~ ELSÄKERHETSVERKET BESLUT 1 (3) Thomas Nilson Inspektör Avdelningen för produkter 010-168 05 28 2016-05-02 Dnr 16EV1002 Merx team AB Galvaniseringsgatan 5 417 07 Göteborg Försäljningsförbud och betalningsskyldighet för verkets kostnader Beslut Elsäkerhetsverket meddelar Merx team AB, 556184-8556, nedanstående förbud och beslut om betalningsskyldighet för verkets kostnader beträffande USB laddare typ 86203-14, EAN kod 7393107720531. Försäljningsförbud Förbud att tillhandahålla materielen, se 12 kap. 3 och 4 ellagen (1997:857). 2 Återtagande från återförsäljare Ni ska återta redan levererade materiel från era återförsäljare. Ni ska senast den 20 maj 2016 informera era återförsäljare om försäljningsförbudet och om åtet1agandet, se 12 kap. 3 och 4 ellagen (1997:857). 3 Betalningsskyldighet för verl<ets kostnader Ni ska ersätta verket för de kostnader om totalt 5950,00 kronor som uppkommit i samband med inköp (0,00 kronor) och provning (5950,00 kronor) av apparaten, se 14 Elsäkerhetsverkets föreskrifter (2000: l) om viss elektrisk materiel samt allmänna råd om dessa föreskrifters tillämpning. Beslut enligt punkterna l- 2 gäller ornedelhatt och även om det överklagas, se 12 kap. 2-4 ellagen (1997:857). Skäl Enligt förordningen om elektriskt materiel (1993: l 068) skall elektrisk materiel vara konstruerad och tillverkad i enlighet med gällande god säkerhetsteknisk praxis så att den inte riskerar säkerheten för människor, husdjur eller egendom. Ni är som importör ansvarig för att materielen i fråga uppfyller gällande säkerhetskrav. o N Materielen har kontrollerats mot de i standarden EN 60950-1:2006 +A 11:2009 + Al:2010 + Al2:2011 + A2:2013, SS 428 08 34:2013 och IEC 60884-2-5 angivna kraven för Utrustning för informationsbehandling- Säkerhet - Del l : Allmänna ELSÄKERHETSVERKET Box 4, 681 21 Kristinehamn TEL FAX 010-1 68 05 00 010-168 05 99 E -P O s T registrator@elsakerhetsverket.se O R G. N R 202100-4466 WE B B www.elsakerhetsverket.se
@ ELSÄKERHETSVERKET 2 (3) fordringar, stickproppar och uttag för allmänbruk- Särskilda fordringar på stickproppar och uttag använda i Sverige och Plugs and socket-outlets for household and similar pm poses. Part 2: Particular requirements for adaptors varvid det har framkommit att den har anmärkningar. Anmärkningarna framgår av bifogad provningsrapport Provningsrapp01ten visar att materielen inte uppfyller gällande säkerhetskrav och innebär en säkerhetsrisk för mäm1iskor, husdjur och egendom. stickproppens spänningsfårande delar är berörbara när stickproppen är delvis eller helt insatt i ett uttag. Detta medfår risk för elchock. Luft- och krypavstånd i nättransformatorn mellan primärlindningen och sekundärlindningen uppmättes till O.Omm. Kravet är 4mm/5mm. Detta medför risk för brand och elchock. Höljets plastmaterial uppfyller inte flamsäkerhetskravet Märkning saknas. Vi har även begä1t eneg-försäkran för er produkt. Vi har inte fått någon EGförsäkran från er. Detta är en allvarlig brist. Elsäkerhetsverkets föreskrifter (ELSÄK-FS 2016: l) föreskriver att ni som importör har skyldighet att uppvisa en elektrisk produkts ED-försäkran för den nationella marknadskontrollmyndigheten. För att säkerställa att ni inte fmtsätter att tillhandahålla utrustningen har Elsäkerhetsverket beslutat att utfårda försäljningsförbud. Om ni inte följer förbudet har Elsäkerhetsverket möjlighet att förena dessa med vite. Vite innebär att ni kan dömas att erlägga viss penningsumma för det fall ni inte följer förbudet och åläggandena. Övrigt Mot bakgrund av de anmärkningar som framkommit beträffande materielen har Elsäkerhetsverket även beslutat att ni skall stå för kostnaden för inköp och provning av materielen. En faktura kommer att skickas till er beträffande verkets kostnader för inköp och provning av materielen. Detta beslut går att överklaga, information om hur man går tillväga bifogas. I de fall ni åtgärdar produktens brister anses det som en ny produkt. Därför ska ny unik beteckning, t ex typ-/modellbeteckning eller liknande anges och ny EGförsäkran upprättas.
@ ELSÄKERHETSVERKET 3 (3) Frågor besvaras av Thomas Nilson. Vid brevväxling ska diarienumret ovanför rubriken anges. Thomas Nilson Inspektör marknadskontroll REK MED MOTTAGNINGSBEVIS Att: Firmatecknare Bifogas Information om hur detta beslut kan överklagas. Provningsrapport nr 284246 l 19794
HUR DU ÖVERKLAGAR ELSÄKERHETSVERKETS BESLUT Om du vill överklaga Elsäkerhetsverkets beslut ska du skriva ett överklagande som ställs till Förvaltningsrätten i Karlstad, men skickas till Elsäkerhetsverket, Box 4, 681 21 Kristinehamn. Överklagandet ska vara Elsäkerhetsverket tillhanda inom tre veclmr från den dag du ficl< del av beslutet! I överklagandet ska du beskriva varfår du anser att beslutet ska ändras och vilken ändring du vill ha. Beskriv också vad du vill att förvaltningsrätten ska pröva och vad du vill att rätten ska känna till och ta hänsyn till vid sin prövning. Du bör även uppge de bevis du vill åberopa och vad du vill styrka med vatje särskilt bevis. Överklagandet ska dessutom innehålla följande uppgifter. Person- eller organisationsnummer, postadress och adress till din arbetsplats, telefonnummer till bostaden och arbetsplatsen samt mobiltelefonnummer (med undantag får nummer som avser ett hemligt mobilabonnemang som behöver uppges endast om rätten begär det), e-postadress, och annat som har betydelse för att domstolen ska kunna nå dig.
