Sessionsinfo 6-9 juli 2015, Strasbourg [02-07-2015-16:44] Debatt: junitoppmötet om migration, säkerhet och krisen i Grekland.......... 3 På tisdag eftermiddag debatterar parlamentet slutsatserna från EU-toppmötet i Bryssel 25-26 juni. Under toppmötet avhandlades migration, säkerhet, den digitala inre marknaden och krisen i Grekland. I debatten deltar Europeiska rådets ordförande Donald Tusk och EU-kommissionens ordförande Jean-Claude Juncker. Luxemburg tar över EU:s ordförandeskap från Lettland.................... 4 Den första juli blev Luxemburg ordförande i EU:s ministerråd. För att höra mer om och diskutera landets prioriteringar hålls en debatt mellan parlamentet och Luxemburgs premiärminister Xavier Bettel på onsdag morgon. På torsdag morgon diskuterar ledamöterna det lettiska ordförandeskapet med Lettlands premiärminister Laimdota Straujuma och EU-kommissionens ordförande Jean-Claude Juncker. Lettland var rådsordförande under det första halvåret 2015. TTIP - omröstning om rekommendationer............................... 5 Parlamentets rekommendationer till EU-kommissionen i förhandlingarna med USA om ett transatlantiskt partnerskap för handel och investeringar (TTIP) kommer tillbaka till parlamentets dagordning för julisammanträdet. Debatten och omröstningen togs bort från junisammanträdets dagordning för att ge parlamentets politiska grupper mer tid att hitta en kompromiss om en rekommendation om investerarskydd. Debatt blir tisdag förmiddag, omröstning onsdag. Upphovsrätt: parlamentet antar sin ståndpunkt inför reformförslag........... 6 På torsdag debatterar och röstar parlamentet om idéer inför EU:s kommande upphovsrättsreform. Reformen handlar bland annat om att anpassa gällande regler till den digitala tidsåldern och skydda Europas kulturella mångfald. Bland annat tar resolutionen upp frågan om att skapa och publicera foton av offentliga byggnader, behovet av enklare tillgång över landsgränserna till upphovsrättsskyddat material på internet, att främja kreativitetet och att författare och upphovsmän får skälig ersättning. Systemskifte behövs för en mer resurssnål ekonomi...................... 7 Bindande mål för avfallsminskning, omgjord ekodesignlag och åtgärder för att bryta kopplingen mellan tillväxt och användning av naturresurser är några av kraven som ställs i ett resolutionsförslag som parlamentet tar ställning till på onsdag. Texten uppmanar EU-kommissionen att lägga fram nya lagförslag innan årets slut. Omröstning: 69,9 miljoner euro till migrationspolitik....................... 8 Tre EU-byråer som arbetar med migrationsflödet in till EU och flera EU-fonder för migrationsåtgärder får ökad budget med sammanlagt 69,9 miljoner euro om parlamentet röstar ja till ett kommissionsförslag på tisdag. Parlamentet har sedan tragedierna i april då omkring 1200 människor omkom till havs efterfrågat ökade budgetanslag. Mer aktieägarinflytande över direktörslöner och nya insynsregler vid företagsbeskattning................................................ 9 Aktieägare skulle åtminstone var tredje år få rösta om ett börsnoterat företags lönepolicy för direktörer, enligt ett lagförslag som parlamentet debatterar på tisdag och röstar om på onsdag. Utskottet för rättsliga frågor vill även att stora företag och företag av allmänt intresse, som börsnoterade företag och försäkringsbolag, redovisar, land för land, gjorda vinster, betalade skatter och mottaget offentligt stöd. Högtidlighållande av 20-årsdagen sedan Srebrenica-massakern............. 10 I samband med plenarsammanträdets öppnande på måndag eftermiddag högtidlighåller Europaparlamentets talman Martin Schulz 20-årsdagen sedan massakern i Srebrenica. Efter ett inledningstal av talman Martin Schulz talar ledarna för de politiska grupperna. Fler än 8 000 bosniaker mördades den 11 och 12 juli 1995 i vad som av FN beskrivs som det värsta brottet på europeisk mark sedan andra världskriget. SV Presstjänsten Direktoratet för medier Direktör - Presstalesman : Jaume DUCH GUILLOT Referensnummer:20150629NEW71720 Slå växelnumret (32-2) 28 33000 1/11
