Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN



Relevanta dokument
Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping. Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping. Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Ufs. Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket.

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Ufs. Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket.

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket.

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs Underrättelser för sjöfarande

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping. Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Ufs Underrättelser för sjöfarande

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket.

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping. Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket.

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

TEST. Ufs. Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket.

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs Underrättelser för sjöfarande

Urval av uppdateringar(ufs) gjorda i Sjöfartsverkets Vänersjökort (för en komplett lista se sjöfartverkets hemsida)

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping. Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Transkript:

Nr 81 Ufs Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN Ansvarig utgivare: Sjökartedirektör ÅKE MAGNUSSON Redaktör: Sjökapten SVANTE HÅKANSSON Redaktion Prenumerationsärenden Sjöfartsverket Sjöfartsverket Ufs/BALTICO Marknad 601 78 NORRKÖPING 601 78 NORRKÖPING tel: +46 (0)11 19 10 45 tel: +46 (0)11 19 10 54 fax: +46 (0)11 23 89 45 fax: +46 (0)11 12 74 63 e-post: ntm.baltico@sjofartsverket.se e-post: sma@sjofartsverket.se Prenumerationsavgift: 790 kr (inkl moms). Ufs utkommer med ett nummer i veckan. www.sjofartsverket.se Bäringar är rättvisande från 0 medurs till 360 och räknas beträffande uppgifter om fyrsken från sjön mot fyren. Övriga uppgifter om tidskriftens redigering återfinns i Ufs A som medföljer något av årets första nummer. Ansvar för sakinnehållet i Ufs åvilar uppgiftslämnaren. Luftfartsverkets tryckeri i Norrköping 2005 ISSN 0346-3591

Nr 81 2 Innehåll / Contents Berörda sjökort / Affected charts Sjökort/Charts Notiser/Notices Sida/Page 3 2817 (T) 7 7 2826 (P) 6 8 2802 7 8 2817 (T) 7 8 2826 (P) 6 81 2826 (P) 6 83 2802 7 524 2797 4 611 2822 4 612 2807 (P) 4 616 2821 (P) 5 712 2810 14 713 2810 14 821 2804 (T) 10 822 2806 10 931 2814 11 933 2812 12 934 2812 12 4101 2794 3 6141 2819 (T) 6 6143 2816 (P) 4 6144 2816 (P) 4 6181 2823 5 9313 2814 11 Tillkännagivanden / Announcements Notiser/Notices Rubrik/Title Sida/Page 2809 Lotsbeställning. Nya rutiner. / Ordering pilot. New routines. 12 2810 Kalmarsund. Kalmar hamn. Ändring av fartygsrapportering. / Kalmarsund. Port of Kalmar. Reporting system. Changes 14 Återkommande information / Recurrent information Sida/Page Uppgift om vattenstånd i Vänern 18 P- och T- förteckning den 29 augusti 18 Sjöfynd 22

3 Nr 81 UNDERRÄTTELSER / NOTICES Bottenviken / Bay of Bothnia * 2794 Sjökort/Chart: 4101 Sverige. Bottenviken. Karlsborg. Ny utmärkning. Utmärkningen i farleden vid Träkajen och Massakajen i Karlsborg har kompletterats enligt följande: Inför BB-prick a) 65-47,33N 23-16,71E Inför BB-prick b) 65-47,51N 23-16,54E Inför SB-prick c) 65-47,47N 23-16,75E Sweden. Bay of Bothnia. Karlsborg. New buoyage. New buoyage established in port of Karlsborg as follows: Insert Port-hand sparbuoy a) 65-47,33N 23-16,71E Insert Port-hand sparbuoy b) 65-47,51N 23-16,54E Insert Starboard-hand sparbuoy c) 65-47,47N 23-16,75E Ny utmärkning, Karlsborg / New buoyage, Karlsborg Sjöfartsverket Luleå Publ. 27 augusti 2005

