Orsa k mpassen Annonsorgan för Orsa med omnejd Nr 17 Vecka 38 Årg.05 Tisdagen den 17 september 2013 Basisten, ett screentryck av Lars Holm på Orsa Grafikverkstad. k mpassen k mpassen Hockeybussen säsongen 2013 14 Kommande resor: Buss till Mora IK s och Leksands IF s hemmamatcher! Boka din plats senast kl. 16.00 dagen innan match på 020 21 00 30. För mer info: www.siljanbuss.se. 2 3 november Teaterresa, Julmarknad på Mårbacka. Teater på Hotell Selma Lagerlöf i Sunne. Komedi med bland andra Thomas Pettersson och Tina Leijonberg. Pris: 1575 kr/pers. Enkelrumstillägg: 275 kr. I priset ingår: Teaterföreställning, lunch, middag, frukost, entré till julmarknad, hotellrum och bussresa. 9 10 december Julbordskryssning. Julbordskryssning med Birka och Luciakonsert i Oscarskyrkan. Pris: Insideshytt 895 kr/pers. Utsideshytt 995 kr/pers. Tillägg för enkelhytt 150 kr. I priset ingår: Entré Oscarskyrkan, del i tvåbäddshytt, julbord, frukost och bussresa. Utöver reseprogrammet arrangerar vi även resor till teater, kryssningar, sport, konferens och andra evenemang. Se mer på siljanbuss.se VM-kvalet 15 oktober. Sverige Tyskland, Friends Arena. Häng med oss på en rykande tillställning! Pris: 995 kr. I priset ingår: Inträde och bussresa. Siljan Buss, nu agent för Tel 020-21 00 30
ORSA FÖRSAMLING Tel: 0250-55 24 80, www.svenskakyrkan.se/orsa ORSA KYRKA: Ons 18/9 Tors 19/9 Sön 22/9 Ons 25/9 Kl. 08.30 Morgonandakt Jenny Halvarsson med flera Frukostsamling i Församlingshemmet Kl. 12.00 Lunchmusik Folkmusik med Stig Nilsson, fiol och Bertil Skeri, dragspel Sopplunch i Församlingshemmet Kl. 11.00 Gudstjänst Diakoner Isabelle Danielsson och Lena Linder Kl. 08.30 Morgonmässa Präst: Anna Hartwig Frukostsamling i Församlingshemmet Sön 29/9 Kl. 11.00 Gudstjänst Små & Stora Minisar, Barnkör och Unga Kören Präst: Anna Hartwig Välkommen! Med reservation för eventuella ändringar Hjälp oss göra startpaket till utsatta familjer! Vi saknar filtar! Vill du göra det tillsammans med andra träffas vi i Församlingshemmets systuga tisdagar 13 15. Isabelle Danielsson 0250-55 24 90 ORSA FÖRSAMLING Förbered dig för vår Medeltidsbankett! Vi ordnar studiecirkel i sömnad av medeltidskläder. Välj mellan tisdagar 19.00 21.00 eller torsdagar 13.00 15.00 i Församlingshemmets systuga. Start tisdag den 1/10 och torsdag den 3/10. Se mer info på www.svenskakyrkan.se/orsa Varmt välkommen! Isabelle Danielsson Orsa Församling 0250-55 24 90 Jörgen Nohrin Studiefrämjandet 076-778 60 67 Min kolumn Hur är det med tasken? HAR DU OCKSÅ häcken full? Fullt upp av en massa järn i luften och minst en boll för mycket i elden? Eller vänta! Det kallas ju nu för tiden att man multitaskar. JAG KANSKE ska förtydliga begreppet för den äldre generationen? Att multitaska betyder att göra flera saker samtidigt. Efter engelskans multitask, med samma betydelse. Det är alltså INTE en sammanslagning av adjektivet många (multi) och det manliga könsorganet (task) uttalat av en person från exempelvis Tandsjöborg. NÅVÄL OCH hur som helst. Det gäller att hänga med i tiden, speciellt nu för tiden. Den som får flest och mest gjort på minst tid vinner. Vinner vad? Kvalitetstid? Komptid? Dö i förtid? Nyligen efter att ha tvättat bilen samtidigt som jag åt middag strax före jag duschade och borstade tänderna insåg jag att jag har EN task. Den ska jag framledes ägna hela min uppmärksamhet åt. SLÄNG GÄRNA ett par getögon på sidan 8, Orsa i backspegeln, och på 7 frågor som ligger på sidan 6. Men du, gör det inte samtidigt vetja! Jonas Gustafsson, redaktör, krönikör och entaskare. Ansvarig utgivare: Jonas Gustafsson Tryck: Strålins Grafiska AB Namn: Orsakompassen Adress: Box 10, 794 21 Orsa Hemsida: www.orsakompassen.se E-post: info@orsakompassen.se Redaktör n rekommenderar! Orsa höstmarknad den 27 28 september. Den är kanske pytteliten, men den luktar som en stor. Jag verkligen älskar de där brända nötterna! Jag är tillfälligt ute och gör en sak i taget! Mvh Redaktör n Tel: 0250-406 00 Redaktion: Jenny Bergman, Jonas Gustafsson och Lennart Bärjegård. Distribution: Distribueras via posten. 2 Orsakompassen 2013
