Installation A Dimensioner (mm) Studera denna beskrivning noggrant innan du fortsätter. Om du inte beaktar givna varningar och instruktioner kan följden bli felaktig funktion och risk för personskador. (d2) d KONTROLLERA omgivningsförhållanden. Se Q h3 h2 h 2 MONTERA ACS 00. Se A, B 3 AVLÄGSNA kåpan. Se C 0 d + d2 4 SÄTT FAST en varningsetikett med önskat språk. Se E IDENTIFIERA anslutningsplintarna för spänningsmatning och styrning. KONTROLLERA matningen. Se D, E, G Se F Byggstorlek IP 20 Vikt (kg) h h2 h3 d (d2) d+d2 ~ 3~ A 2 3 4 0 32 3 0, 0, B 2 3 4 0,2, KONTROLLERA. motorn. Se H C 20 2 0 04 20 2,2 2,0 D 22 23 24 3 22 2, 2, KONFIGURERA omkopplare S. ANSLUT kraftkablarna. Se I Se D, E B Montering av ACS 00 Montera ACS 00 vertikalt. Lämna 2 mm fritt utrymme över och under enheten. Se till att det cirkulerar tillräckligt med kall luft i skåpet för att kyla bort den förlusteffekt som anges i slutet av avsnitt P, Tekniska data. Väggmontering Använd M4-skruvar. 0 ANSLUT styrkablarna. Se E, G, J DIN-skena (3 mm) Tryck ner snäppet på enhetens ovansida vid montering på / demontering från DIN-skena. ÅTERMONTERA kåpan. Se K Flänsmontering 2 KOPPLA TILL spänningen. Se L ACS 00 kan monteras så att kylelementet ligger i en kylluftkanal. Förlusteffekten från kraftkretsarna leds då ut ur skåpet och endast styrkretsarnas förlusteffekt behöver kylas bort i skåpet (se P). C Avtagning av kåpa Tryck samtidigt på de fyra snäppfjädrarna på kåpans övre och nedre del. Varning! Bryt spänningen och vänta minuter innan kåpan tas av.
D Kabelanslutningar F Märkskylt och kodnyckel Plint Beskrivning Anmärkning L, N Anslutning av -fas matning Figuren nedan (se E), visar en 3-fasenhet. U, V, W Anslutning av 3-fas matning Används ej vid -fas matning! PE Skyddsjord Min. 4 mm 2 kopparledare U2, V2, W2 Motorutgång Max kabellängd m utan utgångsdrossel. Uc+,Uc- Mellanledsspänning 32 V Anslut ej! Motorkabelskärm Matning: ACS 0 = ~ ACS 03 = 3 ~ Effekt: 4K = 4, kva ABB ABB Industry Oy ACS03-4K- U 3* 230 V U2 3*0..U f 0/0 Hz f2 0..20 Hz Serienummer: S/N 4A000 = År 4 = Vecka A000= Internt nummer Följ lokalt gällande föreskrifter vid val av ledararea. Använd skärmad motorkabel. Förlägg motorkabeln skild från styrkablar och matningskablar i syfte att undvika elektromagnetiska störningar. I 2,0 A I2.0 A S/N 4A000 OBS! Se EMC-instruktioner för ACS 00. E Plintanslutningar X U2 V2 W2 Uc Uc- Styrning U V W Nät ABB ABB Industry Oy ACS03-4K- U 3* 230 V U2 3*0..U f 0/0 Hz f2 0..20 Hz I 2,0 A I2.0 A S/N 4A000 Varning! Farlig spänning! Vänta minuter efter spänningsfrånslag innan arbete påbörjas. Se bruksanvisningen. grön LED röd LED G Styranslutningar X Benämning Beskrivning SCR Anslutning för signalkabelskärm. (Ansluten internt till chassijord.) 2 AI Analog ingång 0-0 V <=> 0 - f nom utfrekvens. R i = 0 kω ( 0-0 V signal) / 00 Ω (0-20 ma signal). Upplösning 0, % noggrannhet ± %. 3 Signalnolla för analog ingång. (Ansluten internt till chassijord via MΩ.) 4 0 V 0 V referensspänningsutgång för analog ingångspotentiometer, noggrannhet ± 2 %, 0 ma. AII Analog ingång AI kan konfigureras för 0-20 ma-signaler genom att terminalerna och kortsluts. Då blir R i = 00 Ω.. Anslutning av återledare för DI. 2 V Hjälpspänningsutgång 2. I max = 00 ma (referens till ). Kortslutningssäker. DCOM Gemensam signalnolla för digitala ingångar. Digital ingång aktiveras vid +2 V (eller -2 V) mellan ingången och DCOM. 2 V kan levereras av ACS 00 (X:) som i anslutningsexemplen (se J) eller från en extern 2-24 V-källa med valfri polaritet. DI-konfiguration ABB Standard (f nom = 0 Hz) S = {0;;2;3;4}. Se I 0 DI Start. Slut för start. Motorn accelererar via ramp till vald frekvensreferens. Bryt för stopp. Motorn stannar genom utrullning. DI 2 Back. Slut för reverserad rotationsriktning. 2 DI 3 Jogg. Slut för att ge konstant utfrekvens Hz. 3-tråds (f nom = 0 Hz) S = {;;;;}. Se I. Start. Om DI 2 är aktiverad startas ACS 00 av en impuls på DI. Stopp. Momentan brytning stoppar alltid ACS 00. Back. Slut för reverserad rotationsriktning. 3 RO Reläutgång, summafel. 4 RO 2 RO 3 Fel: RO och RO 2 slutna. 2 V - 20 V AC/ 30 0 ma - 2 A Motor Impedans hos digital ingång, kω. Använd flerledarkabel med ledararea 0, -, mm 2. OBS! För felsäker funktion indikerar felsignalrelät fel då matningen till ACS 00 bryts.
