Bruksanvisning Elektronisk tryckgivare för industriella applikationer PT54xx/PU54xx 8080889 / 00 1 / 018
Innehåll 1 Preliminär anmärkning... Säkerhetsanvisningar... 3 Funktioner och användning...3 3.1 Applikationer...3 4 Funktioner...5 5 Installation...5 6 Elektrisk anslutning...6 7 Tekniska data...7 1 Preliminär anmärkning Använda symboler Instruktioner Korsreferens Viktigt Om instruktionerna inte följs kan det leda till tekniska fel eller störningar. Information Kompletterande anmärkning. Säkerhetsanvisningar Läs genom detta dokument innan du installerar produkten och behåll dokumentet under produktens hela livstid. Produkten måste vara anpassad till användningsområdet och rådande omgivningsförhållanden. Använd endast produkten för avsett ändamål ( Ändamålsenlig användning). Använd endast produkten för tillåtna medier ( Användningsområden). Om bruksanvisningen eller de tekniska uppgifterna inte följs kan det leda till skador på personer och/eller material. Tillverkaren frånsäger sig allt ansvar och ger ingen garanti vid följder som uppstår pga. att produkten manipulerats eller använts felaktigt.
Installation, elektrisk anslutning, inställning, drift och underhåll av produkten måste genomföras av kvalificerad personal. Skydda enheter och kablar mot skador. 3 Funktioner och användning Tryckgivaren detekterar systemtrycket och konverterar det till en analog utgångssignal. 3.1 Applikationer Typ av tryck: relativt tryck Beställningsnummer Mätområde Trycktålighet (högsta tillåtna tryck) Sprängtryck Bar Psi Bar Psi Bar Psi PT5415 / PU5415 0...6 0...87 15 15 00 900 PT5404 / PU5404 0...10 0...145 5 360 300 4350 PT5494-1...10-14,5...145 5 360 300 4350 PT5414 / PU5414 0...16 0...3 40 580 450 655 PT5403 / PU5403 0...5 0...360 65 940 600 8700 PT5453 0...30 0...435 65 940 600 8700 PT5443 / PU5443 0...40 0...580 100 1450 800 11600 PT543 / PU543 0...60 0...870 150 175 900 13050 PT540 / PU540 0...100 0...1450 50 365 1000 14500 PT541 / PU541 0...160 0...30 400 5800 1100 15950 PT5401 / PU5401 0...50 0...365 65 9060 100 17400 PT5400 / PU5400 0...400 0...5800 1000 14500 1700 4650 PT5460 / PU5460 0...600 0...8700 1500 1750 400 34800 MPa = bar 10 / kpa = bar 100 Undvik ett statiskt och dynamiskt övertryck som överskrider det specificerade överbelastningstrycket genom att vidta lämpliga åtgärder. Det angivna sprängtrycket får inte överskridas. Enheten kan förstöras även om sprängtrycket bara överskrids under en kort tid. OBRVERA: Risk för personskada! 3
För enheter med ett slutvärde för mätområdet på 600 bar gäller gränserna för tryckcyklerna under livslängden. ( Tekniska data). Direktiv för tryckbärande anordningar (Pressure Equipment Directive, PED): Enheter med ett slutvärde för mätområdet på 6...400 bar uppfyller kraven i PED-direktivet och är konstruerade och tillverkade för grupp -fluider i enlighet med god säkerhetsteknisk praxis. Användning av grupp 1-fluider på förfrågan! Direktiv för tryckbärande anordningar (Pressure Equipment Directive, PED): Enheterna med ett slutvärde för mätområdet på 600 bar uppfyller kraven i PED-direktivet. De är konstruerade för grupp -fluider och tillverkade samt testade i enlighet med Modul A. Användning av grupp 1-fluider på förfrågan! Enheterna är vakuumtåliga. 4
4 Funktioner Strömutgång 4...0 ma (PT54xx) Spänningsutgång 0...10 V (PU54xx) MAW MEW MAW MEW P = systemtryck, MAW = initialt värde för mätområdet, MEW = slutvärde för mätområdet I mätområdet är utgångssignalen mellan 4 och 0 ma. Om systemtrycket är över eller under mätområdet beter sig analogutgången, utan att uppnå precisionen, enligt följande: Systemtryck över mätområdet: 0...5 ma. Systemtryck under mätområdet: 4...3 ma. I mätområdet är utgångssignalen mellan 0 och 10 V. Om systemtrycket är över mätområdet beter sig analogutgången, utan att uppnå precisionen, enligt följande: Systemtryck över mätområdet: 10...11,5 V. 5 Installation Innan installation och borttagning av enheten: se till att inget tryck finns i systemet. Anslut enheten en processanslutning G ¼. Dra åt ordentligt. Rekommenderat åtdragningsmoment: Tryckområde i bar Åtdragningsmoment i Nm 6...400 5...35 600 30...50 Beror på smörjning, förslutning och tryckbelastning! 5
6 Elektrisk anslutning Enheten måste anslutas av en kvalificerad elektriker. Nationella och internationella regler för installation av elektrisk utrustning måste följas. Spänningsförsörjning enligt EN 50178, LV, PELV. För marina användningsområden (om godkännande är tillgängligt för enheten) krävs ytterligare överspänningsskydd. Stäng av strömmen. Anslut enheten enligt följande: PT54xx (4...0 ma analog) BN Huvudfärger Brun Vit 1 BN 1 L+ OUT: analogutgång 4...0 ma Färger enligt DIN EN 60947-5- Exempelkrets OUT 1 BN L+ L 6
PU54xx (0...10 V analog) Huvudfärger BN Brun Vit BU Blå 3 1 1 3 BN BU L+ OUT L OUT: analogutgång 0...10 V Färger enligt DIN EN 60947-5- Exempelkrets 1 BN 3 BU L+ L 7 Tekniska data Direktiv 97/3/EC (direktiv för tryckbärande anordningar) föreskriver att följande tekniska data måste anges för enheter med ett slutvärde för mätområdet på 600 bar. PT5460 Driftspänning [V]... 8.5...36 DC Analogutgång... 4...0 ma PU5460 Driftspänning [V]... 16...36 DC Analogutgång... 0...10 V Medietemperatur [C]... -40...90 Omgivningstemperatur [C]... -40...90 Förvaringstemperatur [C]... -40...100 Tryckcykler (min.) under livslängden... 60 miljoner for 1, x nominellt tryck Stöttålighet [g]... 50 (DIN EN 60068--7, 11 ms) Vibrationstålighet [g]... 0 (DIN EN 60068--6, 10...000 Hz) Mer information på www.ifm.com 7