Grap 13241. Översiktlig miljöteknisk undersökning av f.d. Stockholms Yllefabrik, Stockholms Stad.

Grap 13241 Översiktlig miljöteknisk undersökning av f.d. Stockholms Yllefabrik, Stockholms Stad. Geosigma AB December 2013

Grapnummer 13241 Uppdragsnummer 603312 Version 1.1 SYSTEM FÖR KVALITETSLEDNING Uppdragsnr Grap nr Version Antal sidor Antal bilagor 603312 13241 1.1 13 3 Uppdragsledare Beställares referens Beställares ref.nr. Nils Rahm Karin Kuttainen Dnr. 2013 11953 Beställare Miljö- och hälsoskyddsnämnden, Stockholms Stad Rapporttitel Datum Översiktlig miljöteknisk undersökning av f.d. Stockholms 2014-01-27 Yllefabrik, Stockholm Stad Författad av Joel Salzer 2013-12-20 Datum Granskad av Nils Rahm 2013-12-20 Datum GEOSIGMA AB www.geosigma.se geosigma@geosigma.se Bankgiro: 5331-7020 PlusGiro: 417 14 72-6 Uppsala Box 894, 751 08 Uppsala Vattholmavägen 8, Uppsala Tel: 010-482 88 00 Teknik & Innovation Seminariegatan 33 752 28 Uppsala Tel: 010-482 88 00 Göteborg St. Badhusg. 18-20 411 21 Göteborg Tel: 010-482 88 00 Stockholm S:t Eriksgatan 113 113 43 Stockholm Tel: 010-482 88 00 Org.nr: 556412 7735 Sidan 2 (14)

Grapnummer 13241 Uppdragsnummer 603312 Version 1.1 Sammanfattning Geosigma AB har på uppdrag av Miljö- och hälsoskyddsförvaltningen i Stockholms län utfört en översiktlig miljöteknisk undersökning av f.d. Stockholms Yllefabrik. Fabriken bestod av ett ullspinneri, väveri och ett färgeri och låg vid stranden intill Långholmskanalen på den nordöstra delen av ön Reimersholme i Stockholm. Verksamheten bedrevs på området från mitten av 1800-talet till mitten av 1930-talet. Syftet med undersökningen var att avgöra om den tidigare verksamheten orsakat föroreningar i jord och grundvatten, omfattningen av dessa samt om det kan finnas hälsorisker för boende och personer som vistas i området. Fältundersökningarna utfördes under september-oktober 2013 och omfattade provtagning av jord från 10 punkter, installation av grundvattenrör vid 2 punkter samt provtagning av grundvatten från 2 punkter. Proverna analyserades översiktligt i fält och utvalda prover analyserades sedan på ackrediterat laboratorium för innehåll av metaller, petroleumkolväten, klorerade alifater, klorfenoler samt dioxiner. Resultaten jämfördes med gällande riktvärden för känslig markanvändning (KM) och mindre känslig markanvändning (MKM (Naturvårdsverket, 2009) för jordprover och dricksvattenkriterier (SLVFS, 2001; SPI, 2011) för grundvattenprover. Resultaten från undersökningen visade sammanfattningsvis: - Medelhalterna av arsenik, koppar, kvicksilver och bly i jord ligger mellan KM-MKM. Lokalt uppmättes halter av arsenik och barium i halter som överstiger MKM. - Halterna av arsenik och bly i grundvatten överstiger dricksvattenkriterier. - Petroleumkolväten (PAH:er och aromater C 10 -C 16 ) i jord uppmättes i halter mellan KM-MKM. - Dioxin i jord uppmättes i halter mellan KM-MKM och i grundvatten i halter som överstiger dricksvattenkriteriet. - Klorerade alifater detekterades i jord och grundvatten. Från dessa resultat drogs följande slutsatser: - Metallföroreningen kan utgöra en risk för människors hälsa då det förekommer halter över riktvärden i ytliga jordlager. Riskerna är främst kopplade till intag av jord (arsenik och bly) och förångning (kvicksilver). - Metallföroreningen i grundvattnet bedöms inte utgöra en risk kopplad till människors hälsa då inga dricksvattenintressen finns i området. - Förekomsten av petroleumkolväten kan utgöra en risk för människors hälsa då det förekommer halter över riktvärden i ytliga jordlager. Riskerna är främst kopplade till markmiljö och förångning vid t.ex. tillfälliga markarbeten. - Förekomsten av TCE i marken visar att det kan finnas områden med högre halter än vad som upptäckts i denna undersökning. De uppmätta halterna i denna undersökning var dock så låga att de i nuläget inte bedöms utgöra någon risk för människors hälsa. - Förekomsten av dioxiner i mark påvisar att dioxiner kan förekomma på fler platser och i ytligare jordlager än vad som upptäckts i denna undersökning. Riskerna med dioxinföroreningen är främst kopplade till intag av jord och kan utgöra en risk för människor och djur som kommer i kontakt med jorden. Sidan 3 (14)

Grapnummer 13241 Uppdragsnummer 603312 Version 1.1 - Dioxinföroreningen i grundvattnet bedöms inte utgöra en risk kopplad till människors hälsa då inga dricksvattenintressen finns i området. Geosigma AB rekommenderar att: Kompletterande provtagningar i jord utförs för hela området för att undersöka till vilken grad föroreningarna i marken har spridits. Därutöver rekommenderas att provtagningsområdet utökas till marken i anslutning till förskoleverksamheten i Malmgården. Provtagning bör också utföras på gröna ytor i anslutning till bostadshusen på Anders Reimers väg 1-7 samt 2-18, till öster om nuvarande undersökningsområde, då det är sannolikt att man även där använde fyllnadsmassor från fabriksområdet för att jämna ut marken och fylla ut strandlinjen. Kompletterande provtagning utförs främst av de övre jordlagren då de utgör den mest sannolika och högsta exponeringsrisken för människor. Prov analyseras primärt för innehåll av dioxiner, metaller (arsenik, bly och kvicksilver) och petroleumkolväten (PAH:er och alifater) då dessa utgör den största risken för människors hälsa. Kompletterande provtagning med avseende på klorerade alifater av jord eventuellt porluft och inomhusluft rekommenderas framförallt i den västra delen av området. Ackumulation av klorerade lösningsmedel i djupare jordlager kan utgöra en föroreningskälla med en spridningspotential som i nuläget inte är närmare känd. Resultaten från kompletterande provtagningar kan sedan användas till att bedöma exponeringsriskerna för människor från halterna av de enskilda ämnena och behovet av åtgärder i en fördjupad riskbedömning. Sidan 4 (14)

Grapnummer 13241 Uppdragsnummer 603312 Version 1.1 Innehåll 1 2 Inledning... 6 Områdesbeskrivning... 6 2.1 Historisk verksamhet... 6 2.2 Nuvarande områdesanvändning... 7 2.3 Markförhållanden... 7 3 Mark- och grundvattenundersökning... 8 3.1 Platsbesiktning... 8 3.2 Jord- och vattenprovtagning... 8 4 Föroreningssituationen... 9 4.1 Föroreningar i jord... 9 4.1.1 4.1.2 4.1.3 4.1.4 4.1.5 Metaller... 9 Petroleumkolväten... 9 Klorerade alifater... 10 Klorfenoler... 11 Dioxiner... 11 4.2 Föroreningar i grundvatten... 11 4.2.1 4.2.2 4.2.3 4.2.4 4.2.5 Metaller... 11 Petroleumkolväten... 11 Klorerade alifater... 11 Klorfenoler... 12 Dioxiner... 12 5 6 Slutsatser och rekommendationer... 12 Referenser... 14 Bilaga 1 Bilaga 2 Bilaga 3 Fältanteckningar Analysrapporter Resultatsammanställning Sidan 5 (14)