Räcker inte tiden till? Använd min! Allt inom ramen för rutavdraget. Jag finns i Orsa Välkommen att ringa: 072-246 88 62 Livsarkivet Hämta livsarkivet hos oss! Vi har tid när det passar dig. En trygghet som kan bespara mycken ovisshet. Orsa Begravningsbyrå Lars-Olof Uleander Centralgatan 3, 794 30 Orsa Tel: 0250-437 00, 070-680 50 79 Besök oss vid vårt eget "marknadsbord": www.folkpartiet.se/orsa Välkommen! Utb. Undersköterska 0250 433 30 Internationella Gruppen inbjuder till Öppet samtal om livet och tron utifrån oss själva, bibelns berättelser och livets verklighet. Måndagar udda veckor kl. 18.30 20.30, start 9 september. Orsa Församlingshem. Ledare/präst: Inga Persson ORSA FÖRSAMLING Nu åtar vi oss skrädderiarbeten! Inredning Möbeltyger Paneler Dukar Sömnad Gardintyger Gardintillbehör Möbelrenovering Kyrkogatan 7 Orsa 0250-401 32 Restaurang - Pizzeria - Grill Tel:0250-433 30 DAGENS från 60:- Pizza nr 1 42 6 olika grillrätter 6 olika sallader Hamburgare Välkommen in till oss! Prova vår fläskkarrékebab! Uthyres i Orsa Järnvägsg. 23 F 2 rok, 63,7 kvm 1:a vån med balkong Hyra 4 701 kr/mån Ledig 2013-11-01 Järnvägsg. 23 B 4 rok, 92,1 kvm 2:a vån med balkong Hyra 6 515 kr/mån Ledig 2013-11-01 Järnvägsg. 23 Lokal om 66,0 kvm Kan användas som butik eller kontor. Hyra 2 200 kr/mån Ledig omgående! Älvgatan 2 Lager/Förråd Ca 13 kvm Hyra 433 kr/mån Ledig omgående! * * * Ring för mer information! Tel: 021-38 14 50. Öppet vardagar kl. 8 16. 0250-402 50 Orsa Missions kyrka En del av Söndag 22/9 kl. 11.00 Gudstjänst Göran Sundquist. Sång Torsten Cedervall och Ulla Persson. Församlingsmöte. Söndag 29/9 kl. 11.00 Ge Equmeniakyrkan en bra start bön och offerdag. Gudstjänst Göran Sundquist. Sång Lena-Stina Björklund. Onsdag 2/10 kl. 13.00 Dagträff Servering Diakon Helena Fransson m.fl. Bön & Sång Tisdagar kl. 10.30. Torsdag 19/9 kl. 19.00 Upptakt för Kören Ensen Singers, Missionskyrkans kör, övar var 14:e dag. Kontakta Gudrun Hedén, 0250-400 43, om du vill vara med! Välkommen! Höstens värmeprodukter är här! Värmefilt från 249 kr. Kyrkogatan 10, 794 21 Orsa Tel: 0250-61 70 77 Vardagar 10.00 18.00 FLYTT- SALE Nu har vi tömt resten av huset. Massor av fint bohag. 21 september 11.00-15.00 Krokgatan 25, Orsa Orsakompassen 2013 3
Lär dig mer om opera! Rock n Roll på Udden! Fredag 27/9 18-01. Fri entré Chuck Berry afton! Orsabandet Chuck Bertils Kvällens 2- och 3-rättersmeny (se hemsidan och facebook) Marknadslunch Lör 28/9 kl. 12-16 Pris: 89 kr Buffé, minst 3 varmrätter Vi kör på med vår populära lunchbuffé Tis-fre 11-14 Lördagar, a la carté 16-22 (köket stänger 21) Cirkelstart: Onsdag 25 sept. kl.18.00 Orsa Kulturhus Det kan vara spännande och roligt att lära sig något nytt eller fördjupa sig i Operornas Värld. Tel: 070-014 24 49 Boka bord i god tid! Bommen vid sjön öppen när vi har öppet. Sön och mån stängt! www.strandrestaurangenorsa.se För anmälan och info: 0250 436 10 orsa@studieframjandet.se Grundläggning Murning Plattsättning Godkända montörer av tätskikt. Full dokumentation. Natursten 070-344 30 42 www.aspgrunden.se Kyrkogatan 7 Orsa 0250-401 32 4 Orsakompassen 2013
