Sveriges Ambassad - Kulturinfo juli/ augusti 2012 Hej! Sommaren är här! Joachim Bäckström vinnaren av Jussi-Björling-sällskapets pris 2012 - och Christer Bladin gjorde två mycket uppskattade föreställningar i unika Waldkathedrale och Stiftskirche St. Michael i Beromünster där de båda tenorerna hedrade mästaren Björling. På Greenfield festival uppträdde några andra kända svenskar och hedrade rock n rollen: Refused från Umeå och The Hives från Fagersta spelade med Eiger, Mönch och Jungfrau som kuliss och begeistrade fansen i sommarsolen. The Hives återvänder till Schweiz i augusti och ambassaden lottar ut 1x2 biljetter (se nedan). Vi vill gärna redan nu puffa för Zürich Filmfestival, i år med Sverige som gästland. Den 22:a september blir det en Swedish opening party med konsert och fest - se mer i kulturbrevet. Nästa kulturbrev kommer i september. (Jochim Backström, foto Emma Sjönell) KONSERTER Mando Diao Schaffhausen, 9/8, Das Festival Efter flera unplugged spelningar bland annat en underbar konsert i Zermatt och en konsert med kollektivet Caligola, är det gamla Mando Diao tillbaka den här gången som rockband och med elgitarrer! För mer information: http://www.das-festival.ch/ och http://www.mandodiao.com. Ann Sofie von Otter Gstaad, 10/8, Menuhin Festival/ Kirche Saanen Under titeln Deutsche Festmusik des 18. Jh. kommer Ann Sofie von Otter tillsammans med Concerto Melante och Reinhard Goebel (violin och ledning) att framföra bl. a. Bachs Brandenburgisches Konzert Nr. 4 ; och kantaterna Die Landlust och Der Kanarienvogel på Menuhinfestivalen. För mer information: http://2012.menuhinfestivalgstaad.ch/deutsche-festmusik-des-18-jh.html.
Movits! Winterthur, 19/8, Musikfestwochen/ Steinberggasse Movits! återvänder till Schweiz! Musikpressen har jämfört trion, som sjunger på svenska och gör en mycket dansbar mix av hip hop, swing och souliga big band-sounds, med en extrastark espresso. Det låter som en perfekt kväll för att både ha roligt och hålla sig i form. For mer information: http://movits.se, http://www.musikfestwochen.ch/de/programm-detail---0--0--0--245--0--6.html och videon: http://www.youtube.com/watch?v=c8fivth0tim. Åsa Dornbusch Basel, 19/8, Botanischer Garten (Brüglingen), kl. 11:00 Åsa Dornbusch (alt) tillsammans med Riccardo Bovino (piano) kommer att framträda inom ramen för en söndagsmatiné i Kutschenmuseum Brüglingen/ botaniska trädgården. Under titeln Sommerfäden ska de framföra verk av bl. a. Leonard Bernstein, Richard Wagner, Alma Schindler Mahler och Erick Wolfgang Korngold. För mer information: http://www.merianstiftung.ch/veranstaltungen/detail.cfm?objectid=ae4cceb1-de59-feb9- AFAAAFFB107CA31C. Carling Family Big Band Winterthur, 20/8, Musikfestwochen/ Steinberggasse Hos familjen Carling från Göteborg har musicerandet alltid haft en central betydelse. 1983 började de med jazz, efter att tidigare ha spelat flera olika musikstilar. Det blev en stor framgång och inom kort blev Carling Family ett internationellt erkänt namn. I Winterthur blir det Carling Family Big Band med 13 medlemmar: en veritabel dröm alltså för alla swing-beundrare och Lindyhop-dansare. Carling Family Big Band betyder också att vi kommar att se akrobatik- und comedy-tillägg. För alla, som vill förberedda sig lite innan konserten, blir det en gratis kurs i Lindyhop-dans kl. 18:45. För mer information: För mer information: http://musikfestwochen.ch/de/programm-detail---0--0--0--247--1--0.html och http://www.carlingfamily.se/. (Carling Family, foto www.gunhildcarling.net)
Lykke Li Zürich, 23/8, Zürich Openair 2008 släppte Ystadsartisten Lykke Li sitt första album youth novels, som är producerad av Björn Yttling i Peter Bjorn & John. Sedan dess har mycket hänt och hennes musikaliska blandning av soul, electro och pop har fått fantastiska reaktioner från både media, branschen och musikälskare. Lykke Li s andra album wounded rhymes fick en Grammis för årets artist 2011 samt årets album. Uppträdandet på Zürich Openair blir hennes allra första spelning i Schweiz. För mer information: http://www.lykkeli.com/ och http://zurichopenair.ch/. (Lykke Li, foto Lars Pehrson) First Aid Kit Zürich, 26/8, Zürich Openair