Nr 81 4 Bottenhavet / Sea of Bothnia * 2797 Sjökort/Chart: 524 Sverige. Bottenhavet. Brämön. Sanna. Gästhamnssymbol stryks. Gästhamnsverksamheten i Sanna är nedlagd. Stryk Gästhamnssymbol 62-12,1N 17-41,2E Sweden. Sea of Bothnia. Brämön. Sanna. Visitors berths withdrawn. Visitors berth at Sanna is withdrawn. Delete Marina symbol 62-12,1N 17-41,2E Sjöfartsverket Norrköping. Publ. 26 augusti 2005 Norra Östersjön / Northern Baltic * 2822 Sjökort/Chart: 611 Sverige. Norra Östersjön. Norra Stockholms skärgård. V om Fejan. Kummel utgår. Kumlet på ön S om Stora Hillö är raserat och beteckningen Kl & Mk i sjökortet 611 skall utgå. Stryk Kl & Mk 59-44,20N 19-08,79E S om St Hillö Bsp Stockholms skärgård 611 Sjöfartsverket Stockholm. * 2807 (P) Sjökort/Chart: 612 Sverige. Norra Östersjön. Stockholms skärgård. O om S Ljusterö. Nässlingen. Utmärkning ändras. Utmärkningen V och NV om Nässlingen kommer att ändras enligt följande: Inför OST-prick a) 59-29,27N 18-40,03E O om 0,8 m grund Stryk Punktmärke b) 59-29,27N 18-39,97E Inför VÄST-prick c) 59-28,98N 18-39,64E V om bränning Stryk OST-prick d) 59-28,98N 18-39,78E Stryk VÄST-prick e) 59-28,93N 18-39,88E Bsp Stockholms skärgård 612 Sjöfartsverket Stockholm. * 2816 (P) Sjökort/Chart: 6143, 6144 Sverige. Norra Östersjön. Stockholms angöring. Sandhamnsleden. V om Sandön. Ändring av karaktär på lysbojar. Synkronisering av ljus. Ljus och karaktär för SB-lysbojarna Oxudden och Älggrund kommer att ändras till att lysa synkront med BB-lysbojarna Svarten, Farfar och Tviskär strax norr därom.

5 Nr 81 Ändra Fl(2) G 6s till Q G a) 56-16,69N 18-53,95E Lysbojen Oxudden Ändra Fl(2) G 6s till Q G b) 56-17,06N 18-53,88E Lysbojen Älggrund Ny notis publiceras när förändringen är genomförd. Bsp Stockholms skärgård 6143, 6144 Sweden. Northern Baltic. Approach to Stockholm. W of Sandön. Changing of character and synchronizing of light on lightbuoys. Character for starboard-hand lightbuoys Oxudden and Älggrund will be changed to Q G and synchronized with port-hand light buoys Svarten, Farfar and Tviskär closed northward. Amend Fl(2) G 6s to Q G a) 56-16,69N 18-53,95E Oxudden light buoy Amend Fl(2) G 6s to Q G b) 56-17,06N 18-53,88E Älggrund light buoy New notice will be published when modification is effected. Sjöfartsverket Stockholm. * 2821 (P) Sjökort/Chart: 616 Sverige. Norra Östersjön. O om Utö. Svartkobb. Grund. Vid sjömätning har ett grund med minsta djup 5,4 m påträffats på positionen. Inför djupsiffra 5,4 58-57,896N 18-21,584E Bsp Stockholms skärgård 616 5,4 m grund O om Utö Sjöfartsverket Norrköping. * 2823 Sjökort/Chart: 6181 Sverige. Norra Östersjön. S om Södertälje. Kaggfjärden. Storbosundet. Prick indragen. SB-pricken i Storbosundet är indragen. Stryk SB-prick 59-04,97N 17-44,50E Bsp Mälaren s21 Sjöfartsverket Stockholm.