Grapnummer 13241 Uppdragsnummer 603312 Version 1.1 1 Inledning Geosigma AB har på uppdrag av Miljö- och hälsoskyddsförvaltningen i Stockholms län utfört en översiktlig miljöteknisk undersökning av f.d. Stockholms Yllefabrik. Syftet med undersökningen är att avgöra om den tidigare verksamheten orsakat föroreningar i jord och grundvatten, omfattningen av dessa samt om det kan finnas hälsorisker för boende och personer som vistas i området. Fältundersökningarna utfördes under september och oktober 2013. 2 Områdesbeskrivning 2.1 Historisk verksamhet F.d. Stockholms Yllefabrik låg vid stranden intill Långholmskanalen på den nordöstra delen av ön Reimersholme i Stockholm, se figur 1. Verksamheten bestod av ett ullspinneri, väveri och ett färgeri och bedrevs från mitten av 1800-talet till mitten av 1930-talet. Fabriken revs i början av 1940-talet och schaktmassorna användes som utfyllning vid strandlinjen och terrasser i samband med uppförandet av bostadshusen som står där idag. Den totala verksamhetstiden var mellan 60-70 år. I de olika driftsprocesserna hanterades en rad miljöfarliga ämnen i stor omfattning. Färgerna som användes innehöll bland annat krom, zink och koppar. Petroleumprodukter såsom oljor, fotogen och naftalen användes som skumdämpare i färgbaden och som kemtvättmedel (varnolen, naftalen). Därutöver användes natriumhypoklorit, som ofta visat sig innehålla dioxiner, till blekningsprocesser. Dioxinerna härstammar från pentaklorfenol (PCP) som från och med 1920-talet ofta förekom i Natriumhypoklorit. PCP kunde även användas för antimögelbehandling inom textilindustrin. Figur 1. Kartorna visar läget för f.d. Stockholms Yllefabrik 1940 innan fabriken revs t.v. och situationsplanen idag t.h. Sidan 6 (14)

Grapnummer 13241 Uppdragsnummer 603312 Version 1.1 2.2 Nuvarande områdesanvändning Efter att fabriken revs i början av 1940-talet uppfördes flerbostadshus i två nivåer, se figur 1. Den gamla malmgården står alltjämt kvar och används idag som förskola. Därutöver fungerar området som rekreationsareal med promenadstigar, parkareal och badbryggor. Det är troligt att rivningsmassorna även användes till utfyllning på fler platser på Reimersholme men inga mer exakta uppgifter om detta har kunnat hittas. 2.3 Markförhållanden Geologin i området utgörs av lera och berg i dagen, se figur 2. Det undersökta området lutar ned mot Långholmskanalen och kan delas upp i två nivåer som skiljs åt av en brant sluttande bergvägg som löper längs med området. Den del som ligger närmast vattnet är platt och består av lera och fyllnadsmassor av varierande grovhet från betongstycken till sand. Den övre delen är kuperad och består av lera ovanpå berg eller berg i dagen. Figur 2. Geologi: Lera och berg i dagen. Sidan 7 (14)

Grapnummer 13241 Uppdragsnummer 603312 Version 1.1 3 Mark- och grundvattenundersökning 3.1 Platsbesiktning Platsbesiktning utfördes den 23 september 2013. Vid platsbesiktningen gjordes en okulär besiktning av området som dokumenterades med bilder för att identifiera lämpliga platser för jordprovtagning och installation av grundvatten rör. Ledningsritningar för fastigheten erhölls vid beställning från ledningskollen.se. Därutöver rådfrågades fastighetsskötare Joakim Stål om placering av ledningar inom fastighetens gränser. Flera boende i området informerade om att man vid uppförandet av bostadshusen på Anders Reimers väg 1-7 samt 2-18, till öster om nuvarande undersökningsområde, se markerat område i figur 3, använt fyllnads massor från fabriksområdet till att jämna ut marken och fylla ut strandlinjen även där. Efter utförd platsbesiktning 2013-09-23 anpassades provtagningsplanen från anbudet efter rådande förhållanden. Lägen för provtagningspunkter redovisas i figur 3. Figur 3. Provtagningspunkter samt teckenförklaring. Markerat område avser ytor där fyllnadsmassor från fabriksområdet kan ha använts. 3.2 Jord- och vattenprovtagning Jordprovtagningen och installationen av grundvattenrör utfördes den 25 september 2013. Borrningen gjordes med en geoprobe borrigg och utfördes av Sialtech Europe från Holland. Vattenprovtagningen utfördes den 24 och 25 oktober. Vattenprover togs med engångsbailer och peristaltisk pump. Sidan 8 (14)

Grapnummer 13241 Uppdragsnummer 603312 Version 1.1 Fältanalyser utfördes på jord- och vatten prover med ett PID-instrument (Photo Ionization Detector) som mäter halten av flyktiga organiska ämnen (ppm VOC). Resultatet från fältanalyserna redovisas i fältanteckningarna i bilaga 1. Baserat på resultaten från fältanalyser och för att geografiskt täcka in så stor av området som möjligt valdes jord- och vattenprover ut för laboratorieanalys av metaller, petroleumkolväten, klorfenoler, klorerade lösningsmedel och dioxiner. Sammanlagt togs jordprover från 10 punkter och grundvattenprov från 2 punkter. Flera försök att installera ytterligare grundvattenrör misslyckades antingen på grund av ytligt liggande berg eller mycket grova fyllnadsmassor. Dessutom begränsades undersökningsarealet av flera ytligt placerade ledningsgravar (avfallsledningar samt fjärrvärme) som löper mellan samtliga hus. 4 Föroreningssituationen Kemiska laboratorieanalyser utfördes av. Analysrapporterna från ALS för jord- och vattenprover återfinns i sin helhet i bilaga 2. En sammanställning av samtliga analysresultat samt deras relation till gällande rikt- och bakgrundsvärden återfinns som bilaga 3. I följande avsnitt presenteras i korthet de mest relevanta resultaten. 4.1 Föroreningar i jord 4.1.1 Metaller Utvalda jordprover från 8 punkter analyserades för innehåll av metaller. Resultaten jämförs med Naturvårdsverkets riktvärden för känslig markanvändning (KM) och mindre känslig markanvändning (MKM) (Naturvårdsverket, 2009). Resultaten redovisas i sin helhet i bilaga 3. Utvalda resultat redovisas i tabell 1. - Medelhalterna av arsenik, koppar, kvicksilver och bly ligger mellan KM och MKM (Naturvårdsverket, 2009), se bilaga 3. - I 2 prover påvisades arsenik (5 1-2 m ) och barium (3) i halter som överstiger riktvärden för MKM (Mindre känslig markanvändning). - Arsenik- och kopparhalterna härrör troligtvis från färgeriprocesser då vissa färger även innehöll arsenik förutom koppar, krom och zink. - Kvicksilver- och blyhalterna kan vara spår av både färgeriprocesser och garveriverksamheten. 4.1.2 Petroleumkolväten Utvalda jordprover (4 st.) från 3 punkter analyserades för innehåll av petroleumkolväten. Resultaten jämförs med Naturvårdsverkets riktvärden för känslig markanvändning (KM) och mindre känslig markanvändning (MKM) (Naturvårdsverket, 2009). Resultaten redovisas i sin helhet i bilaga 3. Utvalda resultat redovisas i tabell 1. - I samtliga 4 prover uppmättes tunga PAH:er (summa H) i halter motsvarande KM- MKM. - I 3 utav proverna (2 2-3 m, 3 och 5 2-3 m ) uppmättes halter av medeltunga PAH:er (summa M) mellan KM-MKM. Sidan 9 (14)

