VEKA ver C TILLUFTSAGGREGAT INTEGRERAD STYR- OCH REGLERUTRUSTNING ISYTEQ MINI

VEKA ver TILLUFTSAGGREGAT INTEGRERAD STYR- OH REGLERUTRUSTNING ISYTEQ MINI

2 Tilluftsaggregat VEK - Integrerad styr- och reglerutrustning uro INNEHÅLL 1.. ELEKTRISK INKOPPLING Sid 1.1 Motordata... 3 1.2 Elbatteri... 3 1.3 Anslutning till elnätet... 3 1.4 Inkoppling av kontrollpanel...4 2. INKOPPLING AV EXTERNA KOMPONENTER 2.1 Luftvärmare, el... 5 2.2 Luftvärmare, vatten... 5 2.3 Luftkylare, vatten... 5 2.4 Luftkylare, DX... 5 2.5 Spjäll... 5 2.6 Temperaturgivare... 5 2.7 Förlängd/forcerad drift... 6 2.8 Brandfunktion... 6 2.9 Summalarm... 6 2.10 Extern frånluftsfläkt... 6 2.11 Filtervakt... 6 3. ELSHEMAN...7 Sid 4. KONTROLLPANEL, HANDHAVANDE, IGÅNGKÖRNING 4.1 Allmänt... 10 4.2 Startsidan... 11 4.3 Undermenyer...13 4.4 Datum/tid, språk...14 4.5 Inställningar för installatör och servicepersonal...15 4.6 Injusteringsguide... 16 4.7 Tidkanaler... 19 5. REGLERFUNKTIONER 5.1 Värme och kyla...22 5.2 Temperaturreglering...22 5.3 Frysskydd...23 5.4 Fläktstyrning...23 6. KOMMUNIKATION 6.1 Modbus, RS485...24 6.2 Modbus, TP/IP...24 6.3 Webserver...24 7. PARAMETERLISTA...25 8 DEKLARATION OM ÖVERENSSTÄMMELSE...30

Tilluftsaggregat VEK - Integrerad styr- och reglerutrustning uro 3 1. ELEKTRISK INKOPPLING 1 NY BILD! 5 2 4 1. Styrkort 2. Transformator 230/24 V 3. Plintrad 4. Glassäkring, 24 V, 4 A 5. Kabelkanal 3 1.1 MOTORDATA Storlek Märkeffekt, kw Märkström, A Spänning, V 20 0,77 kw (0,385 kw x 2) 5 A (2,5 A x 2) 1 x 230 V 30 1,50 kw (0,75 kw x 2) 6,6 A (3,3 A x 2) 1 x 230 V 1.2 ELBATTERI 1) Storlek Effekt, kw Märkström, A Spänning, V 20 9 13 3 x 400 V 20 15 22 3 x 400 V 20 21 30 3 x 400 V 30 24 35 3 x 400 V 1.3 ANSLUTNING TILL ELNÄTET Matande kabel skall förses med extern lastfrånskiljare som klarar av att bryta strömmen till hela aggregatet. Om lastfrånskiljaren ej uppfyller kraven för en säkerhetsbrytare måste en separat sådan monteras. Omgivningstemperatur under drift 0-40. Matning 1 x 230 V. Avsäkras med 10 A. 1) Elbatteri matas separat

4 Tilluftsaggregat VEK - Integrerad styr- och reglerutrustning uro 1. ELEKTRISK INKOPPLING 1.4 INKOPPLING AV KONTROLLPANEL För montering på vägg, se nedan. 5 Anslut kabeln på baksidan av displayen enligt bilden ovan. Obs. Ta ej på elektroniken. 6. Tryck tillbaka displayen i kapslingen. 1. Öppna kontrollpanelen med hjälp av en skruvmejsel. 2. Lyft ur displayen ur kapslingen. 3. Träd anslutningskabeln genom ett passande hål och gör vid behov ett uttag för kabeln i höljets sida. 4. Montera kapslingen direkt på vägg ellermed skruvarna i en kopplingsdosa.

Tilluftsaggregat VEK - Integrerad styr- och reglerutrustning uro 5 2. INKOPPLING AV EXTERNA KOMPONENTER Alla tillbehör ansluts till ellådan på VEKA-aggregatets utsida. Information om hur olika tillbehör ska anslutas finns beskrivet i efterföljande stycken. 2.1 LUFTVÄRMARE, EL Kanalmonterad. Separat matning 3 x 400V. Larm, styr- och startsignal kopplas till aggregatets ellåda. Aggregatet är konfigurerat från fabrik för elbatteri. Komponent Beteckning Anslutning Anmärkning P1/SK1 1-2 Heating - NO Startsignal elbatteri ALM P1 25-26 Elbatteri Larm, manuellt överhettningsskydd (N) SV1 TRL 21-22 Y - M Styrsignal 0-10 V Matning 3 x 400 V Separat, ej via aggregatet 1) Ansluts direkt på styrkort. 2.2 LUFTVÄRMARE, VATTEN irkulationspump (P1) och ventilställdon (SV1) kopplas in enligt tabell. Om pumpmotorn inte har inbyggd larmenhet kan motorskydd användas för att erhålla en larmsignal. Komponent Beteckning Anslutning Anmärkning P1/SK1 Pumpmatning 1 - N - PE Heating (230 V max 2A 2) ) P1/SK1 2-3 Bygel vid Heating NO - L1 cirkulationspump irkulationspump P1 Ventilställdon SV1 1) Ansluts direkt på styrkort. ALM P1 25-26 1) larmingång, (NO, Potentialfri konfigurerbart) SV1 TRL 21-22 - 23-24 Y - M - G - GO 2) Totala strömförbrukningen för P1 och P2 får maximalt uppgå till 2 A. Är avståndet till aggregatet långt krävs en separat säkerhetsbrytare för pumpen. 2.3 LUFTKYLARE, VATTEN irkulationspump (P2) och ventilställdon (SV2) kopplas in enligt tabell. Om pumpmotorn inte har inbyggd larmenhet kan motorskydd användas för att erhålla en larmsignal. 1) Ansluts direkt på styrkort. 2) Totala strömförbrukningen för P1 och P2 får maximalt uppgå till 2 A. Är avståndet till aggregatet långt krävs en separat säkerhetsbrytare för pumpen. 2.4 LUFTKYLARE, DX Aggregatet kan hantera DX-kyla, 1-steg. OBS! DX-batteri ingår ej i aggregatleveransen. Komponent Beteckning Anslutning Anmärkning DX-kyla, P2/DX ooling 4-5 - NO Start: 10 % Stop: 0 % 1-steg ALM P2/DX 39-40 1) Potentialfri larmingång, (NO, konfigurerbart) 1) Ansluts direkt på styrkort. 2.5 SPJÄLL Tvåläges med fjäderretur, 15 Nm, 24 VA. Komponent Beteckning Anslutning Anmärkning 29-30 Ev. avluftsspjäll kopplas in Spjäll ST1 G - GO parallellt. (Max 2 spjäll) 2.6 TEMPERATURGIVARE Aggregatet är försett med: Tilluftsgivare GT1 för kanalmontage medlevereras. Kabel ingår ej. Rumsgivare GT2 (tillbehör) medlevereras då rumsreglering är valt. Rumsgivaren är avsedd för placering på innervägg med god luftcirkulation och ej i direkt solljus. Kabel ingår ej. Uteluftsgivare för kanalmontage GT3 (tillbehör) medlevereras då utetemperaturkompensering är valt. Kabel ingår ej. Frysskyddgivare GT5 (dykgivare) medlevereras vid vattenvärme. Komponent Beteckning Anslutning Anmärkning Tilluftsgivare GT1 46-47 1) Kanalgivare Rumsgivare GT2 50-51 1) För väggmontage Uteluftsgivare GT3 48-49 1) Kanalgivare Frysskyddsgivare GT5 52-53 1) Dykgivare 1) Ansluts direkt på styrkort. Komponent Beteckning Anslutning Anmärkning P2/DX Pumpmatning 4 - N - PE ooling (230 V max 2A 2) ) irkulationspump P2 P2/DX ooling 5-6 NO - L1 Bygel vid cirkulationspump ALM 39-40 P2/DX Potentialfri larmingång, (NO, konfigurerbart) Ventilställdon SV2 Y - M - G - 25-26 - 27-28 SV2 TRL GO