Nr 81 6 Mälaren och Södertälje kanal / Lake Mälaren and Södertälje kanal * 2819 (T) Sjökort/Chart: 6141 Sverige. Mälaren och Södertälje kanal. Stockholm. Riddarfjärden. Karl Johansslussen. Sluss och vattenområde tillfälligt avstängt. Båttävling. Utökat område. Utgår: Notis 2005:80/2793 (T) Tidpunkt: den 3 september kl 1000-2000 1. Med anledning av racerbåttävling mellan Norr Mälarstrand och Riddarholmen är Karl Johansslussen stängd för icke kommersiell sjötrafik under tidpunkten. 2. Del av Riddarfjärden är avstängd för sjötrafik, utom i evenemanget medverkande, under tiden den 3 september kl 1115-1145, 1215-1245, 1315-1345, 1415-1445, 1615-1645, 1715-1745, 1815-1845, 1915-1945. Position: 59-19,5N 18-03,5E Östra delen av Riddarfjärden Bsp Mälaren s39 Riddarfjärden, avstängt område Länsstyrelsen Stockholm. Mellersta Östersjön / Central Baltic * 2826 (P) Sjökort/Chart: 7, 8, 81 Sverige. Mellersta Östersjön. Öland. NO om Kårehamn. Klappervall. Mast. Tidpunkt: Under September En 50 m hög fackverksmast, för meteorologiska mätningar, ska uppföras på angiven position. Masten ska förses med flyghinderljus, fyrljus och dagmärke. Position: 57-00,467N 17-00,295E Sweden. Central Baltic. Öland. Kårehamn NE. Klappervall. Mast. Time: During September A 50 m high framework mast will be established in position. The mast will be provided with air obstruction light, ordinary light and daymark. Position: 57-00,467N 17-00,295E

7 Nr 81 Mast NO om Kårehamn / Mast NE of Kårehamn Airicole AB Sydöstra Östersjön / South-Eastern Baltic * 2817 (T) Sjökort/Chart: 3, 8 Sverige. Sydöstra Östersjön. Vågmätarboj tillfälligt intagen. Se: Notis 2005:73/2689 Den gula vågmätarbojen är för tillfället intagen. Intagen SPECIAL-lysboj Fl(5) Y 20s 55-55,03N 18-47,00E Sweden. South-Eastern Baltic. Wave recorder buoy missing. See: Notice 2005:73/2689 The yellow wave recorder buoy is temporarily withdrawn. Temporarily withdrawn special light buoy Fl(5) Y 20s 55-55,03N 18-47,00E SMHI Norrköping. 2802 Sjökort/Chart: 8, 83 Polen. Sydöstra Östersjön. Södra Östersjön. Polen. Skjutområden ändrade. Fyra nya militära övningsområden, betecknade A - D, har etablerats utanför Polens kust. Två befintliga övningsområden, 9 och 9a, har upphört att gälla. Inför Område A begränsat av en linje a)-e). a) 54-35,40N 16-08,77E b) 54-50,25N 15-56,44E c) 54-29,30N 16-39,00E d) 54-47,03N 16-46,36E e) 54-40,75N 16-16,95E Inför Område B begränsat av en linje f)-i). f) 54-29,90N 15-21,87E g) 54-49,90N 15-21,87E h) 54-49,90N 15-46,87E i) 54-29,90N 15-46,87E

Nr 81 8 Inför Område C begränsat av en linje j)-m). j) 54-15,00N 15-34,20E k) 54-23,00N 15-30,00E l) 54-27,00N 15-52,00E m) 54-19,00N 15-56,00E Inför Område D begränsat av en linje n)-q). n) 54-01,21N 14-19,88E o) 54-08,21N 14-19,88E p) 54-11,45N 14-36,38E q) 54-06,41N 14-36,38E Stryk Gräns för område 9 r) 54-49,3N 16-26,8E Stryk Gräns för område 9a s) 54-53,4N 16-19,3E Poskt sjökort: 36, 74, 75, 152, 153, 154, 252, 253, 500, INT sjökort: 1295, 1296, 1292, 1293, 1294, 1219, 1021 Poland. South-Eastern Baltic. Southern Baltic. Poland. Military practice areas amended. Four new military practice areas, designated A - D, have been established off the Polish coast. Two existing military practice areas, 9 and 9a, have been discontinued. Insert Area A with border between a)-e) a) 54-35,40N 16-08,77E b) 54-50,25N 15-56,44E c) 54-29,30N 16-39,00E d) 54-47,03N 16-46,36E e) 54-40,75N 16-16,95E Insert Area B with border between f)-i). f) 54-29,90N 15-21,87E g) 54-49,90N 15-21,87E h) 54-49,90N 15-46,87E i) 54-29,90N 15-46,87E Insert Area C with border between j)-m). j) 54-15,00N 15-34,20E k) 54-23,00N 15-30,00E l) 54-27,00N 15-52,00E m) 54-19,00N 15-56,00E Insert Area D with border between n)-q). n) 54-01,21N 14-19,88E o) 54-08,21N 14-19,88E p) 54-11,45N 14-36,38E q) 54-06,41N 14-36,38E Delete Border of area 9 r) 54-49,3N 16-26,8E Delete Border of area 9a s) 54-53,4N 16-19,3E Polish charts: 36, 74, 75, 152, 153, 154, 252, 253, 500, INT charts: 1295, 1296, 1292, 1293, 1294, 1219, 1021

