ÅRSVERKNINGSGRAD FÖR VÄRMEÅTERVINNING UR FRÅNLUFT A+ Vallox TSK Lågenergiventilationsaggregat med värmeåtervinning Typ TSK Multi 50 MC 60 TSK Multi MC 60 Vallox.09.99B SWE Uppdaterad 6..05 Gäller från: 6..05 Bruks-, underhålls- och tekniska instruktioner Tilluftsfl äkt Frånluftsfl äkt Eftervärmningsradiator, el, 900 W (bakom tilluftsvärmaren) Värmare för förbigångskanal, el, 900 W (endast TSK Multi MC, bakom VÅV-elementet) 5 Värmeåtervinningselement 6 Uteluftsfi lter F7 7 Uteluftsfi lter G 8 Frånluftsfi lter G 9 Automatiskt sommar-/vinterspjäll 0 Säkerhetsbrytare Reglering av förhållandet mellan till- och frånluft Reglering av tilluftstemperaturen och sommar-/vinterfunktion Omkopplare för val av hastighet ( ) (tillvalsutrustning) 0 6 TEKNISKA DATA 9 8 5 7 VALLOX TSK MULTI 50 MC VALLOX TSK MULTI MC Elanslutning 0V, 50 Hz,,5 A 0V, 50 Hz, 8,8 A Kapslingsklass IP IP Integrerad likströmsfläkt Frånluft 0,0 kw 0, A 57 dm /s 00 Pa 0,07 kw 0,5 A 9 dm /s 00 Pa Tilluft 0,0 kw 0, A 9 dm /s 00 Pa 0,07 kw 0,5 A 76 dm /s 00 Pa Värmeåtervinning Korsmotströmselement, > % Korsmotströmselement, > % Förbigång av värmeåtervinning Automatisk Motoriserat växelspjäll Elektrisk eftervärmningsenhet 900 W,,9 A max. 900 W,,9 A Värmare för förbigångskanal - 900 W,,9 A Filter Tilluft G + F7 G + F7 Frånluft G G Vikt 5,0 kg 58,5 kg Reglering av ventilationseffekt SC-omkopplare 0 0 VDC SC-omkopplare 0 0 VDC Fjärrkontrollstyrning 0 0 VDC Fjärrkontrollstyrning 0-0 VDC Tillvalsutrustning SC-omkopplare SC-omkopplare SlimLine PTXP MC-spiskåpa SlimLine PTXP MC-spiskåpa SlimLine PTXPA MC-spiskåpa SlimLine PTXPA MC-spiskåpa
Vallox TSK BRUKSANVISNING Reglering av fläkthastighet Fläkthastigheten hos Vallox ventilationsaggregat kan styras med en omkopplare (tillvalsutrustning), en separat spiskåpa (tillvalsutrustning) eller direkt med 0, V spänningssignal. Med omkopplaren kan man välja hastigheterna,, och.. Frånvarodrift. När bostaden är tom kan man temporärt minska på ventilationen.. Normaldrift. Vid normaldrift ska luften bytas ut en gång per två timmar.. Forcerad drift. Matlagning, bastubad, dusch, tvättorkning, toalettbesök, gäster eller motsvarande kan göra det nödvändigt med effektivare ventilation än vanligt Omkopplare med fyra steg Spiskåpa PTXPA-MC Reglering av tilluftstemperatur Braskaminbrytare för infällning (tillvalsutrustning) Potentiometer för justering av till- och frånluftsfl öde Reglering av tilluftstemperaturen och sommar-/vinterfunktion Temperaturen på luften till bostaden kan ställas in mellan cirka +0 oc och +0 oc. Reglerområdets mitt är cirka + 0 oc. Då tilluftstemperaturreglaget är i läget OFF är eftervärmningen inte påkopplad, dvs. ventilationsaggregatet är i sommarfunktion. Aggregatet har en motoriserad sommar-/vinterfunktion. När sommarfunktionen är i bruk förbigås värmeåtervinningselementet när uteluftens temperatur har stigit över + oc. Aggregatet börjar återvinna värme när utetemperaturen sjunker under + C. Med tilluftstemperaturreglaget i läget AUTO är aggregatets funktion automatisk. Då är eftervärmningens börvärde +7 oc och värmeåtervinningselementet förbigås automatiskt efter utetemperaturerna enligt ovanstående. Då aggregatet förbigår värmeåtervinningselementet, dvs. sommarfunktionen är i bruk, är eftervärmningen inte påkopplad. Braskaminsfunktion Det är möjligt att koppla en timerstyrd brytare till aggregatet som stoppar frånluftsfl äkten när man tänder en brasa. OBS! När frånluftsfl äkten startar kan draget i eldstaden försämras! Vintertid