6 Tilluftsaggregat VEK - Integrerad styr- och reglerutrustning uro 2. INKOPPLING AV EXTERNA KOMPONENTER 2.7 FÖRLÄNGD FORERAD DRIFT För extern timer, tryckknapp, närvarogivare eller annan potentialfri kontakt. Eventuell timer medlevereras löst. Då tryckknapp används måste den interna timern i regulatorn ställas till önskad tid. Komponent Beteckning Anslutning Anmärkning Timer 1 TMR1 13-14 1) Timer 2 TMR2 15-16 1) 1) Ansluts direkt på styrkort. Funktion av styringångar timer 1 (TMR1) och timer 2 (TMR2) kan väljas enligt efterföljande tabeller. TIMERFUNKTION 1 (FÖRINSTÄLLD) Funktion Timer 1 Timer 2 Manuellt/Autoläge 0 0 Lågfart 1 0 Normalfart 0 1 Högfart 1 1 TIMERFUNKTION 2 Funktion Timer 1 Timer 2 Manuellt/Autoläge 0 0 Lågfart 1 0 Högfart 0 1 Stopp 1 1 TIMERFUNKTION 3 Funktion Timer 1 Timer 2 Manuellt/Autoläge 0 0 Normalfart 1 0 Högfart 0 1 Stopp 1 1 TIMERFUNKTION 4 Funktion Timer 1 Timer 2 Stopp 0 0 Manuellt/Autoläge 1 0 Stopp 0 1 Högfart 1 1 2.8 BRANDFUNKTION Externt brandlarm för stopp av aggregatet kopplas in enligt tabell. Rökdetektorer och brandspjäll kan inte anslutas direkt till aggregatet, separat brandcentral krävs. Komponent Beteckning Anslutning Anmärkning Brandfunktion FIRE 35-36 1) Potentialfri kontakt (N) Byglad vid leverans 1) Ansluts direkt på styrkort. 2.9 SUMMALARM Summalarmutgången kan konfigureras att indikera A-larm eller både A- och B-larm. Komponent Beteckning Anslutning Anmärkning Summalarm ALM 11-12 1) Potentialfri kontakt Max belastning 24 V, 200 ma 1) Ansluts direkt på styrkort. 2.10 EXTERN FRÅNLUFTSFLÄKT Extern frånluftsfläkt med frekvensomriktare (FF) kopplas in enligt tabell. Komponent Beteckning Anslutning Anmärkning Styrsignal FF 64-65 1) Y - M Extern frånluftsfläkt Larm FF 23-24 1) Potentialfri kontakt, (NO, konfigurerbart) 1) Ansluts direkt på styrkort. 2.11 FILTERVAKT Filtervakt (GP1) kopplas in enligt tabell. Komponent Beteckning Anslutning Anmärkning Filtervakt GP1 17-18 1) Potentialfri kontakt (NO) 1) Ansluts direkt på styrkort. TIMERFUNKTION 5 Funktion Timer 1 Timer 2 Stopp 0 0 Manuellt/Autoläge 1 0 Stopp 0 1 Normalfart 1 1

G 24 V G0 G 24 V G0 Tilluftsaggregat VEK - Integrerad styr- och reglerutrustning uro 7 3. ELSHEMAN L1 N PE T1 230 V 24 V Styrkort DO9 Styrkort DO10 Matning Styrkort 230 V Manöver 24 V Sid 2 TF Brun Blå Gul/Grön TF Brun Blå Gul/Grön P1/SK1 Start SK1 Blå Brun 2) 2) Bygel endast med cirkulationspump P2/DX Start DX Tilluftsfläkt (2 st parallella) Alt. 1 Elbatteri Startsignal Alt. 1 DX-kyla Startsignal Utanför aggregatet Ingår ej i Fläkt Woods leverans Q1 2 1 4 3 6 5 Extern säkerhetsbrytare (Tillbehör) Alt. 2 irkulationspump Värme (max 2 A totalt) Alt. 2 irkulationspump Kyla Matning 1 x 230 V, 50 Hz Avsäkras 10 A (Ev. elvärmare matas separat) Styrkort Digitala utgångar (D0) Summalarm (Max 24 V, 0,2 A) 12 DO4 11 104 DO8 Reläkort 105 29 G G0 30 Uteluftsspjäll ST1 Analoga utgångar (A0) Styrsignal TF 66 Y Ref 68 A01 67 M Modbus RS485 A B RS485 69 70 64 Styrsignal extern TF Y A02 65 M Alt. 2 Styrsignal elbatteri Alt. 1 Styrventil värme Ethernet TP/IP Ethernetkort 62 21 Y 21 Y G 23 A03 63 22 M 22 M G0 24 Kontrollpanel ISYteq Touch 3.5 Kontrollpanel uro Touch 58 SV2 Styrsignal kyla 25 Y G 27 A05 59 26 M G0 28

