Jaktområdet minskar. Jaktguiden. De nordiska jägarreglerna Antagna av Nordisk Jägersamvirke 1987



Relevanta dokument
Fiskeguiden. Jaktguiden. Uthyrningsregler för stugor Stugor, se guide på sidan 6

Bestämmelser för FISKE. inom Gotlands län

Fiska i Norrbottens fjällvatten. Välkommen till Norrbottensfjällen! Fiska i Gällivare. Gällivarekortet. I många vatten

Förekommer rikligt i vissa vatten och finns i

JAKTREGLER. Stöde Södra Viltvårdsområde

Orienteringsteori. Allt för att du skall lyckas bra i orientering!!

Svar på fiskeenkäten.

Information och Instruktion bastutunna

Välkommen till Norrbottensfjällen! Fjällområdet i Norrbottens län är ett enormt landområde ovanför den så kallade odlingsgränsen.

Välkommen ut i det gröna. Här är sex fina naturområden dit också du med rullstol eller rollator kan göra utflykter och njuta av naturen.

Vi tar betalt per timme och erbjuder bara guidning i små grupper. Oftast inte mer än fyra personer.

Jakt. Bilaga 1. Grundkriterier:

Välkommen till vandringsleden på Långhultamyren

Förslag på utvidgade strandskyddsområden i Kalix

Bestämmelser för FISKE inom Gotlands län FRÅN OCH MED 1 JANUARI 2006

Välkommen till Kommunal Mellersta Norrlands Stugby i JANG. Reviderad

Fiskeregler för Rämshyttans fiskevårdsområde

FAQ Allmänna villkor för småviltsjakt på statens mark ovan odlingsgränsen i Norrbottens län

Information om fiskevårdsarbete enligt Jönköpingsmodellen i Gävleborgs län

Innehåll. Flerdagarsäventyr

Skog och jakt. Det ska vara enkelt och roligt att jaga på Holmens marker! Mål för skog och klövvilt

Bestämmelser vid fiske inom Västernorrlands län

Svenska TENO nfo! " # $! 2012

FRILUFTSGRUPPENS VANDRINGSPROGRAM VT-2015

Handlingsprogram för Hällesjö fiskevårdsområde

Ängenleden Sida 1 av 5. Om Ängen... 1 Vägbeskrivning till Ängen... 1 Beskrivning över Ängenleden Fiske och Kullerholmen... 4 Karta...

Bilaga 3 Naturvärdesinventering översiktlig

HAVÄNGSVANDRING. Söndagen den 7 augusti, kl Verkeån och Örakarsfallen.

Västsvenska Airsoftföreningens Airsoftregler. 9:e upplagan Antagna

Fisketips. Sommar och vinter i Bodens kommun

Vykort från Cucao, Isla de Chiloé

Viltinventeringar och viltforskning

PM Elitseriefinalen och 25manna-korten 11 Oktober

Ka r t o r & An v i s n i n g a r

Enheten för resurstillträde Handläggare Ert Datum Er beteckning Martin Rydgren Enligt sändlista

Fiskeklubben Laxens veckobrev Vecka 2014:39

Naturreservatet Rosfors bruk

Årsstämma Sikfors VVO 2007

Fiskeregler för Rämshyttans fiskevårdsområde

Tävlingsregler för Securitas Pistolskytteklubb - Stockholm Gäller från

Att fiska är kul! Bråviken. Glan (Glans fiskevårdsområde)

2009:15. Strandpaddeinventering på Listerlandet 2009

Sunnanåträffen. Mellerud oktober 2014 med SM i Trolling och Nordiska Mästerskapen i Trollingfiske

Kostnad för maten 250 kr/pp, barn under 7 år gratis. Ta gärna med släkt och vänner för att fira föreningen!

TEC Täby Extreme Challenge april, 2010

Grönholmarnas naturreservat

Standardiserat nätprovfiske i Insjön En provfiskerapport utförd åt Nacka kommun

Upptäck Torsö Vänerns största ö!

Medlemstidning för Säters Scoutkår. Årgång 14. Nr ex.


FJÄLLRÄVEN CLASSIC VIKTIG INFORMATION

Att bygga en skjutbana för luftgevärsskidskytte;

Fiska med oss i Högbo Bruk & på andra or ter!