Systrarna Johanna och Klara Söderberg spelar och sjunger melodisk avskalad folkpop och det verkar som de inte gjort annat än sjungit underbar stämsång hela sina liv! I början av året släpptes albumet The lion s roar, inspelat i Nebraska tillsammans med Mike Mogis från Bright Eyes. Duon uppträdde på Polarprisgalan förra året och nu kommer de till Zürich för en enda Schweiz-spelning. För mer information: http://thisisfirstaidkit.com och http://zurichopenair.ch/ The Hives Winterthur, 26/8, Musikfestwochen I Rock'n'Roll-ovänliga 30 grader under eftermiddagens brinnande sol i Interlaken levererade Fagerstas vackraste, mest välklädda och högljudda söner en hundraprocentig spelning som fick besökarna att glömma bort bakgrunden med vackra Eiger, Mönch och Jungfrau. Och Howlin' Pelle Almqvist, Nicholaus Arson, Vigilante Carlstroem, Dr. Matt Destruction och Chris Dangerous har redan antagit en ny erövringsplan för Schweiz: den 26:e augusti kommer de att uppträda på huvudscenen vid en av Schweiz trevligaste stadsfestivaler Musikfestwochen Winterthur. Där ska herrarna presentera "Lex Hives" den nya skivan. Tävling: Ambassaden i Bern lottar ut 1x2 biljetter till Winterthurspelningen till någon som svarar rätt på frågan: För 12 år sedan uppträdde The Hives en gång på klubben Gaswerk i Winterthur. Till vilket svenskt band var de då
förband? Svara senast den 3:e augusti till: <karin.feusi@foreign.ministry.se. Lycka till! För mer information: http://www.musikfestwochen.ch/de/programm-detail---0--0--0--260--0--6.html och http://www.thehivesbroadcastingservice.com/splash.php. (The Hives, foto Mustafah Abdulaziz) UTSTÄLLNIGAR Nordlicht Feldkirch/Liechtenstein, 30/5 t.o.m. 8/7, Kunst Palais Liechtenstein Konstmuseum Liechtenstein visar under titeln Nordlicht en samling av samtidigt skandinavisk konst från 60-talet till nutiden. Med bl. a. verk av Carin Elberg och Matts Leiderstam. För mer information: http://www.kunstmuseum.li/?page=2&aid=381&lan=de ÖVRIGT Seetaler Poesiesommer hedrar August Strindberg och Tomas Tranströmer Schloss Hallwyl, Kloster Baldegg, Schloss Heidegg, Roter Turm Hohenrain/ 10/7, 11/7, 12/7, 13/7, 17/7 Årets upplaga av Seetaler Poesisommer har bl. a. August Strindberg och Tomas Tranströmer som tema: den svenska dramatikern och recitatören Leif Olsson presenterar Strindberg som lyriker och ska också läsa dikter av Tranströmer. Den svenska skulptrisen Natascha Jusopovs son Gerald Hochschild kommer att läsa ur sina böcker om sin mor - som vid elva års ålder blev erbjuden en ateljé på Waldemarsudde av Prins Eugen.För mer information om de olika spelställen och datum: http://www.seetal-erlebnis.ch/id_events.php och http://www.heidegg.ch/w_schloss/site/start.asp. (på höger: August Strindberg, foto www.historiesajten.se)
och boka redan nu in följande: KONSERTER Bondage Fairies Zürich, 19/9, Eldorado Bondage Fairies från Bromma spelar fräsch electro-indie-punk eller nintendo-death-punk som de säger själva. De blandar skarpa gitarrer med elektroniska ljud som påminner om gamla ljudklipp från C64-datorer. Unga och vilda! För mer information: http://www.eldorado-zh.ch/ och http://www.myspace.com/bondagefairiessweden. Kristofer Åström Bern, 19/9, ISC Kristofer Åström återvänder med nya albumet From Eagle to Sparrow till Bern och den klubben i Schweiz, som han har spelat mest på i Schweiz: ISC. Åström - en av Sveriges mest begåvade låtskrivare, musiker och sångare - är en mästare i att skapa en magisk stämning. För mer information: http://www.isc-club.ch och http://kristoferastrom.com/category/news/. (Kristofer Åström, foto Kristoffer Hedberg) Friska Viljor Zürich, 22/9, Papiersaal (Swedish Party/ Zürich Filmfestival) Den svenska delen av årets utgåva av Zürich Film Festival börjar med en svensk opening party och vilka skulle passa bättre än de underbara Friska Viljor världsmästarna i att sprida glädje - att öppna den svenska programserien. Med hjälp av mandolin, gitarrer, ukulele och Glockenspiel trollar Joakim Sveningsson och Daniel Johansson fram underbar musik! Och även om den alltid är lite melankoliskt djup i sitt innersta, får den folk att dansa. De både svenskarna kommer att framträda som duo i Zürich. Men det är