9 Nr 81 Område A - C / Area A - C Område D / Area D Polish NtM 316

Nr 81 10 Södra Östersjön / Southern Baltic * 2804 (T) Sjökort/Chart: 821 Sverige. Södra Östersjön. Karlskrona angöring. Fyren Västra Försänkningen. Otillförlitliga sektorer. Utgår: Notis 2004:39/2167 (T) Sektorerna på fyren Västra Försänkningen är otillförlitliga och avviker något från redovisning i sjökort. Den nuvarande bäringen för sektorerna är enligt följande: 001,7-W-014,1-R-030,2-G-206,1-W-215,5-R-349,4-G-001,7. I avvaktan på lämplig åtgärd skall försiktighet vidtagas vid navigering med hjälp av sektorgränser mot syd. Position: 56-06,50N 15-34,53E fyren Västra Försänkningen Adm LoL Vol C: 7446 Bsp Sydostkusten 821 Sweden. Southern Baltic. Approach to Karlskrona. Västra Försänkningen light. Sectors unreliable. Cancel: Notice 2004:39/2167 (T) Sectors on light Västra Försänkningen is unreliable. Present bearing as follows: 001,7- W-014,1-R-030,2-G-206,1-W-215,5-R-349,4-G-001,7. Caution advised when navigating by means of the sectors in southerly directions. Position: 56-06,50N 15-34,53E Västra Försänkningen light Adm LoL Vol C: 7446 Sjöfartsverket Malmö. * 2806 Sjökort/Chart: 822 Sverige. Södra Östersjön. Hanösund. Fyren Listershuvud. Sektorer justeras. Sjökortsrättelse. Sektorgränserna på fyren Listershuvud skall justeras i sjökort 822 till följande: 004-G-017-Dk-152-G-194,3-W-207,7-R-229-G-246,9-W-274,3-R-286-G-319-W-349,5-R- 004 Position: fyren Listershuvud 56-02,09N 14-46,84E Bsp Sydostkusten 822 Sweden. Southern Baltic. Hanösund. Listershuvud light. Adjustment of sectors. Chart correction. Amend limits for sectors on Listershuvud light in Swedish chart 822 as follows: 004-G-017-Dk-152-G-194,3-W-207,7-R-229-G-246,9-W-274,3-R-286-G-319-W-349,5-R-004 Position: Listershuvud light 56-02,09N 14-46,84E

11 Nr 81 Korrigerade sektorer, fyren Listershuvud / Adjusted sectors, Listershuvud light Sjöfartsverket Norrköping Publ. 27 augusti 2005 Kattegatt / Kattegat * 2814 Sjökort/Chart: 931, 9313 Sverige. Kattegatt. Göteborgs skärgård. V om Hönö. Ärtholmen. Fyrsektorer åter normala. Utgår: Notis 2005:80/2787 (T) Fyren Ärtholmen 57-41,46N 11-36,70E Adm List of Lights Vol C: 0561 Bsp Måseskär - Varberg s12, s30