8 Tilluftsaggregat VEK - Integrerad styr- och reglerutrustning uro 3. ELSHEMAN Styrkort Digitala ingångar (DI) Timeringång 1 TMR1 NO 13 25 DI1 DI7 14 26 NO Alt. 1 Larm P1 N Alt. 2 Larm elbatteri NO 15 39 NO Timeringång 2 TMR2 DI2 16 DI10 40 Larm irkulationspump P2/DX-kyla Filtervakt tilluft GP1 NO 17 23 DI3 DI10 18 24 NO Larm Extern FF N N 35 21 Brandlarmsingång DI8 DI5 Larm TF (Fläkt 1) 36 22 N Larm TF (Fläkt 2) Analoga ingångar (AI) B Vit 46 52 Vit B Tilluftsgivare GT1 M Brun AI1 47 AI4 53 Brun M GT5 Frysskyddsgivare Uteluftsgivare GT3 B M Vit Brun 48 AI2 49 B Vit 50 Rumsgivare GT2 M Brun AI3 51 24 V Plint 2 3 N 2 3 N 5 6 N 1 1 4 4 YTTRE FÖRBINDELSESHEMA 230 V 25 L1 N 5 6 N 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1) 2) Säkerhetsbrytare (ingår ej i aggregatleveransen) Supply, inkommande matning 1 x 230 V, 50 Hz Avsäkras 10 A (ev. elbatteri matas separat) Alt. 1 Matning P1, 230 V Alt. 2 Manöver elbatteri, potentialfri kontakt P1/SK1 START 1) Bygel endast med P1, Alt. 1 Max 2 A totalt Alt. 1 Matning P2, 230 V Alt. 2 Manöver DX-kyla, potentialfri kontakt P2/DX START 2) Bygel endast med P2, Alt. 1 Y M SV1 TRL, Styrventil värme G GO Y M SV2 TRL, Styrventil kyla G GO G GO ST1 TRL, SUteluftsspjäll (Ev. avluftsspjäll parallellkopplas)

Tilluftsaggregat VEK - Integrerad styr- och reglerutrustning uro 9 3. ELSHEMAN YTTRE FÖRBINDELSESHEMA 24 V Kopplas in direkt på styrkortet ALM, Summalarm (Max. 24 V, 0,2 A) TMR1, Timeringång 1 TMR2, Timeringång 2 GP1, Filtervakt tilluft FF extern, Larmingång P1, Larmingång värme FIRE, brandlarmingång (Byglad vid leverans) P2, Larmingång kyla GT1, Tilluftsgivare GT3, Uteluftsgivare GT2, Rumsgivare GT5, Frysskyddsgivare FF, extern, styrsignal MODB Modbus RS485 NO 11 12 NO 13 12 NO 15 16 NO 17 18 NO 23 24 NO 25 26 N 35 36 NO 39 40 B M 46 47 B M 48 49 B M 50 51 B M 52 53 Y M 64 65 Ref B A 68 69 70 Timerfunktion 1 (Default) TMR 1 TMR 2 Lågfart 1 0 NormaLfart Högfart 0 0 1 1 För övriga timerfunktioner, se manual. Vid elvärme måste tilluftsgivaren placeras efter kanalbatteriet

10 Tilluftsaggregat VEK - Integrerad styr- och reglerutrustning uro 4. KONTROLLPANEL HANDHAVANDE, IGÅNGKÖRNING 4.1 ALLMÄNT Denna instruktion förklarar hur kontrollpanel ISYteq Mini Touch fungerar, den är ett komplement till värmeåtervinningsaggregatets instruktion. Kontrollpanelen är försedd med en touchdisplay. För att navigera i menyerna använd fingret eller baksidan av en penna. När strömmen slås på laddas alla menyer in, detta tar cirka 20-30 sekunder. Därefter visas startsidan. RENGÖRA DISPLAYEN GENERELLA KNAPPAR OH SYMBOLER Nedanstående knappar och symboler är generella och finns på många menysidor. Hemknapp, för att återgå till startsidan. Tillbakaknapp, för att ångra och återgå till föregående sida. Bekräftaknapp, för att bekräfta och gå vidare. Gör aggregatet strömlöst genom att koppla från strömsladden. Torka försiktigt displayen med en mjuk, torr duk utan slipeffekt. Om märken kvarstår, fuktar du duken lätt med ett rengöringsmedel som är speciellt framtaget för LD- eller mobilskärmar och sveper sedan försiktigt duken i riktning från överkant till nederkant. Använd aldrig andra rengöringsmedel, dessa kan innehålla ammoniak eller andra tillsatser som kan skada displayen. VIKTIGT: Spreja aldrig eller häll någon form av vätska direkt på displayen. Rengör kontrollpanelen endast då systemet är strömlöst. 14 Ändra ett värde. Alternativ 1: tryck på pilarna för att öka eller minska värdet. Alternativ 2: tryck direkt på värdet och mata in önskade siffror (se nedan). Använd sifferknapparna för att mata in ett värde. Bekräfta med ångra med. eller Läsvärde (utan ruta), går ej att ändra. Läs och skrivvärde (med ruta), går att ändra. Vissa undermenyer har flera sidor. klicka på rulllistens övre respektive nedre del för att bläddra mellan sidorna. OBS! Markören går ej att dra i höjdled.

Tilluftsaggregat VEK - Integrerad styr- och reglerutrustning uro 11 4. KONTROLLPANEL HANDHAVANDE, IGÅNGKÖRNING 4.2 STARTSIDAN STATUSRAD Eftervärmare aktiv Kyla aktiv AKTUELLT BÖRVÄRDE KLOKA LARM Inget larm B-larm A-larm DRIFTSSTATUS Manuellt läge Autoläge Timer 1 Timer 2 Timer 1/Timer 2 Stopp Efterkylning DRIFTSLÄGEN Lågfart Normalfart Högfart

12 Tilluftsaggregat VEK - Integrerad styr- och reglerutrustning uro 4. KONTROLLPANEL HANDHAVANDE, IGÅNGKÖRNING 4.2 STARTSIDAN, FORTS. GENVÄG TILL INSTÄLLNING AV TEMPERATURBÖRVÄRDE GENVÄG TILL INJUSTERINGSMENYN GENVÄG TILL INSTÄLLNING AV DATUM OH TID LARM Se avsnitt 4.3. STOPP MANUELLT LÄGE AUTO LÄGE MENY Se avsnitt 4.3. LÅGFART NORMALFART HÖGFART Tryck på respektive fält för att välja driftsläge. Endast i manuellt läge.