Tillsammans ska vi göra björnjakten säkrare Den svenska björnstammen växer. Antalet fällda björnar ökar och därmed tyvärr också skadskjutningarna.

Beslut Datum. Ändring av ordningsföreskrift för naturreservatet Stenbithöj dens domänreservat i Åsele, Västerbottens län ( 2 bilagor)

SPORTFISKE I LJUNGANDALEN

Arbetslöshet i Sveriges kommuner

Checklista inför jakten

Tips och råd för villa- och fritidshusägare med egna avloppsanläggningar

Strandinventering i Kramfors kommun

Fredningsområde för fisk Skåne län

Sunnanåträffen. Mellerud oktober 2010 med Nordiska Mästerskapen i Trollingfiske

Sunnanåträffen. Mellerud oktober 2012 med Nordiska Mästerskapen i Trollingfiske

Årgång 57 Nr

Preliminär Miljökonsekvensbeskrivning för cykel och gångled mellan

Fiskbeståndet i Skansnässjön 2014

Ansökan om skyddsjakt efter björn i Mala sameby

Stämmohandlingar. 10 december 2015, kl 18.00, Västlaestadianska Bönhuset, Gällivare

V A P E N P O L I C Y för Svenska Skyttesportförbundet

Priser Grundpaketet (avser per person) Höst Höst Höst Vinter. Sommar 6 dgr. Sommar 3 dgr 1/7-18/8 1/7-18/8 19/8-29/8 30/8-5/9 6/9-14/2-4/5

FÄNGSJÖN & STORSJÖHÖJDEN

PM Vålådalens 3-dagars 5-7 juli 2013.

Skyddsjakt på varg i Forshyttan, Filipstads kommun, Värmlands län. Beslutet gäller under tiden från och med den 20 juni till och med den 31 juli 2012.

Kragenäsprogram, 2015

Vandra i Sverige. Österlenleden, 4 nätter Simrishamn Kuskahusen, 3 vandringsdagar

AVFALLSSCHEMA 2013 BÄTTRE UTFALL FRÅN DITT AVFALL. Gäller fr.o.m och tillsvidare

Lantbrukarnas syn på viltskador orsakade av gäss och tranor kring Tåkern resultat av en enkätundersökning

Sommarens resmål 2016

Ny 150 kv kraftledning från vindkraftparken Blodrotberget till ställverk vid Norrtjärn

På vintern: flyger vi från Arjeplog. Stannar 1-5 dagar Båten är utbytt mot snöskoter. 1 skoter/2 personer. Frivikt 30kg.

Fagered en pärla i våra hjärtan Välkommen till Fagereds socken en spännande socken att upptäcka på egen hand eller tillsammans med andra.

TRÄFFAR Påskträff på Hanatorps Camping april 2006

Ordningsregler Viktig information till alla medlemmar

Stadslifv in real life!

FÄRNEBOFJÄRDEN. Nyhetsbrev från Färnebofjärdens Nationalpark Fiskgjuse. Foto: Tomas Ärlemo.

Flyginventering av grågås i Hammarsjön och Araslövssjön samt delar av Oppmannasjön och Ivösjön

PADDELVATTEN kring Tibro

Metapopulation: Almö 142

Årsstämma Sikfors VVO 2006

ANALYS AV DAGSLÄGET BAKGRUND

Släketäkt gynnar gäddlek

Sunnanåträffen. Mellerud oktober 2015 med Nordiska Mästerskapen i Trollingfiske

Elfiske i Jönköpings kommun 2012

Översiktlig naturvärdesinventering av strandnära miljöer i Grönklitt i Orsa

Fågeltorn/Plattformar i sydöstra Sörmland. En sammanställning från Fågelföreningen Tärnan Nyköping/Oxelösund Per Eriksson/Jan Gustafsson

STÖDRÄTTIGHETER LILJENDAL

SM LångDistans Muskö september 2015

Underlag för samråd enl. MB 6 kap 4 Nätkoncession vid Täfteå, Umeå Kommun

Fisketurism. Inspirationsträff för ännu bättre fisketurism i Sjuhärad

FRITIDSBOSTAD VID NATURSKÖNA DEGERSAND Torp, Eckerö

Transkript:

Jakt- & fiskeguiden

Jaktguiden På ca. 130000 Ha har vi 1000 Ha/jägare. Fyra toppar Naturbeskrivning: Alla fyra toppar har kallfjäll och fjällbjörkskog. Jakt och vilt: Dalripa och Hare. Även bra jakt-träningsområden på ripa. Patjanen (x7469559, y1711898) höjd 685 m.ö.h. Teletöisen tunturi (x7480259, y1752398) höjd 645 m.ö.h. Hirvasåive (x7470094, y1716923) höjd 690 m.ö.h. Leipitunturi (x7479469, y1728768) höjd 609 m.ö.h. Puolva naturreservat Naturbeskrivning: I området finns ett naturreservatet på 873 Ha som bildades 1972. Området har många små sjöar med tillliggande gammal tallskog. Jakt och vilt: Sjöfågel och tjäder. Stuga: Stuga med två sängar och vedeldat självhushåll, utedass och vedbod. Sjö utanför stugan med bl.a. röding. Det finns även två rastkojor i området som det går att övernatta i. Puolva naturreservat (x7489979, y1738198). Karhuvaaraområdet Naturbeskrivning: Jakten i Karhuvaaraområdet präglas av Leipitunturis topp (609 m.ö.h.) (pos. se ovan). Fjället består av kallfjäll och fjällbjörksskog. Det finns stora oröda skogar kring Karhuvaara, där skogskojan ligger (se nedan). Jakt och vilt: I huvudsak dalripa och hare med stora möjlighet av bra jaktträningsområden på ripa. Stuga: Heikimavomakojan är belägen på en myrholme på Heikimavoma. I kojan finns vedeldad kamin, bord och två sovplatser. Kojan är alltid öppen. Placering (x7479008, y1734621). Jaktområdet minskar MKJ&F:s jaktkort gäller ej här längre Virolahti såld Sveaskog har sålt jakträtten i Virolahti till Alexander Eliasson, (tel. 070-248 65 14). Han äger sedan några år tillbaka ett område i NO på våra kartor, mellan sjön Virolahti och kommungränsen mot Kiruna. Denna mark ingår ej längre i vårt jaktområde. Runnarivaara såld Den nya markägare Vettas Lappland, Lennart Sammelin, arrenderar småviltsjakten enligt kartan till höger. Denna mark ingår ej längre i vårt jaktområde. De nordiska jägarreglerna Antagna av Nordisk Jägersamvirke 1987 Var aktsam om viltet och naturen Fäll inte mer än vad viltstammarna tål Jaga så att viltet inte utsätts för onödigt lidande Ta på rätt sätt hand om det fällda viltet Gör din del av viltvårdsarbetet Var noga med säkerheten under jakten Förbättra och upprätthåll dina kunskaper och färdigheter om vilt och jakt Visa hänsyn till markägare och allmänhet Var en god jaktkamrat och skapa ett gott förhållande till jaktgrannar Arbeta för att öka allmänhetens förståelse för viltet och jakten 2 3