kan detta störa aggregatets vinterfunktion. Läget återgår till det normala en tid efter att braskaminsfunktionen har upphört. Ventilationsaggregatets vinterfunktion Ett gränsvärde för värmeåtervinningselementets påfrysning har ställts in på fabriken. När detta gränsvärde överskrids börjar ventilationsaggregatet tina upp värmeåtervinningselementet genom att styra uteluftsfl ödet förbi värmeåtervinningselementet. En normal avfrostning varar mellan 5 och 5 minuter beroende på hur mycket is det har hunnit samla sig i värmeåtervinningselementet och hur stort frånluftsfl ödet är. Aggregatets fabriksinställningar är optimerade för normal användning i lägenheter och enfamiljshus. Parametrarna för vinterfunktion kan justeras i vissa extrema förhållanden som t.ex. simhallar, men det är bra att även då kontakta Vallox service. Reglering av förhållandet mellan till- och frånluft Den här egenskapen kan behövas när ventilernas luftfl öden ställs in i samband med installation. Användaren behöver och ska inte heller röra inställningen efter att ventilerna har ställts in. Vid behov kan antingen till- eller frånluftsfl ödet minskas med potentiometern. När potentiometern är ungefär i mitten har varken till- eller frånluftsfl ödet minskats. När potentiometern vrids motsols, minskar tilluftssidans luftfl öde och när den vrids medsols minskar frånluftssidans luftfl öde. Servicetimer Aggregatet påminner om behovet av underhåll en gång varje halvår om en indikeringslampa (inte standardutrustning) har kopplats till felmeddelandereläets kontakter. Då blinkar indikeringslampan med en sekunds intervaller. Servicetimern kvitteras när luckan till ventilationsaggregatet öppnas. För nödvändiga underhållsåtgärder, se underhållsanvisningen. Aggregatet får inte användas av barn (under 8 år) eller personer med nedsatt fysik, sensorisk eller mental kapacitet, eller avsaknad av erfarenhet och kunskap som begränsar en säker användning av aggregatet. Dessa personer kan använda aggregatet om de övervakas eller instrueras av en person som ansvarar för säkerheten.
UNDERHÅLLSANVISNING Vallox TSK Felsökningstabell Om något av de fel som anges i tabellen uppstår, meddelar aggregatet om felet med ett felmeddelanderelä, en indikeringslampa och en LED-lampa på kretskortet. Antalet blinkningar anger vilket fel det handlar om. Led-lampan Problem blinkar Tilluftsgivaren efter VÅV-elementet är defekt Åtgärd Kontrollera givaren och ledningarna, byt vid behov till en ny Frånluftsgivaren är defekt Kontrollera givaren och ledningarna, byt vid behov till en ny Tilluftsgivaren är defekt Kontrollera givaren och ledningarna, byt vid behov till en ny Avluftsgivaren är defekt Kontrollera givaren och ledningarna, byt vid behov till en ny 5 Uteluftsgivaren är defekt Kontrollera givaren och ledningarna, byt vid behov till en ny 6 Tilluftsfl äkten har stoppat Kontrollera vid behov fl äktkablarna, byt vid behov fl äkt 7 Fånluftsfl äkten har stoppat Kontrollera vid behov fl äktkablarna, byt vid behov fl äkt 8 EEPROM defekt Byt kretskort i aggregatet UNDERHÅLL Innan serviceåtgärder vidtas När du öppnar luckan till VALLOX TSK Multi 50/ MC, kopplar luckans säkerhetsbrytare (T) bort strömmen. Lossa trots det alltid stickproppen innan du utför serviceåtgärder på VALLOX TSK Multi 50/. T C A B Filter När servicetimern larmar, är det dags att kontrollera att fi ltren är rena. Uteluften fi ltreras i aggregatet med två olika typer av fi lter. Grovfi ltret (A) fi ltrerar insekter och större pollen och annat