The Life of Bertil Vallien I början och slutet är mörker, i mitten en strimma av ljus. At the beginning and at the end is darkness, between them a



Relevanta dokument
I got the idea for Frozzypack a cold January morning.

#minlandsbygd. Landsbygden lever på Instagram. Kul bild! I keep chickens too. They re brilliant.

Tiffany NOSTALGIA.

Katalogens framsida/front cover Crème de la crème Olja på duk/oil on canvas 130 x 91 cm (HxB)

Solowheel. Namn: Jesper Edqvist. Klass: TE14A. Datum:

Tiffany NOSTALGIA.

V 4. Veckan som gått. APT 9 Februari. Förskolan stänger Föräldrarådsmöte 24 Februari. Kl. 18:00. APT 10 Mars. Förskolan stänger kl16.


Discovering!!!!! Swedish ÅÄÖ. EPISODE 6 Norrlänningar and numbers Misi.se

Pressmeddelande Kulturrevolutionen i Boda

Äntligen!! Konfirmand 2015/2016

Lars Melander - CV. Represented. Nationalmuseum, Stockholm. Moderna Museet, Stockholm. Statens Konstråd / Public Art Agency, Sweden

MIXED COLORS KOSTA BODA

Momento Silverline. To further protect the environment Momento introduces a new coating for our impact sockets - Momento Silverline

40 platser finns. För mer information eller anmälan av deltagare kontakta: Ray Husac

Writing with context. Att skriva med sammanhang

Om oss DET PERFEKTA KOMPLEMENTET THE PERFECT COMPLETION 04 EN BINZ ÄR PRECIS SÅ BRA SOM DU FÖRVÄNTAR DIG A BINZ IS JUST AS GOOD AS YOU THINK 05

Marika Edoff. En intervju av Peter Du Rietz 22 oktober 2008

balans Serie 7 - The best working position is to be balanced - in the centre of your own gravity! balans 7,45

Välkommen in på min hemsida. Som företagsnamnet antyder så sysslar jag med teknisk design och konstruktion i 3D cad.

The tradition of hanging plush dice (also known as fuzzy dice or raggardice) in the rear mirror started in the USA in the '50s.

To Lauren Beukes Tune: Top of the World Written by Marianna Leikomaa

Självkörande bilar. Alvin Karlsson TE14A 9/3-2015

EttLJUSFörVÄRLDEN. JULINITIATIVET november 25 december 2017

Utvärdering SFI, ht -13

-Det ryker, det fräser, det brinner!

Kvalitetsarbete I Landstinget i Kalmar län. 24 oktober 2007 Eva Arvidsson

Mina målsättningar för 2015

BOENDEFORMENS BETYDELSE FÖR ASYLSÖKANDES INTEGRATION Lina Sandström

Småprat Small talk (stressed vowels are underlined)

Att fastställa krav. Annakarin Nyberg

Arctic. Design by Rolf Fransson

Information technology Open Document Format for Office Applications (OpenDocument) v1.0 (ISO/IEC 26300:2006, IDT) SWEDISH STANDARDS INSTITUTE

Inkvarteringsstatistik. Göteborg & Co. Februari 2012

Webbregistrering pa kurs och termin

English. Things to remember

Aborter i Sverige 2008 januari juni

Förtroende ANNA BRATTSTRÖM

Support Manual HoistLocatel Electronic Locks

Questionnaire for visa applicants Appendix A

Från osäkerhet till säkerhet ISO för mätning

Internationalisering i mötet med studenter. Hedda Söderlundh

FRÅGA: Jag tilldelades stipendium 2014, kan jag ändå söka de riktade stipendierna i år?

