Flight Mission Flyger för Livet En jeepdunk ut En jeepdunk tillbaka = Ett räddat liv November 2012 Våra svenska medarbetare i full verksamhet För Ecuadors indianer är det MAF som upprätthåller kontakten med omvärlden En annorlunda julhälsning se baksidan Flight Mission November 2012 1
FYRA kärnområden inom MAF CMYK COLOURS Vad är MAF? Mission Aviation Fellowship, MAF är en kristen organisation, vars uppdrag är att flyga lätta flygplan i utvecklingsländer, så att folk i avlägsna områden kan få den hjälp de behöver. Sedan 1945 har våra plan påskyndat spridandet av de goda nyheterna om Jesus Kristus genom ord och handling på platser med de djupaste mänskliga behov, isolerade platser, där flyget inte är någon lyx utan en livlina. Var tredje minut startar eller landar ett MAFplan någonstans i världen. Dessa flygningar möjliggör ett ytterst viktigt arbete som genomförs av många utvecklings- och hjälporganisationer, missionsorganisationer, lokala församlingar och andra nationella grupper. Medicin, sjukvårdsteam, ambulansflyg och katastrofhjälp når ut till många behövande. Det är gåvor från enskilda personer som möjliggör dessa flygningar. I Sverige är MAF en registrerad välgörenhetsorganisation och har ett 90-konto som kontrolleras av svensk insamlingskontroll. C: 100 M: 57 Y: 0 K: 40 C: 5 M: 100 Y: 71 K: 22 C: 0 M: 1 Y: 0 K: 51 Flight Mission Posttidning November 2012 årgång 26 Tryck: Hallvigs Reklam, Morgongåva MAF Sverige Box 1166 581 11 Linköping tel: 013-35 39 60 e-post: office@maf.se Katastrofhjälp MAF flyg men utan flygbrän 3Katastrofhjälp 3Ambulansflyg 3Läkarsafari 3Medicintransporter Under senare år har MAF haft en viktig roll i arbetet med några av de största katastroferna i modern tid, tsunamin i Indonesien 2004, jordbävningen på Haiti 2010 samt hungersnöden på Afrikas Horn 2011. MAF har varit en problemlösare och en av nyckelspelarna för att hjälpen skall kunna nå ut. MAF når ut till områden som ingen annan når med läkarteam, medicin och förnödenheter. Behovet av kommunikation för att koordinera hjälparbetet är också mycket stort. MAF IT:s kommunikationsteam har en portabel anläggning bestående av en uppblåsbar satellitmottagare/sändare som monteras upp på ca 30 minuter. Redaktion: Ansv. utg. Leif Larsson Erik Bergman Anders Hällzon www.maf.se Bankgiro: 900-8913 Plusgiro: 90 08 91-3 Org Nr: 82 20 01-7506 2 Flight Mission November 2012
er för livet... sle kommer vi inte långt! Ambulansflyg I de länder där MAF arbetar finns långt ifrån samma skyddsnät som i Sverige. Om man blir akut sjuk så ligger ofta livet i händerna på ideella organisationer. MAF gör tillsammans med lokala kliniker och andra biståndsorganisationer varje dag livsviktiga ambulansflygningar. Den här ambulansflygningen är ett bra exempel: När sexåriga Selestina på Östtimor drabbades av hjärnmalaria och dessutom en svår lunginflammation var läget mycket kritiskt. Larmet gick till MAF om att flickan behövde akut hjälp på grund av sitt livshotande tillstånd. En knapp halvtimme senare landar ett MAF-plan som kan ta lilla Selestina och hennes oroliga pappa till sjukhus. Flickan fördes till sjukhus för vård och har återhämtat sig väl. Utan denna ambulansflygning hade hon troligen inte överlevt. Flight Mission November 2012 3