Andra ärenden på dagordningen..................................... 11 Parlamentet behandlar också ett antal andra ärenden under veckans plenarsammanträde: Sara AHNBORG BXL: (+32) 2 28 34018 STR: (+33) 3 881 73856 PORT: (+32) 498 98 13 36 ROLE: Presstjänsten EMAIL: press-sv@europarl.europa.eu http://www.europarl.europa.eu/news/sv/news-room/plenary Slutgiltigt förslag till föredragningslista Följ plenarsammanträdet live via EbS+ EuroparlTV Presskonferenser och andra händelser Parlamentets hemsida för ljud-, bild och videomaterial EPNewshub 20150629NEW71720-2/11
Debatt: junitoppmötet om migration, säkerhet och krisen i Grekland På tisdag eftermiddag debatterar parlamentet slutsatserna från EU-toppmötet i Bryssel 25-26 juni. Under toppmötet avhandlades migration, säkerhet, den digitala inre marknaden och krisen i Grekland. I debatten deltar Europeiska rådets ordförande Donald Tusk och EU-kommissionens ordförande Jean-Claude Juncker. EU-ländernas stats- och regeringschefer enades om hur man ska ta itu med att fler och fler vill komma till EU över Medelhavet, bland annat genom omflyttning från länderna dit migranterna kommer till andra delar av Europa. De efterfrågade också bättre EUsamarbete när det gäller försvar och säkerhet och mer ansträngningar för att få den digitala inre marknaden färdig. Den fråga som dock väntas dominera debatten i kammaren, precis som EU-toppmötet, är den grekiska krisen. Debatt: tisdag 7 juli Förfarande: uttalande från kommissionen och rådet (utan resolution) Twitter: #euco #Greece #migration #security #digitalsinglemarket Europeiska rådets slutsatser, den 25 26 juni 2015 20150629NEW71720-3/11
Luxemburg tar över EU:s ordförandeskap från Lettland Den första juli blev Luxemburg ordförande i EU:s ministerråd. För att höra mer om och diskutera landets prioriteringar hålls en debatt mellan parlamentet och Luxemburgs premiärminister Xavier Bettel på onsdag morgon. På torsdag morgon diskuterar ledamöterna det lettiska ordförandeskapet med Lettlands premiärminister Laimdota Straujuma och EU-kommissionens ordförande Jean- Claude Juncker. Lettland var rådsordförande under det första halvåret 2015. Luxemburg har lagt fram följande sju prioriteringar för hösthalvåret 2015: Stimulera investeringarna för att främja tillväxt och sysselsättning Fördjupa EU:s sociala dimension Hantera migrationen genom att uppnå en balans mellan frihet, rättvisa och säkerhet Blåsa nytt liv i den inre marknaden Sätta den europeiska konkurrenskraften i ett globalt och transparent sammanhang Främja hållbar utveckling Stärka EU:s närvaro internationellt Luxemburg är ett av EU:s grundarländer och är ordförande i EU-ländernas ministerråd för tolfte gången, från 1 juli till 31 december 2015. Debatt: tisdag 7 juli och onsdag 8 juli Förfarande: uttalande av rådet Presskonferenser: 7 juli kl 10:30 (lettiska ordförandeksapet) och 8 juli kl 12 (luxemburgska ordförandeskapet) Twitter: #EU2015LV #eu2015lu Det luxemburgska ordförandeskapets hemsida Det luxemburgska ordförandeskapets prioriteringar Det lettiska ordförandeskapets hemsida 20150629NEW71720-4/11
TTIP - omröstning om rekommendationer Parlamentets rekommendationer till EU-kommissionen i förhandlingarna med USA om ett transatlantiskt partnerskap för handel och investeringar (TTIP) kommer tillbaka till parlamentets dagordning för julisammanträdet. Debatten och omröstningen togs bort från junisammanträdets dagordning för att ge parlamentets politiska grupper mer tid att hitta en kompromiss om en rekommendation om investerarskydd. Debatt blir tisdag förmiddag, omröstning onsdag. Förhandlingarna om ett handelsavtal mellan EU och USA har pågått sedan 2013 och kan leda till världens största frihandelsområde. I början gav en majoritet av ledamöterna förhandlingarna sitt starka stöd, eftersom ett avtal kan främja tillväxt och sysselsättning. Samtidigt ställde parlamentet