Nr 81 12 Sweden. Kattegat. Göteborg approaches. W of Hönö. Ärtholmen light sectors. Normal conditions restored. Cancel: Notice 2005:80/2787 (T) Ärtholmen light 57-41,46N 11-36,70E Adm List of Lights Vol C: 0561 Sjöfartsverket. Scandica. Skagerrak / Skagerrak * 2812 Sjökort/Chart: 933, 934 Sverige. Skagerrak. Malmön. Malö strömmar. Hamburgsund. Linfärjor. Telefonnummer och VHF kanal ändrade. 1. Telefonnummer till Hamburgsunds linfärja skall ändras till 08-544 415 92. Se informationsruta i sjökort 934. 2. Telefonnummer och VHF kanal till linfärja över Malö strömmar ändras till 08-544 415 97 resp. VHF kanal 11. Se informationsruta i sjökort 933. 3. Telefonnummer till linfärjan vid Malmön är 08-544 415 90. Komplettera informationsruta i sjökort 933. Position: 58-33,15N 11-16,07E Färjeläge Hamburgsund Position: 58-11,73N 11-29,22E Färjeläge Malö strömmar Position: 58-21,65N 11-20,58E Färjeläge Malmön Bsp Svinesund - Måseskär s15, s19, s28 Sweden. Skagerrak. Malmön. Malö strömmar. Hamburgsund. Cable ferry. Telephone numbers and VHF channel changed. 1. Telephone number to Hamburgsunds cable ferry is changed to 08-554 415 92. See note in chart 934. 2. Telephone number and VHF channel to Malö strömmar cable ferry is changed to 08-554 415 97 resp. VHF channel 11. See note in chart 933. 3. Telephone number to cable ferry at Malmön is 08-544 415 90. See note in chart 933. Position: 58-33,15N 11-16,07E Ferry berth Hamburgsund Position: 58-11,73N 11-29,22E Ferry berth Malö strömmar Position: 58-21,65N 11-20,58E Ferry berth Malmön Vägverket Hisings-Backa. TILLKÄNNAGIVANDEN / ANNOUNCEMENTS * 2809 Sverige. Mellersta Östersjön. Södra Östersjön. Lotsbeställning. Nya rutiner. Utgår: Notis 2005:79/2781 (P) Tidpunkt: Fr.o.m. den 1 september 2005 kl 0800 Från angiven tidpunkt ska lotsbeställning för hamnar, mellan latituderna 58-00N och 56-19N exkl. Gotland (se kartskiss), ske till VTS Malmö enligt följande prioritering:

13 Nr 81 1. Fax: 040-30 18 68 2. E-post: vtsmalmo@sjofartsverket.se 3. Telefon: 040-611 22 06 4. VHF kanal 9 Ufs A 2005 notis A 11 sid 16 Utökad lotsbeställning till VTS Malmö / Extended pilot ordering to VTS Malmö Sweden. Central Baltic. Southern Baltic. Ordering pilot. New routines. Cancel: Notice 2005:79/2781 (P) Time: From 1 of September 2005, 0800 local time From above time pilot ordering should be sent to VTS Malmö for the ports between latitudes 58-00N and 56-19N Gotland excluded (se chartlet). Priority as follows: 1. Fax: +46 40 30 18 68 2. E-mail: vtsmalmo@sjofartsverket.se 3. Phone: +46 40 611 22 06 4. VHF channel 9 Ufs A 2005 Notice A 11 page 16 Sjöfartsverket Malmö.

Nr 81 14 * 2810 Sjökort/Chart: 712, 713 Sverige. Mellersta Östersjön. Kalmarsund. Kalmar hamn. Ändring av fartygsrapportering. Utgår: Notis 2005:79/2783 (P) Tidpunkt: Fr.o.m. 1 september 2005 kl 0800 Från angiven tidpunkt ska fartygsrapportering för Kalmarsund och Kalmar hamn ske till VTS Kalmarsund på VHF kanal 9. Mellan rapporteringspunkterna, 1 och 2, i Kalmarsund ska berörda fartyg ständigt passa VHF kanal 9. Telefon 040-611 22 06 Rapporteringspunkt 1. Hagbygrundet 56-32,0N 16-18,0E Rapporteringspunkt 2. N om Sillåsen 56-47,0N 16-30,5E Ufs A 2005 notis A 11 sid 16 Fartygsrapportering i Kalmarsund / Reporting system in Kalmarsund

