350 370 770 CC CX CX CX Det rätta både för stall och gård. Den lilla med den stora kraften.
I sakens natur. FÖLJESLAGARE. Delta i vardagen. Häng med, när det handlar om mer. Väx med, när nya krafter behövs. Hoftrac i 13- och 17-serien är byggd för att leva med. Äkta följeslagare alltså. Vid all utveckling.
Observera, var aktiv och skörda: Din väg till produktivitet. Jordbruk är åter i ropet... - med avkastning som säkrar värden - med en kapacitet som säkrar framtiden - med en tillväxt som leder till möjligheter. När kvickheten i våra tankar, maskinernas flexibilitet och rörligheten samverkar optimalt i det dagliga arbetet, uppstår en ny kvalitet: en samhörighet som för oss framåt gemensamt. Sedan mer än 50 år. DET LÖNAR SIG ATT GÅ VIDARE: Avkastning som säkrar värden. ATT TÄNKA FRAMÅT MOTIVERAR: Kapacitet som säkrar framtiden. FORTSATT UTVECKLING ÄR MENINGSFULL: Med tillväxt som leder till möjligheter. 4_5 WEIDEMANN JORDBRUK
Helt enligt dina önskemål: din måttbeställda Hoftrac. Utrustning i mängder. Beroende på användning och preferenser kan du konfigurera motor, förarplats, däck och redskap individuellt. Du köper alltid en måttbeställd Hoftrac. Övertygande lyfthöjder med kompakt konstruktion. Den böjda lastarmen är mycket stabil och vridningsstyv och förbättrar precisionen vid arbetet. Även då armen är lyft är redskapet alltid i synfältet. En arbetsplats att må bra i. Något att unna sig: lågt insteg på båda sidor. Ett komfortsäte som kan anpassas till kroppsvikt och kroppsstorlek. Och inte minst: gott om plats och överblick, vart man än vänder sig. Robust kinematik med enorma lyft- och brottkrafter. I de båda stora hydraulcylindrarna finns reserver och hela kinematiken är utformad för korta och effektiva arbetscykler. Du plockar upp och lossar transportgodset mycket snabbt. Effektiv drivning. Stor kraft vid jämn och lugn gång och låga utsläppsvärden, tack vare optimal avstämning mellan motor och hydraulsystem. Stadig på marken i alla avseenden. Tack vare den mycket låga tyngdpunkten står stadigt och säkert. Alla fyra hjul har ständig kontakt med marken, och maskinen har maximal drivning. Ingen kraft går förlorad. Beprövade verktyg som kan bytas utan att du behöver stiga ur. Den standardmässiga, hydrauliska låsningen (tillval på CC) och det stora utbudet av användbara redskap gör din Weidemann till en flexibel och mycket produktiv universalmaskin. CC CX CX CX 6_7 WEIDEMANN RUNDTUR
För samman det som hör ihop: Flexibilitet och säkerhet. höga lyftkrafter. Genom utsprånget är Massiv, utskjutande bakviktsplatta för maskinskydd och balansering vid hela bakdelen inklusive de försänkt monterade baklamporna optimalt skyddad, speciellt i trånga utrymmen. 1 2 3 Den senaste midjestyrningen från Weidemann är ryggraden i Hoftrac - konceptet. Alla fyra hjul har ständig markkontakt. Och medan fram- och bakvagn pendlar oberoende av varandra, har hjulen alltid maximal drivning. 1 Styrspaken som robust och genomtänkt maskinstyrning. Ergonomiskt, praktiskt, tydligt: med bara en hand styr du lätt och ledigt maskinens kinematik och färdriktning. 2 Vibrationsdämpad arbetsplats. Vibrationer och stötar tas upp av maskinen. Din kropp skyddas och du arbetar mer avspänt och koncentrerat över längre tidsperioder. 