Tilluftsaggregat VEK - Integrerad styr- och reglerutrustning uro 13 4. KONTROLLPANEL HANDHAVANDE, IGÅNGKÖRNING 4.3 UNDERMENYER VÄLJA DRIFTSSTATUS Symbol på startsidan visar driftsstatus. Tryck i fläktsymbolens centrum för att ändra statusen. MENY Manuellt läge Stoppläge Autoläge, aggregatet styrs via tidkanaler LARM Symbol på startsidan visar larmstatus. Inget larm B-larm A-larm Tryck på symbolen för att komma in i larmhanteringen. TEMPERATURER Här ställer du in önskat börvärde. Fabriksinställning är 19. Temperaturer, utsignaler mm är endast för avläsning. FLÄKTSTATUS Hastigheten för till- och frånluftsfläkten kan avläsas från 30-100% eller som 0 (avstängda). LUFTKVALITET Ej aktuellt för VEKA-aggregatet. SYSTEMÖVERSIKT Version manöverpanel IP Oktett 1 Bootloader manöverpanel IP Oktett 2 Version styrkort IP Oktett 3 Bootloader styrkort IP Oktett 4 Aggregattyp VEKA Exempel 1. Inget larm ÅTERSTÄLLA LARM Exempel 2. Aktiva larm För att återställa larm, tryck på Återställ efter respektive larm eller på Återställ alla (överst till höger). Om larmet kvarstår återkommer det på displayen och orsaken måste åtgärdas innan återställning. TIDKANALER Endast avläsning. För inställningar, se avsnitt 4.7. INSTÄLLNINGAR Se avsnitt 4.4. LARMHISTORIK

14 Tilluftsaggregat VEK - Integrerad styr- och reglerutrustning uro 4. KONTROLLPANEL HANDHAVANDE, IGÅNGKÖRNING 4.4 DATUM/TID, SPRÅK INSTÄLLNINGAR För att komma till menyn Inställningar gör enligt följande: DATUM/TID 1. Tryck på kugghjulen. 1. Ställ in datum och gå vidare med knappen Bekräfta 2. Tryck på skiftnyckeln. 2. Ställ in tid. Bekräfta VÄLJ SPRÅK 3. I denna meny ställs datum, tid och språk in. Dessutom finns möjlighet för installatör och servicepersonal att logga in och komma åt ytterligare parametrar. 1. Tryck på flaggan. Bekräfta

Tilluftsaggregat VEK - Integrerad styr- och reglerutrustning uro 15 4. KONTROLLPANEL HANDHAVANDE, IGÅNGKÖRNING 4.5 INSTÄLLNINGAR FÖR INSTALLATÖR OH SERVIEPERSONAL LOGGA IN För att komma in i Inställningar för installatör och servicepersonal krävs inloggning. Default (förinställt) lösenord är 0000. Detta kan ändras i efterhand. 1. Ange rätt lösenord. Bekräfta För injustering av fläktar, se avsnitt 4.6 Inju steringsguide. För övriga inställningar, se Parameterlista.

16 Tilluftsaggregat VEK - Integrerad styr- och reglerutrustning uro 4. KONTROLLPANEL HANDHAVANDE, IGÅNGKÖRNING 4.6 INJUSTERINGSGUIDE Det finns två sätt att komma in i injusteringsmenyn. 1. Det första är genom att trycka på frågetecknet på startmenyn. Frågetecknet visas ej om menyn tidigare har öppnats. 2. Det andra är via Meny/Inställningar/Logga in och välj 2 Injustering. Genom att trycka på 2.1 Starta ges steg för steg en vägledning genom de inställningar som behöver göras vid injusteringen. För att ändra ett enskilt värde finns möjlighet att direkt gå in i aktuell meny.

Tilluftsaggregat VEK - Integrerad styr- och reglerutrustning uro 17 4. KONTROLLPANEL HANDHAVANDE, IGÅNGKÖRNING Meny 2.2 avser eventuell extern frånluftsfläkt. Alternativ 2 - Mata in önskat värde, bekräfta med. ALTERNATIV 1 ALTERNATIV 2 Hastigheterna för respektive driftsläge kan ändras på två sätt: Alternativ 1 - Tryck på benämningen Alternativ 2 - Tryck på värdet Efter avslutad inmatning, tryck på knappen Bekräfta och gå vidare till nästa steg. Alternativ 1 - Använd ±-knapparna Gör motsvarande inställning på tilluftsfläkten

18 Tilluftsaggregat VEK - Integrerad styr- och reglerutrustning uro 4. KONTROLLPANEL HANDHAVANDE, IGÅNGKÖRNING Ställ in önskat börvärde. Vid utetemperaturkompensering eller rumsreglering ställs även min- och maxtemperatur för tilluften in. För att avsluta injusteringen tryck på det röda krysset. För inställning av tidkanaler tryck på den bruna bocken. Se vidare avsnitt 4.7.

Tilluftsaggregat VEK - Integrerad styr- och reglerutrustning uro 19 4. KONTROLLPANEL HANDHAVANDE, IGÅNGKÖRNING 4.7 TIDKANALER Regulatorn har tre typer av interna tidkanaler: Veckoprogram, dagprogram och period. Först programmeras veckoprogrammet med önskade scheman. Därefter utnyttjas eventuellt dagprogram och period för att lägga in undantag, till exempel helger och semester. Respektive tidkanal behöver även aktiveras. Detta görs genom att trycka på den grå bocken. Brun bock indikerar att tidkanalen är aktiv. PRIORITETSORDNING Då flera aktiverade program överlappar varandra gäller följande: Lägst prioritet Veckoprogram 1 Veckoprogram 8 Dag 1 Dag 4 Period 1 Högst prioritet Period 4 VEKOPROGRAM (1-8) Med hjälp av ett veckoprogram kan aggregatet programmeras att gå i låg-, normal-, högfart alternativt stopp. EXEMPEL 1 Aggregatet skall gå i normalfart mellan 08:00 och 18:00 vardagar och övrig tid skall aggregatet vara avslaget. Dag Tid Fläkthastighet Måndag 8 18 Normal Tisdag 8 18 Normal Onsdag 8 18 Normal Torsdag 8 18 Normal Fredag 8 18 Normal Annan tid Stopp Endast Veckoprog 1 ska vara aktiverat.