Elsäkerhetsverkets ref: Provning ref: 16EV1002, TNN 284246 l 19794 1(2) UNDERSÖKNINGSUTLATANDE Produkt Strömförsörjningsdon, med switchande nätdel Produktkod X0302 Typbeteckning ITEM NO.: 86203-14 Handelsnamn Ursprungsbeteckning Tekniska data Okänd, OKÄND Ingång: 100-240 V -. 50160 Hz, 0.1 A, klass Il Utgång: 5 VDG, 1000 ma Övrig information GE-märkning. EAN-kod: 7 393107 720531 Produkten är provad delvis enligt standarder EN 60950-1 :2006 + A11 :2009 + A1 :2010 + A12:2011 + A2:2013 Utrustning för informationsbehandling- Säkerhet- Del1: Allmänna fordringar ss 428 08 34:2013 stickproppar och uttag för allmänbruk-särskilda fordringar på stickproppar och uttag använda i Sverige leg 60884-2-5 Plugs and socket-outlets for household and similar purposes. Part 2: Particular requirements for adaptors Provningens omfattning Endast partiell typprovning utfördes på produkten för att uppfylla elsäkerhetsövervakningen. l en fullständ ig typprovning kan eventuellt andra brister upptäckas i produkten. Följande brister upptäcktes hos produkten Allvarliga anmärkningar: 1. 2. 3. 4. Stiften på USB-delen är berörbara då den är delvis insatt i EU adaptern (PLUG-A med euro stickpropp typs stift) och stiften gör kontakt med hylsorna, då stickproppars spänningsförande delar icke får vara berörbara när stickproppen är delvis eller helt insatt i ett uttag. EN 60950-1:2006 (Avsnitt 2.1.1.1) l le C 60884-2-5 punkt 10.1 Det är möjligt att insätta endast ett stift av USB-delen i EU adapterns (PLUG-A med euro stickpropp typs stift) uttagsdel medan EU adaptorn är insatt i ett spänningsförande uttag, då det icke får vara möjligt att bringa något av kontaktstiften av en tillhörande stickpropp (USB-delens stift) i kontakt med en spänningssatt kontakthylsa i ett uttag när något annat strömförande stift är berörbart. EN 60950-1:2006 (Avsnitt 2.1.1.1) l le C 60884-2-5 punkt 10.3 Apparaten klarar inte spänningsprovet 3000 VAG l 1 minut mellan primärkretsen (stickpropp) och sekundärkretsen (USB utgång). ö verslag uppstod vid spänning 2980 V omedelbart. (Avsnitt 5.2) Luft- och krypavstånden i nättransformatorn mellan primärlindningen och sekundärlindningen är mindre än 4 mm l 5 mm, uppmättes till 0.0 mm mellan primärlindningen och sekundärlindningens (TIW) utkommande trådar (trasig isolering). Transformatorn klarar inte spänningsprovet 3000 VAG l 1 minut mellan primärlindningen och sekundärlindningen. (Avsnitt 2.1 0.3, 2.1 0.4 och 5.2)
Elsäkerhetsverkets ref: Provning ref: 16EV1002, TNN 284246 l 19794 2(2) Anmärkningar: 1. 2. 3. Luft- och krypavstånden mellan primärdelarna och sekunärdelarna är mindre än 4 mm l 5 mm, uppmättes till 2.3 mm l 2.3 mm från primärlindningens utkommande tråd i nättransfermatarn till sekundärkretsens ledningsmönster via transformatorns ferrit kärna. sekundärkretsen är berörbar via USB utgång. (Avsnitt 2.1 0.3 och 2.1 0.4) Höljets plastmaterial uppfyller inte flamsäkerhetskravet enligt Bilaga A. Materialet fortsätter att brinna längre än 1 minut och måste släckas. (Avsnitt 4.7.3.2 och Annex A l Test A.2) Stiften i eurostickproppen är fast med gängor i basdelen av adaptern och de vrids i ena riktningen då ett vridtest, efter testet i falltrumman, utförs på dem, när stiften skall uthärda ett vridmoment av 0.4 Nm under 1 min först i en riktning och sedan under 1 min i motsatt riktning utan att vridas. Det kan ha skadlig inverkan på säkerhet och funktion om stiftet vrids löst i gängan. EN 60950-1:2006 (Avsnitt 4.3.6) l le C 60884-2-5 punkter 14.3 och 24.2 Påpekanden: 1. 2. 3. Tillverkarens namn eller varumärke eller identifikation märkning saknas från apparaten. (Avsnitt 1.7.1.2) Typbeteckning eller modell saknas från apparaten. (Avsnitt 1.7.1.2) SymbollEG 60417-5172 (DB:2003:02) "apparat av klass Il" saknas från apparaten. (Avsnitt 1.7.1.2) Övriga observationer - Detta undersökningutlåtande gäller endast för den produkt som provats. Bild på allvarlig(a) anmärkning(ar):
Dnr 16EV1002 1(4)
ce and creepage distance 1,0 mm Clearance and creepage distance 1,3mm 2(4)
3(4)
4(4)