INSTRUKTIONSMANUAL 1 2 7 8 9 TOWER HÖGTALARE MED ipod/iphone DOCKNING & PLL FM STEREO RADIO 34 5 6 MODELL: IPT-400 10 11 12 13 14 15 16 Vänligen läs följande instruktioner innan du börjar använda din enhet. Tillverkare av denna enhet följer en princip om ständig förbättring och har inget ansvar för eventuella ändringar som görs på enheten och inte heller något ansvar för dessa förändringar. Tack för att du valt en av våra produkter. 17 MED ENSAMRÄTT, UPPHOVSRÄTT DENVER ELECTRONICS A/S, www.denver-electronics.com 0 1
2 1 3 5 7 8 9 10 HUVUDENHET 1. VOLYM- KNAPP 2. VOLYM + KNAPP 3. LCD-SKÄRM 4. SOURCE-KNAPP 5. PÅ-KNAPP 6. PLAY/PAUSE KNAPP 7. ipod/iphone DOCKNING 8. TUN UP-KNAPP 9. TUN DOWN-KNAPP 10. FJÄRRSENSOR 11. A/V INPUT UTTAG 12. KOMPONENT VIDEO OUTPUT UTTAG 13. LINE IN UTTAG 14. SUB OUTPUT UTTAG 15. KOMPOSIT VIDEO OUTPUT UTTAG 16. NOLLSTÄLLNINGSKNAPP 17. VÄXELSTRÖMSSLADD 4 6 11 12 13 14 16 17 18 19 20 21 22 23 15 FJÄRRKONTROLL 1. MUTE KNAPP 2. PÅ-KNAPP 3. SIFFERKNAPPAR 4. VIDEO/NUMERISK 0 KNAPP 5. KLOCKSYNK/NUMERISK 9 KNAPP 6. SPELLISTA UPP/NER KNAPPAR 7. ALBUM UPP/NER KNAPPAR 8. SLEEP KNAPP 9. ipod-/tun- KNAPP 10. NAVIGATION DOWN KNAPP 11. KAPITEL +/- KNAPPEN 12. SOURCE-KNAPP 13. DIMMER KNAPP 14. REPEAT/ST KNAPP 15. MENU KNAPP 16. DISKANT +/- KNAPP 17. BASS +/- KNAPP 18. KLOCKA/SHUFFLE KNAPP 19. NAVIGATION UPP KNAPP 20. MARKERA KNAPP 21. IPod+/TUN+KNAPP 22. VOLYM +/- KNAPP 23. PLAY/PAUSE&STÄLL IN TID/MINNE KNAPP STRÖMTILLFÖRSEL Anslut AC-kontakten i uttaget på enheten för anslutning av huvudströmbrytaren. STÄLL IN SLEEP TIMER Du kan ställa in timern vid start och standby-lägen enligt följande instruktioner: I vänteläge trycker du på knappen SLEEP upprepade gånger för att växla mellan alternativen insomningstiden: 90 80 70 60 50 40 30 20 10 AV Släpp knappen och när "WELCOME" visas på skärmen, är enheten påslagen. Efter inställning av sleep kan du spela fritt på enheten. När sleep-tiden har gått ut, kommer enheten att stängas av. Eller, under uppspelning, tryck på SLEEP-knappen upprepade gånger för att växla mellan sleep alternativen, när de alternativ du önskar visas på skärmen, släpp på knappen SLEEP. Under uppspelning, tryck på SLEEP-knappen för att visa återstående sleep-tid. HUR MAN STÄLLER IN TIDEN 1. I standbyläge, tryck och håll PLAY/PAUSE-knappen på enheten eller PLAY/PAUSE & TIME SET/MEM-knappen på fjärrkontrollen tills Timmen blinkar på skärmen med "CLK" visar på skärmen, använd TUN UPP/NER-knappen på enheten eller TUN+/-knappen på fjärrkontrollen för att justera timmar och bekräfta din inställning genom att trycka på PLAY/PAUSE-knappen på enheten eller PLAY/PAUSE & TIME SET/MEM-knappen på fjärrkontrollen; minuten blinkar på skärmen, tryck på TUN UPP/NER på enheten eller tryck på TUN+/-knappen på fjärrkontrollen för att ställa in minuter, tryck på PLAY/PAUSE-knappen på enheten eller PLAY/PAUSE & TIME SET/MEM-knappen på fjärrkontrollen igen för att bekräfta din inställning. 