta efter metallföremål bör du känna till alla funktioner på apparaten. POWER/HOLD TO RESET MENU/SCROLL ACCEPT/REJECT PIN POINT/COIN DEPTH - PÅ/AV/standardinställning - Genom att trycka upprepat på knappen, öppnas apparatens funktioner. Dessa kan ändras, ökas, minskas (med knapparna "-" resp. "+"). - Med denna funktion kan ledningsförmågan från oönskade föremål (REJECT), resp. från önskade föremål (ACCEPT) programmeras in. Med knapparna "-" och "+" kan programmeringsbalksymbolen flyttas åt vänster eller höger. - Tryck och håll inne knappen. Söksystemet är nu inställt på All Metal/Non Motion : Alla metaller visas, spolen kan svängas mycket långsamt över lokaliserade föremål (automatik är avstängd!), så att föremålets storlek kan identifieras. Också för djupmätning för små till medelstora föremål. Den övre balken visar hur djupt föremålet ligger i inch. (1 inch = 2,5 cm). OPERATE - Om en funktion har ändrats i MENU resp. "-" eller +, tryck på denna knapp för att använda apparaten igen. LAST MODE - När man trycker på denna knapp hämtas det sist inställda sökprogrammet. Seite 2 von 7
4. Display/bildskärm På denna m oderna G arret-detektor G PT 1350 v isas alltid de v alda inställningarna på displayen. Objektidentifiering En blockskala på den övre delen av displayen visar ett exakt värde av det lokaliserade föremålets l edningsförmåga. J ärnföremål har et t l itet v ärde ( 1-1+); höga v ärden (10-12) silverföremål; guldföremål har ett värde på 4-8. Nutida föremål av icke-magnetiska material (aluminium/mässing-brons/legeringar etc.) kan ligga mellan 3 och 12. Displayens mittersta del Betydelse: D ärigenom k an du av göra ungef är hur s tort f öremålet är : Li tet ( SMALL) medelstort (MEDIUM) eller stort (LARGE) Ytterligare viktiga hänvisningar innan du börjar arbeta med detektorn: Ställ endas t k änsligheten ( Sensitivity) s å högt at t det ektorn i nte av ger störande felsignaler (mestadels genom störningsfrekvenser från elektriska anläggningar eller malm som ligger djupt nere i marken). Gräv upp de första 30 50 föremålen du hi ttar oberoende av vad detektorn visar, så att du samlar på dig erfarenhet. 5. Specialinställningar via MENU När du har tryckt på P OWER visas olika engelska begrepp och grafiska symboler på indikatorn (svarta block från 3,5 till 4 och från 6 till 12). Via MENU kan du nu ändra på detektorns programinställningar, bekräfta ändringarna med OPERATE. Den övre balkraden ger följande information: a) ledningsförmåga på lokaliserade föremål, b) signalintensitet på lokaliserat föremål, om PIN POINT trycks in, c) det inställda värdet, om man arbetar i programmet via MENU. Den undre balksymbolen ger följande information: a) avprogrammerad resp. inprogrammerad ledningsförmåga för definierade metallföremål, b) djupmätning för små metallföremål i "inch". Information över möjliga ändringar av det elektroniska söksystemet via MENU: Seite 3 von 7
Tryck p å P OWER. S ystemet M OTION-DISC är nu pås laget ( MOTION = r örelse, den runda s ökspolen s vängs f ram oc h t illbaka v id sökarbetet, DISC = anti-järn-filter). Föremål med en ledningsförmåga från 1 till 3 och 4,5 till 5,5 indikeras inte med akustiska signaler. Systemet COINS (mynt) arbetar. Genom at t t rycka på ME NU oc h där efter på " +", kan du nu välja mellan systemen COINS, JEWELRY, RELIC, ZERO-DISC och CUSTOM. Söksystem CUSTOM - I detta system har du möjlighet att mata in ditt eget