FYRA kärnområden inom MAF Läkarsafari Många människor som lever isolerade har ingen tillgång till sjukvård alls, det finns varken sjukhus eller mindre kliniker inom räckhåll. Men tack vare att MAF kan hämta upp och flyga ut sjukvårdsteam till områden långt från storstäderna kan många människor få den vård de behöver. En gång i månaden flyger MAF till Haydom Lutheran Hospital för att plocka upp ett team läkare och sköterskor. Under en tredagarssafari besöker teamet sex olika samhällen. Under safarin så undersöker de gravida kvinnor, vaccinerar barn och behandlar sjuka. Dessa människor kommer långväga ifrån för att ta del av den hjälp som erbjuds. Utan MAF skulle denna hjälp aldrig nå fram. I länder som Tanzania och Uganda i Afrika gör MAF regelbundna Läkarsafaris med team från olika sjukhus. Medicintransporter Varje vecka flyger MAF ut mediciner till kliniker och flyktingläger på många olika platser. Dadaab i Kenya är ett av de riktigt stora flyktinglägren. Hit kommer det många människor från Somalia och Etiopien. På grund av hungersnöden på Afrikas Horn har MAF flugit medicin dit sedan juli 2011. Ett annat exempel är medicin som flygs till kliniker som ligger uppe i bergen på Papua Nya Guinea. Leveranserna skulle inte kunna komma fram lika effektivt, eller kanske inte alls då det enda alternativet är att vandra till fots flera dagar genom djungeln. En jeepdunk flygbränsle räcker till ca 20 minuters flygning. Två jeepdunkar innehåller tillräckligt med flygbränsle för att rädda någons liv. Genom att du är med och ger bort dessa julkort i form av jeepdunkar med flygbränsle så får fler behövande människor hjälp. 4 Flight Mission November 2012
TIPS FRÅN ÖREBRO: Sommarcafé och loppis! Lyckosamt sommarcafé & loppis Det var redan i det gamla kapellet som idén till ett sommarcafé och loppis växte fram. När väl nuvarande Lundhagskyrkan i Örebro var färdigbyggd tog man med sig sommarcafékonceptet in i det nya, och det blev ännu mer lyckosamt med det nya läget intill riksväg 50. Vi visste att kommunen erbjuder sommarjobb för ungdomar så vi knackade på, berättade om vårt koncept och fick rätt snart ett jakande svar, berättar Ing-Marie Palm som tillsammans med sin make är handledare för ungdomarna. Sommarcaféet pågår i sex veckor med start direkt efter midsommar. Halva kyrkan blir möblerad med bord som fylls med alla tänkbara skänkta prylar. Alla dagar utom söndag är man välkommen att handla. Denna positiva sak har man hållit på med sedan 2002. När vi marknadsför oss med en lapp i brevlådan dröjer det inte många dagar förrän bil efter bil kommer och lastar av. Ofta är allt helt,rent och packeterat med omsorg. Det är fantastiskt med alla givmilda människor, fortsätter Ing-Marie. Det har visat sig bli ett populärt sommarjobb. Ing-Marie Palm Nu i somras hade vi 11 ungdomar och året innan 14 stycken. Ungdomarna jobbar i treveckorsperioder. Utan deras medverkan skulle det bli för tufft för oss andra. De får kassaerfarenhet och träning på kundkontakt. Eftersom ungdomarna också bakar själva blir omkostnaderna inte alls stora. Av sommarens försäljning på 240 000 kronor kunde enligt Ing-Marie merparten ges som stöd, varav MAFprojektet Watoto blev ett av valen. Det är många från stadsdelen Hovsta som tar en promenad hit, tittar runt och stannar över en kopp kaffe. Många är intresserade att höra vad överskottet går till. Det här är ett väldigt bra sätt för vår församling att sänka trösklarna och bli synliga i samhället. Det här kan vara ett tips till någon annan som Ing- Marie gärna berättar mer om. Församlingen som från att ha varit en utpost till Filadelfia i stan bildades 1987. Sedan dess har man hela tiden växt och består idag av över 200 medlemmar. n Flight Mission November 2012 5