15 Nr 81 Sweden. Central Baltic. Kalmarsund. Port of Kalmar. Reporting system. Changes. Cancel: Notice 2005:79/2783 (P) Time: From 1 of September 2005, 0800 local time From above time vessel reports should be send to VTS Kalmarsund on VHF ch 9 for Kalmarsund and port of Kalmar. Between reporting points 1 and 2 in the sound of Kalmarsund vessels shall maintain continuous listening watch on VHF ch 9. Phone +46 40 611 22 06. Reporting point 1. Hagbygrundet 56-32,0N 16-18,0E Reporting point 2. N of Sillåsen 56-47,0N 16-30,5E Ufs A 2005 notice A 11 page 16

Nr 81 16

17 Nr 81 Sjöfartsverket Malmö.

Nr 81 18 ÅTERKOMMANDE INFORMATION / RECURRENT INFORMATION Vattenståndet i Vänern Den 31 augusti var vattenståndet ca 42 cm över sjökortens referensyta. P- och T- förteckning den 29 augusti Bottenviken Notis Rubrik Slut 2004:39/2160(T) 2004:47/2265(T) Farleden till Karlsborg. Sänkt leddjupgående. Upprepning av tidigare notis. Farleden mellan Gunnarsfjärden och Axelsvik. Tillfälligt sänkt leddjupgående. 2005:72/2703(T) Luleå angöring. Grillklippan racon tillfälligt ur funktion. 2005:74/2721(T) Luleå skärgård. Junkön. Skjutvarning. 2005-09-29 Bottenhavet 2003:04/902(T) 2004:46/2258(T) 2005:64/2562(T) 2005:67/2610(T) Holmuddsrännan. Gävle. Uppgrundningar. Tillfälligt reducerat djupgående. Inseglingen till Nordmalingsfjärden. Fyren Järnäs-Sandö. Otillförlitliga sektorer. N om Sundsvall. Östrand. Pir anläggs. Muddring pågår. Förlängd tid. Gävle. Fredriksskanshamnen. Muddringsarbete avbrutet. Utmärkning tillfälligt ändrad. 2005:69/2657(T) O om Hudiksvall. Hornslandet. Arnöviken. Prick utsatt. Kabel. 2005:76/2736(T) Saluböle. Degerfjärden. Skjutvarning. Hösten - vintern 2005. 2005-12-31 2005:77/2749(T) Ångermanälven. Utansjö, Lugnvik och Bollsta lastageplatser. Minskat leddjupgående. Upprepning. 2005:77/2750(T) Härnösand. Minskat leddjupgående till kajer. Upprepning. 2005:77/2751(T) 2005:78/2765(T) 2005:78/2767(T) Sundsvall. Draget. Alnösundet. Klingerfjärden. Minskat leddjupgående till lastageplatser. Upprepning. Sundsvall. S om Tjuvholmen. Vindskärsvarv. Ortviken. Minskat leddjupgående. Upprepning. Gävle hamn. Fredriksskanshamnen. Östra bassängen. Tillfälligt minskat leddjupgående. Upprepning. 2005:80/2796(T) Söderhamn. Fyrar släckta. 2005:50/2314(P) Gävle. Fredriksskanshamnen. Enstavlor flyttas. 2005:59/2395(P) SO om Sundsvall. Fyren Gran. Sektorering ändras till runtomlysande vit. 2005:60/2463(P) Skagsudde. Fyren byggs om. Karaktär och lysvidd ändras.