Grapnummer 13241 Uppdragsnummer 603312 Version 1.1 - I ett av proverna (5 2-3 m ) påträffades halter av lätta PAH:er (summa L) och medeltunga aromater C 10 -C 16 mellan KM-MKM. - Förekomsten av petroleumkolväten i samtliga prov visar att oljeprodukter använts och hanterats på hela fabriksområdet. 4.1.3 Klorerade alifater Jordprov från en punkt (7) analyserades för innehåll av klorerade alifater. Resultaten jämförs med Naturvårdsverkets riktvärden för känslig markanvändning (KM) och mindre känslig markanvändning (MKM) (Naturvårdsverket, 2009). Resultaten redovisas i sin helhet i bilaga 3. Utvalda resultat redovisas i tabell 1. - Låga halter (ca 10 gånger lägre än gällande riktvärde) av trikloreten detekterades i jord. - Resultatet indikerar att trikloreten har hanterats på fastigheten och kan finnas i marken på fler platser. Tabell 1. Utvalda resultat från provtagningen i jord. 1-1 2 3 4 5 7 0-0.7 m 0-1 m 2-3 m 0-1 m 0-0.7 m 1-2 m 2-3 m 1-1.8 m TS_105 C 89.6 88.4 82.5 88.2 87.7 61.1 70.6 77 Arsenik (As) [mg/kg TS] 4.63 19.6 11.2 10 19.7 26 9.04 2.53 10 25 Barium (Ba) [mg/kg TS] 56.5 41.9 160 549 94.2 169 101 46.8 200 300 Kobolt (Co) [mg/kg TS] 5.71 6.1 7.87 19.6 8.13 8.25 5.37 4.63 15 35 Koppar (Cu)) [mg/kg TS] 27.9 45.9 126 140 129 141 122 28.7 80 200 Kvicksilver (Hg) [mg/kg TS] <0.2 <0.2 0.81 0.506 0.29 0.321 0.343 0.31 0.25 2.5 Bly (Pb) [mg/kg TS] 34.6 32.4 174 146 69 271 260 30.7 50 400 Zink (Zn) [mg/kg TS] 97.1 247 290 208 198 164 139 54.4 250 500 aromater C 10-C 16 [mg/kg TS] - <1 1.6 <1 - - 3.3-3 15 aromater C 16-C 35 [mg/kg TS] - <1 3.2 1 - - 1.4-10 30 PAH, summa L [mg/kg TS] - <0.15 0.24 0.22 - - 3.1-3 15 PAH, summa M [mg/kg TS] - 2.3 4.6 4.3 - - 12-3 20 PAH, summa H [mg/kg TS] - 2.5 9.1 5.5 - - 5.1-1 10 Trikloreten (TCE) [mg/kg TS] - - - - - - - 0.022 0.2 0.6 Dioxiner (sum WHO- PCDD/F- TEQ) [ng/kg TS] - - 13 - - - 100 0 20 200 1,2 Naturvårdsverkets generella riktvärden för förorenad mark, känslig markanvändning (KM) resp. mindre känslig markanvändning (MKM) (Naturvårdsverket, 2008). Sidan 10 (14)

Grapnummer 13241 Uppdragsnummer 603312 Version 1.1 4.1.4 Klorfenoler Jordprov från 3 punkter analyserades för innehåll av klorfenoler. Resultaten jämförs med Naturvårdsverkets riktvärden för känslig markanvändning (KM) (Naturvårdsverket, 2009) och redovisas i bilaga 1. - Halterna av klorfenoler var under detektionsgränsen för använd analysmetod i samtliga jordprov. 4.1.5 Dioxiner Jordprov från 3 punkter analyserades för innehåll av dioxiner. I analysprotokollen har de rapporterade halterna räknats om till toxiska ekvivalenter (WHOTEQ), se bilaga 2. Resultaten jämförs med Naturvårdsverkets riktvärden för känslig markanvändning (KM) (Naturvårdsverket, 2009) och redovisas i bilaga 1. - Dioxiner detekterades i punkt 2 2-3 m och 5 2-3 m. I punkt 5 2-3 m uppmättes halter motsvarande KM-MKM. - Förekomster av dioxiner i marken påvisar att dessa ämnen kan finnas på fler platser på området och att det i den tidigare verksamheten bedrevs processer i vilka dioxiner kan ha bildats ifrån. Dioxiner bildas som en biprodukt vid bland annat ofullständig förbränning när klor finns närvarande (Vejlens, 2012). 4.2 Föroreningar i grundvatten Grundvattenprover från punkt 2 och 5 togs efter omsättning med peristaltisk pump och engångsbailer ca en vecka efter installationen av grundvattenrören. 4.2.1 Metaller Riktvärden för metallföroreningar finns inte i Sverige utan dessa jämförs normalt mot bakgrundshalter i opåverkade områden och dricksvattenkriterier (SLVFS, 2001) Resultaten redovisas i sin helhet i bilaga 3. Utvalda resultat redovisas i tabell 1. - Halterna av arsenik och bly överstiger dricksvattenkriterier i punkt 5. - Halterna av arsenik, kadmium krom, bly och nickel överstiger bakgrundshalter för opåverkad jord i Mellansverige. 4.2.2 Petroleumkolväten Resultaten jämförs med SPIs (Svenska Petroleum Institutet) riktvärden för bensinstationer och dieselanläggningar (SPI, 2011) och redovisas i sin helhet i bilaga 3. Utvalda resultat redovisas i tabell 2. - Låga halter av aromater C 8 -C 10 detekterades i punkt 5. - Halterna är klart under dricksvattenkriterier. 4.2.3 Klorerade alifater Halter jämförs med dricksvattenkriterier (SLVFS, 2001). Resultat redovisas i tabell 2. - Låga halter av trikloreten (TCE) detekterades i grundvattenprov från punkt 2. - Halterna är ca 20 gånger lägre än dricksvattenkriterier. Sidan 11 (14)

Grapnummer 13241 Uppdragsnummer 603312 Version 1.1 Tabell 2. Utvalda resultat från provtagning i grundvatten. Ämne Enhet/Punkt 2 5 Bakg-M 1 SLVFS 2 Arsenik (As) µg/l 2.37 16.4 0.49 10 Kadmium (Cd) µg/l 0.011 0.016 <0,01 5 Kobolt (Co) µg/l 0.23 2.99 Krom (Cr) µg/l 0.084 2.09 0.4 50 Koppar (Cu) µg/l 2.99 4.61 22 2000 Molybden (Mo) µg/l 1.9 13.1 Nickel (Ni) µg/l 1.31 2.42 0.88 20 Bly (Pb) µg/l 0.332 10.4 0.9 10 Zink (Zn) µg/l 4.21 7.03 18 1000 Vanadin (V) µg/l 1.06 5.41 Kvicksilver (Hg) µg/l <0.002 0.022 1 Aromater C 8-C 10 µg/l <0.30 0.12 70 Trikloreten (TCE) µg/l 0.44 <0.10 10 Dioxiner (sum WHO-PCDD/F-TEQ) ng/l 0.0041 6.9 1 Bakg-M- Bakgrundshalt i Mellansverige grundvatten i opåverkad jord 2 SLVFS dricksvattenkriterie 4.2.4 Klorfenoler Riktvärden för klorfenoler finns inte i Sverige. Istället används kriterier för skydd av grundvatten C critgw från USEPA (US Environmental Protection Agency) (Naturvårdsverket, 2009). Resultaten redovisas i sin helhet i bilaga 3. - Halterna av klorfenoler var under detektionsgränsen för använd analysmetod i bägge grundvattenprov. 4.2.5 Dioxiner Riktvärden för dioxiner finns inte i Sverige. I en sammanställning av internationella riktvärden (Rodriguez, 2008) redovisas riktvärden i ett spann mellan 0,001 ng/l (California public health goals, Interim Drinking Water Objective) och 0.03 ng/l (USEPA Maximum Permissable Concentrations, MCL). Resultat redovisas i tabell 2. - Halterna av dioxiner i grundvattenprov från punkt 5 är klart högre än de övre internationella riktvärdena. 5 Slutsatser och rekommendationer Baserat på resultaten från utförd provtagning av jord och grundvatten dras följande slutsatser: - Metallhalterna i marken visar att det finns betydande spår av framförallt färgeri- och garveriverksamheten. Medelhalterna av arsenik, koppar, kvicksilver och bly ligger mellan KM-MKM (Naturvårdsverket, 2009), se bilaga 3, och halterna uppmättes både i ytliga och djupare jordlager. - Riskerna med metallföroreningen är främst kopplade till intag av jord (arsenik och bly) och förångning (kvicksilver). Sidan 12 (14)