Sverige en del av MAF-familjen Just hemkommen från Sydsudan berättar Samuel Bälter om en höst som varit intensiv med många och långa flygningar. Som vanligt har det varit mycket flygande för mig och flygningen har varit ganska krävande under året med mycket mer regn och sämre sikt än normalt. Jag har flertalet gånger fått avbryta flygningar och vända tillbaka hem till Kajjansi eller flyga till ett alternativ på grund av av vädret. Trots detta så har vi ändå genomfört de absolut flesta flygningarna som planerat. Det har som vanligt varit en mix av våra återkommande rutinflygningar och lite mer varierande charterbokningar. Oavsett vilken typ det är så får man alltid förvänta sig det oväntade jag har bla blivit fast i Kongo under flertalet timmar med hot om att tas till polisförhör av anledningar jag fortfarande inte vet förutom att det hade med krav på mutor att göra. Jag har flugit över aktiva vulkaner som spottar lava, flugit ambassadörer runt i Kongo och ett flertal flygningar med medicin till flyktingläger på gränsen mellan Sudan och Sydsudan. James, en av "kaplanerna" inom Sydsudans armé och Samuel Bälter står framför 1 ton mediciner ämnade för nödställda nära krigszonen i flyktinglägret i Yida...... Jan Lund som driver Prisma Teknik tillsammans med Martin Ekholm i företagets lokaler i Tibro. Genom möjligheten att jobba på hemmaplan kan avionikansvarige Martin Ekholm idag fokusera fullt ut på att nätverka med hela Afrikaregionen. Idag har MAF 26 flygplan i regionen och Martins uppgift är nu främst att förbereda för en uppgradering av våra Caravaner. Med support från MAF USA är det meningen att flygplanen på plats ska utrustas för att möta dagens och morgondagens behov av säkerhet och prestanda. Det är till och med så att vissa komponenter som hjälper piloten i hans/hennes vardag är svåra att underhålla för det kommer inom en snar framtid saknas delar, betonar han. När denna tidning trycks är Martin nere i Tanzania för att under en treveckorsperiod leda arbetet framåt tillsammans med kollegorna på plats. Tack vare Jan Lund och företaget Prismateknik erbjuds Martin en kontorsplats i företagets lokaler i Tibro. Min känsla för MAF sträcker sig några år bakåt i tiden då Gunnar Karlsson var i sina krafts dagar. Jag blev inspirerad av Gunnars vision för MAF och resultatet ser vi bland annat i sin förlängning att Martin finns här och kan gå vidare i sin uppgift som han påbörjade i Tanzania, säger Jan Lund. David Jacobsson, främst på bilden, är med i översynen av ett av planen när det grundligt gås igenom på MAF Ugandas hangar i Kajjansi. 6 Flight Mission November 2012
Med stöd från Sverige har kvinnogruppen ANA kunnat köpa en fin kolugn som tack vare MAF kunde flygas ända upp till Loki. Bageriet är till stor glädje för många och kanelbullar har blivit en favorit hos kunderna...... Från KeA och Birgitta Arnlund kommer en hälsning som gäller både myggnät och en flygleverans av en hel bakugn. Vi har köpt in 4000 myggnät. 1000 är redan distribuerade här i Loki bland annat till skolor. Mycket uppskattat! Ytterliggare 2000 myggnät kommer att distribueras i Loki med omnejd och 1000 nät kommer att fraktas till Sydsudan för utdelning. Myggnäten finns i MAF:s förråd på Wilson Airport och fraktas upp med MAF allteftersom det finns utrymme. En annan välkommen leverans med MAF:s plan var bakugnen. Vårt lilla bageri ingår som en verksamhet i kvinnogruppen ANA som startades på hösten 2009. Totalt arbetar 20 turkanakvinnor i ANA och på bageriet arbetar 6 kvinnor i två skift. Jag har lärt dem baka svenska kanelbullar, sockerkakor och grövre bröd. Sakta men säkert har affärsverksamheten byggts upp och nu går det runt. Vi t.o.m. exporterar våra varor till Sydsudan, avslöjar Birgitta. Rune Karlsson i mitten, hjälper till att bära en man från planet till en väntande ambulans för vidare färd till sjukhuset.. Birgitta och KeA Arnlund..... David och Donna Jacobsson som finns på MAF:s bas i Bunia i Demokratiska