20 Tilluftsaggregat VEK - Integrerad styr- och reglerutrustning uro 4. KONTROLLPANEL HANDHAVANDE, IGÅNGKÖRNING 4.7 TIDKANALER, FORTS. EXEMPEL 2 Aggregatet skall gå i normalfart mellan 08:00 och 18:00 måndag till torsdag, fredagar mellan 08:00 och 17:00 och lördagar mellan 10:00 och 14:00. Övrig tid skall aggregatet vara avslaget. Veckodag Tid Fläkthastighet Måndag 8 1 8 Normal Tisdag 8 18 Normal Onsdag 8 18 Normal Torsdag 8-18 Normal Fredag 8-17 Normal Lördag 10 14 Normal Annan tid Stopp EXEMPEL 3 Aggregatet skall gå i normalfart mellan 08:00 och 18:00 vardagar och övrig tid skall aggregatet gå på lågfart. Vid lågfart skall temperatubörvärdet sänkas med två grader. Veckodag Tid Fläkthastighet Börvärde Måndag 8 18 Normal 0 Tisdag 8 18 Normal 0 Onsdag 8 18 Normal 0 Torsdag 8 18 Normal 0 Fredag 8 18 Normal 0 Annan tid Låg 2 Endast Veckoprog 1-2 ska vara aktiverade. Endast Veckoprog 1-3 ska vara aktiverade.

Tilluftsaggregat VEK - Integrerad styr- och reglerutrustning uro 21 4. KONTROLLPANEL HANDHAVANDE, IGÅNGKÖRNING 4.7 TIDKANALER, FORTS. DAGPROGRAM (1-4) Med hjälp av ett dagprogram kan undantag göras för enstaka dagar. OBS! Kom ihåg att aktivera önskade tidkanaler genom att trycka på EXEMPEL Aggregatet skall vara avslaget den 6:e juni. PERIOD (1-4) Med hjälp av en period kan undantag göras för flera dagar i följd. EXEMPEL Aggregatet skall vara avslaget mellan den 24:e december och 26:e december.

22 Tilluftsaggregat VEK - Integrerad styr- och reglerutrustning uro 5. REGLERFUNKTIONER 5.1 VÄRME OH KYLA Aggregatet är konfigurerat på olika sätt med avseende på värme, och kyla, se nedan. VAL AV VÄRMARE Ingen värmare Elektrisk luftvärmare Vattenburen luftvärmare VAL AV KYLA Ingen kyla Vattenburen kyla DX-kyla, 1-steg REGLERFUNKTION Oberoende av reglertyp försöker aggregatet att uppnå önskat börvärde. Detta sker genom att aggregatet utifrån behov kallar på värme eller kyla. Inbyggt i systemet finns även en dödzon. Dödzonens funktion är att fungera som en temperaturzon (vanligtvis 2 ) mellan värme och kyla. Styrsignal, % 100 50 Värme Sekvensreglering Figur 1. Figuren visar regulatorns utsignaler till olika aggregatkomponenter vid olika temperaturer. Zonen mellan T1 och T2 kallas för dödzon. Kyla T0 T1 T2 T3 Temperatur, 5. 2 TEMPERATURREGLERING VEKA har två temperaturregleringsalternativ, tilluftsreglering och rumsreglering. Utöver detta finns möjlighet till utetemperaturkompensering. Utetemperaturkompensering går ej att kombinera med rumsreglering. Aggregatet levereras med tilluftsreglering som standard. För att erhålla andra reglertyper ändras först regulatorn från standard läge till kaskadläge. Därefter väljs reglertyp genom att ändra kaskadreferensen till rumsreglering (0) eller utetempera turkompensering (1). Nedan följer en beskrivning av de olika reglertyperna. TILLUFTSREGLERING För att upprätthålla en konstant tilluftstemperatur arbetar regulatorn utifrån ett satt börvärde och tilluftstempe raturen. Utifrån dessa parametrar styr regulatorn de aktuella värme- och kylsekvenserna. RUMSREGLERING Rumsreglering ger bäst reglering av temperatur i ett specifikt rum och används när ett aggregat endast betjänar detta rum. Metoden fungerar bäst för större lokaler. Med hjälp av detta reglerar aggregatet tilluftstemperaturen på ett sådant sätt att rumstemperaturen hålls på en önskad nivå. Begränsningen av tilluftstemperaturen (Min. temp och Max. temp) garanterar att tilluftstemperaturen upprätthålls inom inställt område. DEFAULTPARAMETRAR VID RUMSREGLERING 1. Regulator = 2 Medför kaskadreglering 2. Kaskadreferens = 0 Medför rumsreglering 3. Kaskad A = 0,5 När givaren blir kallare än inställt börvärde 4. Kaskad B = 0,5 När givaren blir varmare än inställt börvärde 5. Min temp = 15 Sätter lägsta tilluftstemperatur 6. Max temp = 25 Sätter högsta tilluftstemperatur EXEMPEL 1. Börvärde = 18 2. Rumstemperatur = 22 Detta medför att det nya kalkylerade börvärdet till tillufts regulatorn är: Kalkylerat börvärde = börvärde (börvärde rums temperatur) x kaskad B = 18 (18 22) x ( 0,5) = 16.