Grapnummer 13241 Uppdragsnummer 603312 Version 1.1 - Metallföroreningen i grundvattnet bedöms inte utgöra en risk kopplad till människors hälsa då inga dricksvattenintressen finns i området. - Förekomsten av petroleumkolväten är jämnt fördelad över hela området och påträffandes i både ytliga och djupare jordlager och det går därför inte att med säkerhet identifiera ett eller flera hotspots. - Riskerna med de uppmätta halterna av petroleumkolväten är främst kopplade till markmiljö och förångning vid t.ex. tillfälliga markarbeten. - Halterna av petroleumkolväten i grundvattenprover bedöms inte utgöra någon risk. - Förekomsten av TCE i marken visar att det kan finnas områden med högre halter än vad som upptäckts i denna undersökning. - Förekomsten av trikloreten i grundvatten från punkt 2 och i jord från punkt 7 antyder att föroreningen är koncentrerad i den västra delen av området. - De halter av trikloreten (TCE) som detekterades i jord- och grundvattenprov understiger klart gällande riktvärden för känslig markanvändning (KM) (Naturvårdsverket, 2009) och dricksvattenkriterier (SLVFS, 2001) och bedöms i nuläget inte utgöra någon risk för människors hälsa. - Förekomsten av dioxiner i mark påvisar att dioxiner kan förekomma på fler platser och i ytligare jordlager än vad som upptäckts i denna undersökning. - Riskerna med dioxinföroreningen är främst kopplade till intag av jord och kan utgöra en risk för människor och djur som kommer i kontakt med jorden. - Dioxinföroreningen i grundvattnet bedöms inte utgöra en risk kopplad till människors hälsa då inga dricksvattenintressen finns i området. Rekommendationer: Kompletterande provtagningar i jord rekommenderas för hela området för att undersöka till vilken grad föroreningarna i marken har spridits. Därutöver rekommenderas att provtagningsområdet utökas till marken i anslutning till förskoleverksamheten i Malmgården. Provtagning bör också utföras på gröna ytor i anslutning till bostadshusen på Anders Reimers väg 1-7 samt 2-18, se figur 3, då det är sannolikt att man även där använde fyllnadsmassor från fabriksområdet för att jämna ut marken och fylla ut strandlinjen. Kompletterande provtagning utförs främst av de övre jordlagren då de utgör den mest sannolika och högsta exponeringsrisken för människor. Prov analyseras primärt för innehåll av dioxiner, metaller (arsenik, bly och kvicksilver) och petroleumkolväten (PAH:er och alifater) då dessa utgör den största risken för människors hälsa. Kompletterande provtagning med avseende på klorerade alifater av jord eventuellt porluft och inomhusluft rekommenderas framförallt i den västra delen av området. Ackumulation av klorerade lösningsmedel i djupare jordlager kan utgöra en föroreningskälla med en spridningspotential som i nuläget inte är närmare känd. Resultaten från kompletterande provtagningar kan sedan användas till att bedöma exponeringsriskerna för människor från halterna av de enskilda ämnena och behovet av åtgärder i en fördjupad riskbedömning. Sidan 13 (14)

Grapnummer 13241 Uppdragsnummer 603312 Version 1.1 6 Referenser Naturvårdsverket, 2009. Riktvärden för förorenad mark, modellbeskrivning och vägledning, Naturvårdsverkets rapport 5976, september 2009. Rodriguez, C., Cook, A., Devine, B., van Buynder, P., Lugg, R.., Linge, K. & Weinstein, P., 2008. International Journal of Dioxins, Furans and PCBs in Recycled Water for indirect Potable Reuse, Int. J. Environ. Res. Public Health, vol5(5), pp 356-367. SLVFS, 2001. Livsmedelsverkets föreskrifter om dricksvatten, SLVFS 2001:30, Livsmedelsverket, 2001. SPI (2011); SPI rekommendation, Efterbehandling av förorenade bensinstationer och dieselanläggningar, Svenska Petroleum Institutet, 2011. Vejlens, M., 2012. Dioxin i grundvatten på Gotland, Rapporter om natur och miljö nr 2012:5, Länsstyrelsen Gotland 2012. Sidan 14 (14)

Bilaga 1 Översiktlig miljöteknisk undersökning av f.d. Stockholms Yllefabrik, Stockholms Stad. Grap 13241 Fältanteckningar

Fältprotokoll-Rörinstallation Fältprotokoll-Rörinstallation Uppdrag Uppdragsnr Signatur Uppdrag Uppdragsnr Signatur Stockholms Yllefabrik 603312 JoS Stockholms Yllefabrik 603312 JoS Datum Brunnsid Datum Brunnsid 25/9-2013 P2 25/9-2013 P5 Installationsmetod: Installationsmetod: Rörmaterial: Rörmaterial: PEH X Stål Annat PEH X Stål Annat Rörkonstruktion: Ja Nej Rörkonstruktion: Ja Nej Filtersand: X Filtersand: X Bentonittätning över filtersand: X Bentonittätning över filtersand: X Bentonittätning vid markytan: X Bentonittätning vid markytan: X Rördimensioner: Rördimensioner: Rördiameter: Inner:25 mm Ytter: Rördiameter: Inner: 25 mm Ytter: Antal meter: Rör: 2 Filter: 2 Sump: Antal meter: Rör: 2 Filter: 1 Sump: Avstånd, rök - my: Dexel Avstånd, rök - my: Avstånd, rök - rörspets Renspumpning: Ja Nej Metod Renspumpning: Ja Nej Metod X X Volym: Volym: Djup till grundvattenyta gvy-rök (m). Djup till "stabil"grundvattenyta (m u my) Noteringar: Noteringar:

Fältprotokoll-Jord Fältprotokoll-Jord Uppdrag Uppdragsnr Signatur Uppdrag Uppdragsnr Signatur Stockholms Yllefabrik 603312 JoS Stockholms Yllefabrik 603312 JoS Datum Provpunkt Provtagningsyta Datum Provpunkt Provtagningsyta 25/9-2013 P1 25/9-2013 P1-1 Provtagningsutrustning Provtagningsutrustning geoprobe geoprobe Nivå Prov nr Jordart Noteringar PID Nivå Provnr Jordart Noteringar PID 0-0.7 P1 Mu svart, fink., ingen lukt 1.6 0-0.7 P1-1 Mu svart, fink., ingen lukt 1.6 0.7- F tegel, betong 0.7- F tegel, betong Obs, viktigt att jordlagerföljder noteras, om dessa skiljer sig mot prov- Obs, viktigt att jordlagerföljder noteras, om dessa skiljer sig mot provtagningsnivåer bör man redovisa dessa separt tagningsnivåer bör man redovisa dessa separt

Fältprotokoll-Jord Fältprotokoll-Jord Uppdrag Uppdragsnr Signatur Uppdrag Uppdragsnr Signatur Stockholms Yllefabrik 603312 JoS Stockholms Yllefabrik 603312 JoS Datum Provpunkt Provtagningsyta Datum Provpunkt Provtagningsyta 25/9-2013 P2 25/9-2013 P3 Provtagningsutrustning Provtagningsutrustning geoprobe geoprobe Nivå Prov nr Jordart Noteringar PID Nivå Provnr Jordart Noteringar PID 0-1 P2-1 Mu/Sa/Gr grå/brun 6.7 0-1 P3 Mu/Gr/F svart, tegel 3.1 1-2 P2-2 F/Gr asfalt svart/grå 3.9 stopp 2-3 P2-3 Gr/Le mörkbrun svag lukt 2.1 stopp Obs, viktigt att jordlagerföljder noteras, om dessa skiljer sig mot prov- Obs, viktigt att jordlagerföljder noteras, om dessa skiljer sig mot provtagningsnivåer bör man redovisa dessa separt tagningsnivåer bör man redovisa dessa separt

Fältprotokoll-Jord Fältprotokoll-Jord Uppdrag Uppdragsnr Signatur Uppdrag Uppdragsnr Signatur Stockholms Yllefabrik 603312 JoS Stockholms Yllefabrik 603312 JoS Datum Provpunkt Provtagningsyta Datum Provpunkt Provtagningsyta 25/9-2013 P4 25/9-2013 P5 Provtagningsutrustning Provtagningsutrustning geoprobe geoprobe Nivå Prov nr Jordart Noteringar PID Nivå Provnr Jordart Noteringar PID 0-1 P4 Mu/F/Le brun/grå 2.6 0-1 P5-1 Mu/Gr brun/grå 3.9 1-2 P5-2 Gr/Le brun/grå, trädrester 2.5 2-3 P5-3 F Asfalt, lukt 2.2 Obs, viktigt att jordlagerföljder noteras, om dessa skiljer sig mot prov- Obs, viktigt att jordlagerföljder noteras, om dessa skiljer sig mot provtagningsnivåer bör man redovisa dessa separt tagningsnivåer bör man redovisa dessa separt

Fältprotokoll-Jord Fältprotokoll-Jord Uppdrag Uppdragsnr Signatur Uppdrag Uppdragsnr Signatur Stockholms Yllefabrik 603312 JoS Stockholms Yllefabrik 603312 JoS Datum Provpunkt Provtagningsyta Datum Provpunkt Provtagningsyta 25/9-2013 P6 25/9-2013 P7 Provtagningsutrustning Provtagningsutrustning geoprobe geoprobe Nivå Prov nr Jordart Noteringar PID Nivå Provnr Jordart Noteringar PID 0-0.8 P6 F svart/brun svag lukt 3 0-0.8 P7-1 F/Mu brun/ljusbrun 4.5 0.8-1 P7-2 Le/F mörkbrun, svag lukt 3.5 1-1-8 P7-3 Le/F m. grön/brun svag lukt 2.9 Obs, viktigt att jordlagerföljder noteras, om dessa skiljer sig mot prov- Obs, viktigt att jordlagerföljder noteras, om dessa skiljer sig mot provtagningsnivåer bör man redovisa dessa separt tagningsnivåer bör man redovisa dessa separt