republiken Kongo berättar att man förbereder sig för att under nästa år även använda sig av Nyankunde som en form av utpost. Säkerhetsläget i den konfliktladdade provinsen följs kontinuerligt och man tar inga risker. MSF (Läkare utan gränser) har haft en svettig period med att bekämpa bland annat mässlingsepidemi, sömnsjuka, malaria och ebola. Nu kommer glädjande rapporter från Donna. Utbrottet av ebola i Isiro-området har stabiliserats enligt bedömningar från WHO. Likaså är malaria/salmonellaepedimin under kontroll vilket betyder att MSF har stängt sina akutmottagningar i Zobia och Nebobongo. På en skakig telefonlinje i skogen gör Rune Karlsson en paus i sin vardag att röja sly runt kraftledningar. I MAF-sammanhang har Rune och hustrun Maria funnits med i 26 år. De senaste åren har Rune varit standby för att finnas till hands för kortare perioder när de ordinarie piloterna i Bangladeshprogrammet återhämtar sig eller lånas ut till andra länder. Från den senaste kortperioden i oktober berättar han att de flytande sjukhusens verksamhet har ökat i området vilket lett till fler flygningar med MAF.s pontånplan. Vi utför nu fler flygningar där vi ser till att läkarteamen snabbt kommer på plats och snabbt kan komma till fastlandet för att återhämta sig. Runes bild av den akuta verksamheten är förutom vaccinering att brännskadorna fortfarande är det stora behovet. Barn kommer exempelvis för nära elden och allt som oftast ramlar ner på elden under matlagning. Rune och Maria förbereder sig nu för en mera långvarig insats i Bangladesh. Några församlingar har jakande besvarat en förfrågan om att vara med som understödjare men fler behövs. Vi ber över detta just nu och är tacksamma för att fler är med oss i denna utmaning. Vi vill tillbaka och det skulle vara så bra om pusselbitarna la sig tillrätta framöver. n Flight Mission November 2012 7
MAF:s världsvida arbete MAF : Operations Worldwide MAF är en världsvid organisation som med 135 små flygplan når ut med hjälp till otillgängliga områden i 35* utvecklingsländer i Sydamerika, Afrika och Asien. Stuart King, som startade MAF var flygmekaniker under andra världskriget. Han fick en vision för hur man skulle kunna använda flyget till bättre saker än att bomba. Så startades MAF 1945. I ett land där MAF arbetar har man ofta en större bas med många flygplan vid en storstad med hangar för att se till att flygplanen är säkra att flyga med. MAF är en ideell organisation som arbetar för att hjälpa människor där flyget inte är någon lyx utan en livlina. 4 Mexico Guatemala Ecuador 3 2 5 Haiti 6 Surinam Demokratiska Global statistik för MAF 3 Var tredje minut startar eller landar ett MAF-flygplan. 135 MAF har 135 flygplan i tjänst varje dag. 2500 MAF flyger till 2500 olika destinationer världen över CMYK COLOURS(mer än något annat flygbolag). 1200 C: 100 MAF M: 57 Y: 0 har K: 40 ca 1200 medarbetare som administrativ personal, C: 5 M: 100 Y: 71 K: 22 piloter, flygtekniker med mera. C: 0 M: 1 Y: 0 K: 51 300 Ungefär 300 flygningar görs av MAF varje dag. 1945 MAF startade i England av en handfull piloter och flygtekniker. 1 Brasilien Americas 1 Brazil* 2 Ecuador* 3 Guatemala* *MAF flyger i 35 länder, det är fler länder än de som är utmärkta på kartan där MAF har flygplan stationerade. Amerika 1 Brasilien 4 Mexico* 2 Ecuador 5 Haiti 3 Guatemala 4 Mexico 6 Suriname* 5 Haiti 6 Surinam Africa 7 Angola 8 Chad 9 Democratic Repu of Congo 10 Kenya 11 Lesotho * These countries are served by MAF affiliate organisations 8 Flight Mission November 2012