ÖNSKAS KÖPA Fritidshus för bruk året om, önskas köpas i Orsa. Allt av intresse. Bor i Göteborg, (bördig från Orsa). MVH Camilla Laggar m. familj. 073-815 27 54 GRATTIS GRATTIS Pelle Liljedahl, 22 sept, på 51-årsdagen! Kram Jenny Siv Holms Begravningsbyrå Telefon: 0250-404 04 dygnet runt alla dagar Kontoret på Dalag. 11 är bemannat vardagar 10.00 16.45. GRATTIS GRATTIS Malin & Zandra på 30-årsdagen! Benne, Eva & Jon INFORMATION Anslagstavlan 2.0 Här kan du utan kostnad fira någon. Vill du informera om något, sälja eller köpa något så kostar det 100 kr (endast text) och 200 kr (text + bild). (Endast för privatpersoner). Önskas inskickade bilder fås i retur, bifoga frankerat & adresserat kuvert. Vi publicerar i mån av plats och förbehåller oss rätten att korta ner. Skicka ditt bidrag till Orsakompassen, Box 10, 794 21 Orsa eller mejla gärna till info@orsakompassen.se. Nästa nummer kommer ut den 1 oktober! Orsa Alpina inbjuder till Upptaktsträff Gamla/nya medlemmar och intresserade hälsas välkomna till Orsa Alpinas upptaktsoch infoträff. Barmarksträning Info inför säsongen Träningsläger Övrig info Vi bjuder på fika Tors. 19/9 kl.18.00 Hansjö bygdegård www.begravningar.se/sivholm betala mindre. få mer. simply more 5 dörrar 7 airbags aluminiumfälgar luftkonditionering parkeringssensor farthållare punto från114.990 kr* 5 dörrer 6 airbags hillholder elspeglar luftkonditionering eluppvärmd vindruta panda från99.990 kr** just nu kan du köpa en 5 dörrars fiat punto eller fiat panda till ett litet pris och få mycket utrustning på köpet. oavsett modell är designen lika fin som funktionell och komforten lika hög som priset är lågt. *Priset avser en Punto Easy 1.2 69 hk bensin, ordinarie pris 124.990 kr. Bränsleförbrukning blandad körning 5,4 l/100 km. CO 2-utsläpp: 126 g/km.erbjudandet gäller ett begränsat antal bilar så långt lagret räcker eller t o m 30 september 2013. Lokala avvikelser kan förekomma. Bilebn på bilden kan vara extrautrustad. **Ordinarie pris 115.940 kr. Lanseringspris t o m 30 september är baserat på en Fiat Panda Easy 1.2 69 hk. Bränsleförbrukning vid blandad körning 5,2 l/100 km. CO 2-utsläpp: 120 g/km. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. Lissvägen 4 ORSA Se mer på www.orsabil.se Orsakompassen 2013 5
1 Vem är Gunnel Johansson? Född och uppvuxen i Vetlanda. Jag har sedan bott i Stockholm och i några mindre orter. En del i livet har för mig varit mitt bildskapande. Att fotografera har varit ett sätt att förstå livet och mig själv. Jag har velat veta mer om vad som finns under ytan. Just nu känner jag mig analog och gillar de gamla tryckpressarna som står på Orsa Grafikverkstad. Vandring på hjortronmyren och bastubad vid älven gör mig glad. Hur tror du att andra upplever dig? Jag tror att jag är enkel att samtala med och att jag kan växla snabbt mellan skratt och allvar. 2 7 frågor Namn: Gunnel Johansson. Ålder: 52 år. Sysselsättning: Arbetar på en gruppbostad. Familj: Sönerna Leo och Ivan. Stort reabord! 50% Mängder av höstnytt! 3 Berätta något om dig själv som väldigt få vet om. Det har varit otroligt häftigt att få närvara vid flera hem- och sjukhusförlossningar. Min roll har varit både som stödperson och fotograf. Vilken superkraft skulle du vilja ha och varför? Jag skulle omgående stoppa kriget i Syrien med ickevåld. Nämn tre saker du vill göra innan du trillar av pinn. Jag vill följa mina två söner på deras musikaliska livsresa. Jag skulle också vilja testa att paddla kajak. Nästa gång jag flyger drake ska jag lyfta blicken lite högre och släppa mera på linan. 