~\, [J;,>)J. W~ LANDSKAPSSTYRELSENS FRAMSTÄLLNING r~--~i Tredje tilläggsbudget för ordinarie bsstateu ffir fil' 1992

W~ LANDSKAPSSTYRELSENS FRAMSTÄLLNING r~--~i Tredje tilläggsbudget för ordinarie bsstateu ffir fil' 1992 ~\, [J;,>)J ~!::/ 1992-93 nr 10 ALIMÄN MOTIVERING Till landstinget överlämnas landskapsstyrelsens framställning med förslag till tredje tillägg till ordinarie årsstaten för landskapet Åland under år 1992. I tillägget föreslås bl. a. att landskapet förvärvai aktierna i Långnäs hamn Ab tilläggsanslag för utbetalning av förskott på landskapsandelar tilläggsanslag för pensioner tilläggsanslag för uppr.itthållande av trafik i skärgården tilläggsanslag för utvecklande av kollektivtrafiken. Tilläggsbudgeten finansieras i huvudsak genom anslag för skattefinansiell utjämning och minskning av tidigare upptagna anslag. Tilläggsbudgeten balanserar på sammanlagt 4.711.000 mark. I och med detta tillägg har hittills under år 1992 budgeterats 848.473.120 mark. Med hänvisning till ovanstående samt till detaljmotiveringen får landskapsstyrelsen vördsamt föreslå att Landstinget måtte antaga följande förslag till tredje tillägg till ordinarie årsstaten för landskapet Åland under år 1992. Matiehamn den 16 december 1992 Lantråd Ragnar Erlandsson Finanschef Dan E Eriksson

I N K 0 M S T E R ===============~~ Avdel!_'ling 12 12. 12.26. 12.26.14. INKOMSTER AV BLANDAD.NATUR 130.000 ========================== =====:::::::::::::::== UTBILDNINGSAVDELNINGENS FÖRVALTNINGSOMRÅDE 130.000 Inkomster från högskoleundervisningen 130.000 3. Inkomst av uppdragsutbildning 130.000 Avdelning 14 14. 14. 01. 14.01.03. F'INA.NSIERINGSINKOMSTER 4. 581. 000 ==========~=========== =====:::::==== AVRÄKNINGS- OCH FINANSIERINGSINKOMSTER 4.581.000 Förskott på statsanslag för skattefinansiell utjämning 4.581.000 Inkomsternas totalbelopp 4. 711.000

21. 21.04. 21.04.20. LANDSTINGET ~~----.. --...---~ ---~-------- U T G I F T E R ================ Huvudtitel 21 ÅLANDS DELEGATION I NORDISKA RÅDET Resor (F) 30.000 :::=.:======::::= 30.000 --- ---- 30.000 22. 22.03. 22.03.08. LANDSKAPSS'I'YRELSEN ================== Huvudtitel 22 PLANERINGSRÅDET OCH PLANERINGSBYRÅN Samm,ant_rädesarvoden (F) 7.100 ------~---- ---------~--.....--- 7.100 7.100 23. Huvudtitel 23 KANSLIAVDELNINGENS FÖRVALTNINGSOMRÅDE ===================================== 3.045.600 ----------- 23.01. 23.01.20. 23.0l.21. 23.01.23. CENTRALFÖRVALTNING Resor (F) Utgifter för hembygdsrättsregister Kostnader för återutsändning av TV- och radioprogram (F) 39.600 --- 20.000 5.100 14.500 2 3. 21. Byggnads- och brandskyddsbyrån FRÄMJANDE AV BOSTADSPRODUKTION 140.000 23.21.66. Bostadssparpremier samt räntestöd för lån som beviljats för anskaffande av ägarbostad (F) 140.000 23.30. 23.30.05. ~ avtals- och personalärenden PENSIONER OCH PERSONALUTGIFTER Pensioner (F) 3.366.000 3.140.000