Mongoliet 24 Papua Tchad 19 8 15 Tanzania Bangladesh Papua Nya Guinea republiken Kongo Angola 7 9 17 10 16 13 Kenya 12 Uganda Sumatra 21 Borneo 22 Östtimor 20 18 23 25 Arnhem Land (Australien) 14 Mocambique Madagaskar 11 Lesotho Sydafrika Afrika Asia Pacific Asien blic 7 Angola 8 Tchad 12 Madagascar 9 Demokratiska republiken Kongo 13 Mozambique 10 Kenya 14 South Africa 11 Lesotho 15 South Sudan 12 Madagaskar 16 Tanzania 13 Mocambique 14 17 Sydafrika Uganda 16 Tanzania 17 Uganda 18 Arnhem Land 19 Bangladesh 20 East Timor 21 Sumatra 22 Kalimantan 23 Papua 18 Arnhem Land (Australien) 19 24 Bangladesh Mongolia 20 Östtimor 25 Papua New Guinea 21 Sumatra 22 Borneo 23 Papua 24 Mongoliet 25 Papua Nya Guinea Registered Charity Number, England and Wales: 1064598 Registered Charity Number, Scotland: SC039107 12-114 Flight Mission November 2012 9
Ledaren: Leif Larsson Att se allt lidande kräver förberedelse Jag har fått världens mest fascinerande arbete. Sedan två år leder jag, som volontär, MAF Sveriges arbete. Jag tror inte det finns något mer meningsfullt i tillvaron än att få vara med och förmedla ljus till människor i en hopplös situation. Min viktigaste uppgift är att skapa förutsättningar för vårt internationella arbete. I denna tidning presenterar vi våra svenska medarbetare som tillsammans med många hundra personer från andra länder varje dag ser till att hjälpen når ut. Vi säger dem ett stort tack för deras ofta heroiska insats. En annan viktig uppgift är att rekrytera nya piloter och tekniker för fyra till fem års insats i något av de 35 länder där MAF flyger. Just nu finns flera kandidater på olika stadier i vår rekryteringsprocess. Jag har en oerhörd respekt för att sända ut en familj för flera års insats i en mycket utmanande miljö. Därför måste den som reser ut vara väl förberedd och helt klar över vad som väntar inte minst att kunna möta lidande människor. För att vi ska kunna se dig som givare i ögonen och säga att hjälpen når fram är det nödvändigt att på plats se att arbetet är effektivt. För mig var det därför fantastiskt värdefullt att under hösten få besöka Bangladesh och följa MAF-flygningar med det amfibieplan som har möjlighet att landa på vattnet och se vår pilot Rune Karlsson i aktion. De närmaste månaderna kommer mina medarbetare Erik Bergman och Anders Hällzon att var för sig besöka olika delar av vårt arbete i Tanzania, Kenya, Uganda och Sydsudan. Detta gör vi för att vi på ett trovärdigt sätt ska kunna berätta om vad MAF gör. Tusen tack till dig som ger oss ditt stöd. Jag hoppas du uppskattar vår kampanj med jeepdunkar där vi samlar in pengar till bränsle så att MAF kan fortsätt flyga för livet. Leif Larsson CEO- MAF Sverige Ecuadors indianer i Amzonas är tacksamma till MAF Mats Gunnarsson i Ljungby har kommit åter från en händelserik upplevelseresa i Ecuador där han som reseledare guidat en stor grupp från Sverige. Intresset för Ecuador är så stort att jag återkommer vartannat år, summerar Mats som för övrigt under flera år tillsammans med hustrun var stationerad som missionär utsänd av dåvarande Missionskyrkan. Även om Ecuador domineras av katolsk tro är det de evangeliska församlingarna som tilltalar dagens människor. På vår resa var det fyra saker som blev riktigt intressanta på platsen Shell Mera - HCJB:s strategiskt välplacerade djungelsjukhus och den direkta kopplingen till MAF:s flygbas, radiostationen HCRI och besöket på barnhemmet " Casa de Fe". På flygbasen i Shell Mera har MAF för närvarande fyra Cessnaplan men bara två inhemska piloter. En ny lag i Ecuador begränsar utländska piloter att jobba. Orsaken är att man vill prioritera arbetstillfällen åt den egna befolkningen, säger Mats som har mycket mer att berätta, vilket han gör på vår hemsida www.maf.se n Mats