Tilluftsaggregat VEK - Integrerad styr- och reglerutrustning uro 23 5. REGLERFUNKTIONER UTETEMPERATURKOMPENSERING Börvärdestemperaturen för tilluft kan justeras upp eller ned beroende på utomhustemperaturen. Genom att sätta ett högre börvärde både på kalla vinterdagar och heta sommardagar kan inomhuskomforten förbättras. På sommaren kommer denna ökning att spara energi. Utetemperaturkompensering går ej att kombinera med rumsreglering. DEFAULTPARAMETRAR VID UTETEMPERATUR - KOMPENSERING 1. Regulator = 2 Medför kaskadreglering 2. Kaskadreferens = 1 Medför utetemperatur kompensering 3. Kaskad A = 0,05 När givaren blir kallare än inställt börvärde 4. Kaskad B = 0,03 När givaren blir varmare än inställt börvärde 5. Min temp = 15 Sätter lägsta tilluftstemperatur) 6. Max temp = 25 Sätter högsta tilluftstemperatur) 5.3 FRYSSKYDD Varning! Ändra ej dessa parametrar om det inte är absolut nödvändigt. Vid felinställda parametrar kan vatten batteriet frysa sönder och då orsaka vattenskador på fastigheten. Frysvakten används för att vid låga utetemperaturer förhindra att vattenbatteriet fryser sönder. Vid stoppat aggregat regleras temperaturen i vattenbatteriet till inställt varmhållningsbörvärde. Vid frysrisk i vatten batteriet styrs ventilställdonet till att öppnas. Under stiger temperaturen inställbar gräns erhålls A-larm vilket då stoppar aggregatet. 5.4 FLÄKTSTYRNING 3-hastighetsdrift (låg, normal och hög). Omkoppling av fläkthastigheter kan ske med tidkanaler, timer, tryckknapp eller närvarogivare. Börvärde Utomhustemperaturkompensering +30 +25 +20 +15 20 15 10 5 0 5 10 15 20 25 30 35 Utomhustemperatur, EXEMPEL 1 1. Börvärde = 18 2. Uteluftstemperatur = 2 Detta medför att det nya kalkylerade börvärdet till tilluftsregulatorn är: Kalkylerat börvärde = börvärde + (börvärde - uteluftstemperatur) x kaskad A = 18 + (18 (-2)) x 0.05 = 19 EXEMPEL 2 1. Börvärde = 18 2. Uteluftstemperatur = 28 Detta medför att det nya kalkylerade börvärdet till tilluftsregulatorn är: Kalkylerat börvärde = börvärde - (börvärde - uteluftstemperatur) x kaskad B= 18 (18 28)) x 0.30 = 21.

24 Tilluftsaggregat VEK - Integrerad styr- och reglerutrustning uro 6. KOMMUNIKATION Aggregatet kan kommunicera med överordnat system via Modbus (RS485 och TP/IP). Inga övriga protkoll stöds. 6.1 MODBUS, RS485 Modbus kopplas in enligt tabell nedan. Se även separat Modbusinstruktion. Komponent Modbus, RS485 Beteckning Modbus Anslutning 68-69 - 70 1) Ref - A - B Anmärkning 1) Ansluts direkt på styrkort. 6.2 MODBUS, TP/IP Aggregatet är försett med ett Ethernetkort för uppkoppling i ett befintligt nätverk. Ethernetkabel (RJ45) ansluts till skarvdon på ellådans utsida. 6.3 WEBSERVER Aggregatet har en inbyggd webserver, vilket gör att det går att läsa och ändra parametrar via en webläsare. För att läsa av eller ändra IP-adress, gå in i meny 8.1.

Tilluftsaggregat VEK - Integrerad styr- och reglerutrustning uro 25 7. PARAMETERLISTA Notera att felaktiga parameterinställningar i vissa fall kan leda till exempelvis driftsstörningar och frysrisk. Inställningar skall därför alltid utföras av personer med erforderlig kunskap. TEMPERATURER Parameter Typ av värde 1) Område Enhet Standardvärde Kommentar Tilluftstemperatur L 40-100 Uteluftstemperatur L 40-100 Rumstemperatur L 40-100 Frysskydd L 40-100 Endast vid vattenvärme Börvärde L/S 15-35 19 Sommar-/vinterläge L Sommar/Vinter Utsignal Eftervärmare L 0-100 % Utsignal Förvärmare L 0-100 % Ej aktuellt för VEKA-aggregat Utsignal Återvinning L 0-100 % Ej aktuellt för VEKA-aggregat Utsignal Kyla L 0-100 % Reglertyp / Aktuellt börvärde L 15-35 FLÄKTAR Parameter Typ av värde 1) Område Enhet Standardvärde Kommentar Tilluftsfläkt hastighet L 0 eller 15-100 % Frånluftsfläkt hastighet L 0 eller 15-100 % LUFTKVALITET Parameter Typ av värde 1) Område Enhet Standardvärde Kommentar O 2 -halt Ej aktuellt för VEKA-aggregat SYSTEMÖVERSIKT Parameter Typ av värde 1) Område Enhet Standardvärde Kommentar Mjukvaruversion manöverpanel L Bootloaderversion manöverpanel L Mjukvaruversion styrkort L Bootloaderversion styrkort L Aggregattyp L VEKA IP Oktett 1 L 0-255 Aktuell IP adress, tillbehör IP Oktett 2 L 0-255 IP Oktett 3 L 0-255 IP Oktett 4 L 0-255 TIDKANALER Parameter Typ av värde 1) Område Enhet Standardvärde Kommentar Tidkanaler L Aktiverade tidkanaler, endast för avläsning 1) L/S = Läs- och skrivvärde, L = Läsvärde

26 Tilluftsaggregat VEK - Integrerad styr- och reglerutrustning uro 7. PARAMETERLISTA INSTÄLLNINGAR Parameter Typ av värde 1) Område Enhet Standardvärde Kommentar Datum / Tid L/S Välj språk L/S Svenska Logga in L/S 0000-9999 0000 För installatör och servicepersonal Inställningar För installatör och servicepersonal 1. Tidkanaler Se avsnitt 4.7. 2. Injustering Se avsnitt 4.6. 3. Timerfunktion Timerfunktion L/S 1-6 1 Se avsnitt 2.7 Timer frånslagsfördröjning L/S 0-9999 min 0 4. Fläktar 4.1 Fläktinställningar Autoåtergång forceringsläge L/S Ja / Nej Nej Forceringstid L/S 0-9999 min 120 Startfördröjning L/S 0-32767 s 15 Efterkylning L/S 0-32767 s 0 300 sekunder vid elbatteri Braskaminstid L/S 0-360 min 30 Ej aktuellt för VEKA-aggregat 4.2 Tryck/flöde Ej aktuellt för VEKA-aggregat 5. Värme/Kyla 5.1 Förvärmare Ej aktuellt för VEKA-aggregat 5.2 Värme / Kyla Reglertyp L/S 1-2 1 1 = Standard, tilluftsreglering, se avsnitt 5.2 2 = Kaskadreglering, se avsnitt 5.2 Mintemperatur tilluft L/S 15-35 15 Maxtemperatur tilluft L/S 15-35 25 Kylsekvens L/S Ja/Nej Nej DX-kyla L/S Ja/Nej Nej Dödzon kyla L/S Ja/Nej Ja Dödzon L/S 0-25 2 Blockera kyla på vintern L/S Ja/Nej Ja Blockera värme på sommaren L/S Ja/Nej Ja Eftervärmare L/S Ja/Nej Ja Kaskadreferens L/S 0-1 0 0 = Rumsreglering 1 = Utetemperaturkompensering Kaskad A L/S 10-10 0,5 Kaskad B L/S 10-10 0,5 Relativ/absolut temperatur L/S rel/abs rel Relativ eller absolut temperatur i tidkanaler 5.3 Nattkyla Ej aktuellt för VEKA-aggregat 5.4 Avfrostning Ej aktuellt för VEKA-aggregat 5.5 Kylåtervinning Ej aktuellt för VEKA-aggregat 5.6 Sommar/Vinterläge Sommar-/Vinterläge L Sommar / Vinter Automatiskt / Manuellt läge L/S Auto / Manuellt Auto Manuellt Vinter/Sommar L/S Sommar / Vinter Vinter 1) L/S = Läs- och skrivvärde, L = Läsvärde