damm. Finfi ltret F7 (B) fi ltrerar fi nt för ögat osynligt damm och stoft. Frånluften fi ltreras med ett grovfi lter (C). Genom att använda Vallox originalfi lter säkerställer du god funktion och bästa fi ltreringsresultat hos ventilationsaggregatet. Hur ofta du behöver byta fi lter beror på stofthalten i miljön. Vi rekommenderar att du byter fi lter vår och höst, dock minst en gång om året. Värmeåtervinningselement I samband med fi lterbytet är det bra att granska att värmeåtervinningselementet (VÅV) (D) är rent. Se över det ungefär vartannat år. G-fi ltren inkl. stöd samt tätningslisten (E) ovanför värmeåtervinningselementet och tätningslistan på sidan (F) måste dras bort innan man kan börja lösgöra elementet. När tätningslisten har tagits bort kan man dra VÅV-elementet ur aggregatet. Obs! VÅV-elementets lameller är mycket tunna och skadas lätt. Rätt sätt att ta ut återvinningselementet är att placera händerna bakom elementet och därefter långsamt dra ut det. Om VÅV-elementet är smutsigt, tvätta genom att doppa det i vatten med tillsats av diskmedel. Skölj elementet genom att duscha det med vatten. Skjut tillbaka elementet när vattnet har runnit ut mellan lamellerna. Sätt till sist tätningslisterna och fi ltren på plats. Filter och värmeåtervinningselement i VALLOX TSK Multi 50/ MC Aggregaten fi nns i höger- och vänsterutförande. Högermodellen (modell R) tar in uteluften till höger om mittlinjen som i anvisningarna. Vänstermodellen (modell L) tar in luften på aggregatets vänstra sida. På motsvarande sätt byter fi ltren, sommar-/vinterspjället och värmeradiatorn plats. D E Lösgöring av värmeåtervinningselementet Dra ut grovfi ltren inklusive ramarna ur aggregatet. Ta även bort ett eventuellt fi nfi lter. Efter detta kan du dra bort tätningslisterna ovanpå och på sidorna av värmeåtervinningselementet. När tätningslisterna har tagits bort kan man dra ut elementet ur aggregatet. Obs! VÅV-elementets lameller är mycket tunna och skadas lätt. F
Vallox TSK Fläktar Granska att fl äktarna är rena samtidigt som du ser över fi ltren och värmeåtervinningselementet. Rengör fl äktarna vid behov. Fläktarna kan tas loss ur aggregatet för rengöring. Fläkthjulen kan blåsas rena med tryckluft eller borstas med en pensel. Ta inte bort balanseringsvikterna på fl äkthjulen, och fl ytta inte heller på dem. UNDERHÅLLSANVISNING Lösgörning av till- och frånluftsfläkten Innan till- och frånluftsfl äkten tas bort ska fi ltren och värmeåtervinningselementet i aggregatet tas bort på det sätt som beskrivs ovan. Fläktbäddarna och förbigångskanalen ska lösgöras och sättas tillbaka exakt som i anvisningen här under för undvikande av skador. Aggregatet är litet och har därför trångt om utrymme för underhåll. Aggregatet med VÅV-elementet och fi ltren borttagna Lösgöring av tilluftsfläkt, högermodell (I vänstermodellen lösgörs tilluftsfl äkten på motsatt sätt) Lösgöring av frånluftsfläkt, högermodell (I vänstermodellen lösgörs tilluftsfl äkten på motsatt sätt). Lossa fl äktbäddens fästskruv.. Lossa fl äktbäddens fästskruv.. Dra ut förbigångskanal-/ fi lterställpaketet och vrid det åt höger.. Lösgör kopplingspaketet från väggen.. Lösgör ledningen till förbigångsspällets motor.. Lösgör kopplingarna från varandra.. Luta tilluftsfl äkten till höger och för kopplingar åt sidan.. Luta fl äkten till vänster och vrid 90. 5. Vrid fl äkten 90 och dra ut den ur aggregaten i framåtlutat läge. 5 5. Dra ut fl äkten i 5 framåtlutat läge. Fläktbäddarna monteras tillbaka i motsatt ordning.