3 Överskådlighet ger spelrum. Det stora synfältet, den låga framvagnen och de kompakta måtten gör det lätt för föraren att hela tiden utnyttja den enorma rörligheten hos sin Hoftrac. 4 Ergonomi som genomgående princip. Eftersom Hoftrac redan från början skulle underlätta arbetet för människorna, är den ergonomiskt optimerade förarhytten en logisk konsekvens. En förebild för en hel generation av lastare. 5 Säkerhet har sin fasta plats. Fasthållningsanordningen håller kvar föraren säkert i förarplatsen även om maskinen slår runt eller tippar åt sidan. 4 5 Det fällbara förarskyddstaket i Easy Protection System (EPS): bärs upp av 4 säkerhetsstolpar. Tillräckligt med utrymme för att sitta komfortabelt. Den stabila skyddsanordningen kan fällas ihop med några få handgrepp. Tekniskt bra genomtänkt, enkelt gjort och stabilt utfört. Genomfartshöjder under 2 m är inte längre några problem. Och efter genomfarten fälls ROPS/ FOPS-förarskyddstaket genast upp igen. 8_9 WEIDEMANN PRAKTIK
I varje avseende: Ett starkt energiknippe. Arbetsstrålkastare fram och bak. Bra sikt och säkert arbete såväl dag- som nattetid och överallt där belysningssituationen gjort det svårt eller omöjligt att använda maskiner: din Hoftrac har blivit en tillförlitlig dygnetrunt-maskin. En äkta ljuspunkt. Weidemanns framgångsrecept: Vad vi vinner på förbättringar kan våra kunder spara i arbete. Modellerna i 13- och 17-serien är de bästa exemplen på värdet i ett kontinuerligt förbättringsarbete. Här har mycket kreativ energi investerats genom åren, och numera kan försprånget inte längre hämtas in. Specialister klarar helt enkelt mer. Vi har fokus på kontinuerlig utveckling för att Weidemanns kunder alltid ska ha det lite bättre än alla andra. Det är affärsidén för vårt företag. Weidemann-faktorer: Enkel och säker manövrering med multifunktionsspak. Låg framvagn för fri sikt till redskapet. Effektiv och ekonomisk. Kompakt konstruktion. Perfekt avstämd PZ-kinematik på. Kraften och matningshastigheten vid på- och avlastning av skopan utnyttjas alltid maximalt: Genom korta cykeltider frisläpps på så sätt stora lyft- och brottkrafter. Dessutom säkrar systemet parallellföring av lyftarmarna över hela rörelseområdet. 1 Ifyllning: med hög kraft. 2 Urtömning: med hög hastighet. 10_11 WEIDEMANN BIBEHÅLLET VÄRDE
Teknik som är meningsfull: Erfarenhet, Utprovning, Innovation. Toppsäljare. "Även för maskiner finns det något som kärlek vid första ögonkastet: Jag har sett, kört och älskat vår. Och nu har hela mitt team tagit den lille med den stora kraften till sina hjärtan." A. Micino, Italien Fruktodlare Fällbar förarplats. Den enkla åtkomsten till motor, hydraulsystem och elsystem är en av kundernas favoritegenskaper: Det spar tid och pengar vid underhålls- och servicearbeten. Komfort med säkerhet. Kör bara fram till redskapet, från sätet kan du sedan lyfta upp det och vid permanent visuell kontakt låsa eller frigöra det hydrauliskt. Detta underlättar arbetet avsevärt. All kraft överförs till lastarmens hydraulik vid krypkörning med krypbromspedalen. Succéer är alltid anmärkningsvärda. De verkar uppenbarligen ligga mycket nära våra kunders idealföreställningar. Framgångsrikt är endast det som uppmärksammas