4 5 Gunnel gillar att smutsa ner händerna tillsammans med den här koppartryckpressen från tidigt 1900 tal. Vi gör plats för hösten! 20 % rabatt på hela sortimentet under marknadshelgen! Välkommen in och se alla höstnyheter! 6 Hur skulle Orsa kunna bli ännu bättre? Vi kan upptäcka de fina byar som ligger runt Orsa och skapa nya möten! I Skattungbyn har vi kulturföreningen Lyran som bjuder på musik, dans, poesi och teater. I somras ordnade ungdomarna ett triathlon och en fotbollsturnering. Visste ni att just nu bor det människor av 20 olika nationaliteter i Skattungbyn? 7 Nu har du chansen att få reda på mer om en Orsing. Vem bollar du över till? Till Tessan Johansson som är en kvinna med mod och ett stort hjärta. Stafettfrågan Ammi Hansson: Vilka, eller vilken fotograf är din främsta inspiratör? Älgstängt! Tors. 19/9 och fre. 20/9 har vi stängt pga älgjakt. Besök vår hemsida! www.orsakvarn.se Gunnel: Min farmors svartvita amatörfotoalbum var magiska. Anders Petersen var min mentor på fotoskolan. Han pratade om att våga utsätta sig för det som man är rädd för. Mary Ellen Mark, amerikansk dokumentärfotograf som har gjort starka porträtt är också en inspirationskälla. Gunnels fråga till Tessan: Jag har sett tavlor som du har målat med djur från Afrika. Berätta mer! Tessans svar läser du i nummer 18/2013. Kyrkog. 8, Orsa Tel: 0250-431 11 www.facebook.com/orsakullan Borns industriområde tel: 0250-413 30 6 Orsakompassen 2013
Välkommen in till oss Orsahallen Nu åter i sortimentet, bröd från Loosbagarn! Detta firar vi med ett fantastiskt erbjudande! Välj mellan Looslimpa, 500g Finbräck 5p, 500g Kanel/vaniljbullar 5p, 400g Till detta erbjuder vi... Falukorv Delins, hel ring. 49.90 kr/kg Max 1 erbj/kund Tre bröd 50 kr VAD GLOR DU PÅ? film, fotboll, djur, natur, hockey, musik, och mycket mer... KOM SÅ GUIDAR VI DIG! Kyrkogatan 10, 794 21 Orsa Tel: 0250-61 70 77 Vardagar 10.00 18.00 Bernt och Pia har denna vecka... Ur gröntavdelningen... Druvor, gröna kärnfria Ica, 500g 15 kr/ask Grekland Fläskfilé Danish Crown 59.90 kr Öppettider Mån lör 8-20 Söndag 10-20 Soliga hösthälsningar Annika med personal! Erbjudandena gäller t.o.m. söndagen den 22/9, eller så långt lagret räcker. RÄDDNINGSTJÄNSTEN Vi behöver er nyanställa två brandmän/kvinnor under hösten! Du måste kunna rycka ut inom 5 min dygnet runt. Prova på kväll på Brandstationen tionen 1 oktober 18.00 20.00 00 För mer information ring 552188 Välkommen Orsakompassen 2013 7
Orsa i backspegeln 1979. Ungdomar samlade på Kajen (Järnvägsgatan). Kajen fungerade som samlingsplats för ungdomar i Orsa men i början av 80 talet byggdes garage här. Folk i bild: Mikael Larsson, Torbjörn Granlund, Kurt Henriksson, Bäck Åsa Andersson, Nisse Holmberg, Bosse Spännar, Krister Engström och Perra Henriksson. Foto: Mikael Stålberg. bildarkivet.orsa.se Ditt kugghjul till problemfritt bilägande. Orsas första bilverkstad med hemsida anpassad för smartphones! Kaptens Motor jobbar med följande.. Service/reparation av alla sorts fordon Vi utför fordonsdiagnos med både Autocom och Bosch KTS570 Försäljning av reservdelar Försäljning av däck (även specialdäck) Försäljning av bilar Värderingstjänst JOUR med på platsen-service vid behov Med MECA-kortet får du 24 månaders räntefri delbetalning! MECA-KORT - gäller även för reparation! Tranmyrsvägen 1, Orsa 070-884 59 98 0250-428 08 www.kaptensmotor.se glenn@kaptensmotor.se 8 Orsakompassen 2013