Tilluftsaggregat VEK - Integrerad styr- och reglerutrustning uro 27 7. PARAMETERLISTA Parameter Typ av värde 1) Område Enhet Standardvärde Kommentar 5.7 Frysskydd Se avsnitt 5.3 Pumpstopp L/S Ja/Nej Ja Nej = kontinuerlig drift av pumpar Pumpstoppsläge 1) L/S = Läs- och skrivvärde, L = Läsvärde L/S sommar/vinter värme/kyla värme/kyla Varmhållning L/S 0-50 25 Börvärde min. drifttemp. L/S 0-50 12 Börvärde frysskyddslarm L/S 0-50 7 Värme/Kyla = irkulationspump värme går vid värmebehov, cirkulationspump kyla går vid kylbehov. Sommar/Vinter = cirkulationspump värme går på vintern, cirkulationspump kyla går på sommaren. Motionskörning av pumpar sker 12.00-12.05 varje dag. 6. Luftkvalitet 6.1 O 2 -styrning Ej aktuellt för VEKA-aggregat 6.2 Fuktstyrning Ej aktuellt för VEKA-aggregat 7. Larmhantering 7.1 Larminställningar Filterlarm tid L/S 0-600 dagar 0 Sätts till 0 för att avaktivera filterlarm Summalarmsutgång A+B L/S Ja / Nej Ja Aktivera temperaturlarm L/S Ja / Nej Ja Temperaturlarm L/S -10 - +10 5 Aktivera rotorremstest L/S Ja / Nej Nej Ej aktuellt för VEKA-aggregat 7.2 Larmkategorier Brandlarm L/S A/B A Extern funktion Givarfel tilluft L/S A/B A Givarfel uteluft L/S A/B A Givarfel frånluft/rum L/S A/B A Givarfel frysskydd L/S A/B A Endast vid vattenvärme Givarfel avfrostning L/S A/B B Ej aktuellt för VEKA-aggregat Givarfel AI10 L/S A/B B Ej aktuellt för VEKA-aggregat Fläktvakt tilluft L/S A/B A Ej aktuellt för VEKA-aggregat Fläktvakt frånluft L/S A/B A Ej aktuellt för VEKA-aggregat Filterlarm L/S A/B B Ej aktuellt för VEKA-aggregat Tryckvakt VVX L/S A/B B Ej aktuellt för VEKA-aggregat Rotorvakt L/S A/B B Ej aktuellt för VEKA-aggregat Filtervakt tilluft L/S A/B B Filtervakt frånluft L/S A/B B Ej aktuellt för VEKA-aggregat Överhettning elvärmare L/S A/B B irk.pump värme L/S A/B B Frysskydd L/S A/B B

28 Tilluftsaggregat VEK - Integrerad styr- och reglerutrustning uro 7. PARAMETERLISTA Parameter Typ av värde 1) Område Enhet Standardvärde Kommentar 7.3 Larmfördröjningar Brandlarm L/S 0-9999 s 2 Extern funktion Givarfel tilluft L/S 0-9999 s 5 Givarfel uteluft L/S 0-9999 s 5 Givarfel frånluft L/S 0-9999 s 5 Givarfel frysskydd L/S 0-9999 s 5 Endast vid vattenvärme Givarfel avfrostning L/S 0-9999 s 5 Ej aktuellt för VEKA-aggregat Givarfel AI10 L/S 0-9999 s 5 Ej aktuellt för VEKA-aggregat Fläktvakt tilluft L/S 0-9999 s 2 Ej aktuellt för VEKA-aggregat Fläktvakt frånluft L/S 0-9999 s 2 Ej aktuellt för VEKA-aggregat Rotorvakt L/S 0-9999 s 2 Ej aktuellt för VEKA-aggregat Filtervakt tilluft L/S 0-9999 s 60 Filtervakt frånluft L/S 0-9999 s 60 Ej aktuellt för VEKA-aggregat Överhettning elvärmare L/S 0-9999 s 2 irk.pump värme L/S 0-9999 s 2 Frysskydd L/S 0-9999 s 2 Summalarm kyla L/S 0-9999 s 2 irk.pump kyla L/S 0-9999 s 2 Temperaturlarm L/S 0-9999 min 10 Rotorremslarm L/S 0-9999 s 60 Ej aktuellt för VEKA-aggregat 7.4 Kontaktfunktioner DI1 Timeringång 1 L/S NO/N NO DI2 Timeringång 2 L/S NO/N NO DI3 Rotationsvakt L/S NO/N NO Ej aktuellt för VEKA-aggregat DI4 Tryckvakt avfrostning L/S NO/N NO Ej aktuellt för VEKA-aggregat DI5 Fläkt-/filtervakt TF L/S NO/N NO DI6 Fläkt-/filtervakt FF L/S NO/N NO Ej aktuellt för VEKA-aggregat DI8 Brandlarm L/S NO/N N DI9 Spiskåpekontakt L/S NO/N NO Ej aktuellt för VEKA-aggregat DI7 Larm värme L/S NO/N NO N vid elbatteri DI10 Larm kyla L/S NO/N NO 8.Konfiguration 8.1 IP-adress L/S Statisk/Dynamisk Dynamisk Subnet mask L/S Gateway L/S Statisk = Manuell inställning Dynamisk = Auto. tilldelning av IP-adress via DHP 8.2 Menykonfig Logga till USB L/S Ja / Nej Nej Endast för felsökning Aggregattyp L VEKA Auto utloggningstid L/S 0-32767 min 10 Tröskelvärde värme L/S 0-100 % 0 För installatör och servicepersonal Tröskelvärde kyla L/S 0-100 % 0 För installatör och servicepersonal Tröskelvärde återvinning L/S 0-100 % 0 För installatör och servicepersonal Tröskelvärde extern fläkt L/S 0-100 % 5 För installatör och servicepersonal 8.3 Skärmsläckare Skärmsläckare L/S På/Av På Tid L/S min 10 8.4 Modbus Modbus slav adress BMS L/S 0-255 2 Baudrate L/S 9.6, 19.2, 38.4 19,2 Paritet L/S ingen, jämn, udda ingen Databit L/S 7,8 8 Stoppbit L/S 1,2 1 1) L/S = Läs- och skrivvärde, L = Läsvärde