19 Nr 81 Ålands hav och Skärgårdshavet 2003:45/1499(T) Hargshamn. Prickar tillfälligt utlagda. 2005:74/1775(T) Södra Kvarken. SO om fyren Grundkallen. Vrak. 2005:73/2713(P) Öregrundsgrepen. V om Engelska grundets fyr. N om Grepensgrund. Undervattenssten. Norra Östersjön 2004:36/2115(T) SV och O om Utö. Gunnarstenarna. Huvudskär. Minområde. Varning för bottenaktiviteter. 2005:53/2363(T) Stockholms hamn. Loudden. Sänkt djupgående. 2005:66/2607(T) VSV om Oxelösund. Sillöfjärden. Prick tillfälligt utsatt. Kabel. 2005-12-15 2005:67/2631(T) Inloppet till Nyköping. Fyren Sjösa nedre. Reparationsarbeten. 2005:71/2690(T) Farleden till Södertälje. V om Brandalsund. Fyren Farstanäs släckt. 2005:75/2728(T) Stockholms Hamn. Finnboda. Undervattensarbeten. Försiktig passage. 2005:79/2778(T) Stockholms angöring. Farleden förbi fyren Värmdö-Garpen avlyses. Fördjupningsarbeten. Tillfällig utmärkning. 2005:80/2789(T) O om Utö. Skjutvarning. 2005-09-18 2005:71/2684(P) Oxelösunds hamn. Nya sjömärken och enslinjer. 2005:76/2734(P) Bråviken. Norrköping. Stora Juten. Fyrsektor ändrad. Mälaren och Södertälje kanal 2005:64/1874(T) Stockholm. Riddarfjärden. Norra Centralbron. Breddning av 2006-04-30 järnvägsbron över Norrström. Område avstängt för sjötrafik. 2004:46/2261(T) Stockholm. Årstaviken. Årstabron. Ny järnvägsbro byggs. Belyst ledverk. Stängd passage. 2005:63/2545(T) Stockholm. Hammarbyleden. Årstabron S. Tillfällig reducering 2005-11-30 av segelfri höjd. 2005:65/2590(T) Säbyholmsviken. Vrak. Prickar utsatta. 2005:73/2709(T) Mälarleden. Sträckan mellan fyren Nybyholm och ön Broken vid inloppet till Köping. Djupuppgifter. 2005:78/2763(T) Albysjön. Tillfällig avlysning av vattenområde. 2005-09-04 2005:78/2764(T) Kvicksundsbron. Underhållsarbeten. Begränsad möjlighet till 2005-09-27 öppning. 2005:80/2793(T) Stockholm. Riddarfjärden. Karl Johansslussen. Sluss och vattenområde 2005-09-03 tillfälligt avstängt. Båttävling. 2005:73/2706(P) Västerås. Östra hamnen. Bro under uppförande.

Nr 81 20 Mellersta Östersjön 2004:38/2149(T) Kalmarsund. Kalmar - Färjestaden. Kummel tillfälligt försedda med fyrbelysning. 2005:60/2477(T) Västervik. Lusärnahamnen. Södra kajen. Sänkt leddjupgående. 2005:60/2478(T) Gotland. Kappelshamnsviken. Storugns. Djuphamnen. Sänkt leddjupgående. 2005:79/2781(P) Lotsbeställning. Nya rutiner. 2005:79/2783(P) Kalmarsund. Kalmar hamn. Ändring av fartygsrapportering. Södra Östersjön 2004:39/2167(T) Karlskrona angöring. Fyren Västra Försänkningen. Otillförlitliga sektorer. 2005:58/2427(T) Trelleborg. Nytt färjeläge anläggs. Muddring. Spontning 2005:60/2460(T) Karlskrona. Handelshamnen och Oljehamnen. Tillfälligt sänkt leddjupgående. 2005:61/2504(T) Skillinge. Uppgrundning i farleden. 2005:65/2596(T) Karlskrona skärgård. Östra Fjärden. Flytbrygga utlagd. Övning 2005-10-15 med fallskärm (parasailing). 2005:68/2642(T) Karlskrona skärgård. Fyren Godnatt. Fyrsektor otillförlitlig. 2005:80/2790(T) Inseglingen till Åhus. Rinkaby. Skjutvarning. 2005-09-29 2005:80/2791(T) S om Åhus. Ravlunda. Skjutvarning. 2005-09-30 2005:80/2792(T) O om Ystad. Kabusa. Skjutvarning. 2005-09-29 2005:65/2593(P) Karlshamn. Fyren Karlshamn nedre flyttas. Tillfälligt släckt. Korrigerad position. 2005:67/2615(P) S om Åhus. Vrak. Prickar utlagda. 2005:72/2692(P) Utklippan. Fyren Utklippans Hamn Västra. Inseglingsfyr uppförd. 2005:79/2781(P) Lotsbeställning. Nya rutiner. Öresund 2005:64/1873(T) Flintrännan. Minskat djup. 2005:50/2319(T) Helsingborg. Nordhamnen. Uppgrundning. Tillfälligt sänkt leddjupgående. 2005:56/2407(T) Helsingborgs Hamn. Bulkhamnen. Gröna, övre ensfyren ur funktion. 2005:67/2628(T) Limhamn. Centralhamnen. Arbeten pågår. Tillfällig utmärkning. 2005:74/2720(T) Malmö hamn. Pontonbryggor tillfälligt utlagda för Americas Cup. 2005:79/2784(T) Malmö-Landskrona-Saltholm. Americas Cup. Restriktioner för sjöfarten. Rättelse. 2005-09-04