Fältprotokoll-Jord Fältprotokoll-Jord Uppdrag Uppdragsnr Signatur Uppdrag Uppdragsnr Signatur Stockholms Yllefabrik 603312 JoS Stockholms Yllefabrik 603312 JoS Datum Provpunkt Provtagningsyta Datum Provpunkt Provtagningsyta 25/9-2013 P7-1 25/9-2013 P8 Provtagningsutrustning Provtagningsutrustning geoprobe geoprobe Nivå Prov nr Jordart Noteringar PID Nivå Provnr Jordart Noteringar PID 0-0.8 P7-1-1 Le/Mu svart 3.6 0-1 P8-1 Mu/F/Le svart 3.6 0.8-1.5 P7-1-2 Le/F svart/brun 5.9 Obs, viktigt att jordlagerföljder noteras, om dessa skiljer sig mot prov- Obs, viktigt att jordlagerföljder noteras, om dessa skiljer sig mot provtagningsnivåer bör man redovisa dessa separt tagningsnivåer bör man redovisa dessa separt

Fältprotokoll-Grundvatten Fältprotokoll-Grundvatten Uppdrag Uppdragsnr Signatur Uppdrag Uppdragsnr Signatur Stockholms Yllefabrik 603312 JoS Stockholms Yllefabrik 603312 JoS Datum Brunnsid Datum Brunnsid 24/10-2013 P5 25/10-2013 P2 Provtagningsutrustning: bailer Provtagningsutrustning: peristaltisk pump Brunnsdjup (m): 2.97 Brunnsdjup (m): 3.85 Filterlängd (m): 2.00 Filterlängd (m): 2 Rörlängd ö.m.y. (m): Rörlängd ö.m.y. (m): Brunnsdiameter (mm): Brunnsdiameter (mm): Tidpunkt vid pumpstart: Tidpunkt vid pumpstart: Tidpunkt vid pumpslut: Tidpunkt vid pumpslut: Grundvattennivå start (m): 2.17 Grundvattennivå start (m): 2.32 Grundvattennivå stopp (m): 2.17 Grundvattennivå stopp (m): 2.32 Pumpdjup (m): Pumpdjup (m): Omsättningsvolym (l): 2 Omsättningsvolym (l): 4 Flöde (ml/min): Flöde (ml/min): Färg/grumlighet: först klart, sen mkt grumligt Färg/grumlighet: klart Tillrinning: god Tillrinning: mkt god Noteringar, iaktagelser, övrigt: svag oljelukt Noteringar, iaktagelser, övrigt: ingen lukt Lathund: Omsättning 63mm rör, 2 l/m ggr 3 Lathund: Omsättning 63mm rör, 2 l/m ggr 3 Omsättning 50mm rör, 1,2 l/m ggr 3 Omsättning 50mm rör, 1,2 l/m ggr 3

Bilaga 2 Översiktlig miljöteknisk undersökning av f.d. Stockholms Yllefabrik, Stockholms Stad. Grap 13241 Analysrapporter

Rapport Sida 1 (8) T1315750 282NAP35ZFL Geosigma AB Projekt Joel Salzer Bestnr 603312 Registrerad 2013-10-07 Sankt Eriksgatan 113 Utfärdad 2013-10-09 113 43 Stockholm Analys av fast prov Er beteckning 2 0-1m Labnummer O10542066 Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign TS_105 C 88.4 % 1 V IRSA As 19.6 5.3 mg/kg TS 1 H IRSA Ba 41.9 9.6 mg/kg TS 1 H IRSA Cd 0.390 0.091 mg/kg TS 1 H IRSA Co 6.10 1.47 mg/kg TS 1 H IRSA Cr 20.3 4.1 mg/kg TS 1 H IRSA Cu 45.9 9.7 mg/kg TS 1 H IRSA Hg <0.2 mg/kg TS 1 H IRSA Ni 11.8 3.2 mg/kg TS 1 H IRSA Pb 32.4 6.6 mg/kg TS 1 H IRSA V 18.4 3.9 mg/kg TS 1 H IRSA Zn 247 47 mg/kg TS 1 H IRSA TS_105 C 87.1 % 2 O ANMA alifater >C8-C10 <10 mg/kg TS 3 D STGR alifater >C10-C12 <20 mg/kg TS 3 D STGR alifater >C12-C16 <20 mg/kg TS 3 D STGR alifater >C16-C35 <20 mg/kg TS 3 D STGR aromater >C8-C10 <1 mg/kg TS 3 D STGR aromater >C10-C16 <1 mg/kg TS 3 D STGR metylpyrener/metylfluorantener <1 mg/kg TS 3 D STGR metylkrysener/metylbens(a)antracener <1 mg/kg TS 3 D STGR aromater >C16-C35 <1 mg/kg TS 3 D STGR naftalen <0.1 mg/kg TS 3 D STGR acenaftylen <0.1 mg/kg TS 3 D STGR acenaften <0.1 mg/kg TS 3 D STGR fluoren <0.1 mg/kg TS 3 D STGR fenantren 0.43 mg/kg TS 3 D STGR antracen <0.1 mg/kg TS 3 D STGR fluoranten 1.0 mg/kg TS 3 D STGR pyren 0.80 mg/kg TS 3 D STGR bens(a)antracen 0.38 mg/kg TS 3 D STGR krysen 0.55 mg/kg TS 3 D STGR bens(b)fluoranten 0.54 mg/kg TS 3 D STGR bens(k)fluoranten 0.21 mg/kg TS 3 D STGR bens(a)pyren 0.35 mg/kg TS 3 D STGR dibens(ah)antracen <0.08 mg/kg TS 3 D STGR benso(ghi)perylen 0.22 mg/kg TS 3 D STGR indeno(123cd)pyren 0.22 mg/kg TS 3 D STGR PAH, summa 16 4.7 mg/kg TS 3 D STGR PAH, summa cancerogena* 2.2 mg/kg TS 3 N STGR PAH, summa övriga* 2.5 mg/kg TS 3 N STGR PAH, summa L* <0.15 mg/kg TS 3 N STGR PAH, summa M* 2.3 mg/kg TS 3 N STGR Box 511 183 25 Täby Sweden Webb: www.alsglobal.se E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: + 46 8 52 77 5200 Fax: + 46 8 768 3423 Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av Sture Grägg Client Service sture.gragg@alsglobal.com 2013.10.09 14:46:55