3 23.30.06. 23.30.21. 23.30.24. Familjepensioner (F) 170.000 Olycksfallsförsäkringspremier (F) 31.000 TjänBtemännens utbildning (F) 25.000 23.40. 23.40.01. ENLIGT FÖRVALTNINGSOMRÅDE ICKE FÖRDELADE UT- GIFTER - 500.000 Avlöningar (F) - 500.000 Huvudtitel 25 25. 25.04. 25.04.50. SOCIAL- OCH HÄLSOVÅRDSAVDELNINGENS FÖRVALT- =========================================== NINGSOMRÅDE 5.540.000.. ===========- -------------. _... Byrån för socialvårdsärenden ÖVRIGA SOCIALA UPPGIFTER 300.000 Bostadsbidrag (F) 300.000 25.05. 25.05.30. 25.05.31. KOMMUNALT U'l'KOMSTSKYDD OCH STÖD :FÖR VÅRD AV BARN I HEMMET 2.300.000 ------ Landskapsandel för korrununalt utkomstskydd (F) 500.000 Landskapsandel för stöd för vård av barn i hemmet (F) 1.800.000 25.06. AV KOMMUNERNA ANORDNADE SOCIALA TJÄNSTER _l.600.0q_q_ 25.06.31. Landskapsandel till kommunerna och privata samfund för anläggningskostnader för sociala tjänster (R) 2.600.000 25.08. 25.08.30. MOTTAGANDE AV E'LYK'rINGAR 340. 000 Mottagande av flyktingar 340.000

26. 26.03. 26.03.27. 26. 03. 29. 4 Huvudtitel 26 urrbi LDNINGSAVDELNINGENS FÖHVALTNINGSOMRÅDE ========================================== ÅLANDS LYCEUM f.llmänna_byrån och s]t,:qlby~ Elevernas transporter och logi övriga konsumtionsutgifter 2.164.300 ----.. --._..~_, ----~-~-- - 25.000 25.000 26.04. ÅLANDS SJÖFAR'I 1 SLÄROVERK 26.04.01. Avlöningar (F) 26.04.02. Avlöningar för extra kurser (F) 63.000-63.000 26.12. ÅL1',NDS HÖGSKOLA 26.12.22. Avgiftsbelagd service (F) 130.000 ------- 130.000 26.13. YRKESKURSER OCH ÖVRIGA UIJ:'GIFTER FÖR UT BILDNINGEN 26.13.27. Temporär utvidgning av yrkesutbildningen - 500.000-500.000 26.15..ÄLANDS KUF.SINSTITU'r 26.15.10. Lokalutgifter (F) 26.15.19. Av landskapslagen om läroavtal föranledda utgifter (F) 18.000-18.000 26.23. GRUNDSKOLVÄSENDET 1.160. 000 26.23.30. Landskapsandel för grundskolornas driftsutgifter (F) 1.160.000 26.24. ÖVRIG UNDERVISNING OCH STUDIEVERKSAMHET 254.300 26.24.51. Landskapsandel och -understöd för medborgaroch arbetarinstituts driftskostnader (F) 194.300 26.24.54. Landskapsunderstöd till musikinstitutet i Mariehamn ( F) 60. 000

-~-._... 26.25. 26.25.51. S'l'UDI ESTÖD För övriga i landskapslagen om studiestöd förutsatta utgifter (F) 5 210.000 --- 210.000 26.26. 26.26.50. UNGDOMS- OCH IDROTTSVERKSAMHET Understödjande av ungdomsarbetet (F) 910.000 ------ 555.000 26.26.51. Understödjande av idrott och fysisk fostran (R) 355.000 ~useibyrå~ 26.36. 26.36.95. ARKEOLOGISK VERKSAMHET Skydd av fornlämningsmiljö (R) Biblioteksbyrån 26.40. 26.40.31. BIBLIOTEKSVERKSAMHETEN Landskapsandel för anläggningskostnaderna för bibliotek (R) 27. Huvudtitel 27 NÄRINGSAVDELNINGENS FÖRVAL1'NINGSOMRÅDE ======~~===~~===============~=========.,. ~- - 6.076.000 ------------- 27.02. 27.02.88. NÄRINGSLIVETS FRÄMJANDE Akti~teckning i bolag (R) ~ 3.000.000-3.000.000 J'ordbruksbyrån 27.10. 27.10.40. FRÄMJANDE AV LANTBRUKET..:1.. 500 Räntestöd för byggande av la.gerutrymmen för lantbruksprodukter (F) 7.500 27.11. 27.11. 41. 27.11.43. ANNAT UNDERSTÖDJANDE AV LANTBRUKET - 3.943.500 ------- Utgifter för balansering av lantbruks~ produktionen 64.000 Utgifter för lantbrukets räntestödslån ( F) - 7.500