Fiskeguiden Föreningen arrenderar ca. 100 sjöar och över 200 km rinnande vatten. Nautanen Vildmarksområdet som bär spår av en kortvarig gruvbrytningsepok vid förra sekelskiftet samhället som låg här finns dokumenterat. I närheten finns tjärnar med rödingbestånd. Den närmaste är Imetjärvi som ligger vid gruvan och nås med bil. Hur kommer jag dit? Tag vägen från Koskullskulle mot Tjautjasjaure ca. 4 km, tag av åt höger efter Nautanen vägen ca. 6 km. Hirvasområdet Vildmarksområde med småsjöar i småkuperad fjällbjörkskog. Fisk beståndet består av röding eller öring i de flesta sjöar. Flera sjöar ligger inom synhåll från den kraftledning som går igenom området. Den första ligger till höger efter 1 km och den sista till vänster efter 5 km. Med karta i handen kan Du upptäcka de sjöar som inte syns från stigen. Hur kommer jag dit? Från Koskullskulle tag vägen mot Tjautjas jaure åk 7 km. Stanna där kraftledningen korsar vägen och vandra åt höger eller kraftledningen. Blindtjärn Lättillgängligt vatten med fasta stränder. Fiskebeståndet är öring Hur kommer jag dit? Från Koskullskulle tag vägen mot Tjautjasjaure ca. 5 km till en ca. 200 meter lång parkerings ficka på vägens högra sida. Till vänster finns en stig som leder till tjärn, avstånd ca 600 meter. Byxtjärn Vackert varierad vildmark, kuperad terräng med gammal skog, hjortron myrar och låg fjäll. Mest fasta stränder och varierande djup förhållanden, oregelbunden strandlinje med uddar och vikar. Vattnet består av två tjärnar, en där stigen kommer ner och en större strax söder därom. Fiskebeståndet är öring upp till 2-3 kg samt ett bestånd av småsik. Hur kommer jag dit? Från Koskullskulle tag vägen mot Tjautjasjaure ca. 8 km till en parkeringsficka på vänster sida strax före vägens högsta punkt, följ stigen ca. 2 km, de sista 500 m. går det brant utför. Onkijärvi Flera tjärnar som ligger i vildmark naturpräglad av skogsbruk, fasta stränder och fiskekoja som går att hyra av föreningen. Första tjärnen är Onkijärvi till höger om vägen med ett bestånd av storvuxen harr samt abborre och gädda. Andra tjärnen är Kulasjärvi till vänster om vägen med ett bestånd av öring. Fortsätter man skogsvägen ytterligare 1 km finns det på höger sida en tjärn med röding. Hur kommer man dit? Åk E10 mot Kiruna ca. 35 km från Gällivare. Tag av till höger på Hartijokivägen en skogsväg som du följer ca. 13 km. Tag av till vänster efter Onkijärvivägen som du följer 500 m. Trollingfiske i Storsjön Vid trollingfiske gäller speciella regler och fångstbegränsningar. Regler Fiske med djuprigg och sidoparavaner är tillåtet i Storsjön, Fiske får ske med maximalt 3 spön per fiskare och 1 bete per spö. Maximalt 6 spön per båt är tillåtet. Fångst begränsningen är satt till 3 laxartade fiskar (lax, öring, röding, harr) per fiskare och dag. Föreningens fiskodling Skapar fiskemöjligheter MKJ&F kläcker även fram fiskungar för utsättning i ett antal arrenderade vatten. På detta sätt skapas fiske möjligheter som avlastar naturvatten där de naturliga stammarna behöver återhämta sig. På detta sätt kombinerar vi gammalt och nytt tänkande för att uppnå bästa resultat. Varje år sätts 20 000 röding- och öringyngel samt 10 000 harryngel ut i våra sjöar. Vi sätter även ut 90 kg röding och regnbåge. 4 5

Fritidsfisket på föreningens vatten ska vara grundat på ett långsiktigt hållbart tänkande och styras av ökande kunskaper hos oss alla om de möjligheter och begränsningar som finns i våra vatten. Grundläggande regelverk är Fiskeriverkets föreskrifter. När det gäller upplåtelsetider för laxfiske hänvisas till Länsstyrelsens bestämmelser. Personer som inte följer reglerna tas upp på styrelsemöte om ev. avstängning från medlemskap under en viss tid. Fiskeregler MKJ&F:s fiskeregler 2004 Med reservation för ändringar införda efter 2004. Utrustning Ett spö per fiskare. Minimi-mått Öring, röding och harr 35 cm, lax 50 cm. Fångstbegränsning Max 5 fiskar per fiskare och dag. (ex. 2 harrar+1 öring+2 rödingar=5) Fiskeförbud Fiskeförbud i Kutjasbäcken pga. reproduktionsvatten för laxöring. Lektidsförbud Med syfte att skydda lekande fisk, fredas fisken enligt följande; Harren fredas från 10 maj-10 juni. Öringen fredas i rinnande vatten 1 sept-14 okt. Kulasjärvi fredas från 1 sept-31 okt. Fiske enbart från land/is Blindtjärn, Tjålmakas, Kulasjärvi och Abbortjärn. Ej Bottenmete Bottenmete är förbjudet i Blindtjärn och Kulasjärvi. Levande betesförbud Mask eller annat levande bete är förbjudet i Blindtjärn och Kulasjärvi. Endast flugfiske Lina älv från LKAB:s pumpstation och 1 km uppströms endast flugfiske. Nätfiske Allt nätfiske är förbjudet förutom i följande vatten med max 3 nät; Harrilombolo, övre och nedre. Latnijärvi, Lauttajärvi (Stora sjön), Hartijärvi, Haukijärvi, Aksujärvi och Siikajärvi. Obs! I Lina älv är allt nätfiske förbjudet! Abbortjärn Max 3 fiskar per fiskare och dag. Fiske från båt förbjudet, tillåtet med flytring. Köp föreningens nya jakt- och fiskekarta för endast 100 kr! G 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Jaktområdesgräns Linaälv med biflöden Jaktförbudsområde Stuga Kartan får ej mångfaldigas t.ex. kopieras. Undantag från Bakgrundskarta (Vägkartan) Copyright Vindskydd fiskearrendet förekommer Byamark, enskilt område Lantmäteriverket 2005. Medgivande MS2005/120. inom det geografiska området. Arrendesjöar Godkänd från sekretessynpunkt för spridning. Lantmäteriverket 2003-10-03 A B C D E F 6 7