Rapport Sida 2 (8) T1315750 282NAP35ZFL Er beteckning 2 0-1m Labnummer O10542066 Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign PAH, summa H* 2.5 mg/kg TS 3 N STGR Er beteckning 3 0-1m Labnummer O10542067 Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign TS_105 C 88.2 % 1 V IRSA As 10.0 2.7 mg/kg TS 1 H IRSA Ba 549 125 mg/kg TS 1 H IRSA Cd 0.302 0.071 mg/kg TS 1 H IRSA Co 19.6 4.7 mg/kg TS 1 H IRSA Cr 37.4 7.4 mg/kg TS 1 H IRSA Cu 140 29 mg/kg TS 1 H IRSA Hg 0.506 0.157 mg/kg TS 1 H IRSA Ni 38.2 10.0 mg/kg TS 1 H IRSA Pb 146 30 mg/kg TS 1 H IRSA V 39.1 8.3 mg/kg TS 1 H IRSA Zn 208 39 mg/kg TS 1 H IRSA TS_105 C 88.4 % 2 O ANMA alifater >C8-C10 <10 mg/kg TS 3 D STGR alifater >C10-C12 <20 mg/kg TS 3 D STGR alifater >C12-C16 <20 mg/kg TS 3 D STGR alifater >C16-C35 <20 mg/kg TS 3 D STGR aromater >C8-C10 <1 mg/kg TS 3 D STGR aromater >C10-C16 <1 mg/kg TS 3 D STGR metylpyrener/metylfluorantener 1.0 mg/kg TS 3 D STGR metylkrysener/metylbens(a)antracener <1 mg/kg TS 3 D STGR aromater >C16-C35 1.0 mg/kg TS 3 D STGR naftalen 0.12 mg/kg TS 3 D STGR acenaftylen 0.10 mg/kg TS 3 D STGR acenaften <0.1 mg/kg TS 3 D STGR fluoren <0.1 mg/kg TS 3 D STGR fenantren 0.75 mg/kg TS 3 D STGR antracen 0.10 mg/kg TS 3 D STGR fluoranten 1.8 mg/kg TS 3 D STGR pyren 1.6 mg/kg TS 3 D STGR bens(a)antracen 0.68 mg/kg TS 3 D STGR krysen 0.96 mg/kg TS 3 D STGR bens(b)fluoranten 1.1 mg/kg TS 3 D STGR bens(k)fluoranten 0.43 mg/kg TS 3 D STGR bens(a)pyren 0.88 mg/kg TS 3 D STGR dibens(ah)antracen 0.096 mg/kg TS 3 D STGR benso(ghi)perylen 0.63 mg/kg TS 3 D STGR indeno(123cd)pyren 0.67 mg/kg TS 3 D STGR PAH, summa 16 9.9 mg/kg TS 3 D STGR PAH, summa cancerogena* 4.8 mg/kg TS 3 N STGR PAH, summa övriga* 5.1 mg/kg TS 3 N STGR PAH, summa L* 0.22 mg/kg TS 3 N STGR PAH, summa M* 4.3 mg/kg TS 3 N STGR PAH, summa H* 5.5 mg/kg TS 3 N STGR Box 511 183 25 Täby Sweden Webb: www.alsglobal.se E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: + 46 8 52 77 5200 Fax: + 46 8 768 3423 Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av Sture Grägg Client Service sture.gragg@alsglobal.com 2013.10.09 14:46:55

Rapport Sida 3 (8) T1315750 282NAP35ZFL Er beteckning 5 2-3m Labnummer O10542068 Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign TS_105 C 70.6 % 1 V IRSA As 9.04 2.48 mg/kg TS 1 H IRSA Ba 101 23 mg/kg TS 1 H IRSA Cd 0.183 0.049 mg/kg TS 1 H IRSA Co 5.37 1.31 mg/kg TS 1 H IRSA Cr 34.5 6.9 mg/kg TS 1 H IRSA Cu 122 26 mg/kg TS 1 H IRSA Hg 0.343 0.105 mg/kg TS 1 H IRSA Ni 12.4 3.3 mg/kg TS 1 H IRSA Pb 260 53 mg/kg TS 1 H IRSA V 30.7 6.6 mg/kg TS 1 H IRSA Zn 139 27 mg/kg TS 1 H IRSA TS_105 C 64.1 % 2 O ANMA alifater >C5-C8 <10 mg/kg TS 4 D STGR alifater >C8-C10 <10 mg/kg TS 4 D STGR alifater >C10-C12 <20 mg/kg TS 4 D STGR alifater >C12-C16 <20 mg/kg TS 4 D STGR alifater >C5-C16* <30 mg/kg TS 4 N STGR alifater >C16-C35 <20 mg/kg TS 4 D STGR aromater >C8-C10 <1 mg/kg TS 4 D STGR aromater >C10-C16 3.3 mg/kg TS 4 D STGR metylpyrener/metylfluorantener 1.4 mg/kg TS 4 D STGR metylkrysener/metylbens(a)antracener <1 mg/kg TS 4 D STGR aromater >C16-C35 1.4 mg/kg TS 4 D STGR bensen <0.01 mg/kg TS 4 D MISW toluen <0.05 mg/kg TS 4 D MISW etylbensen <0.05 mg/kg TS 4 D MISW m,p-xylen <0.05 mg/kg TS 4 D MISW o-xylen <0.05 mg/kg TS 4 D MISW xylener, summa* <0.05 mg/kg TS 4 N MISW TEX, summa* <0.1 mg/kg TS 4 N MISW naftalen 2.9 mg/kg TS 4 D STGR acenaftylen <0.1 mg/kg TS 4 D STGR acenaften 0.27 mg/kg TS 4 D STGR fluoren 0.67 mg/kg TS 4 D STGR fenantren 2.5 mg/kg TS 4 D STGR antracen 0.96 mg/kg TS 4 D STGR fluoranten 4.3 mg/kg TS 4 D STGR pyren 3.3 mg/kg TS 4 D STGR bens(a)antracen 0.88 mg/kg TS 4 D STGR krysen 0.85 mg/kg TS 4 D STGR bens(b)fluoranten 1.1 mg/kg TS 4 D STGR bens(k)fluoranten 0.41 mg/kg TS 4 D STGR bens(a)pyren 0.84 mg/kg TS 4 D STGR dibens(ah)antracen 0.10 mg/kg TS 4 D STGR benso(ghi)perylen 0.50 mg/kg TS 4 D STGR indeno(123cd)pyren 0.48 mg/kg TS 4 D STGR PAH, summa 16 20 mg/kg TS 4 D STGR PAH, summa cancerogena* 4.6 mg/kg TS 4 N STGR PAH, summa övriga* 15 mg/kg TS 4 N STGR PAH, summa L* 3.1 mg/kg TS 4 N STGR PAH, summa M* 12 mg/kg TS 4 N STGR PAH, summa H* 5.1 mg/kg TS 4 N STGR Box 511 183 25 Täby Sweden Webb: www.alsglobal.se E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: + 46 8 52 77 5200 Fax: + 46 8 768 3423 Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av Sture Grägg Client Service sture.gragg@alsglobal.com 2013.10.09 14:46:55

Rapport Sida 4 (8) T1315750 282NAP35ZFL Er beteckning 5 1-2m Labnummer O10542069 Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign TS_105 C 61.1 % 1 V IRSA As 26.0 7.2 mg/kg TS 1 H IRSA Ba 169 39 mg/kg TS 1 H IRSA Cd 0.316 0.076 mg/kg TS 1 H IRSA Co 8.25 2.01 mg/kg TS 1 H IRSA Cr 33.5 6.6 mg/kg TS 1 H IRSA Cu 141 30 mg/kg TS 1 H IRSA Hg 0.321 0.098 mg/kg TS 1 H IRSA Ni 19.7 5.2 mg/kg TS 1 H IRSA Pb 271 55 mg/kg TS 1 H IRSA V 55.0 11.7 mg/kg TS 1 H IRSA Zn 164 31 mg/kg TS 1 H IRSA Box 511 183 25 Täby Sweden Webb: www.alsglobal.se E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: + 46 8 52 77 5200 Fax: + 46 8 768 3423 Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av Sture Grägg Client Service sture.gragg@alsglobal.com 2013.10.09 14:46:55

Rapport Sida 5 (8) T1315750 282NAP35ZFL Er beteckning 2 2-3m Labnummer O10542070 Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign TS_105 C 82.5 % 1 V IRSA As 11.2 3.1 mg/kg TS 1 H IRSA Ba 160 36 mg/kg TS 1 H IRSA Cd 0.387 0.091 mg/kg TS 1 H IRSA Co 7.87 1.90 mg/kg TS 1 H IRSA Cr 43.1 8.5 mg/kg TS 1 H IRSA Cu 126 26 mg/kg TS 1 H IRSA Hg 0.807 0.240 mg/kg TS 1 H IRSA Ni 26.9 7.1 mg/kg TS 1 H IRSA Pb 174 36 mg/kg TS 1 H IRSA V 42.4 9.0 mg/kg TS 1 H IRSA Zn 290 54 mg/kg TS 1 H IRSA TS_105 C 83.1 % 2 O ANMA alifater >C8-C10 <10 mg/kg TS 3 D STGR alifater >C10-C12 <20 mg/kg TS 3 D STGR alifater >C12-C16 <20 mg/kg TS 3 D STGR alifater >C16-C35 <20 mg/kg TS 3 D STGR aromater >C8-C10 <1 mg/kg TS 3 D STGR aromater >C10-C16 1.6 mg/kg TS 3 D STGR metylpyrener/metylfluorantener 2.2 mg/kg TS 3 D STGR metylkrysener/metylbens(a)antracener 1.1 mg/kg TS 3 D STGR aromater >C16-C35 3.2 mg/kg TS 3 D STGR naftalen 0.12 mg/kg TS 3 D STGR acenaftylen 0.12 mg/kg TS 3 D STGR acenaften <0.1 mg/kg TS 3 D STGR fluoren <0.1 mg/kg TS 3 D STGR fenantren 0.52 mg/kg TS 3 D STGR antracen 0.30 mg/kg TS 3 D STGR fluoranten 2.0 mg/kg TS 3 D STGR pyren 1.7 mg/kg TS 3 D STGR bens(a)antracen 1.5 mg/kg TS 3 D STGR krysen 1.7 mg/kg TS 3 D STGR bens(b)fluoranten 2.0 mg/kg TS 3 D STGR bens(k)fluoranten 0.77 mg/kg TS 3 D STGR bens(a)pyren 1.4 mg/kg TS 3 D STGR dibens(ah)antracen 0.23 mg/kg TS 3 D STGR benso(ghi)perylen 0.73 mg/kg TS 3 D STGR indeno(123cd)pyren 0.77 mg/kg TS 3 D STGR PAH, summa 16 14 mg/kg TS 3 D STGR PAH, summa cancerogena* 8.3 mg/kg TS 3 N STGR PAH, summa övriga* 5.5 mg/kg TS 3 N STGR PAH, summa L* 0.24 mg/kg TS 3 N STGR PAH, summa M* 4.6 mg/kg TS 3 N STGR PAH, summa H* 9.1 mg/kg TS 3 N STGR Box 511 183 25 Täby Sweden Webb: www.alsglobal.se E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: + 46 8 52 77 5200 Fax: + 46 8 768 3423 Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av Sture Grägg Client Service sture.gragg@alsglobal.com 2013.10.09 14:46:55