6 27.11.85. Gårdsbrukslån (R) - 4.000.000 27.13. ' 27.13.01. 27.. J3.10. SKOLLÄGENHETEN JOMALA GÅRD Avlöningar (F) Byggnadernas drift (F) 40.000 70.000-30.000 27.20. Fiskeribyrån FRÄMJANDE AV FISKERINÄRINGEN 820.000 27.20.21. 27.20.44. Förbättrande av fiskeleder och fiskehamnar (R) 200.000 Stabilisering av inkomsten av fiske och främjande av fiskfångsternas användning (F) 620.000 28. Huvudtitel 28 TRAFIK.AVDELNINGENS FÖRVALTNINGSOMRÄDE ========~=~===~==============~=~===== Tekniska Qyf_ån och sjötraf ik12yråd......, -- - ----.-..-- 28.04. SKÄRGÅRDSTRAFIKEN - 500.000 28.04.20. M/S Skiftets driftskostnader (F) - 200.000 28.04.21. Färjhållningen (F) - 1.000.000 28.04.22. Upprätthållande av trafik i skärgården (F) 700.000 28.18. UTVECKLANDE AV KOLLEKTIVTRAFIKEN 500.000 28.18.21. Understöd för utvecklande av kollektivtrafiken (R) 500.000 Utgifternas totalbelopp 4. 711. 000

12. INKOMSTER AV BLANDAD NATUR ========================== 12.26. UTBILDNINGSAVDELNINGENS FÖRVALTNINGSOMRÅDE 3. Inkomst av uppdragsutbildning 477.491,43 475.000 130.000 Se moment 26.12.22.

14.00 8-14. FINANSIERINGSINKOMSTER ===:::::=.=::.::::::=:::;:-:::=-=-=::::==-====~ 14. 01. AVR'ÄKNINGS- OCH FINANSIERINGSINKOMSTER 14. 01. 03. Förskott p_å stc!.tsanslag :t;ör skattef ina~15iell utjämning 609.998.000,00 696.744.000 tb 23.660.000 4. 581. 000 Föreslls ett anslag om 4.581.000 mark.

9-21.00 21. LANDSTINGET ===::::======== 21. 04. ÅLANDS DELEGATION I NORDISKA RÅDET 21.04.20. Resor (F ) Bokslut 1991 134.012,38 Budget 1992 105.000 30.000 Föreslås ett tillägg om 30.000 mark. De viktigaste orsakerna härtill är en resa utanför Norden som ett led i närmandet till Europa, ett antal resor för a.tt bevaka Ålands fortsatta roll i det nordiska samarbetet med anledning av det arbete som utförts i anslutning till "Statsministerrapport.en" och delegationssekreterarens resa med anledning av Nordens instituts seminarium på Island. Härtill kommer kostnadsökningar på grund av devalveringen.

22.00 22. LANDSKAPS STYRELSEN ================== 10-22.03. PLANERINGSRÅDET OCH PLANERINGSBYFÅN 31.807,63 34.000 7.100 På grund av f le:r sammanträden än beräknat föreslås ett tillägg om 7.100 mark.

23. KANSLIAVDELNINGENS FÖRVALTNINGSOMRJ!..DE 11-23.00 23. 01. CENTRALFÖRVAL1'NING 23. 01. 20. B-e~q_:;:_( F_) 71.765,57 75.000 20.000 På grund av utökat antal resor främst beroende på den intensifierade EG -processen och utvecklingen inom det nordiska samarbetet erfordras under momentet ett tillägg om 20.000 mark. 23. 01. 21. Utgj_J:_te0ör h_ell!.~srättsregj_._ster 51.959,42 40.000 5.100 Till följd av högre kostnader än beräknat för de tjänster som köpes från befolkningsregistercentralen erfordras ett tillägg om 5.100 mark under momentet. 23. 01. 23. IS9s!;naqe~~.2F:_.J.terJ.l!;sän9-ning ay_tv::_ oc11. f dioe_!'ogr a}!\ ( F ) 50.210,81 55.000 14.500 Då kostnaderna för återutsändning av TV- och radioprogram, främst på grund av devalveringen, stigit till 69.500 mark erfordras under momentet ett tilläggsanslag om 14.500 mark. 23. 21. FRÄMJANDE AV BOSTADSPRODUKTION 23.21.66. Bost~dssp~!J?remier samt ränte~~öd f~r lån so_!!! bevl.jjats_. för a.nskaffand~.av ägarb9s_tad _lf l Bokslut 1991 3.076.189,38 tb Budget 1992 3.000.000 1. 100. 000 140.000 Eftersom antalet bostadsanskaffningar under år 1992 som berättigar till bostadssparpremier och räntestöd överstiger det tidigare beräknade föreslas ett ytterligare tillägg om 140.000 mark.