H Motor Kontrollera motordata. Motorn ska vara en trefas asynkronmotor med U N från 200 till 240 V och f N antingen 0 Hz eller 0 Hz. Motorns märkström, I N, måste understiga märkutströmmen från ACS 00, I 2 (se F och P). I Konfigureringsomkopplare Läget hos konfigureringsomkopplaren S bestämmer: märkfrekvensen f nom (sätts till motorns f N ) accelerations- och retardationsramptiden I/O-konfigurationen av de digitala ingångarna (Se J) Konfigureringsomkopplare Position 0 utgör fabriksinställning. OBS! S måste sättas till 0 om ACS 00 ska programmeras via manöverpanel. Vid inställningen av S, kontrollera först motorns märkfrekvens f N och välj därefter önskad ramptid. Konfigurationen av de digitala ingångarna (DI) är beroende av märkfrekvensen f nom. f nom 0 Hz 0 Hz 2 3 4 0 S Ramptid 0 - f nom S-läge DI-konfiguration s 0 s 0 s 2 30 s 3 0 s 4 s s 0 s 30 s 0 s ABB-standard 3-tråds OBS! ACS 00 avläser läget hos konfigureringsomkopplaren i samband med spänningstillslag. Ändra aldrig läget hos S medan ACS 00 är spänningssatt. J Anslutningsexempel DI-konfiguration ABB-standard DI-konfiguration 3-tråds Back Jogg - 0 kω Back -0 kω Stopp Start/ Stopp Start Frekvensreferens från extern strömkälla 0...20 ma SCR ACS 00 X 2 3 4 0 2 3 4 SCR AI 0 V AII 2 V DCOM DI DI 2 DI 3 RO RO 2 RO 3 ACS 00 X 2 3 4 0 2 3 4 SCR AI 0 V AII 2 V DCOM DI DI 2 DI 3 RO RO 2 RO 3 ACS 00 X SCR 2 AI 3 4 0 V AII AGN K Återmontera kåpan Anslut inte spänningen förrän kåpan sitter på plats.
L Spänningssättning När ACS 00 spänningssätts tänds den gröna lysdioden. M Skyddsfunktioner ACS 00 är utrustad med ett antal skyddsfunktioner: Överström Överspänning Underspänning Övertemperatur Jordfel på utgång Kortslutning av utgång Fasbortfall på ingång (3~) Reglering vid spänningsavbrott (00 ms) Kortslutning av I/O Utlösning vid långvarig överbelastning, 0 % Strömgräns för kortvarig överbelastning 0 % Motoröverlastskydd (se N) ACS 00 har följande larm- och felindikeringar i form av lysdioder: N Motor överlastskydd Om motorströmmen I ut överskrider I 2 för ACS 00 under en längre tid kommer ACS 00 automatiskt att skydda motorn mot överhettning genom att lösa ut motorskyddet. Utlösningstiden är beroende av graden av överbelastning (I ut / I 2 ), utfrekvensen och f nom. Angivna tider avser kallstart.,,0 I ut / I 2 Utlösningstid 0 s 300 s 00 s Röd LED: Grön LED: släckt blinkande 0, ONORMALT TILLSTÅND: ACS 00 kan inte helt följa styrsignalerna. Blinkande ljus i sekunder. TÄNKBAR ORSAK: Accelerations- eller retardationsrampen för brant i förhållande till lastmomentet. Kortvarigt spänningsavbrott. 0,0 0 Hz 0 Hz 42 Hz3 Hz Utfrekvens (f nom = 0 Hz) Utfrekvens (f nom = 0 Hz) Röd LED: Grön LED: tänd tänd ÅTGÄRD: Ge en stoppsignal för att återställa felet. Ge en startsignal för att starta om drivsystemet. OBS! Om omriktaren inte startar, kontrollera att inspänningen ligger inom toleransområdet (200...240 V ±0 %). TÄNKBAR ORSAK: Kortvarig överström. Över-/underspänning. Övertemperatur. KONTROLLERA: Fasbortfall eller störning i spänningsmatningen. Mekaniska störningar hos lasten som kan ge upphov till överström. Att kylflänsarna är rena. O Belastbarhet för ACS 00 I händelse av överbelastning på utgång löser skyddet ut i ACS 00. I ut t I max driftcykel = t/t T< 0 min I 2 T time Röd LED: Grön LED: blinkande tänd ÅTGÄRD: Bryt matningsspänningen. Vänta tills lysdioderna slocknar. Anslut matningsspänningen på nytt. Varning! Denna åtgärd kan starta drivsystemet. TÄNKBAR ORSAK: Jordfel på utgång. Kortslutning. KONTROLLERA: Motorkretsens isolation.,,4,3,2 I max / I 2 Omgivningstemp., Θ omg max. är 40 C. 0 C tillåts om I 2 sänks till 0 %. OBS! Varje gång ACS 00 detekterar ett fel aktiveras felrelät. Motorn rullar ut och stannar och ACS 00 inväntar återställningssignal. Om felet kvarstår och ingen yttre orsak kan hittas, kontakta din ACS 00-leverantör.,,0 0, 0,2 0,3 0,4 0, driftcykel