Rapport Sida 6 (8) T1315750 282NAP35ZFL Er beteckning 4 0-0,7m Labnummer O10542071 Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign TS_105 C 87.7 % 1 V IRSA As 19.7 5.4 mg/kg TS 1 H IRSA Ba 94.2 21.5 mg/kg TS 1 H IRSA Cd 0.220 0.053 mg/kg TS 1 H IRSA Co 8.13 1.98 mg/kg TS 1 H IRSA Cr 43.6 8.6 mg/kg TS 1 H IRSA Cu 129 27 mg/kg TS 1 H IRSA Hg 0.292 0.087 mg/kg TS 1 H IRSA Ni 13.0 3.4 mg/kg TS 1 H IRSA Pb 69.0 14.0 mg/kg TS 1 H IRSA V 44.5 9.4 mg/kg TS 1 H IRSA Zn 198 37 mg/kg TS 1 H IRSA Er beteckning 7 1-1,8m Labnummer O10542072 Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign TS_105 C 77.0 % 1 V IRSA As 2.53 0.72 mg/kg TS 1 H IRSA Ba 46.8 10.7 mg/kg TS 1 H IRSA Cd <0.1 mg/kg TS 1 H IRSA Co 4.63 1.12 mg/kg TS 1 H IRSA Cr 19.7 4.1 mg/kg TS 1 H IRSA Cu 28.7 6.0 mg/kg TS 1 H IRSA Hg 0.306 0.093 mg/kg TS 1 H IRSA Ni 10.7 2.9 mg/kg TS 1 H IRSA Pb 30.7 6.3 mg/kg TS 1 H IRSA V 24.1 5.1 mg/kg TS 1 H IRSA Zn 54.4 10.6 mg/kg TS 1 H IRSA Er beteckning 1-1 0-0,7m Labnummer O10542073 Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign TS_105 C 89.6 % 1 V IRSA As 4.63 1.27 mg/kg TS 1 H IRSA Ba 56.5 12.9 mg/kg TS 1 H IRSA Cd 0.165 0.040 mg/kg TS 1 H IRSA Co 5.71 1.38 mg/kg TS 1 H IRSA Cr 20.4 4.2 mg/kg TS 1 H IRSA Cu 27.9 5.8 mg/kg TS 1 H IRSA Hg <0.2 mg/kg TS 1 H IRSA Ni 12.0 3.1 mg/kg TS 1 H IRSA Pb 34.6 7.1 mg/kg TS 1 H IRSA V 38.8 8.2 mg/kg TS 1 H IRSA Zn 97.1 18.3 mg/kg TS 1 H IRSA Box 511 183 25 Täby Sweden Webb: www.alsglobal.se E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: + 46 8 52 77 5200 Fax: + 46 8 768 3423 Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av Sture Grägg Client Service sture.gragg@alsglobal.com 2013.10.09 14:46:55

Rapport Sida 7 (8) T1315750 282NAP35ZFL * efter parameternamn indikerar icke ackrediterad analys. Metod 1 Bestämning av metaller enligt MS-2 (exklusive provberedning). Upplösning har skett med salpetersyra för slam/sediment och för jord med salpetersyra/väteperoxid. Ett separat prov har torkats vid 105 C för TS-bestämningen. Analys har skett enligt EPA metod (modifierad) 200.8 (ICP-SFMS). Rev 2012-10-15 2 Bestämning av torrsubstans enligt SS 028113/1 Provet torkas vid 105 C. Mätosäkerhet (k=2): ±6% Rev 2013-05-15 3 Paket OJ-21H Bestämning av alifatfraktioner och aromatfraktioner. Bestämning av polycykliska aromatiska kolväten, PAH (16 föreningar enligt EPA). * summa metylpyrener/metylfluorantener och summa metylkrysener/metylbens(a)antracener. Mätning utförs med GCMS enligt interna instruktioner TKI45a och TKI42a som är baserade på SPIMFABs kvalitetsmanual. PAH cancerogena utgörs av benso(a)antracen, krysen, benso(b)fluoranten, benso(k)fluoranten, benso(a)pyren, dibenso(ah)antracen och indeno(123cd)pyren. Summa PAH L: naftalen, acenaften och acenaftylen. Summa PAH M: fluoren, fenantren, antracen, fluoranten och pyren. Summa PAH H: benso(a)antracen, krysen, benso(b)fluoranten, benso(k)fluoranten, benso(a)pyren, indeno(1,2,3-c,d)pyren, dibenso(a,h)antracen och benso(g,h,i)perylen). Enligt nya direktiv från Naturvårdsverket oktober 2008. Mätosäkerhet (k=2): Alifatfraktioner: ±35-49% Aromatfraktioner: ±29-34% Enskilda PAH: ±24-51% Summa metylpyrener/metylfluorantener och summa metylkrysener/metylbens(a)antracener är inte ackrediterad. Rev 2013-09-30 4 Paket OJ-21A Bestämning av alifatfraktioner och aromatfraktioner Bestämning av bensen, toluen, etylbensen och xylen (BTEX). Bestämning av polycykliska aromatiska kolväten, PAH (16 föreningar enligt EPA) * summa metylpyrener/metylfluorantener och summa metylkrysener/metylbens(a)antracener. Mätning utförs med GCMS enligt interna instruktioner TKI45a och TKI42a som är baserade på SPIMFABs kvalitetsmanual. PAH cancerogena utgörs av benso(a)antracen, krysen, benso(b)fluoranten, benso(k)fluoranten, benso(a)pyren, dibenso(ah)antracen och indeno(123cd)pyren. Summa PAH L: naftalen, acenaften och acenaftylen. Summa PAH M: fluoren, fenantren, antracen, fluoranten och pyren. Summa PAH H: benso(a)antracen, krysen, benso(b)fluoranten, benso(k)fluoranten, benso(a)pyren, indeno(1,2,3-c,d)pyren, dibenso(a,h)antracen och benso(g,h,i)perylen). Enligt nya direktiv från Naturvårdsverket oktober 2008. Mätosäkerhet (k=2): Alifatfraktioner: ±35-49% Aromatfraktioner: ±29-34% Enskilda PAH: ±24-51% Box 511 183 25 Täby Sweden Webb: www.alsglobal.se E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: + 46 8 52 77 5200 Fax: + 46 8 768 3423 Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av Sture Grägg Client Service sture.gragg@alsglobal.com 2013.10.09 14:46:55