genom kundernas intresse och inköp. Endast det är en måttstock på en kvalitet som räknas. Därför tar vi era reaktioner på största allvar och kopplar dem till våra egna föreställningar om användarorienterad teknik och enkel användning. Det är vägen som gör vår eftertanke till ett förutseende. Och en förstklassig kvalitet till en oslagbar fördel. Allt detta har vi lärt oss från våra kunder. Underhåll, service, bibehållet värde. Den som bestämmer sig för en Weidemann, kan även dra nytta av maskinens höga tillgänglighet. Varje dag. Med säkerhet. Kombinerad krypbromspedal. Mekanisk och hydraulisk bromsning (krypkörning) endast med en pedal ger flera fördelar: slitaget på driftsbromsarna minskas avsevärt, och du manövrerar alltid maskinen säkert och exakt även vid hög belastning. 12_13 WEIDEMANN DRIFTSEKONOMI
Starkt intryck: Din Weidemann är säker. Ren kapacitet: Weidemann Classic (CC). För den som uppskattar fokus på det väsentliga är varje Weidemann Classicmodell helt säkert förstahandsvalet. De känns igen på modellbeteckningen CC. Att skaffa en äkta Weidemann är ett enkelt beslut. Tekniska och ekonomiska kvaliteter kan definieras exakt. Den individuella kvaliteten från Weidemann har mycket med utrustning och personliga krav att göra. Nästan inga önskningar förblir ouppfyllda i någon prestandaklass för Weidemann CX-modeller. De uppfyller alla krav och funktioner, erbjuder många komfortfunktioner och har alla (hydrauliska och tekniska) förutsättningar för användning av högkvalitativa redskap och verktyg. Varje serie motsvarar de versioner som efterfrågats och beställts av kunder i många år. Konfiguration och utrustning har visat sig fungera speciellt bra i den här formen, och den är en bra och realistisk hjälp när beslut ska tas. Planerade målkostnader, en exakt användningsprofil och den bästa driftsekonomin på lång sikt: här hittar du Weidemann CC-modellerna. Det är inte bara priset som räknas. Idag är livscykelkostnaderna för maskiner lika viktiga som slimmad produktion av jordbruksprodukter eller tjänster. Idén med Weidemann CC kom ur erfarenheten av att den standardmässiga mångsidighet och de olika utrustningsalternativ som erbjöds för CX-modellerna inte var lika viktigt för alla kunder. Ur detta utvecklades en egen version, som kombinerar den oförändrat högkvalitativa tekniken från Weidemann med en enklare grundutrustning och ett antal tillval. På detta sätt kan Weidemann konfigurera den här modellen speciellt efter kundens individuella önskemål och samtidigt spara en hel del pengar. 14_15 WEIDEMANN MODELLER
Hoftracs i det dagliga arbetet: Mer övertygande än så här kan kapacitet inte vara. Den praktiska sidan är alltid den bästa. Maskiner som varje dag bevisar vilken kapacitet de har: handlingskraft, mångsidighet och förmågan att komma direkt till saken. Med högsta effektivitet och bästa resultat på kortast möjliga tid. 16_17 WEIDEMANN TILLVAL