Från extern till intern på tre dagar Erfarenheter från externa lärares pedagogiska kompetensutveckling

Redovisning av resebidrag inom Teater Av P. Nalle Laanela

CHANGE WITH THE BRAIN IN MIND. Frukostseminarium 11 oktober 2018

CARRY YOU HOME. I've been knocked down, I've been lost With the ground shaking under my feet I gave it all to someone, who'd said fire, run

Kurskod: TAMS28 MATEMATISK STATISTIK Provkod: TEN1 05 June 2017, 14:00-18:00. English Version

Mödradödlighet bland invandrarkvinnor

Not everything that counts can be counted, and not everything that can be counted counts. William Bruce Cameron

MBT 2012 JAG ÄR I GUDS HJÄRTA

Projektmodell med kunskapshantering anpassad för Svenska Mässan Koncernen

Utredning av effektförbrukningen på Älvenäs industrihotell Pescator AB

Stiftelsen Allmänna Barnhuset KARLSTADS UNIVERSITET

Preschool Kindergarten

Lena Bergström sid 6-7. Bertil Vallien sid 4-5. Frida Fjellman sid 8-9. Göran Wärff sid 10. Anna Ehrner sid 11. Kjell Engman sid 12-13

In fashion since 1885

Workplan Food. Spring term 2016 Year 7. Name:

DESIGN MILJÖ OCH TESTER BESKRIVNING GARANTI UTÖKADGARANTI VARIANTER STOPPNING

Displayställ Display stands Présentoir

Göran Wärff. Född 1933 på Gotland. Knuten till Kosta Boda som formgivare sedan 1964.

Bertil Vallien. Göran Wärff. Ulrica

Let s Go Greater together

De senaste åren har det hänt en hel del på ATO Fritid

UEFA DAM-EM Bosön 10 december 2013

Nyfikenhet = Möjlighet

Protokoll Föreningsutskottet

Inkvarteringsstatistik. Göteborg & Co

Nyhetskatalog 07/ 08

SEKUNDERNA - THE SECONDS, FILM/PROJECT

Mage och matsmältning

Design by Voice. Azzaro

Din lilla rosa bok om bröst

Svensk forskning näst bäst i klassen?

Read Texterna består av enkla dialoger mellan två personer A och B. Pedagogen bör presentera texten så att uttalet finns med under bearbetningen.

Vässa kraven och förbättra samarbetet med hjälp av Behaviour Driven Development Anna Fallqvist Eriksson

VILDA NYHETER VILDA ÄR VILJA, VÄRME OCH VIRVEL TISDAG 5 AUGUSTI

We Celebrate Spring. 15 Januari, 2013

denna del en poäng. 1. (Dugga 1.1) och v = (a) Beräkna u (2u 2u v) om u = . (1p) och som är parallell

Corinthian Cookie. Ginger Thins. Premium Coffee. Festive Toffee Mix. 500 gram. 600 gram. 212 gram. 200 gram

High Coast/Kvarken Archipelago

Mönster. Ulf Cederling Växjö University Slide 1

Svensk vuxenutbildning i ett Nordiskt perspektiv Stockholm 7 okt 2011 Voice of Users. 20 oktober 2011

CUSTOMER READERSHIP HARRODS MAGAZINE CUSTOMER OVERVIEW. 63% of Harrods Magazine readers are mostly interested in reading about beauty

Hej! Det var allt för denna gång. Ha en trevlig helg! Med vänlig hälsning. Thomas

MIN VÄN JOHAN HATAR KULTUR. En föreläsning av Robert Lillhonga. Är kultur viktigt, är kultur för alla och varför provocerar kultur?

STORSEMINARIET 3. Amplitud. frekvens. frekvens uppgift 9.4 (cylindriskt rör)

Lingon & Blåbär Senast uppdaterad

MIN VÄN JOHAN HATAR KULTUR. En föreläsning av Robert Lillhonga

onsdag den 21 november 2012 PRONOMEN

SNABBGUIDE. Telia Anita 20 Bruksanvisning. Bläddra bland lagrade telefonnummer. Radera ett nummer. Radera alla nummer

Maglev Trains The superior type of trains Namn: Felix Goding

Typografi, text & designperspektiv

V 48. Nästa APT 18 december. 11 dec Lucia på Vargen och Delfinen kl. 15: dec Lucia på Fjärilen och Pingvinen kl.9:30.

PRESS FÄLLKONSTRUKTION FOLDING INSTRUCTIONS

HÖSTEN i BILD och TEXT

Eyvind Bergström KATALOGHUS ARKITEKTUR och OBJEKT

The LifeSpider Webbinar startar om några minuter!

Könsfördelningen inom kataraktkirurgin. Mats Lundström

Transkript:

The Life of Bertil Vallien I början och slutet är mörker, i mitten en strimma av ljus. At the beginning and at the end is darkness, between them a ray of light.