UNDERHÅLLSANVISNING Kondensvatten Under uppvärmningssäsongen kondenseras fukten i frånluften till kondensvatten. Vattenbildningen kan vara riklig i nya hus eller om ventilation är liten i jämförelse med producerad fuktighet i bostaden. Kondensvattnet måste kunna lämna aggregatet obehindrat. Se i samband med underhållsåtgärderna till, t.ex. på hösten innan uppvärmningssäsongen inleds, att bottenkarets kondensvattenstos (L) inte är tilltäppt. Du kan kontrollera det genom att hälla lite vatten i karet. Rengör vid behov. Vattnet får inte komma i kontakt med de elektriska delarna. Tillsammans med aggregatet levereras en kondensvattenstos med ett luftlås (på bilden) samt en stos utan luftlås som tar mindre plats. Om stosen utan luftlås används ska ett luftlås monteras någon annanstans mellan avloppsrören (nödvändiga delar fi nns i tillbehörspåsen). Luftlåset säkerställer att kondensvattnet avlägsnas och eventuella ljud dämpas. Kondensvattenstosens placering från sidan Vallox TSK Kondensvattenstosens placering bakifrån 5
Vallox TSK TEKNISKA DATA Prestanda TSK Multi 50 MC Mätställen Mätställena efter anslutningsstosen. Fläktdiagrammen anger disponibelt totaltryck för kanalens tryckfall. Tilluft Frånluft Luftmängder Vallox TSK Multi 50 Tilluft (F7 + G), Frånluft (G) T = Tilluft, 0 V F = Frånluft, 0 V FK och TK är exempel på tryckfall i till- och frånluftskanalen SFP-värde (Specific Fan Power) rekommenderat värde <,5 (kw m /s) Upptagen effekt (tot.) (W) SFP = Luftflöde (max.) (dm /s) Vänster sida VY OVANIFRÅN Ventilationsaggregatets upptagna effekt Höger sida Styrspänning för fl äkt med SComkopplare (V) Ventilationsaggregatets upptagna effekt (W) 5 5 0 6 6 7 7 8 9 9 65 0 87, 08 Tryckfall i kanalen. Totaltryck (Pa) 00 50 00 50 00 50 T, V F 0,0 V T 0,0 V F 9,0 V T 9,0 V F 8,0 V T 8,0 V F 7,0 V T 7,0 V F 6,0 V F 5,0 V T 6,0 V T 5,0 V F,0 V T,0 V F,0 V T,0 V P, V SFP <.0 kw/m / s SFP <.0 kw/m / s SFP <.5 kw/m / s 0 0 0 0 0 0 50 60 70 Volymfl öde (dm /s) FK TK Ljuddata Ljudeffektnivå i tilluftskanalen (en kanal) per oktavband L W, db Ljudeffektnivå i frånluftskanalen (en kanal) per oktavband L W, db REGLAGELÄGE/LUFTFLÖDE dm /s REGLAGELÄGE/LUFTFLÖDE dm /s Reglageläge, V 0,0 V 9,0 V 8,0 V 7,0 V 6,0 V 5,0 V,0 V,0 V, V 0,0 V 9,0 V 8,0 V 7,0 V 6,0 V 5,0 V,0 V,0 V Luftfl öde dm /s 5,6 50,,9 8,7, 5, 8,8,8 8, 6,8 56,9 50, 5,0 7,9, 6, 9,,7 Oktavbandets mittfrekvens Hz 6 57,6 57, 5, 5,8 50, 7,,9 0,7, 5,0 50,0 7,6 5,5, *8, *,0 *,6 *0, 5 60, 59, 57, 55,6 5,7 50,0 5, 7,8 0,5 57,8 57,0 5,5 5,9 9, 8,0,7, 0, 50 6,0 6, 6,0 59,9 58,5 55, 5, 5,9,9 55, 5,9 5,7 5, 8,6 7,9,5 7,6 8,7 500 66, 6, 6,8 60,8 55, 50,0 5,5 9,5 0, 5,0 50, 8, 