23.30 12-23.30. PENSIONER OCH PERSONALUTGIFTER 23. 30. 05. Pensioner j_f_) 31.223.513,93 33.000.000 3.140.000 De under året utbetalade pensionerna kommer att stiga till ca36.140.000 mark varför under momentet erfordras ett tillägg om 3.140.000 mark. 23.30.06. Fami]j_e,Eensioner (F ) 3.983.367,37 4.300.000 Förslag i992 170.000 De under året utbetalade familjepensionerna kommer att stiga till ca 4.470.000 mark, varför under momentet erfordras ett tillägg om 170.000 mark. 23. 30. 21. O,lycksfal1. ;försäkrin@e_remier ( F ) 31.000 508.853,20 700.000 Under momentet erfordras ett tillägg om 31.000 mark. - 23.30.24. '.!jänstemänn~ns utb~~dning {F_l 195.704,40 260.000 Pörslag 1992 25.000 Föreslås ett tilläggsanslag om 25.000 mark. 23.40. ENLIGT FÖRVALTNINGSOMRÅDE ICKE FÖRDELADE UT GIFTER 23.40.01. Avlö:Qingar (F ) 742.476,65 1.285.000 500.000- Föreslås en minskning av anslaget med 500.000 mark.

13-25.00 25. SOCI~.L- OCH HÄLSOVÅRDSAVDELNINGENS FÖRVALT- ===========::::::::::::.:::::::=-=========::;:::::::==~====:=======:= NINGSOMRÅDE =========== 25.04. ÖVRIGA SOCIALA UPPGIFTER 25. 04. 50. B<_?stadsbi9.r~_J_f ) 4.616.127,00 5.600.000 300.000 Under momentet erfordras ett tillägg om 300.000 mark. 25.05. KOMM:UNALT UTKOMSTSKYDD OCH STÖD FÖR VÅRD AV BARN I HEMMET 1.113.976,00 1.500.000 500.000 Under momentet erfordras ett tillägganslag om 500.000 mark. Tillägget föranleds främst av den rådande lågkon~ junkturen vilken bl.a. påverkar inkomstnivån. 25. 05. 31. 1._ands~~ESC!;ndel för stöd för._yår:d av barn i heill!llet 1K._l 4.675.030,00 6.200.000 1. 800. 000 På grund av rådande sysselsättningsläge och därmed samman.. hängande utnyttjandegrad av stöd för vård av barn i hemmet stiger landskapsandelen för dessa kostnader till ca 8.000.000 mark mot beräknade 6.200.000 mark. Föreslås därför ett tillägg om 1.800.000 mark under detta moment.

25.06 14-25.06. AV KOMMUNERNA ANORDNADE SOCIALA TJÄNSTER 25.06.31. &andskapsandel till kommunerna.och_privata samfund för anläggnings~ostnader för sociala tjänster (R ) 5.522.293101 8.000.000 2.600.000 Byggnadsarbetena vid De Gamlas Hem har på grund av läget inom byggnadsbranschen framskridit snabbare än beräknat. För att möjliggöra utbetalning av landskapsandelen i motsvarande grad som projektet förverkligats erfordras under momentet ett tillägg om 2.600.000 mark detta år. 25.08. MOTTAGANDE AV FLYKTINGAR 25.08.30. ~ottagande av flyktingar 258.335,62 600.000 340.000 Tillägget föranleds av nya normer för ersättningar för "flyktingmottagning samt ökade kostnader för utkomst.skydd och utbildning..