"Energi ger resultat." TEKNISKA DATA CC45 CX45 CX45 förarhytt CX50 CX50 förarhytt CX50 CX50 förarhytt MOTORDATA Tillverkare Perkins Perkins Perkins Perkins Perkins Perkins Perkins Motortyp 404 D- 22 de 404 D- 22 de 404 D- 22 404 D- 22 404 D- 22 404 D- 22 404 D- 22 Cylinderantal 4 4 4 4 4 4 4 Max effekt kw 31,4 31,4 35,7 35,7 35,7 35,7 35,7 vid varv/min 2600 2600 2600 2600 2600 2600 2600 Cylindervolym cm³ 2216 2216 2216 2216 2216 2216 2216 Kylning Vatten Vatten Vatten Vatten Vatten Vatten Vatten ELSYSTEM Driftsspänning V 12 12 12 12 12 12 12 Batteri Ah 77 77 77 77 77 77 77 Generator A 65 65 65 65 65 65 65 VIKT Tjänstevikt (standard) kg 2550 2740 2870 2780 2880 2810 2950 Max lyftkraft dan 2743 2743 2743 2743 2743 3229 3229 Tipplast i skopa (enligt ISO 8313) Lastararm kg 1689 1972 2083 1997 2120 1687 1856 horisontell / rak maskin Lastararm kg 1361 1563 1743 1604 1786 1362 1522 horisontell / svängd maskin Tipplast i pallgaffel (enligt ISO 8313) Lastararm kg 1342 1556 1653 1575 1673 1353 1458 horisontell / rak maskin Lastararm kg 1074 1249 1375 1265 1425 1092 1203 horisontell / svängd maskin FORDONSDATA Körhastighet (tillval) km/h 0-20 (30) 0-20 (30) 0-20 (30) 0-20 (28) 0-20 (28) 0-20 (28) 0-20 (28) Bränslevolym l 50 50 50 50 50 53 53 Hydraulolja l 30 30 30 30 30 30 30 HYDRAULSYSTEM Körhydraulik Flöde l/min 72,8 72,8 72,8 72,8 72,8 72,8 72,8 Arbetstryck bar 360 360 360 450 450 450 450 Arbetshydraulik Flöde l/min 49,4 49,4 49,4 49,4 49,4 49,4 49,4 Arbetstryck bar 210 210 210 210 210 210 210 Alla tekniska uppgifter i den här broschyren baseras på seriemodeller som testats under mellaneuropeiska driftsvillkor och beskriver standardfunktionerna. Utrustning, funktionsmodalitet och tillbehör varierar beroende på modell och tillval samt på landsspecifika riktlinjer i försäljningslandet. Bilderna kan visa produkter som inte har nämnts eller produkter som inte serietillverkas. Beskrivningar, bilder, viktuppgifter och tekniska data är inte bindande och motsvarar teknisk standard vid tiden för tryckning. Vi vidareutvecklar ständigt våra produkter och förbehåller oss därför rätten att göra ändringar avseende konstruktion, utrustning, utseende och teknik utan föregående meddelande därom. Kontakta oss om ni behöver särskilda funktioner som endast kan erhållas tillsammans med tillvalskomponenter och/eller särskilda ramvillkor! Vi svarar gärna på era frågor och ger er information om och under vilka förutsättningar för produkt och omgivningsvillkor som specialfunktionerna är tillgängliga. Om ni har funderingar angående lastkapacitet eller verkningssätt hos våra produkter på grund av särskilda omständigheter rekommenderar vi provarbeten under säkrade ramvillkor. Denna broschyr har tagits fram med största noggrannhet, men avvikelser från bilder eller mått, räknefel, tryckfel eller ofullständigheter kan ändå inte uteslutas. Vi kan därför inte garantera att informationen i broschyren är korrekt eller fullständig. Vi garanterar att våra produkter fungerar felfritt inom ramen för våra allmänna affärsvillkor. Vårt ansvar är begränsat till vad som anges i våra allmänna affärsvillkor.