P Typserier och tekniska data Motor märkeffekt P N kw 0,3 0, 0,,, 2,2 -fas ACS0- K- K- K- 2K- 2K- 4K- 3-fas ACS03- K- K- K- 2K- 2K- 4K- Byggstorlek A B C D Märkdata (Se F, M) Enhet Inspänning U V 200 V - 240 V ± 0 % 0/0 Hz (ACS 0: ~, ACS 03: 3~) Utström I 2 A 2,2 3,0 4,3,,0,0 Max. utström A 3,3 4,,, 0, 3, Utspänning U 2 V 0 - U 3~ Inström I ~ A,,0 0, 4,,2 22,0 Inström I 3~ A 3,2 4,2,3,2, 2,0 Kopplingsfrekvens khz 4 (Standard) (Låg ljudnivå **) Skyddsgränser (Se M) Överström (topp) A,, 3,,0 23, 34, Överspänning: Drift Start Underspänning: Drift Start 420 (motsvarande 2 V in) 30 (motsvarande 2 V in) 200 (motsvarande 42 V in) 230 (motsvarande 2 V in) Övertemperatur C 0 (kylflänsar) (kylflänsar) Max ledardimensioner Kraftanslutningar mm 2 4, enledare Styranslutningar mm 2 0, -, (AWG22...AWG) Matningssäkring ~ ACS0- Matningssäkring 3~ ACS03- A 0 0 20 2 A 0 0 Q Miljökrav för stationär drift Omgivningstemperatur 0-40 C Max omgivningstemperatur 0 C vid nedstämpling av P N och I 2 till 0 % Installationshöjd 0-000 m Relativ fuktighet understigande % (ej kondenserande) ACS 00 skall installeras i ren och torr miljö och skyddas mot vattendropp. Utrymmet där omriktaren är installerad skall vara låsbar med nyckel eller specialverktyg. R Överensstämmelse med EU-direktiv ACS 00 uppfyller kraven enligt följande direktiv: Lågspänningsdirektivet 3/23/EEG med tillägg EMC-direktivet /33/EEG med tillägg Försäkran om överensstämmelse översändes på begäran. OBS! Se EMC-instruktioner för ACS 00. S Säkerhet Varning! Endast behörig elektriker får installera ACS 00. Varning! Farliga spänningar förekommer då apparaten är spänningssatt. När matningsspänningen har brutits, vänta minst minuter innan kåpan öppnas. Varning! Även om motorn står stilla kan det finnas farliga spänningar på kraftanslutningarna U, V, W (L,N) och U2, V2, W2 samt U c+, U c-. Varning! Även om matningen till ACS 00 är bruten kan det finnas farliga externa spänningar på reläanslutningarna RO, RO2 och RO3. Förlusteffekt Kraftkrets W 3 2 3 4 0 Styrkrets W 4 20 Varning! ACS 00 är inte avsedd att repareras i fält. Försök aldrig reparera en trasig enhet; kontakta leverantören för utbyte. **Inställning för låg ljudnivå är möjlig endast med manöverpanel (tillval). Max omgivningstemperatur är 30 C, annars nedstämpling av P N och I 2 till 0 %. Varning! ACS 00 återstartar automatiskt då matningsspänningen återkommer efter bortfall, om extern startorder är till. Varning! Kylflänsarna kan bli mycket varma (se P). OBS! För ytterligare teknisk information, kontakta leverantören.
MENU LOC REM Tillbehör ACS 00 Bruksanvisning LOC REM FAULT OUTPUTPAR SET mavs khz o Crpm % MENU FWDREV ACS 00-PAN Manöverpanel för ACS 00. ENTER ACS 00-EXT Förlängningskabelsats för anslutning av manöverpanel. ACS 00-ENC Kapsling som ger ACS 00 skyddsformen IP (NEMA 4). ACS 00-FLT- Radioavstörningsfilter. ACS 00-CHK- In-/utgångsdrossel. ABB Industry Oy P.O. Box 4 003 Helsingfors FINLAND Tel: +3-0-222 000 Fax +3-0-222 2 3AFY 3000 R002 REV B SE Gäller från:.. ABB Industry Oy Vi behåller oss rätten till ändringar.