15-26.00 26. UTBILDNINGSAVDELNINGENS FÖRVALTNINGSOMRÅDE...,,...,_, ~_...... _...,.,.._., ~-9-----...--~-.. ------------------------------------------ 26.03. ÅLANDS LYCEUM 26.03.27. Elevernas trans;eorter och logi Bokslut 1991 599.599,00 tb Budget 1992 461. 000 275.000 25.000- Se moment 26.03.29. 26. 03. 29. Qvrig_a konswyiti_s:rnsutgifter Bokslut 1991 99.959,18 tb Budget 1992 1.530.000 25.000- Förslag 1.992 25.000 Främst på grund av högre underhållskostnader än beräknat erfordras under momentet ett tillägg om 25.000 mark. Motsvarande besparing föreslås på moment 26.03.27. 26.04. ÅLANDS SJÖFARTSLÄROVERK 26. 04. 01. Avlöning:ar j_e_j_ 2.119.340,70 2.212.000 63.000 Pl grund av beviljade ålders- och tjänsteårstillägg vilka inte kunde förutses vid uppgörandet av ordinarie budget för år 1992 erfordras ett tillägg om 63.000 mark. Motsvarande besparing föreslås under moment 26.04.02. 26.04.02. Avlönin9a_! för extra kurser (F ) Bokslut 1991 137.599,07 tb Budget 1992 280.000 3.000-63.000- Se moment 26.04.01.

26.12 16-26.12. ÅLANDS HÖGSKOLA 26.12.22. ~Jtsbelagd_ service (F ) 395.609,02 420.000.. 130.000 På grund av större efterfrågan än beräknat på uppdragsutbildning erfordras under momentet ett tillägg om 130.000 mark. Motsvarande inkomst föreslås upptagen på moment 12.26.14.3. 26.13. YRKESKURSER OCH ÖVRIGA UTGIFTER FÖR UTBILD NINGEN 26.13.27. Temporär utvidgning av yrkesutbildningen Bokslut 1991 1. 091. 247 I 88 tb Budget 1992 1. 650. 000 230.000-500.000- Föreslås en minskning av anslaget med 500.000 mark. 26.15. ÅLANDS KURSINSTITUT 26.15.10. ~okalutgifter lf~) 109.133,15 115.000. 18.000 Under momentet erfordras ett tillägg om 18.000 mark främst beroende på hyreshöjning. Motsvarande inbesparing föreslås under moment 26.15.19. 26.15.19. Av landsk~ lj-.e:slen om läroavtal_ föranledda y.tgif ter ( ~-) 371.279,95 900.000 18.000~ Se moment 26.15.10.

17-26.23 26.23. GRUNDSKOLVÄSENDET 26.23.30. Landskapsandel för 9rundskolo~nas driftsutgifter (F ). 46.129.301,59 43.500.000 1.160.000 På grund av dels ökade lönekostnader för lärarna fr.o.m. 1.5.1991 dels ökade kommunala kostnader för skolskjutsverksamheten erfordras ett tilläggsanslag under momentet om 1.160.000 mark. 26.24. ÖVRIG UNDERVISNING OCH STUDIEVERKSAMRET 26.24.51. Landskapsandel och -understöd ~9r meg!?_orgar~ och arbet~rinstituts driftskostnader (F ) 3.217.969,00 2.900.000 194.300 De bidragsberättigande kostnaderna för medborgarinstitutet steg år 1991 till 3.863.565 mark och landskapsandelen till 2.994.262 mark. I förskott erlades under år 1991 2.800.000 mark. Ökningen föranleddes främst av högre avlöningskost~ nader än beräknat för lärare och övrig personal samt ökade hyreskostnader. Antalet undervisningstimmar ökade däremot inte. För erläggande av slutrat för år 1991 erfordras under momentet ett tillägg om 194.300 mark. 26.24.54. Landskapst!-nderstö51 till musikinstitutet i Mariehamn (F ) 381.836,08 380.000 60.000 De bidragsberättigande kostnaderna för musikinstitutet år 1991 steg till högre belopp än beräknat beroende på utökat antal undervisningstimmar p.g.a. flera elever jämfört med år 1990. Landskapsandelen steg till 404.905 mark och i förskott erlades under år 1991 370.000 mark. För erläggande av slutrat för år 1991 och sakenligt förskott för år 1992 erfordras ett tillägg om 60.000 mark.