inte allt: Filmfestivalen tillsammans med svenska filminstitutet har dessutom bjudit in DJ Olive Oil, som kommer att spela svensk musik innan Daniel och Joakim personligen ta över och står bakom desken. För mer information: http://www.myspace.com/friskaviljor och http://www.friskaviljor.net. FILM 8:e Zürich Film Festival med Sverige som gästland Zürich, 20 t.o.m. 30/9 (svensk opening party den 22/9 på Papiersaal, Sihlcity) Sverige kommer att bli gästland under programserien Neue Welt Sicht. Det är första gången som Zürich Filmfestival bjuder ett nordeuropeiskt land. Sverige producerar mellan 40 50 långfilmer per år bland de runt 15 dokumentärfilmer. Festivalen kommer att presentera ett urval av unga innovativa regissörer. Ett svenskt Opening Party med svensk apéro och live-musik hålls den 22 september (se info under rubriken Konserter ). Mer information följer, men kolla in redan nu under: http://zff.com/de/home/. ÖVRIGT Utflykt till Folke Truedsson-Ateljé Röschenz, 16/9, Folke Truedsson-Ateljé Svenska kyrkan Zürich-Basel organiserar en utflykt i Röschenz. Med underbar utsikt över dalen mot Jurabergen ligger ateljén där Folke Truedsson bodde och arbetade. Han efterlämnade ett stort livsverk med talrika skulpturer i brons, sten och gips, tavlor och teckningar, modeller och gjutformer. För vägbeskrivning var god kontakta Britta Baumann: Tel. 060 751 27 48 för mer information: http://www.svenskakyrkan.se/default.aspx?id=903595 och http://www.folketruedsson.ch/atelier.htm. ( Stenblommor, foto http://www.folketruedsson.ch/atelier.htm) (
Världsarvet Höga Kusten (föredrag organiserat av SKANDAC) Zürich, 20/9, Svenska kyrkans församlingshem, Kurvenstrasse, kl. 18:00 (enkel måltid), kl. 19:00 (föredrag) År 2000 upptog UNESCO Höga Kusten på listan över världsarv omistliga för mänskligheten. 2006 utvidgades detta världsarv med Kvarken mellan Västerbotten och Österbotten och heter sedan dess Kvarken/ Höga kusten. Höga kusten är ett kustområde i Ångermanland (Västernorrlands län). Sedan den senaste istiden har en landhöjning på 800m gjort landskapet säreget med bland annat höga klippor. Området har varit bebott i minst 7000 år. Begreppet Höga kusten myntades i början av 1970-talet av länsarkitekt Birger Åström i samband med en utredning om området av länsstyrelsen. En tidigare benämning var Ångermanlands brantkust. Föredraget är på svenska av Ingrid Mårtensson, som har växt upp inte långt från Örnsköldsvik, den nordligaste delen av området. För mer information: http://www.skandac.ch/. (Höga Kusten/ berg, foto http://www.resetipsarn.se/hoga-kusten/)
Portfolio Tilman Jentzsch fotograf Tilman Jentzsch är ursprungligen från Tyskland men bodde under åtta år i Finland och fotograferar sedan 26 år tillbaka. I början arbetade han mest inom idrott, men sedan 2008 fokuserar han på konsert- och artistfotografi och har också grundat en egen affär. Tilman är sedan 2010 medlem i svenska bildbyrån Rockfoto, vilket innebär en specialisering på skandinaviska artister. Han representerar Rockfoto i Schweiz vilket betyder att han försöker att resa till så många spännande konserter som möjligt och få framför kameran de aktuella och framtidens stjärnor inom pop- och rockbranschen. För mer information om Tilman: http://www.blickwechselfotografie.ch/ och Rockfoto: http://www.rockfoto.nu/. Porträtt #3 2009 fotograferade jag The Sounds för första gången. Sen dess har jag varit på alla konserter som de gav i Schweiz, antigen med eller utan kamera. 2009 började också fascinationen för sångerska Maja Ivarsson. Hon är väldigt karismatisk och vet hur man kan animera publiken. Å andra sidan kommer hon inte att glömma fotograferna i diket. Fast man bara får fotografera under tre låtar, så räcker det för att få med en mängd speciella moment. Och när man fotograferar banden oftare, så får man ännu intressantare bilder eftersom hon och hela banden kommer väl ihåg en. Jag ser fram emot nästa konsert i Schweiz. Bilden har tagits på Kofmehl i Solothurn, där de spelade senast de var i Schweiz. MÅNADENS KULTURTIPS Månadens kulturtips kommer från Karin Feusi, som är ansvarig för kultur på Ambassaden i Bern.