vissa absoluta krav i områden där EU:s intressen måste skyddas (bland annat inom film och musik). Parlamentet röstar om en resolution som arbetats fram av 14 utskott under ledning av handelsutskottet. Resolutionen utvärderar de framsteg som gjorts hittills och beskriver parlamentets syn på vad som behöver uppnås och skyddas i avtalet, bland annat inom jordbruk, offentlig upphandling, dataskydd, energi och arbetarskydd. Handelsutskottet bestämde också att kammaren också ska ta ställning till de ändringsförslag och begäranden om delad eller särskild omröstning som lämnades in till junisammanträdet. Ett handelsavtal med USA måste, när det väl är färdigförhandlat, godkännas av Europaparlamentet och EU-ländernas ministerråd för att kunna träda i kraft. Debatt: tisdag 7 juli Omröstning: onsdag 8 juli Förfarande: icke-bindande resolution Presskonferens: onsdag 8 juli kl 14:30 Twitter: #TTIP #EPonTTIP #ISDS Pressmeddelande: TTIP: handelsutskottet banar väg för omröstning i juli (29 juni 2015) Pressmeddelande: Parlamentets omröstning och debatt om TTIP-rekommendationer uppskjuten vad är nästa steg? (11 juni 2015) Förslag till resolution med Europaparlamentets rekommendationer om förhandlingarna om TTIP Pressmeddelande om omröstning i utskottet (28 maj 2015) Mer om föredragande Bernd Lange (S&D, DE) Följ ärendet i lagstiftningsdatabasen Bakgrundsinformation om Europaparlamentet och TTIP Mer EP-material om TTIP Parlamentets rekommendationer, faktablad från parlamentets researchtjänst 20150629NEW71720-5/11
Upphovsrätt: parlamentet antar sin ståndpunkt inför reformförslag På torsdag debatterar och röstar parlamentet om idéer inför EU:s kommande upphovsrättsreform. Reformen handlar bland annat om att anpassa gällande regler till den digitala tidsåldern och skydda Europas kulturella mångfald. Bland annat tar resolutionen upp frågan om att skapa och publicera foton av offentliga byggnader, behovet av enklare tillgång över landsgränserna till upphovsrättsskyddat material på internet, att främja kreativitetet och att författare och upphovsmän får skälig ersättning. Utkastet till denna icke bindande resolution utvärderar hur de viktigaste delarna av EU:s upphovsrättslag genomförts inför den översyn som EU-kommissionen väntas föreslå. Resolutionsförslaget innehåller också krav på bättre tillgång till tjänster och innehåll över EU:s inre gränser eftersom "konsumenterna alltför ofta nekas tillgång till vissa innehållstjänster av geografiska skäl". Ledamöterna väntas också kräva åtgärder för att stärka författare och andra upphovsmän och öka deras ersättning när deras verk distribueras digitalt. De väntas uppmana EUkommissionen att utreda möjligheten att anpassa dagens undantag och begränsningar, bland annat för bibliotek och forskare, till den digitala miljön. Bilder av offentliga byggnader och konstverk Utskottet för rättsliga frågor, som arbetat fram resolutionsförslaget, vill se till att upphovsmännen till bland annat offentliga byggander och konstverk som är permanent placerade på offentliga platser måste ge sitt tillstånd innan bilder av dessa verk får användas kommersiellt. Vissa ledamöter vill dock att den här sortens bilder ska kunna användas fritt. I slutet av 2015 väntas EU-kommissionen lägga fram sitt förslag om att modernisera EU:s upphovsrättslag och anpassa den till den digitala tidsåldern. Debatt och omröstning: torsdag 9 juli Förfarande: icke-bindande resolution Presskonferens: onsdag 8 juli kl 15:30 Twitter: #Copyright #freedomofpanorama #geoblocking Förslag till resolution om harmonisering av vissa aspekter av upphovsrätt Pressmeddelande efter omröstning i utskottet (16 juni 2015) Mer om föredragande Julia Reda (Gröna/EFA, DE) Följ ärendet i lagstiftningsdatabasen Video: Upphovsrätt i internets tidevarv Intervju med föredraganden Den digitala inre marknaden och geoblockering, faktablad från parlamentets researchstjänst Reform av EU:s upphovsrättslag, faktablad från parlamentets researchstjänst Utmaningar med upphovsrätt i EU, faktablad från parlamentets researchstjänst 20150629NEW71720-6/11