Tilluftsaggregat VEK - Integrerad styr- och reglerutrustning uro 29 7. PARAMETERLISTA Parameter Typ av värde 1) Område Enhet Standardvärde Kommentar 8.5 Mac adress Mac adress L 8.6 Reset 8.6.1 Soft reset Reset Alla värden återställs förutom injusterade flöden och börvärden 8.6.2 Factory reset Reset Alla värden återställs 8.7 Lösenord Logga ut automatiskt L/S Ja/Nej Ja Lösenord 1 L/S Används för att ändra lösenordet 8.8 Om Mjukvara HMI L Mjukvara Styrkort L Bootloader version L Parameter Typ av värde 1) Område Enhet Standardvärde Kommentar 9. Spara värden Sparar injusterade värden Minne 1 Minne 2 Minne 3 Minne 4 Minne 5 10. Ladda upp värden Minne 1 Minne 2 Minne 3 Minne 4 Minne 5 Laddar upp sparade injusterade värden från kontrollpanelen 11. Spara till SD Kopierar sparade värden till ett SD-kort Minne 1 Minne 2 Minne 3 Minne 4 Minne 5 12. Ladda in från SD Kopierar in sparade värden från ett SD-kort Minne 1 Minne 2 Minne 3 Minne 4 Minne 5 13. Testfunktion Endast för felsökning 13.1 Ingångar 13.2 Utgångar 14. Logga ut 1) L/S = Läs- och skrivvärde, L = Läsvärde

30 Tilluftsaggregat VEK - Integrerad styr- och reglerutrustning uro 8. DEKLARATION OM ÖVERENSSTÄMMELSE ENLOSURE II A Försäkran om maskinens överenstämmelse Declaration of onformity med EG:s Maskindirektiv / with the EU Directive for Machinery, 2006/42/E EG:s EM Direktiv / with the (EM) Directive, 2014/30/EU EG:s Direktiv för energirelaterade produkter / EU Directive for Energy related Products ErP 2009/125/E Tillverkaren FläktGroup Sweden AB Manufacturer Fläktgatan 1 551 84 Jönköping Försäkrar härmed att: / Herewith declares that: Produkten Typ / Type: Ventilationsaggregat / Ventilation Unit Product Fabrikat / Manufacturer: FläktGroup Sweden AB Varunamn / ommercial name: VEKA Maskinen är konstruerad och tillverkad i enlighet med följande standarder, i tillämpliga delar: The machine is designed and manufactured in accordance with the following standards, in relevant parts. EN ISO 12100 EN 60204-1 EN 61000-6-2 EN 61000-6-3 Maskinsäkerhet Allmänna konstruktionsprinciper Riskbedömning och riskreducering Safety of machinery General principles for design- Risk assessment and risk reduction Maskinsäkerhet Maskiners elutrustning, Del 1: allmänna fordringar Safety of machinery; electrical equipment of machines; general requirements Elektromagnetisk kompatibilitet (EM) - Del 6-2: Generella fordringar - Immunitet hos utrustning i industrimiljö Electromagnetic compability (EM) - Part 6-2: Generic standards Immunity standard for industrial environments. Elektromagnetisk kompatibilitet (EM) - Del 6-3: Generella fordringar - Emission från utrustning i bostäder, kontor, butiker och liknande miljöer. Emission standard for residential, commercial and light-industrial environments. För produkten har riskanalys upprättats enligt krav i Maskindirektivet. / A risk analysis has been made according to requirements of the Directive for Machinery. Behörig Authorized Att sammanställa teknisk dokumentation: To prepare technical documentation: Anders Jacobsson R&D Director FläktGroup Sweden AB Fläktgatan 1 551 84 Jönköping Försäkran gäller endast om installation av aggregatet skett enligt FläktGroups instruktioner och förutsatt att inga ändringar gjorts på aggregatet. The declaration applies only to the installation made according to FläktGroups instructions and assuming no changes made to the unit. Jönköping 2019.01.01 Björn Norling, Quality Manager, FläktGroup Sweden AB, Jönköping FläktGroup Sweden AB Postal Address Street Address Telephone Telefax Reg. no: FläkGroup Sweden AB Fläktgatan 1 Nat 036-19 30 00 Nat 036-19 31 40 556239-2463 S-551 84 Jönköping Int +46 36 19 30 00 Int +46 36 19 31 40 Reg. office: Sweden Jönköping 9967SE_GB_VEK_ Declaration of onformity(2a)201705.docx

FG_D_9965SE_VEKA ver _O_20190124_R3 opyright 2019 FläktGroup WWW.FLAKTGROUP.OM VEKA ver FläktGroup är europeisk marknadsledare inom smarta och energieffektiva ventilationslösningar för perfekt inomhuskomfort, kritiska applikationer och brandsäkring. Våra produkter och lösningar bygger på innovativ teknik, hög kvalitet och överlägsen prestanda baserat på vår erfarenhet från mer än hundra år i branschen. Med marknadens bredaste produktutbud och en stark marknadsnärvaro i 65 länder över hela världen finns vi alltid nära dig med tydligt fokus på att leverera Excellence in Solutions. FLÄKTGROUPS PRODUKTOMRÅDEN Luftbehandling Fläktar Kanalsystem Kylbafflar & Kylkassetter Luftfiltrering Flödeskontroll & Luftdon Luftkonditionering & Värme Styr Service» Läs mer på www.flaktgroup.se eller kontakta ditt närmaste säljkontor på telefon: 0771-26 26 26. Luleå Skellefteå Umeå Sundsvall Falun Uppsala Västerås Stockholm Örebro/Karlstad Norrköping Jönköping Kalmar Göteborg Halmstad Malmö