Gunnarsson och David Montero direktor för MAF-basen i Shell Mera. I Ecuador är MAF mer känt under arbetsnamnet ADS (Alas de socorro - Hjälpande vingar). Här är en karta med flygplatserna utmärkta genom en förkortning på bynamnet. SHL till vänster om staden Puyo betyder flygbasen Shell Mera. Därifrån flyger man in i Amazonas djungel till höger. Pastazaprovinsen är jättestor med närmare 60 stycken små flygplatser. Fem personer åt gången fick besöka en indianby. Flygturen på 30 minuter motsvarade 2-3 dagsresor till fots. Dessa besök var en av resans höjdpunkter, berättar Mats Gunnarsson. 10 Flight Mission November 2012
kärlek glädje frid tålamod vänlighet godhet trofasthet ödmjukhet självbehärskning Vi är med... TPA Konsult erbjuder ditt företag konsulttjänster inom personal- och arbetslivsområdet. Vi bistår med kunskap, stöd och genomförande av processer vid t ex rekrytering, avveckling av personal, upprättande av företagets policies, lönesättning, TPA Konsult erbjuder ditt företag konsulttjänster inom personal- och arbetslivsområdet. Vi bistår med kunskap, stöd kompetensutveckling, rehabilitering m m. och genomförande av processer vid t ex Välkommen rekrytering, att kontakta: avveckling av personal, upp- HR-konsult Rigmor Wåhlberg, kompetensutveckling, 0703-58 rehabilitering 50 05. m m. TPA Konsult, Box 437 / Ågatan 53, 581 04 Linköping. Välkommen www.tpakonsult.se att kontakta: HR-konsult Rigmor Wåhlberg, 0703-58 50 05. TPA Konsult, Box 437 / Ågatan 53, 581 04 Linköping. www.tpakonsult.se rättande av företagets policies, lönesättning, I Bibeln kallas de Andens frukter, de egenskaper som vi kan längta efter. Egenskaper som bidrar till hela människor och goda, djupa relationer. Andens 9 frukter, Berth Löndahl AVANCERADE 149:- VATTENKANONSYSTEM Din Bok Göteborg www.din-bok.se 031-13 63 50 www.flygtorget.se FÖR INDUSTRI, BRANDFÖRSVAR, SJÖFART OCH FLYGPLATSER M.M. www.senate.se Nastabutiken Nastagat. 20, Örebro Butiken är öppen: Helgfria onsd 14-18 lörd 10-14 Citybutiken Gamla gatan 6, Örebro Butiken är öppen: Helgfria onsd 14-18 torsd 11-14 lörd 10-14 Välkommen att fynda hos oss! UNIFIRE AB STÖDJER MAF skåp Stow design Patrik Hansson hylla Piniwini design Linus Svärm www.karl-andersson.se Flight Mission November 2012 11
Posttidning A Flight Mission Box 1166 581 11 Linköping Önska en God Jul!... genom att bidra med flygbränsle, som i sin tur innebär att MAF kan fortsätta rädda liv! Så här använder du de bifogade julkorten! 1. Skriv en hälsning på insidan av jeepdunk-kortet till den/dem som du vill sända en julhälsning. 2 Överlämna jeepdunkshälsningen personligen eller sänd det på vanligt sätt via posten. 3 Sänd samtidigt in beloppet som motsvarar antalet hälsningar du sänder. 1 kort =150 kr 2 kort = 300 kr 3 kort = 450 kr 4 kort = 600 kr En jeepdunk ut En jeepdunk tillbaka = Ett räddat liv Cessna 206 är ett flygplan som MAF har många av. Den har en bränsleförbrukning på 60 liter i timmen, d.v.s. 1 liter per minut. Så en dunk med 20 liter flygbensin räcker för en flygning på ca 20 minuter. Omvandlat till vanliga svenska mil, så kommer man ca 7 mil på 20 minuter. Med två jeepdunkar kommer man ut och tillbaka för att kunna göra en ambulansflygning och rädda någons liv. Om man istället skulle behöva ta bilen i svårframkomlig terräng så betyder det att man i många fall skulle komma fram till sjukhuset försent. När du nu är med och ger detta julkort till någon du bryr dig om, så är chansen stor att du räddar livet på en människa som någon annan bryr sig om. Med två jeepdunkar kommer MAF ut och tillbaka för att kunna göra en ambulansflygning och rädda någons liv! 12 Flight Mission November 2012