Systemskifte behövs för en mer resurssnål ekonomi Bindande mål för avfallsminskning, omgjord ekodesignlag och åtgärder för att bryta kopplingen mellan tillväxt och användning av naturresurser är några av kraven som ställs i ett resolutionsförslag som parlamentet tar ställning till på onsdag. Texten uppmanar EU-kommissionen att lägga fram nya lagförslag innan årets slut. Resolutionen är en uppföljning på den förra kommissionens meddelande om ett paket för kretsloppsekonomi som lades fram förra året tillsammans med ett förlag om en avfallslag, vilket togs tillbaka ett par månader senare av den nuvarande kommissionen. Den globala ekonomin använder motsvarande 1,5 jordklots resurser för världsproduktionen och absorbering av avfall, en siffra som under 2030-talet beräknas uppgå till två jordklot, säger resolutionsförslaget och tillägger att Europa mer än någon annan region är beroende av importerade resurser och många av dessa kommer att tömmas inom relativt kort tid. Debatt: måndag 6 juli Omröstning: tisdag 8 juli Förfarande: icke bindande resolution Presskonferens: tisdag 7 juli kl 14 Twitter: #CircularEconomy #wastereduction #ecodesign #naturalresources Förslag till betänkande om resurseffektivitet: på väg mot ett kretsloppssamhälle Pressmeddelande efter omröstning i utskottet (17 juni 2015) Studie: indikatorer för resurseffektivitet Mer om föredragande Sirpa Pietikäinen (EPP, FI) Följ ärendet i lagstiftningsdatabasen 20150629NEW71720-7/11
Omröstning: 69,9 miljoner euro till migrationspolitik Tre EU-byråer som arbetar med migrationsflödet in till EU och flera EU-fonder för migrationsåtgärder får ökad budget med sammanlagt 69,9 miljoner euro om parlamentet röstar ja till ett kommissionsförslag på tisdag. Parlamentet har sedan tragedierna i april då omkring 1200 människor omkom till havs efterfrågat ökade budgetanslag. Parlamentets budgetutskott noterar att denna ökning kanske inte är tillräcklig för att tillgodose de verkliga behoven i Medelhavet, för att inte tala om en möjlig migration från Ukraina. Ändringen innebär en ökning med 75,7 miljoner euro i åtaganden och 69,9 miljoner i betalningar och kommer att finansieras genom motsvarande nedskärningar i budgeten för det europeiska systemet för satellitnavigering (Galileo) som, om ledamöterna får som de vill, kompenseras under nästa budgetår. De tre byråerna som får ökad budget är gränskontrollbyrån Frontex, Europeiska stödkontoret för asylfrågor och Europeiska polisbyrån (Europol). EU-ländernas ministerråd godkände budgetökningen den 19 juni. Omröstning: tisdag 7 juni Förförande: budgetförfarande Twitter: #EUbudget #migration #FRONTEX #Galileo Utkast till betänkande om ändringsbudgeten Pressmeddelande efter omröstningen i budgetutskottet (23 juni 2015) Mer om föredragande Eider Gardiazabal Rubial (S&D, ES) uropaparlamentets resolution av den 29 april 2015 om de senaste tragedierna i Medelhavet och EU:s migrations- och asylpolitik Pressmeddelande: Migration: omedelbara insatser krävs för att rädda liv (29 april 2015) Kommissionens förslag till ändringsbudget (13 maj 2015) Följ ärendet i lagstiftningsdatabasen Asyl och irreguljär immigration i EU, studie från parlamentets researchtjänst 20150629NEW71720-8/11
Mer aktieägarinflytande över direktörslöner och nya insynsregler vid företagsbeskattning Aktieägare skulle åtminstone var tredje år få rösta om ett börsnoterat företags lönepolicy för direktörer, enligt ett lagförslag som parlamentet debatterar på tisdag och röstar om på onsdag. Utskottet för rättsliga frågor vill även att stora företag och företag av allmänt intresse, som börsnoterade företag och försäkringsbolag, redovisar, land för land, gjorda vinster, betalade skatter och mottaget offentligt stöd. Parlamentets utskott för rättsliga frågor röstade igenom lagförslaget med knapp marginal. Förslaget syftar till att öka insynen och leda till att