Det händer i Orsa! Ett axplock av höstens händelser! FREDAG LÖRDAG 20 21 SEPTEMBER Spelmansstämma i Grönklitt. Stämman inleds på fredagskvällen i Tigerhuset. www.orsagronklitt.se. FREDAG 20 SEPTEMBER Föreställning Katitzi. Röda Kvarn. Teaterpiraterna från Sundbyberg kommer till Orsa med föreställningen Katitzi. www.teaterpiraterna.se. Även 21 sept. LÖRDAG SÖNDAG 21 22 SEPTEMBER Barnprylsförsäljning på Skeer. Höstens årliga populära barnprylsförsäljning på Skeer går av stapeln helgen den 21 22 september. För mer info kontakta: sundkvist.kristina@telia.com. TORSDAG 26 SEPTEMBER Smideskurs! Tema: Ljushållare och ljusstakar. Grundkurs i hantverket och konstarten smide. www.orsajarn.se. FREDAG LÖRDAG 27 28 SEPTEMBER Höstmarknad. Orsa centrum. Fredag 10.00 19.00 och lördag 10.00 16.00. SÖNDAG 29 SEPTEMBER Brunch på Smidgården. Vi dukar upp en brunch med både varma och kalla rätter. OBS, begränsat antal platser. Mer info: info@smidgarden.se, 0250-342 14. MÅNDAG 30 SEPTEMBER Storseans med Pehr Trollsveden. Kl. 19.00, Hembygdsgården. Orsa-Skattunge hembygdsförening. Se även: siljan.se och destinationorsa.se. Vi reserverar oss mot eventuella ändringar, fel eller om något saknas i kalendariet. INSAMLING FARLIGT AVFALL I ORSA KOMMUN Lördag 5 oktober Kom och lämna det farliga avfallet till vår personal vid miljöbilen. Lördagen den 5 oktober 09.30 10.00 Malmtorget, återvinningsstationen. 10.10 11.10 Centrum, Konsumparkeringen. 11.20 11.50 Storgärdet, stora parkeringen vid Målargränd. 12.00 12.30 Berget, Kungsfågelvägen, parkeringen vid infart till flerbostadshusen. För Skattungbyn och omkringliggande byar finns som vanligt miljöstationen vid affären i Skattungbyn att tillgå för inlämning av farligt avfall. Inlämning kan också ske på Hedens återvinningscentral. Heden har öppet måndagar och onsdagar kl. 10 19, samt första helgfria lördag i månaden kl. 09 12. Exempel på farligt avfall är: Färg, sprayburkar, bekämpningsmedel, rengöringsmedel, lösningsmedel, kemikalier, spillolja, blybatterier etc. På förpackningen där inte innehållet framgår måste du själv tejpa fast en lapp med innehållsförteckning! Vid förfrågan ring: 0243-697 50 På uppdrag av: Det är utsidansomräknas. Skyltar, fordonsdekor, mässmaterial, ja, allt inom företagsprofilering kan vi hjälpa dig med. Släpp in oss i idéarbetet gällande ert företags profilering så kan vi med vår erfarenhet se till att ni kommer att synas på bästa sätt. Idéer, kaffe och service är gratis hos oss och det har vi mycket av på lager, välkommen. Skyltogården Dalagatan 5 0250-435 15 Orsakompassen 2013 9
Melodikrysset Melodikrysset Vecka 38, 21 september. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka. Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm. Namn:... Adress:... Postadress:... Melodikrysset Vecka 39, 28 september. 1 2 3 4 5 Tl VOLI BLå 6 7 8 9 10 11 12 Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka. Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm. Namn:... Adress:... Postadress:... 10 Orsakompassen 2013
Välkommen till Orsa Kulturhus och en spännande utställning med målningar av BERIT FRADERA Vernissage lördag 21 september kl. 13.00 16.00. Övriga öppettider: tisdag fredag kl. 13.00 17.00, lördag söndag kl. 13.00 15.00. Orsa Konstförening önskar alla Hjärtligt välkomna! Orsakompassen 2013 11
Finns i Orsa! 799: På köpet! värde 598: 1295: ord. 1695: Sutton barnoverall Svart kommer till butiken i okt. Monte fleecejacka och byxa på köpet, värde 598:-. 999: Damparkas Felicia, i färgerna grå, svart och blå. Didriksons Theron Barnoverall, Bäst i test i Vi föräldrar 599: 799: Jacka, Didriksons Jonna, dam i färgerna cerise, svart och blå. Jacka, Didriksons Flickjacka, Jonna Pojkjacka, Fabian Vard 9 19, Lör 10 16, Sön 12 16 Tel. 0250-406 78 Rullbuskvägen 3, Orsa www.orsaoutdoor.se