26.25 18-26.25. STUDIESTÖD 26.25.51. För övriga i landskapslagen om studiestöd förutsatt~ utgifter (F ) 2.559.291,04 2.900.000 210.000 På grund av höjda räntor och f lere erlägganden av borgensansvarsbelopp än beräknat erfordras ett tilläggsanslag om 21«). 000 mark. 26.26. UNGDOMS- OCH IDROTTSVERKSAMHET 26.26.50. Under~tödja~de av ungdomsarb~tet~tf_l 726.000,00 735.000 555.000 För att möjliggöra erläggande av förskott på lagstadgad landskapsandel till kommunerna för ungdomsarbete år 1992 föreslås ett tillägg om 555.000 mark under momentet. 26.26.51. Understödjande av idrott och fysisk fostran (R ) 2.009.846,31 2.230.000 355.000 För att möjliggöra erläggande av för~kott på lagstadgad landskapsandel till kommunerna för idrottsverksamhet år 1992 föreslås ett tillägg om 355.000 mark. 26.36. ARKEOLOGISK VERKSAMHET 26. 36. 95. Skydd av _fornlämningsmiljö (R ) 38.651,49 164.000 Föreslås inköp av lägenheten Sandbacka RN:r 2 i Jettböle, Jomala för en köpeskilling om 30.000 mark. Lägenheten är ca 4.000 m2 och utgörs i sin helhet av i lag fredat fornrninnesområde. Den utgör en del av den stora stenåldersboplatsen vid Jettböle. Något tilläggsanslag för ändamålet erfordras ej.

19-26.40 26.40. BIBLIOTEKSVERKSAMHETEN 26.40.31. Land~kaE.._and~l för anläggning~~ostnaderna för bibliote_~_j.b.. J. Momentet nytt. Då landskapsst.yrel.sen godkänt ombyggnaden av Sunds gamla skola till kommunbibliotek som berättigande till landskapsandel erfordras en bevillningsfullmakt om 500.000 mark gällande budgetåret 1992. Med beaktande av f tån tidigare år reserverade anslag erfordras inget tilläggsanslag under momentet.

27.00 27. 20 - NÄRINGSAVDELNINGENS FÖRVALTNINGSOMRÅDE 27.02. NÄRINGSLIVETS FR.i.\MJANDE Bokslut 1991 1.807.470,00 tb Budget 1992 7.500.000 500.000-3.000.000- Föreslås att landskapsstyrelsen skulle förvärva samtliga aktier i Långnäs hamn Ab eftersom den i bolagets ägo varande hamnen har stor strategisk betydelse för transporterna till och från riket. Hamnen ligger därtill i omedelbar anslutning till landskapets anläggning. I köpet föreslås ingå markområden om ca 0,8 ha och ett vattenområde om ca. 2,7 ha. Det överenskomna priset för hela förvärvet uppgår till 900.000 mark. Med beaktande av de skulder som belastar bolaget kan den kapitalinsats som förvärvet totalt innebär beräknas till ca 3,5 miljoner mark. Föreslås sålunda a.tt landskapsstyrelsen befullmäktigas att förvärva aktierna samt vidta övriga ändamålsenliga arrangemang i samband med förvärvet. Landskapsstyrelsen har för avsikt att höja bolagets aktiekapital med l miljon mark för att stärka likviditetssituationen. Med beaktande av ovanstående och att det ej varit möjligt att bilda ett bolag för anläggande av ett badhus föreslås anslaget sänkt med 3.000.000 mark. 27.10. FRÄMJANDE AV LANTBRUKET 27.10.40. Räntestöd fö~ by9gande av la~er~tryi'n!!len för l~p.tbruk~od~~_! LU 50.000,00 40.000 7.500 Under momentet erfordras ett tillägg om 7.500 mark. Motsvarande inbesparing föreslås under moment 27.11.43.