UTRUSTNING CC CX CX CX Drift Hydrostatisk fyrhjulsdrift Weidemann-axel T94 Planetaxel PA940 Fördelarväxellåda och kardanaxel Däck 10.0/75-15.3 AS ET80 inkl. vändfälgar Däck 10.0/75-15.3 AS ET40 inkl. vändfälgar Differentialspärr 100 % el-hydraulisk tillkopplingsbar på fram- och bakaxel Hydraulik Enhandsstyrning med flytläge till höger bredvid sätet Multifunktionsspak Hydrauloljekylare Hydraulanslutning fram DN12 Mekaniskt snabbväxlingssystem för redskap (modell HV) Hydrauliskt snabbväxlingssystem för redskap Helhydraulisk midjestyrning Förarplats Förarskyddstak med fasthållningsanordning ROPS- och FOPS-godkänt Komfortförarhytt med uppvärmning och ventilation Vindrutetorkare fram och bak Förarplatsen kan tippas åt sidan Komfortsäte med säkerhetsbälte fjädrad Komfortsäte med säkerhetsbälte helt fjädrad, justerbar höjd Arbetsstrålkastare fram Arbetsstrålkastare bak Bränslemätare Drifttidsräknare Belysningssystem för vägtrafik Övrigt Batterifrånkopplare Standard Tillval J K L M MÅTT mm CC45 CX45 CX45 förarhytt Z O Y X N C D B A E H CX50 CX50 förarhytt F q CX50 CX50 förarhytt A Totallängd* 4523 (4869) 4563 (4909) 4563 (4909) 4563 (4909) 4563 (4909) 4719 4719 B Totallängd utan skopa 3546 (3889) 3586 (3929) 3586 (3929) 3586 (3929) 3586 (3929) 3743 3743 C Axelmitt till skopans vridpunkt 560 (1015) 560 (1015) 560 (1015) 560 (1015) 560 (1015) 722 722 D Hjulbas 1732 1732 1732 1732 1732 1732 1732 E Baköverhäng 1142 1182 1182 1182 1182 1182 1182 F Höjd 2225 2225 2240 2225 2240 2225 2240 Höjd med förarskyddstak 2339 2339 2339 2339 fällbart Höjd med förarskyddstak 1823 1823 1823 1823 fällbart, nedfällt H Sitthöjd 1245 1245 1245 1245 1245 1245 1245 J Total arbetshöjd* 3687 (4045) 3687 (4045) 3687 (4045) 3687 (4045) 3687 (4045) 3927 3927 K Max höjd på skopans vridpunkt 3000 (3197) 3000 (3197) 3000 (3197) 3000 (3197) 3000 (3197) 3194 3194 L Överlasthöjd* 2681 (2878) 2681 (2878) 2681 (2878) 2681 (2878) 2681 (2878) 2865 2865 M Transporthöjd* 2024 (2233) 2024 (2233) 2024 (2233) 2024 (2233) 2024 (2233) 2283 2283 N Räckvidd vid M* 339 (593) 339 (593) 339 (593) 339 (593) 339 (593) 496 496 O Schaktdjup* 89 (138) 89 (138) 89 (138) 89 (138) 89 (138) 150 150 P Totalbredd 1044 1044 1044 1044 1044 1124 1124 Q Spårbredd 780 780 780 780 780 860 860 S Markfrigång 250 250 250 250 250 250 250 T Max radie* 2879 (3034) 2879 (3034) 3124 (3270) 2879 (3034) 3124 (3270) 3419 3419 U Radie vid ytterkanten 2531 2531 2792 2531 2792 3011 3011 V Innerradie 1327 1327 1615 1327 1615 1812 1812 W Midjestyrningsvinkel 50 50 44 50 44 40 40 X Tillbakarullningsvinkel 43 (65 ) 43 (65 ) 43 (65 ) 43 (65 ) 43 (65 ) 56 56 vid max lyfthöjd* Y Max tippvinkel* 43 (42 ) 43 (42 ) 43 (42 ) 43 (42 ) 43 (42 ) 37 37 Z Tillbakarullningsvinkel på mark* 52 (57 ) 52 (57 ) 52 (57 ) 52 (57 ) 52 (57 ) 50 50 p S t u Bredd/svängd mm CC45 CX45 CX45 förarhytt v w CX50 CX50 förarhytt CX50 CX50 förarhytt 10.0 / 75-15.3 AS ET80 1044* / 1380* 1044* / 1380* 1044* / 1380* 1044* / 1380* 1044* / 1380* 1044 / 1380 1044 / 1380 10.0 / 75-15.3 AS ET40 1120 / 1300 1120 / 1300 1120 / 1300 1120 / 1300 1120 / 1300 1120* / 1300* 1120* / 1300* 10.0 / 75-15.3 AS ET-5 1210 1210 1210 1210 1210 1210 1210 11.5 / 80-15.3 AS ET40 1160 / 1340 1160 / 1340 1160 / 1340 1160 / 1340 15.0 / 55-17 AS ET0 1300 1300 1300 1300 31 x 15.5-15 AS ET0 1320 1320 1320 1320 1320 1320 1320 31 x 15.5-15 AS ET-37 1400 1400 1400 1400 1400 1400 1400 10 x 16.50 EM ET40 1120 / 1300 1120 / 1300 1120 / 1300 1120 / 1300 1120 / 1300 1120 / 1300 1120 / 1300 12 x 16.50 EM ET45 1150 / 1150 / 1150 / 1150 / 31 x 15.5-15 EM ET0 1320 1320 1320 1320 31 x 15.5-15 EM ET-37 1400 1400 1400 1400 Dubbeldäck 10.0/75-15.3 AS 1650 1650 1650 1650 1650 1650 1650 Ändringar utan föregående meddelande förbehålles. Ingen garanti för korrekta uppgifter. Avgörande är uttryckligen ingånget avtal. * Värden med lättmaterialskopa Värden inom ( ) gäller utförande med hög lyfthöjd * Standarddäck