9, 0,8 6, 0,8 *5, *7,6 000 6, 6,5 59,6 56,6 5, 7,5, 5,5 *,0 5, 9, 6,5, 9, 6,,6 *5, *6,8 000 58,8 56,9 5, 5, 7,,9, *,9 *7,8 0, 8, 6,8 5, 9,9 *7,7 *, *,9 *, 000 5,6 5, 8,,9 8,0 *9,6 *, *0,6 *8,6,0, 9,5 *6,5 *9,9 *8, *7,6 *7,6 *7,5 00 6,5, *9,6 *6,5 *, *, *, *, *, *,5 *, *, *, *,9 *,9 *,9 *,9 *,9 L W,dB 70,6 68,9 66,8 65, 6,0 58, 55, 50,9 5, 6, 60, 58, 56,7 5,0 5,5 7,6 5, *, L WA, db(a) 67,5 65,6 6, 6, 57,0 5, 7,6,5,5 5, 5,7 50,6 9,7,5,7 8,0 *,5 *8,9 Ljudets trycknivå genom ventilationsaggregatets mantel i det rum aggregatet är monterat (0m ljudabsorption) REGLAGELÄGE/LUFTFLÖDE dm /s, V 0,0 V 9,0 V 8,0 V 7,0 V 6,0 V 5,0 V,0 V,0 V 5,0 / 6, 9, / 55,8,9 / 50, 8, /,0,5 / 7, 5, / 0,9 9, / 5,, /8,6 8,0 /, L pa, db (A) 9, 7,7 5,6,9 9, 5,6, *7,0 *, *Kraven avseende bagrundsbuller enligt standarden ISO 7:00 uppfylls inte. 6
TEKNISKA DATA Vallox TSK Prestanda TSK Multi MC Mätställen Mätställena efter anslutningsstosen. Fläktdiagrammen anger disponibelt totaltryck för kanalens tryckfall. Tilluft Frånluft Luftmängder Vallox TSK Multi Tilluft (F7 + G), Frånluft (G) T = Tilluft, 0 V F = Frånluft, 0 V FK och TK är exempel på tryckfall i till- och frånluftskanalen SFP-värde (Specific Fan Power) rekommenderat värde <,5 (kw m /s) Upptagen effekt (tot.) (W) SFP = Luftflöde (max.) (dm /s) 50 Vänster sida VY OVANIFRÅN Höger sida 00 F 0,0 V T, V F, V Ventilationsaggregatets upptagna effekt Styrspänning för fl äkt med SComkopplare (V) Ventilationsaggregatets upptagna effekt (W) 7 5 5 6 7 7 8 68 9 95 0 5, 65 Tryckfall i kanalen. Totaltryck (Pa) 50 00 50 00 50 F 5,0 V T 5,0 V F,0 V T,0 V F,0 V T,0 V F 6,0 V T 6,0 V F 8,0 V T 8,0 V F 7,0 V T 7,0 V T 9,0 V T 0,0 V F 9,0 V 0 0 0 0 0 0 50 60 70 90 00 0 Volymfl öde (dm /s) SFP <.0 kw/m / s SFP <.0 kw/m / s FK SFP <.5 kw/m / s TK Ljuddata Ljudeffektnivå i tilluftskanalen (en kanal) per oktavband L W, db Ljudeffektnivå i frånluftskanalen (en kanal) per oktavband L W, db REGLAGELÄGE/LUFTFLÖDE dm /s REGLAGELÄGE/LUFTFLÖDE dm /s Reglageläge, V 0,0 V 9,0 V 8,0 V 7,0 V 6,0 V 5,0 V,0 V,0 V, V 0,0 V 9,0 V 8,0 V 7,0 V 6,0 V 5,0 V,0 V,0 V Luftfl öde dm /s 8,8 75, 65,7 57,7 7,9 9,6,6, 5,6 0,0 9, 8, 7, 59, 50,,,, Oktavbandets mittfrekvens Hz 6 60, 60, 57, 56,0 5, 5, 55,8,, 55,6 55,0 57,7 5,5 8,5 7, 8, 9,8 *8,9 5 6,5 6,9 60, 58,5 56,9 5,6 5, 6, 9, 60, 58, 56,8 5,7 50,9 8, 8,0,6,9 50 7,9 7,0 69,5 68,0 60, 56,6 50,9 6,0 8, 59, 58, 56,9 55, 50, 6,9,9 6,7 0, 500 7,0 66,8 6, 59,9 56, 5,8 7, 0,9, 55, 5, 8,9 5,9,9 7,5, 7, *,8 000 66,0 6,9 59,7 56,5 5,8 7,,5 6, *7,9 5, 9,9 7,5, 0,0 5,7, *5,5 *9,8 000 6,0 59, 56, 5,0 8,9,6 8, 0, *9,7, 9,8 7,0,6 9,7 5,8 *, *6, *,9 000 5,5 9,6 6,, 7,,5 *5,8 *0,0 *7,9 