aktieägarna blir mer långsiktigt engagerade i företagen, genom att det blir lättare för dem att utöva sina rättigheter. Bakgrund Parlamentet förväntas rösta om sin ståndpunkt vid första behandlingen på onsdag. Men ledamöterna kan också besluta att inte avsluta första behandlingen utan istället inleda informella förhandlingar med ministerrådet för att nå en överenskommelse om den slutliga versionen av lagstiftningen. Enligt EU-kommissionen ger för närvarande bara 13 medlemsländer aktieägarna en röst om lönen, antingen genom en omröstning om direktörernas ersättningspolicy och/eller en rapport. Bara 15 kräver redovisning av ersättningspolicy och 11 kräver redovisning av individuella direktörers löner. Debatt: tisdag 7 juli Omröstning: onsdag 8 juli Förfarande: medbeslutande (ordinarie lagstiftningsförfarande), första läsningen Presskonferens: onsdag 8 juli kl 14 Twitter: #ShareholderRights #shareholders #corporategovernance Förslag till betänkande om aktieägares långsiktiga engagemang och vissa inslag i årsberättelsen om företagsstyrning Pressmeddelande efter omröstning i utskottet (7 maj 2015) Mer om föredragande Sergio Gaetano Cofferati (S&D, IT) Följ ärendet i lagstiftningsdatabasen EU-kommissionens temasida om företagslagstiftning och företagsstyrning 20150629NEW71720-9/11
Högtidlighållande av 20-årsdagen sedan Srebrenica-massakern I samband med plenarsammanträdets öppnande på måndag eftermiddag högtidlighåller Europaparlamentets talman Martin Schulz 20-årsdagen sedan massakern i Srebrenica. Efter ett inledningstal av talman Martin Schulz talar ledarna för de politiska grupperna. Fler än 8 000 bosniaker mördades den 11 och 12 juli 1995 i vad som av FN beskrivs som det värsta brottet på europeisk mark sedan andra världskriget. Just nu håller Storbritannien på att arbeta fram FN:s säkerhetsråds resolution för att markera 20-årsdagen och reflektera över det egna misslyckandet att förhindra folkmord. Resolutionen väntas hedra offren för folkmordet och alla dem som led i kriget. Bosnienserber vägrar att acceptera termen folkmord för att beskriva massakern. En ceremoni för att högtidlighålla årsdagen hålls i Srebrenica den 11 juli. Debatt: måndag 6 juli Omröstning: tisdag 7 juli Förfarande: uttalande av talmannen, följt av tal från de politiska grupperna Twitter: #Srebrenica #srebrenica2015 Hemsida, organisationen Remembering Srebrenica Europaparlamentets resolution av den 15 januari 2009 om Srebrenica 20150629NEW71720-10/11
Andra ärenden på dagordningen Parlamentet behandlar också ett antal andra ärenden under veckans plenarsammanträde: EU:s budget för 2016 - förhandlingsmandat (debatt tisdag, omröstning onsdag) Kapitalmarknadsunionen: krav på EU-politik och fokus på småföretag (debatt måndag, omröstning tisdag) Omröstning: reform av koldioxidmarknadsreform (debatt tisdag, omröstning onsdag) Sysselsättning: riktade åtgärder och gröna jobb (debatt tisdag, omröstning onsdag) Bekämpa skatteflykt i utvecklingsländer (debatt tisdag, omröstning onsdag) Mjölk, frukt och grönsaker: jordbrukens inkomst, störningar på marknaden och exportnät (debatt måndag, omröstning tisdag) 66,5 miljoner euro efter översvämningar i Rumänien, Bulgarien och Italien ( omröstning tisdag) 1,36 miljoner i stöd till uppsagda finska arbetare (omröstning tisdag) Debatt med Mogherini om fredsprocessen i Mellanöstern (onsdag och torsdag) Debatt med Mogherini om EU:s relationer med Kuba (onsdag) Börja om från början i EU:s grannskapspolitik (debatt onsdag, omröstning torsdag) Mänskliga rättigheter och teknik - visslare och aktivister bör få skydd ( omröstning torsdag) Dörr-till-dörr-biljetter: samlingsbiljetter för alla transportmedel? (debatt måndag, omröstning tisdag) Mänskliga rättigheter och demokrati - Kambodja, Demokratiska republiken Kongo, Bahrain, Sudan (debatt och omröstning torsdag) Senaste tidens terrorattacker (debatt onsdag) För mer information om dessa, se den engelska versionen av Sessionsinfo 20150629NEW71720-11/11