Framtidsorienterad av tradition. Alltid bäst för sin tid. HOFTRAC Max motoreffekt Driftsvikt Max tipplast skopa Bredd standard 1130 CX30 18,5 kw 1530 kg 776 kg 850 mm 1140 CX30 18,5 kw 1550 kg 798 kg 850 mm 1160 CC30 18,5 kw 1910 kg 905 kg 1044 mm 1160 CC35 24,4 kw 2060 kg 994 kg 1044 mm 1230 CX30 18,5 kw 1920 kg 1064 kg 900 mm 1230 CX35 24,6 kw 1950 kg 1126 kg 900 mm 1240 CX35 LP 24,4 kw 1840 kg 1118 kg 970 mm 1240 CX35 24,6 kw 2080 kg 1158 kg 970 mm 1250 CC35 24,6 kw 2170 kg 1057 kg 1044 mm 1250 CX35 24,6 kw 2290 kg 1262 kg 1044 mm 1250 CX35 förarhytt 24,6 kw 2550 kg 1562 kg 1044 mm CC45 31,4 kw 2550 kg 1689 kg 1044 mm CX45 31,4 kw 2700 kg 1972 kg 1044 mm CX45 förarhytt 31,4 kw 2870 kg 2083 kg 1044 mm CX50 35,7 kw 2780 kg 1997 kg 1044 mm CX50 förarhytt 35,7 kw 2880 kg 2120 kg 1044 mm CX50 35,7 kw 2740 kg 1687 kg 1120 mm CX50 förarhytt 35,7 kw 2950 kg 1856 kg 1120 mm HJULLASTARE 2070 CX50 LP 35,7 kw 3270 kg 2300 kg 1415 mm 2070 CX80 LP 58,0 kw 3360 kg 2413 kg 1415 mm 2070 CX50 35,7 kw 3630 kg 2585 kg 1415 mm 2070 CX80 58,0 kw 3730 kg 2688 kg 1415 mm 3070 CX60 LP 45,0 kw 4390 kg 2851 kg 1538 mm 3070 CX80 LP 58,0 kw 4390 kg 2851 kg 1538 mm 3070 CX60 45,0 kw 4660 kg 3009 kg 1580 mm 3070 CX80 58,0 kw 4660 kg 3009 kg 1580 mm 4070 CX80 LP 58,0 kw 5230 kg 3002 kg 1750 mm 4070 CX80 58,0 kw 5480 kg 3356 kg 1750 mm 4070 CX100 74,5 kw 5730 kg 3766 kg 1750 mm 8080 CX120 88,0 kw 8400 kg 5400 kg 2240 mm TELESKOPLASTARE 2070 CX50 LP T 35,7 kw 3750 kg 2090 kg 1415 mm 2070 CX80 LP T 58,0 kw 3860 kg 2209 kg 1415 mm 2070 CX50 T 35,7 kw 3970 kg 2291 kg 1415 mm 2070 CX80 T 58,0 kw 4090 kg 2457 kg 1415 mm 3070 CX60 LP T 45,0 kw 4910 kg 2634 kg 1538 mm 3070 CX80 LP T 58,0 kw 4910 kg 2634 kg 1538 mm 3070 CX60 T 45,0 kw 5210 kg 2713 kg 1580 mm 3070 CX80 T 58,0 kw 5210 kg 2713 kg 1580 mm 4070 CX80 T 58,0 kw 5580 kg 3315 kg 1750 mm 4070 CX100 T 74,5 kw 5800 kg 3571 kg 1750 mm T4512 CC35 22,6 kw 2530 kg 1200 kg (nyttolast) 1560 mm T6025 CC70 50,0 kw 4730 kg 2500 kg (nyttolast) 1960 mm Pulverlackering av hög kvalitet. Målet är kvalitet som är beständig. Varaktig för alla. Ärlig och fullständig kvalitet. Material av hög kvalitet i en tjocklek som alltid har något i reserv. Det är Weidemann. Inte alla maskiner som anges och visas på bild här kan levereras till eller är tillåtna i alla länder. 24_25 WEIDEMANN TRADITION
1 1 1 Vi ser det som vår främsta uppgift att uppfylla vårt löfte med avseende på produkter och tjänster: Tillförlitlighet, pålitlighet, kvalitet, reaktionssnabbhet, flexibilitet och innovation. Kompaktmaskiner från Weidemann är nyttig även där andra får ge upp. Våra produkter övertygar med kvalitet, kraft, tillförlitlig hydraulik, kompakta mått, innovativ teknik, högsta produktivitet och tillförlitlighet. Weidemann GmbH Mühlhäuser Weg 45 49 34519 Diemelsee-Flechtdorf Tyskland Tel. +49(0)5633 609-0 Fax +49(0)5633 609-666 info@weidemann.de www.weidemann.de Weidemann är ett dotterbolag till Wacker Neuson SE, München. 02/2012 SE art.nr. 1000264170