9, *6,7 *,9 *0,7 *8,8 *8,0 *7,8 *7,7 *8,0 00 8,5,9 0,8 *7, *, *, *,0 *,0 *,9 *,5 *, *, *, *,0 *,0 *,0 *,0 *,0 L W,dB 76,6 7, 7,5 69,6 6,0 60,6 58,8 50,8 5,9 6, 6,9 6, 59,6 55, 5,6 5,0,7 *0,7 L WA, db(a) 7, 69, 66, 6, 57,9 5, 8,8,6 *5,0 57,0 5,8 5,7 9,8 5,7,6 8,9 *,7 *8, Ljudets trycknivå genom ventilationsaggregatets mantel i det rum aggregatet är monterat (0m ljudabsorption) REGLAGELÄGE/LUFTFLÖDE dm /s, V 0,0 V 9,0 V 8,0 V 7,0 V 6,0 V 5,0 V,0 V,0 V 8,0 / 88, 7,8 / 79, 66, / 70, 57,0 / 6,7 7, / 5, 9, /,, / 6,8, / 7,8 5, / 9,5 L pa, db (A) 5,5 5, 9,5 5,9,0 7,, *8,9 *,7 *Kraven avseende bagrundsbuller enligt standarden ISO 7:00 uppfylls inte. 7
Vallox TSK Sähkökaavio 9. GND / - 8. Tilluftsfläkt PWM 7. Tilluftsfläkt Tako 6. GND / - 5. Frånluftsfläkt PWM. Frånluftsfläkt Tako. GND / -., Vdc / +. Styrsignal S DIP-brytare Felmeddelanderelä Reglering av eftervärmning 9 8 7 6 5 5 Frånluft NTC Uteluft NTC Tilluft till bostaden NTC Avluft NTC Tilluft från elementet NTC 5 LINE: Fas NEUTRAL: Nollspänning SLI: Fasspänning till säkerhetsbrytaren SNI: Nollspänning till säkerhetsbrytaren SLO: Fasspänning till kretskortet från säkerhetsbrytaren SNO: Nollspänning till kretskortet från säkerhetsbrytaren SFL: Fasspänning till tilluftsfläkten SFN: Nollspänning till tilluftsfläkten EFL: Fasspänning till frånluftsfläkten EFN: Nollspänning till frånluftsfläkten FSO: Ingång till braskaminbrytaren FSI: Braskaminbrytarens utgång AHL: Fasspänning till eftervärmningen AHN: Nollspänning till eftervärmningen PHL: Fasspänning till extra värmare PHN: Nollspänning till extra värmare BL: Spjällmotorns fasspänning A BL: Spjällmotorns fasspänning B BN: Nollspänning till spjällmotorn E/I: Felmeddelanderelä ingång E/O: Felmeddelanderelä utgång Reglering av påfrysningsnivå 9559 90 C 0 C T T PHN, BU BL, BL, BN, E/I E/O LED M PWM nivåreglering = N = L = Ledningar: BK svart S BN brun RD = 7 E BU blå WT = 8 BU = 5 GN grön YE = 6 Programmeringskontakt GY grå BK = WT vit BN = YE/GN = 9 YE/GN gul/grön RD röd 0 C T 90 C T 955 LED R DIP-brytare. Eftervärmning. Extra värmning. Aggregatets typ. Vinterfunktion Uppe El El R Förbigång Normal Nere VKL MLV Tilluftsfläkten stoppar Fuktig S Tilluftsfläkt E Frånluftsfläkt TK Skyddsbrytare R Värmare för förbigångskanal ( MC, bakom VÅV-elementet) R Eftervärmningsradiator M Spjällmotor FS Braskaminbrytare (tillvalsutrustning) OK Spänningsbrytare (i spiskåpan) VA Belysningsströmbrytare (i spiskåpan) TK - TEKNISKA DATA 9555 9550 95 959 LINE, BN NEUTRAL, BU SLI, BK SNI, BK SLO, BK SNO. BK SFL, BN SFN, BU EFL, BN EFN, BU FSO FSI AHL, BN AHN, BU PHL, BN GN YE WT GN YE WT BK 9550 / 955 BN = 7 WT = 8 GN = 5 YE = 6 955 / 9559: BU = BN = YEGN = 9 BK Extern omkopplare eller spiskåpa 955 955 x 9507 + S 6600 0V 50Hz 9566 70000 8