The Soundtrack Of Our Lives (The Soundtrack Of Our Lives, foto Paul Slattery) Det var för cirka 15 år sedan som jag för första gången hörde talas om ett nytt svenskt band med namnet The Soundtrack Of Our Lives. Sångaren i bandet Ebbot Lundberg kände jag som tidigare sångaren i bandet Union Carbide Productions, ett band som jag som tonåring hade följt från Bern över La Chaux-de- Fonds till Lausanne för att kunna se deras vilda och intensiva live-spelningar. Ebbot hade dessutom tyckte jag en av de bästa rösterna inom rockmusikens värld. Jag köpte alltså debut-skivan Welcome to the infant freebase och sedan den dagen var jag en stor och trogen beundrare av Göteborgsexteten! De spelade 60-tals präglad Garage-Rock innan det blev en vogue igen. De har en intensitet på scenen man sällan stöter på och bredvid den imposante frontfiguren Ebbot finns fem fantastiska och intressanta musiker i bandet: Martin Hederos (orgel, synt), Fredrik Sandsten (trummor), Kalle Gustafsson-Jerneholm (bas), Mattias Bärjed (gitarr) och Ian Persson (gitarr) jo, det behövs två gitarrer här! Jag har sett bandet så många gånger från en spelning på Röda Sten/ Göteborg med stora Princess of Scandinavia -båtar som kuliss, över en spelning på en studentfest i Linköping till spelningar på stora scener i schweiziska festivaler som Heitere och Gurten. De gör underbara 70-tals inspirerade gitarrsolos, Martin Hederos spelar fantastisk orgel och Ebbots har stor närvaro och röst. Till och med under lugna låter som t.ex. Midnight children (med Jane Birkin) har de den för bandet så typiska grandessen. 2001 arbetade jag för första gång med bandet och det skulle bli början av åtta spännande år med sex underbara människor. Nu har den nya och ungefär nionde (beroende på hur man räknar) skivan med titeln Throw it to the universe kommit ut. Efter 17 år ska det alltså bli sista skivan av bandet: För några veckor sedan kungjorde de nämligen att de ska lägga ner. Minnena och skivorna finns kvar och jag är tacksam för dem! Men: detta är inte slutet! Ebbot, Martin, Ian, Fredrik, Mattias och Kalle kommer att fortsätta skriva och spela musik det är jag 100% säkert på För mer information om bandet: http://web.tsool.net/ För de sista konsertdatumen: http://web.tsool.net/?page_id=9 och ett videoklipp som gjordes med glimten i ögat: http://www.youtube.com/watch?v=7gheq7eruaa&feature=related
Vi är mycket tacksamma för tips om kommande evenemang med svenskanknytning, eftersom alla arrangemang inte kommer till ambassadens kännedom. Om du känner någon som vill vara med på listan för e-post-utskick, skicka då gärna e-postadressen till oss. (Lysekil/ Bohuslän, foto Andreas Nordström, www.imagebank.sweden.se) Vi önskar er alla en underbar sommar- och semestertid! Med vänliga hälsningar, Karin Feusi