Stugguiden Föreningen har fem stugor och ett tiotal rastkojor till förfogan för medlemmarna. Storsjön Stugan är belägen ovan odlingsgränsen. Det finns vedbod, förråd,bastu och utedass vid stugan. Det är möjlig att ta ner båt till sjön där det finns det röding. 4 bäddplatser, gasolkök, vedeldad bastu, självhushåll och vatten från sjön. Alla medlemmar får hyra stugor i mån av plats. Placering (y7473524, y171218). Onkijärvi Stugan är beläget i ett område med tre riktigt bra sjöar en sjö med stor harr och en med röding och sjön vid stugan har ett bestånd med grov öring och harr. 4 bäddplatser, gasolkök, vedeldad bastu, vatten från sjön och självhushåll. Alla medlemmar får hyra stugor för 200 kr/dygn. Placering (x7482537, y1734195). Kartojärvistugan Belägen vid flera tjärnar i vildmark, präglad av skogsbruk och fasta stränder. Kör mot Skaulo, sväng höger vid Folkets hus efter Hartijokivägen. Efter vägskylten Pulvavägen kör ca 5 km, stugan är på höger sida och bastun är på vänster sida av vägen. Byggår 2000. 4 bäddplatser, gasolkök och vedeldad bastu. Placering (x7488669, y1736927). Akkastugan Belägen ovan odlingsgränsen i orörd natur med inslag av storskog och myrholmar samt bestånd av tät granskog. Stigen till stugan börjar vid i Tjautjasjaures vägslut. Vintertid kan skoterleden norrut från Tjautjasjauresjön följas ända fram till stugan. Från parkeringen är det ca 7 km till stugan. Ombyggd 2003. 2 bäddplatser (120 cm), gasolkök, öppen spis, bastu, utedass, vedbod och förråd. Placering (x7483944, y1716438). 1. 200 kr/dag för medlemmar. 2. Städa efter er. Skura golvet, torka av inventarier och rengör madrasserna. 3. Lämna tändved i stugan. 4. Sopor och avfall (töm slasken) får ej lämnas. 5. Gasolköket är till för matlagning ej uppvärmning. Uthyrningsregler Vindskydd för medlemmar 6. När gasoltuben är slut medtag den till föreningens expedition. 7. Rökförbud inne i stugan. 8. Vid eventuella fel meddela föreningen. 9. Ta med sovsäckar endast madrasser i stugorna. 10. Ta med isborr för vatten på vinten. Personer som inte följer reglerna riskerar avstängning från medlemskap i MKJ&F under viss tid. MKJ&F:s styrelse tar beslut om detta. Föreningen har tillgång till ett antal vindskydd och rastkojor på våra marker som vi renoverar och underhåller, för att kunna erbjuda ett varmt och torr rast plats åt den tillfälliga besökaren. Blindtjärn, Kuorainen, Abbortjärn, Haukijärvi, Salmijärvi, Nautanen, Harilombolo, Annavaara, Heikimavoma, Sarkasvaara, Knut-Anderstjärn, mm. Vindskydden är öppen för alla. Felanmäl på 0970-229 13. Ta skotern till föreningens stugor i år Endast 200 kr/dygn för medlemmar. 8 9