MONTERINGSANVISNING Monteringsställe Vallox TSK Multi 50/ MC ska monteras på ett ställe där temperaturen inte sjunker under +0 C. Utan inkapsling ska aggregatet placeras på ett ställe där dess ljud inte är störande: i förråd, tekniska rum, under innertak osv. Viktigt! Uteluftskanalen till aggregatet och avluftskanalen ut ska isoleras hela vägen med isolering med slutna celler. Fastsättning Vallox TSK Multi 50/ SC BP monteras normalt i taket med st. fastsättningskrokar som medföljer aggregatet. Aggregatets vikt på 5 kg ska beaktas vid fastsättningen. Viktigt! Montera aggregatet vågrätt så att kondensvatten som samlas i bottenkaret rinner ut i kondensvattenstosen. Vallox TSK Kondensvatten I leveransen ingår ett vattenlås. Med ett rör anslutet till vattenlåset leds det vatten som kondenseras ur frånluften till golvbrunnen (inte direkt till avloppet). Röret får inte stiga efter vattenlåset. Aggregatet ska monteras vågrätt så att kondensvattnet obehindrat kan rinna bort ur aggregatet. Mått och kanalstosar A MÅTT VALLOX TSK MULTI 50 VALLOX TSK MULTI A 900 06 B 57 66 C 6 9 D 00 (hona) 5 (hona) E 87 0 F 97 5 Vy från höger B Höger sida Vy ovanifrån Vänster sida ØD Vy från vänster E F G 86 0 H 6 00 I 6 00 J 86 96 K 96 96 L 06 M 98 6 G H C I J D MÅTT TSK Multi 50 mm TSK Multi mm E B A C A 59 B 9 9 C 6 6 UTRYMME FÖR SERVICE 6 D 58 66 E 50 600 F 6 9 Ledning med stickpropp och SC-hastighetsomkopplarens ledning Vattenlås Vattenstos (alternativ) Utrymme som behövs för montering G 95 060 H 900 06 G 7 7 K L Vy bakifrån L K J I F Modell R:. Uteluft till aggregatet. Tilluft till rummen. Frånluft till aggregatet. Avluft ut Modell L:. Frånluft till aggregatet. Avluft ut. Uteluft till aggregatet. Tilluft till rummen HUOLTOTILA UTRYMME FÖR SERVICE 5 H 9
Vallox TSK RESERVDELSKATALOG Sprängskiss och delförteckning VALLOX TSK MULTI MC 50/ 0 9 7 9 6 5 7 0 7 b 9 8 8 6 0 5 0 9 5 8 6 7 5 6 8 Nr Del Kod Stomme TSK Multi 50 SC BP / 50 MC / SC BP / MC Dörrhopsättning (inkl. b knapp för dörrbrytare) (50 MC/SC BP)... 7500 Dörrhopsättning (inkl. b knapp för dörrbrytare) ( MC/SC BP)... 8000 Värmeväxlare, motströmselement GS 8/00 (50 MC/SC BP)... 90 Värmeväxlare, motströmselement GS 5/50 ( MC/SC BP)... 90 Fläkthopsättning (50 MC/SC BP)... 700 Fläkthopsättning ( MC/SC BP)... 8900 5 Fläktmotor W (50 MC/SC BP) RG-AE07-0EC... 9585 5 Fläktmotor 7 W ( MC/SC BP) RG90-AB07-0 EC... 9575 6 Fästskiva för fl äkt... 50 7 Fästvinkel för fl äkt... 0880 8 Fläktbädd (plåtdelar: sughuv, mellanvägg och isolering (50 MC/SC BP)... 