diskrimineringsprogram. Flytta den öv re bal ken på s iffrorna f ör l edningsförmåga m ed "+" eller " -" och programmera in eller av ledningsförmågan (genom att t rycka på knapparna ACCEPT/REJECT). COINS Föremål med en ledningsförmåga från 4 t ill 5 + är bortfiltrerade. Rekommenderas endast när man letar efter brons och silver. JEWELRY När du letar efter små till medelstora smycken. RELICS Ett br a pr ogram ef tersom endas t s må j ärnföremål filtreras bort; alla andra föremål indikeras med en signalton. ZERO Arbeta med detta program om du vill nå största möjliga djup. Diskriminering är avstängd. Observera den övre balksymbolen: Små till medelstora järnföremål visas vid "+1", guldföremål mestadels mellan 3 och 6, silverföremål mellan 6 och 12. Observera: Större j ärnföremål i ndikeras f ör det m esta genom t vå el ler f ler bal ksymboler, där till visas en symbol ovanför "+1. Detektorn har ett aut omatiskt " MEMORY"-system, det ta bet yder at t den s ist i nställda funktionen sparas, även om detektorn stängs av. Detektorn identifierar (med den övre balksymbolen) endast föremål när spolen svängs snabbt fram och tillbaka över föremålet. 6. Ytterligare inställningsmöjligheter via MENU SENSITIVITY - Känslighet. Apparaten är inställd på 75 % av maximal prestanda. Genom att trycka på knapparna + eller - kan du öka eller minska känsligheten. Om känsligheten är för högt inställd bör jar ev entuellt det ektorn v isa bal ksymboler s om hoppar fram och tillbaka i det övre området; minska känsligheten något. THRESHOLD Vanligtvis är den svaga kontrolltonen/tröskelvärdet inställt på fabriken. Via "-" kan kontrolltonen sänkas (t.ex. vid användning av hörlurar) eller höjas via "+" (ej nödvändigt). VOLUME - Med denna i nställningsmöjlighet k an t onens v olym ändr as, k an eventuellt vara nödvändigt när man använder hörlurar. TONE Inställning av signaltonfrekvensen. FREQUENCY Sändarens frekvens. Bör endast ställas om när man arbetar med flertalet likartade apparater bredvid varandra, så att frekvenserna inte stör varandra. SALT ELIMINATION Används när man letar föremål på fuktig saltvattensand. Seite 4 von 7
BELLTONE Olika signaler för föremål med olik ledningsförmåga. BACKLIGHT Bakgrundsbelysning av di splayen ( endast nödv ändigt när m an ar betar på natten). BATTERY Batterinivån v isas f ortlöpande på indikatorn (lodrätt t ill höger ). O m du använder uppladdningsbara batterier, tryck på MENU tills endast ordet BATTERY och balksymbolen är s ynliga t ill höger, t ryck därefter på "-", or det N ICAD v isas. N är du trycker på "+" raderas NICAD, om du vill arbeta med vanliga batterier. 7. Batterier I batterifacket (utdragbart och k an ev. bär as på bäl tet) under ar mstödet f inns 2 batteribehållare m ed v ardera 6 x 1, 5-V-batterier. V id bat teribyte: dr a f örsiktigt av locken (dra med ett lätt ryck över spärren). Ta bor t bat teribehållarna. B atteriernas ordningsföljd och läge visas på behållaren. Felaktigt inlagda batterier k an or saka skada på elektroniken. Använd endas t batterier av hög kvalitet (Alkaline, läckagesäkra). 