Viltmålsbanorna på Kavaheden Viltrapport småviltsjakt Medlemsnummer (Frivilligt och konfidentiellt) År Exempel Område Tjäder Orre Järpe Dalripa Fjällripa Hare Räv Mård Mink Kråkfågel Andfågel G 2 1 0 2 4 0 2 1 2 5 10 1 Öppettider Älgbanan 80 m Måndag och torsdag,kl 17.00 21.00. Grisbanan 50 m Måndag och torsdag, kl 17.00 21.00. Björnpassen, onsdag kl 18.00 20.00 (OBS! anmälan på Måndag) Under tiden vecka 26 35 (Obs! Inga nya skyttar efter 20.00) Priser 2011 Bankort 50:- (Årskort) Älgbanan 80 m Serie 40:- (Föreningens vapen och ammunition) Skjutintyg 70:- (Högviltdekalen, älgskyttemärket) Björnpasset 100:-(Eget vapen och ammunition) Markeravgift 10:- (Eget vapen och ammunition) Exempel; Högviltdekalen (Eget vapen) 70 kr (Intyg)+10 kr (1 serie)+50 kr (Bankort)=130 kr Älgskyttemärket (Eget vapen) 70 kr (Intyg)+30 kr (3 serier)+50 kr (Bankort)=150 kr Om du redan har Bankortet och skall övningsskjuta med eget vapen och ammunition, kostar varje övningsserie bara 10 kr (Markeringsavgiften). Säkerhetsregler Skjutledaren ansvarar för ordning och reda. Skyttar och åskådare har att hörsamma skjutledarens information och tillsägelser. Väntande skyttar får inte sikta med gevär mot älgfigur eller mot annat föremål. Gevärsmekanismen hålls öppen under väntan eller uppehåll. Vapnet placeras i ett vapenställ eller med mynningen uppåt. Grisbanan 50 m Serie Senior 10:- (Föreningens vapen och ammunition) Serie Ungdom 5:- (Föreningens vapen och ammunition) Markeravgift 5:- (Eget vapen och ammunition, OBS! bly) Skytt intager skottplatsen enligt skjutledarens turordningslista. Skjutledaren informerar/ annonserar om turordningen. OBS! Laddning får icke ske med fler än fyra skott/serie. Geväret säkras. Efter laddning intager skytten en jägarmässig färdigställning. Skytten får icke osäkra eller höja geväret till skuldran förrän älgfiguren är igångsatt och synlig. Stanna kvar på skjutplatsen och invänta skjutresultatet på markörälgen. Stanna kvar på skjutplatsen tills du avverkat de tillåtna serierna, tre skjutserier/skytt (både löp och stå). Innan skytten efter skjutningen lämnar skottplatsen skall han kontrollera att det icke finns någon patron kvar i lopp eller magasin, varefter mekanismen föres upp hålles öppen. Det kommer skjutledaren att vägra ohörsam skytt att deltaga i skjutningen. Fyll i jaktområde(n) enligt kartan på mittuppslaget och antal vilt. Gällivare soptipp Område Område Övrigt vilt Övriga iakttagelser (t.ex. rovfågel, bäver, rådjur mm.) Antal jaktdagar? (Frivillig uppgift) Jakt med hund? Ja Nej (Frivillig uppgift) Andel ungfågel? % (Frivillig uppgift) Skickas in rapporten till MKJ&F Expedition eller lämna in till kortåterförsäljare senast sista maj! Uppgifterna utgör endast underlag för beräkning av avskjutning och bedömning av viltstammarnas utveckling. Uppgifterna särredovisas inte. Tack! /MKJ&F Jakt- & viltvårdsektionen 10 11

Årskort Medlemskort... 100 kr Fiske... 300 kr Jakt... 500 kr Kortpriser Dygnskort Fiske... 75 kr Jakt... 100 kr Ungdomskort* Fiske... 50 kr/år * under 16 år Återförsäljare av jakt- och fiskekort Malmberget: OKQ8 0970-208 42 Koskullskulle: Godishuset 0970-307 88 Gällivare: Norrsport 0970-555 44, Erikssons center 0970-140 90 & Turistbyrån 0970-166 60 Skaulo: Dyrlinds snabbköp 0970-500 66 Dokkas: 4:ans Kiosk 0975-200 40 Nillivara: Bodan s Kiosk 0975-210 00 Kan även köpas online på www.inatur.se Postadress Krokvägen 3, 983 32 Malmberget Expedition Torget 11, Malmberget tel 0970-229 13 Internet www.mkjf.se, e-post mkjf@hotmail.com augusti 2011