600, 600, 600 8 Fläktbädd (plåtdelar: sughuv, mellanvägg och isolering ( MC/SC BP)... 870, 80, 78900 9 Förbigångskanalens hopsättning (50 MC/SC BP R)... 700 9 Förbigångskanalens hopsättning (50 MC/SC BP L)... 70 9 Förbigångskanalens hopsättning ( MC/SC BP R)... 79500 9 Förbigångskanalens hopsättning ( MC/SC BP L)... 79600 0 Förbigångskanalens och F7-fi lterställets stomme (50 MC/SC BP)..., 50, 590 0 Förbigångskanalens och F7-fi lterställets stomme ( MC/SC BP)... 79700, 790, 00 VÅV-elementets avstängningsspjäll (50 MC/SC BP)... 000 VÅV-elementets avstängningsspjäll ( MC/SC BP)... 000 Förbigångskanalens avstängningsspjäll (50 MC/SC BP)... 0 Förbigångskanalens avstängningsspjäll ( MC/SC BP)... 79900 0
RESERVDELSKATALOG Vallox TSK Nr Del Kod Spjällmotor CM0-R (R-aggregat)... 906 Spjällmotor CM0-R (L-aggregat)... 9060 Spjällmotorns vev (50 MC/SC BP)... 80 Spjällmotorns vev ( MC/SC BP)... 00 5 Vevens låsvinkel... 5800 6 Kopplingsboxens botten (50 MC/SC BP)... 0 6 Kopplingsboxens botten ( MC/SC BP)... 80 7 Kopplingsboxens lock (50 MC/SC BP)... 900 7 Kopplingsboxens lock ( MC/SC BP)... 90 8 Jordkoppling... 950 9 Dragavlastare... 950 0 MC-kretskort... 9905 MC-potentiometer... 950 Säkerhetsbrytare Cherry/ Dong Hai... 9870 MC-potentiometerns knopp... 985 VÅV-elementets sidotätningslist (50 MC/SC BP)... 5600 VÅV-elementets sidotätningslist ( MC/SC BP)... 5600 5 VÅV-elementets övre tätningslist (50 MC/SC BP)... 600 5 VÅV-elementets övre tätningslist ( MC/SC BP)... 88700 6 G-fi lterställ 500 mm (tilluft) (50 MC/SC BP)... 5600 6 G-fi lterställ 5 mm (tilluft) ( MC/SC BP)... 5700 7 G-fi lterställ 00 mm (frånluft) (50 MC/SC BP)... 80 7 G-fi lterställ 50 mm (frånluft) ( MC/SC BP)... 68500 8 G-fi lter (tilluft) (50 MC/SC BP)... 976 8 G-fi lter (tilluft) ( MC/SC BP)... 6700 9 G-fi lter (frånluft) (50 MC/SC BP)... 975 9 G-fi lter (frånluft) ( MC/SC BP)... 79700 0 F7-fi lter (50 MC/SC BP)... 9786 0 F7-fi lter ( MC/SC BP)... 9785 Utdragare för F7-fi lter (50 MC/SC BP)... 500 Utdragare för F7-fi lter ( MC/SC BP)... 00 Propp (50 MC/SC BP)... 99060 Propp ( MC/SC BP)... 99060 Täckskiva 00 mm (50 MC/SC BP)... 6500 Täckskiva 5 mm ( MC/SC BP)... 6600 Vattenlås... 00 5 Kondensvattenstos... 77000 6 Vattenlåsets röranslutningslock... 8600 7 Takmonteringsdel (i monteringstillbehörspåsen 6500)... 58500 8 Skruv (öppnas med fi ngrarna)... 990698 9 Eftervärmningsradiator (R-aggregat)... 90 9 Eftervärmningsradiator (L-aggregat)... 9 0 Hållare för eftervärmningsradiator... 5000 Radiator för förbigångskanal ( MC R-aggregat)... 90 Radiator för förbigångskanal ( MC L-aggregat)... 9 Konsol för förmotstånd... 9500
Vallox TSK www.vallox.com.09.99bswe/6..05/pdf