8. Sökteknik Innan du bör jar leta efter metallföremål bör du k änna till alla funktioner på appar aten. Testa apparaten. F ör det ta behöv er du et t f öremål av gul d el ler s ilver ( ett ar mband eller en guldring, ingen kedja!) och en järnskruv eller ett annat järnföremål. Lägg detektorn på et t t räbord s å at t den r unda s ökspolen s tår l odrätt. S täll i n apparaten enl igt f öregående bes krivningar. V älj öns kat s öksystem v ia ME NU. S väng de olika metallföremålen omväxlande framför spolen. Tryck på PINPOINT och observera informationen på displayen. Testa alla söksystem innan du börjar använda apparaten. Sökspolarnas egenskaper: 25x18-cm-cm-spole: Bra för mindre oc h m ycket s må m etallföremål, m edelgod sökprestanda. 32-cm-spole: Bra för större mynt och stora föremål. Kan hitta stora metallföremål djupare än 25x18-cm-spolen. Beakta vid sökarbetet att den runda sökspolen svängs långsamt fram och tillbaka i en konstant höjd över marken. Gå samtidigt långsamt framåt. Om du trycker på och håller inne PINPOINT, betyder korta signaltoner litet metallföremål ; långa signaltoner stort metallföremål. Om signalen är mycket hög och stark, ligger föremålet i markens ytskikt, om signalen är s vag m en l ång oc h öv er en s törre yta, l igger m etallföremålet djupt och det är stort. Seite 5 von 7
9. Garanti Garantitiden bör jar s amma dag s om v aran s äljs t ill den f örsta ägaren. Kvittot respektive en kopia på räkningen gäl ler s om bev is. G arantin om fattar av hjälpning av fel som beror på m aterial- eller produktionsfel. Garantin utförs genom reparation eller utbyte av def ekta del ar ( tillverkarens or iginaldelar). G arantin gäl ler i nte v id f el s om orsakats genom oak tsamt oc h v årdslöst handhav ande, genom i ngrepp av tredje person, genom m ekanisk åv erkan el ler genom k emiska skador ( batterisyra). Batterierna ingår inte i garantin. Vidare följdskador på saker eller personer är uteslutna ur garantin. Apparaten s kall s kickas k omplett oc h f rankerad i originalkartongen tillsammans med en f elbeskrivning t ill os s. K opior av kvittot och denna gar antisedel s kall bi fogas. Returleveransen sker kostnadsfritt inom Tyskland, övriga länder till självkostnadspris. 10. Varning! Explosionsfara vid utgrävning Enligt den t yska l agen f ör pr oduktansvar är v i s kyldiga at t uppm ärksamma f öljande fakta. Beakta ovillkorligen följande hänvisningar. När du hittar ett fynd, tänk då på att det kan vara ammunition eller andra sprängämnen istället för ett värdefullt föremål. Utgrävning och bärgning av f ynd s ker på egen r isk. T illverkare oc h f örsäljare övertar inget ansvar för eventuella skador. Barn bör endast använda metallsökare under vuxnas uppsikt. Utgrävningar får endast göras av en vuxen person. Seite 6 von 7
11. Rättigheter och skyldigheter Skattsökning är en hobby som är rolig och spännande. Observera dock att varje land har särskilda regler och föreskrifter för skattsökning. Det ligger i ditt eget intresse att du informerar dig om detta. Viktig hänvisning: Läs igenom bruksanvisningen en gång, läs även originalbruksanvisningen, montera sedan ihop apparaten och prova alla funktioner. Beträd inte arkeologiska områden ut an t illstånd. O m du hi ttar et t f öremål m ed arkeologiskt värde, kontakta ett museum eller länsstyrelsen i ditt län. Och därmed lycka till. (C) Copyright: Denna bruksanvisning skyddas av upphovsrätten. Den får ej översättas, k opieras, r eproduceras el ler s pridas ut an en s tillåtelse från DTI. kriftlig Seite 7 von 7
Detector Trade International GmbH & Co KG www.detector-trade.de info@detector-trade.de +49 (0) 2133 97 90 20 Hamburger Str. 17 41540 Dormagen Germany www.facebook.com/dtigmbh www.twitter.com/detectortradein www.youtube.de/user/detectortradeintern