"Livet och döden. Finns det ett mer pretentiöst tema? Egentligen är jag inte sådan som person, men i min glaskonst så hamnar jag här gång på gång. Det är något i de två katastroftillstånd som föder glaset som drar mig hit: hettan, den livsfarliga lavan, vulkanen; så förvandlingen, där den heta glasmassan fryser till is där bilder för evigt är bevarade." I begynnelsen var mörker. In the beginning was darkness. Life and death. Can there be a theme more pretentious than this? As a person, I m not really like that, but in my glass art it s where I seem to end up time and time again. There s something in the chaos, the violent catastrophe that gives birth to glass, that draws me unerringly towards it: the heat, the deadly lava of the volcano; then the transition as the glowing melt freezes to ice, for ever preserving the images it contains. Bertil Vallien

Och det blev dag. And there was day. Brains. Stora tänkare att samla i behändligt format. Brains. Great minds for collectors in a handy format.

Och hjärtan slog. And hearts began to beat. Hearbeat. Ett hjärta av glas är ett kallt hjärta, men inuti finns färger av värmande liv. Hearbeat. A heart of glass is a cold heart, but the colours within glow with the warmth of life.

Vi lärde och drömde. We learned and we dreamed. Viewpoints. Scener och ögonblick fångade i kristall. Viewpoints. Scenes, fleeting moments captured in crystal.

Metropolis. Stadens lockelser, drömmar och möjligheter för din egen lugna vrå. Metropolis. The lure, dreams and opportunities of the city for your own quiet refuge.

Vi fann vår tro. We found our faith. Icons. Det började med ett altarskåp för en katedral och slutade som block med bilder frusna i kristall, inspirerade av andliga legender. Icons. It started as an altarpiece for a cathedral and finished as glass blocks frozen crystal images inspired by sacred legends.

Och kanske tappade vi bort den. And perhaps we lost it.

Vi vilade. We rested. Cell & Chamber. Viloplatser formade av ljuset, till glädje för ögat. Cell & Chamber. Havens of repose, a visual pleasure engendered by light.

Och sedan... And then...

Destination unknown. Unik sangjuten glasskulptur med ingjutna figurer, 2003. L: 111 centimeter. B: 12 centimeter. Destination unknown. Unique sand-cast glass sculpture with encapsulated figures, 2003. L: 111 cm. W: 12 cm. Mörker. Uppvaknande. Ljus. Igen. Darkness. Awakening. Light. Again.

Bertil Vallien, född 1938. Knuten till Kosta Boda sedan 1963. Bertil Vallien är Sveriges internationellt mest kände glasformgivare och en av våra internationellt mest uppmärksammade konstnärer alla kategorier. Valliens konstglas finns representerat i ledande museer och samlingar över hela världen, bland annat på Nationalmuseum i Stockholm, Victoria & Albert i London, Metropolitan Museum of Art i New York, National Museum of Art i Tokyo och M.H. de Young Museum i Kalifornien. Under sin över fyra decennier långa karrär har Vallien också belönats med en lång rad priser, bland annat Visionaries Award och Outstanding Achievement in Glass Award i USA. I denna trycksak presenteras ett litet urval av Valliens objekt i Kosta Bodas kollektion, samt en unik glasskulptur. Bertil Vallien, born 1938, has been affiliated to Kosta Boda since 1963. Bertil Vallien is today Sweden s internationally most celebrated glass designer and, indeed, is perhaps Sweden s internationally best known artist of all categories. His art glass is represented at leading museums and collections all over the world, including the National Museum of Fine Arts in Stockholm, the Victoria and Albert Museum in London, the Metropolitan Museum of Art in New York, the National Museum of Art in Tokyo, and the M.H. de Young Museum in California. During his artistic career, which stretches over more than fourdecades, Vallien has received numerous prizes, including the prestigious Visionaries Award and the Outstanding Achievements in Glass Award in the United States. In this booklet we present a small selection of objects by Bertil Vallien in the Kosta Boda collection and one unique glass sculpture.

Kosta Boda SE-360 52 Kosta Sweden. Phone +46 (0)478 345 00. www.kostaboda.com Art nr 7010576 IPM Photo G Fahlström