Rapport Sida 8 (8) T1315750 282NAP35ZFL Metod Bensen Toluen Etylbensen m+p-xylen o-xylen ±24% vid 0,02 mg/kg och ±26% vid 0,1 mg/kg ±26% vid 0,02 mg/kg och ±20% vid 0,1 mg/kg ±30% vid 0,02 mg/kg och ±22% vid 0,1 mg/kg ±24% vid 0,04 mg/kg och ±26% vid 0,2 mg/kg ±31% vid 0,02 mg/kg och ±19% vid 0,1 mg/kg Summa metylpyrener/metylfluorantener och summa metylkrysener/metylbens(a)antracener är inte ackrediterad. Rev 2013-05-13 ANMA IRSA MISW STGR Godkännare Anna Malmvärn Iris Santeliz Miryam Swartling Sture Grägg D H N O V Utf 1 För mätningen svarar, Box 511, 183 25 Täby som är av det svenska ackrediteringsorganet SWEDAC ackrediterat laboratorium (Reg.nr. 2030). Mätningen utförd med ICP-SFMS För mätningen svarar, Aurorum 10, 977 75 Luleå, som är av det svenska ackrediteringsorganet SWEDAC ackrediterat laboratorium (Reg.nr. 2030). För mätningen svarar, Box 511, 183 25 Täby som är av det svenska ackrediteringsorganet SWEDAC ackrediterat laboratorium (Reg.nr. 2030). För mätningen svarar, Box 511, 183 25 Täby som är av det svenska ackrediteringsorganet SWEDAC ackrediterat laboratorium (Reg.nr. 2030). Våtkemisk analys För mätningen svarar, Aurorum 10, 977 75 Luleå, som är av det svenska ackrediteringsorganet SWEDAC ackrediterat laboratorium (Reg.nr. 2030). Mätosäkerheten anges som en utvidgad osäkerhet (enligt definitionen i "Guide to the Expression of Uncertainty in Measurement", ISO, Geneva, Switzerland 1993) beräknad med täckningsfaktor lika med 2 vilket ger en konfidensnivå på ungefär 95%. Mätosäkerhet från underleverantör anges oftast som en utvidgad osäkerhet beräknad med täckningsfaktor 2. För ytterligare information kontakta laboratoriet. Denna rapport får endast återges i sin helhet, om inte utfärdande laboratorium i förväg skriftligen godkänt annat. Resultaten gäller endast det identifierade, mottagna och provade materialet. Beträffande laboratoriets ansvar i samband med uppdrag, se aktuell produktkatalog eller vår webbplats www.alsglobal.se Den digitalt signerade PDF filen representerar orginalrapporten. Alla utskrifter från denna är att betrakta som kopior. 1 Utförande teknisk enhet (inom ALS Scandinavia) eller anlitat laboratorium (underleverantör). Webb: www.alsglobal.se Dokumentet är godkänt och digitalt Box 511 E-post: info.ta@alsglobal.com signerat av Sture Grägg 183 25 Täby Sweden Tel: + 46 8 52 77 5200 Fax: + 46 8 768 3423 Client Service sture.gragg@alsglobal.com 2013.10.09 14:46:55

Rapport Sida 1 (4) T1315751 288TBLFSQRK Geosigma AB Projekt Joel Salzer Bestnr 603312 Registrerad 2013-10-07 Sankt Eriksgatan 113 Utfärdad 2013-10-11 113 43 Stockholm Analys av fast prov Er beteckning 7a 1-1,8m Labnummer O10542074 Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign TS_105 C 82.5 4.13 % 1 1 MB diklormetan <0.080 mg/kg TS 1 1 MB 1,1-dikloretan <0.010 mg/kg TS 1 1 MB 1,2-dikloretan <0.050 mg/kg TS 1 1 MB trans-1,2-dikloreten <0.010 mg/kg TS 1 1 MB cis-1,2-dikloreten <0.020 mg/kg TS 1 1 MB 1,2-diklorpropan <0.10 mg/kg TS 1 1 MB triklormetan <0.030 mg/kg TS 1 1 MB tetraklormetan <0.010 mg/kg TS 1 1 MB 1,1,1-trikloretan <0.010 mg/kg TS 1 1 MB 1,1,2-trikloretan <0.040 mg/kg TS 1 1 MB trikloreten 0.021 0.008 mg/kg TS 1 1 MB tetrakloreten <0.020 mg/kg TS 1 1 MB vinylklorid <0.10 mg/kg TS 1 1 MB Er beteckning 2 0-1m Labnummer O10542075 Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign TS_105 C 87.6 4.38 % 2 1 MB 2-monoklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 MB 3-monoklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 MB 4-monoklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 MB 2,3-diklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 MB 2,4+2,5-diklorfenol <0.040 mg/kg TS 2 1 MB 2,6-diklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 MB 3,4-diklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 MB 3,5-diklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 MB 2,3,4-triklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 MB 2,3,5-triklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 MB 2,3,6-triklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 MB 2,4,5-triklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 MB 2,4,6-triklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 MB 3,4,5-triklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 MB 2,3,4,5-tetraklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 MB 2,3,4,6-tetraklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 MB 2,3,5,6-tetraklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 MB pentaklorfenol <0.006 mg/kg TS 2 1 MB klorfenoler, summa* <0.18 mg/kg TS 2 1 MB Box 511 183 25 Täby Sweden Webb: www.alsglobal.se E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: + 46 8 52 77 5200 Fax: + 46 8 768 3423 Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av Maria Bigner Client Service maria.bigner@alsglobal.com 2013.10.11 15:10:16

Rapport Sida 2 (4) T1315751 288TBLFSQRK Er beteckning 3 0-1m Labnummer O10542076 Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign TS_105 C 89.2 4.46 % 2 1 MB 2-monoklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 MB 3-monoklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 MB 4-monoklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 MB 2,3-diklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 MB 2,4+2,5-diklorfenol <0.040 mg/kg TS 2 1 MB 2,6-diklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 MB 3,4-diklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 MB 3,5-diklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 MB 2,3,4-triklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 MB 2,3,5-triklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 MB 2,3,6-triklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 MB 2,4,5-triklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 MB 2,4,6-triklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 MB 3,4,5-triklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 MB 2,3,4,5-tetraklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 MB 2,3,4,6-tetraklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 MB 2,3,5,6-tetraklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 MB pentaklorfenol <0.006 mg/kg TS 2 1 MB klorfenoler, summa* <0.18 mg/kg TS 2 1 MB Er beteckning 5 1-2m Labnummer O10542077 Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign TS_105 C 62.5 3.13 % 2 1 MB 2-monoklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 MB 3-monoklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 MB 4-monoklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 MB 2,3-diklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 MB 2,4+2,5-diklorfenol <0.040 mg/kg TS 2 1 MB 2,6-diklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 MB 3,4-diklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 MB 3,5-diklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 MB 2,3,4-triklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 MB 2,3,5-triklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 MB 2,3,6-triklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 MB 2,4,5-triklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 MB 2,4,6-triklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 MB 3,4,5-triklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 MB 2,3,4,5-tetraklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 MB 2,3,4,6-tetraklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 MB 2,3,5,6-tetraklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 MB pentaklorfenol <0.006 mg/kg TS 2 1 MB klorfenoler, summa* <0.18 mg/kg TS 2 1 MB Box 511 183 25 Täby Sweden Webb: www.alsglobal.se E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: + 46 8 52 77 5200 Fax: + 46 8 768 3423 Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av Maria Bigner Client Service maria.bigner@alsglobal.com 2013.10.11 15:10:16

Rapport Sida 3 (4) T1315751 288TBLFSQRK Er beteckning 7 1-1,8m Labnummer O10542078 Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign TS_105 C 77.9 3.89 % 2 1 MB 2-monoklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 MB 3-monoklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 MB 4-monoklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 MB 2,3-diklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 MB 2,4+2,5-diklorfenol <0.040 mg/kg TS 2 1 MB 2,6-diklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 MB 3,4-diklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 MB 3,5-diklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 MB 2,3,4-triklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 MB 2,3,5-triklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 MB 2,3,6-triklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 MB 2,4,5-triklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 MB 2,4,6-triklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 MB 3,4,5-triklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 MB 2,3,4,5-tetraklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 MB 2,3,4,6-tetraklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 MB 2,3,5,6-tetraklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 MB pentaklorfenol <0.006 mg/kg TS 2 1 MB klorfenoler, summa* <0.18 mg/kg TS 2 1 MB Box 511 183 25 Täby Sweden Webb: www.alsglobal.se E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: + 46 8 52 77 5200 Fax: + 46 8 768 3423 Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av Maria Bigner Client Service maria.bigner@alsglobal.com 2013.10.11 15:10:16