21 Nr 81 2005:63/2553(P) Höllviken. Falsterbokanalen. Bryggor anläggs. Försiktig passage. Kattegatt 2005:58/2431(T) Varberg. Gamla oljekajen raserad. Bojar utlagda. 2005:61/2505(T) Haverdal. Skallkroken småbåtshamn. Ensfyrar nedmonterade och släckta. 2005:61/2506(T) Göteborgs skärgård. Nötö. Krossholmen. Dykdalber med ljus. 2005:63/2549(T) Marstrand. Fyren Marstrand är tillfälligt släckt. 2005:69/2655(T) Göteborgs skärgård. V om Vrångö. NO om Lökholmen. Undervattenssten. Upprepning. 2005:69/2656(T) Göteborg. Skandiahamnen. Arbetsområde. Säkerhetszon. 2005:77/2746(T) Göteborg. Torshamnen. Hjärtholmen. Ensfyrar tillfälligt släckta. 2005:80/2795(T) Öckerö. Stakeskärshamnen. Muddring. Ny småbåtshamn 2006-02-28 under uppförande. 2005:57/2409(P) NO om Hönö. N om färjeläget. Grundområde. 2005:60/2474(P) Göteborgs skärgård. NO och O om Vinga. Konstgjorda rev anlagda. Skagerrak 2004:39/2164(T) V om Islandsberg. Vågmätarboj. Utmärkning. 2005:64/2566(T) Brofjorden. Strömmätningsstation utlagd. Utmärkning. Ändrade positioner. 2005:67/2624(T) Mollösund. SV om Lyr. Fyren Otterholmen. Sektorgräns otillförlitlig. 2005:72/2700(T) Lysekil. Grötö rev. Bostadsplattform. Tillfällig förtöjning. 2005:79/2772(T) N om Stenungsund. Askeröfjorden. Prickar utsatta. Mätutrustning. 2005-09-23 2005:66/2604(P) SV om Lysekil. Flatholmen. Ombyggnad av fyr. Sektorering ändras. Vänern och Trollhätte kanal 2005:70/1982(T) Vänersborg. Oljehamnen. Osäkra djupuppgifter. Varning. 2004:47/2272(T) S om Säffle. Byälven. Krokstadsholme. Tillfällig utmärkning. Minskat djupgående. 2005:63/2538(T) N om Trollhättan. Malöga vändplats. Lysbojar tillfälligt utlagda. 2005:67/2630(T) Åsfjorden. Farleden till Gruvön. Fyren Risnäsudde åter tänd. Ändrade sektorer. 2005:70/2668(T) Trollhättan. Dykdalber åter på plats. Bojar indragna. Dykdalb raserad. Lysboj. 2005:75/2731(T) Inloppet till Dalslands kanal. Långö Inre. Ensfyrar tillfälligt släckta.

Nr 81 22 Övriga inlandsfarvatten 2004:47/2276(T) Vättern. O om Karlsborg. Vanäs. Prickar tillfälligt utsatta. Upprepning av tidigare notis. Ej områdesbundet 2004:44/2225(T) Förteckning över icke detonerade sprängladdningar. Sjöfynd Okänd ägare uppmanas att inom nittio dagar anmäla sig hos nedanstående polismyndighet och styrka äganderätten till bärgat gods: ÅMÅL 0532-662 00 Vattenskoter Kawasaki, vit plast, tillv.nr. KAW 83431D989. Norra Viken, Vänern, Åmål.

Nr 81 POSTTIDNING A Underrättelser för sjöfarande 601 78 NORRKÖPING