27.11. ANNAT UNDERSTÖDJANDE AV LAN'I'BRUKET 27.11. 41. Utgifter för bal_ansering av lantbrukspj:-oduktionen Bokslut 1991 6.249.843,00 tb Budget 1992 4.900.000 870.000 64.000 På grund av högre utgifter än beräknat för trädesavtal och -premier föreslås ett tillägg om 64.000 mark. 27.11.43. ytgifter för lantbrukets räntestödslån (F_l 1.415.156,27 1.500.000 7.500- Se moment 27.10.40. 27.11.85. Gårdsbrukslån (R ) 5.202.250,00 9.500.000 4.000.000- Föreslås att anslaget minskas med 4.000.000 ma1~ p.g.a. att investeringsviljan, främst gällande jordinköpslån, har minskat. 27.13. SKOLLÄGENHETEN JOMALA GÅRD 27.13.01. Avlöningar (F L 588.718,67 574.000 70.000 Föreslås ett tillägg om 70.000 mark under momentet, främst beroende på arbetstoppar i samband med skörd m.m. vilka resulterat i övertidsarbete. 27.13.10.!?~adernas drift (F ) 78.639,06 100.000 30.000- Med anledning av tilläggskostnaderna under moment 27.13.01 föreslås anslaget minskat med 30.000 mark.

27.20 22-27.20. FRÄMJANDE AV FISKERINÄRINGEN 27.20.21. Förbättrande av fiskeleder och fiskehamnar (R ) Bokslut 1991 480.220,00 tb Budget 1992 865.000 190.000 2äo.ooo Kostnaderna för uppförandet av lager och servicehus i Kumlinge fiskehamn steg till 610.000 mark mot i brdinarie årsstaten för år 1990 uppskattade 400.000 mark. Då understöd utgör med 95 % erfordras under momentet ett tillägg om 200.000 mark. 27. 20. 44. Stabiliseri_~_~y inkomsten av fiske och främ- jande _av fiskfan_gsternas användning (F J.. 5.602.656,35 6.000.000 620.000 I riket har man beslutat utbetala ersättning för det inkomstbortfall som förbudet att fiska lax (från den 23 november 1992) medförde för laxfiskarna. Enligt'rångst~ uppgifter som insamlats av fiskeribyrån uppgår inkomstbortfallet för de åländska la.xf iskarna på enahanda sätt beräknat till ca 300.000 mark innebärande ersättning för ca 12 ton lax. Samtidigt har staten beslutat om utbetalning av lagringsbidrag för foderf isk samt för rensnings- och f ileingsavfall som lagrats under tiden 1.12-31.12 1992. Lagringsstödet skulle på motsvarande sätt i landskapet omfatta ca 400.000 kg strömming eller ca 140.000 mark (0,35 mk/kg). Kostnaderna för det transportstöd för foderf isk, som betalas för transportkostnaderna till närmaste hamn på fastlandet och som utgår för att de åländska företagen skall kunna verka på liknande villkor som i riket överstiger de beräknade. För att erlägga transportstöd för den under hösten fiskade foderfiskens transportskostnader, ca 950.000 kg, föreslås ett tilläggsanslag om 180.000 mark. Sammanlagt föreslås sålunda ett tilläggsanslag öm 620.000 mark enligt följande: Inkomstbortf all för de åländska laxfiskarna 300.000 Lagringsbidrag 140.000 Transportstöd för foderfisk 180.000 620.000

23 c- 28. TRAFIKAVDELNINGENS FÖRVALTNINGSOMRÄDE ====~~===~====~==============~======= 28.00 28.04. SKÄRGÅRDS TRAFIKEN 28, 04. 20.!Yf/S Skif!ets~iftskostnader (K_l 9.515.770,84 9.000.000 200.000- Föreslås en minskning av anslaget med 200.000 mark. 28.04.21. färjhållningen LE._l 48.499.676,07 48.500.000 1.000.000- Föreslås en minskning av anslaget med 1.000.000 mark. 28.04.22. UEprätthå~lande av trafik i skärgården (F ) 2.600.000,00 2.600.000 700.000 På grund av att behovet av understöd för Ab Skärgårdsflyg, till följd av vissa exeptionella omständigheter, överstiger det beräknade föreslas under momentet ett tillägg om 700.000 mark. 28.18. UTVECKLANDE AV KOLLEKTIVTRAFIKEN 28.18.21. Understöd för utvecklande av kollektivträflken (R-) 2.298.746,00 2.330.000 500.vOO Främst till följd av att understödet per kilometer höjts i senaste avtal med bussbolagen erfordras ett tillägg om 500.000 mark under momentet.