2. Klocksynkronisering startar automatiskt vid första dockningen när enheten precis anslutits till AC-strömförsörjning. Efter första dockningen, är det nödvändigt att trycka länge på knappen CLOCK SYNC för att utföra klocksynkronisering. Under uppspelning, anslut iphone/ipod till enheten ipod-läge och sedan trycka på och håll knappen CLOCK Sync för att utföra klocksynkronisering. 3. Under uppspelning, tryck på knappen CLOCK VIEW för att kontrollera aktuell tid, tryck på knappen igen för att återuppta den tidigare skärmen. Obs: Tiden kan endast ställas in i standby läge. ipod/iphone DRIFT ANVÄNDA EN ipod/iphone 1. Docka din ipod/iphone till enheten. Sätt på enheten, tryck därefter upprepade gånger på SOURCE-knappen för att växla till ipod-läge. 2. Tryck på PLAY/PAUSE KNAPPEN för att starta eller pausa uppspelningen. 3. Tryck på TUN UPP-knappen på enheten eller ipod +/TUN + knappen på fjärrkontrollen för att hoppa till nästa spår, tryck och håll för att söka igenom spåret framåt. 4. Tryck på TUN NER-knappen på enheten eller ipod-/tun + knappen på fjärrkontrollen för att hoppa till föregående spår, tryck och håll för att söka igenom spåret bakåt. 5. Tryck på MENU-knappen på fjärrkontrollen för att återgå till ipod-menyn, tryck på navigera UPP/NER knapparna för att välja önskat spår för uppspelning, tryck på knappen SELECT för att bekräfta. 2 3
6. Tryck på PLAYLIST UPP/NER för att bläddra genom spellistor på ansluten ipod/iphone. 7. Tryck på ALBUM UPP/NER för att välja album för uppspelning på ansluten ipod/iphone. 8. Tryck på CHAPTER+/- knappen för att markera ett motsvarande kapitel för uppspelning. 9. Tryck och håll CLOCK VIEW/SHUFFLE knappen för att aktivera eller inaktivera shuffle-funktionen. 10. Tryck på REPEAT/ST knappen upprepade gånger för att söka igenom upprepningsalternativen (upprepa 1, upprepa album och upprepa av). DIMMER Under uppspelning, tryck på DIMMER-knappen för att justera ljuset på LCD-skärmen. ANSLUTA MED ANDRA APPARATER FM RADIO STÄLLA IN FM RADIO 1. Sätt på enheten, växla till TUNER(RADIO)-läge genom att trycka upprepade gånger på SOURCE. 2. Tryck på TUN UP/DOWN-knappen på enheten eller TUN+/- knappen på fjärrkontrollen för att göra en fininställning av radiostation. Tryck och håll TUN UPP/NER-knappen på enheten eller TUN +/- knappen på fjärrkontrollen för att automatiskt söka radiostation framåt eller bakåt respektive (när en tillgänglig station hittas, kommer enheten att sända den omedelbart och upphöra sökningen). 3. I radioläge är det möjligt att få tillgång till frekvenser via sifferknapparna på fjärrkontrollen. Till exempel, tryck på knapparna 8, 9 och 8 för att komma till 89,8 MHz. Om du tillgår fel frekvens, kommer "ERROR" att visas på skärmen. 4. Under radio uppspelning, tryck på REPEAT/ST-knappen på fjärrkontrollen för att växla mellan FM STEREO och FM MONO-lägen. SPARA DIN FAVORIT RADIOSTATION 1. Under uppspelning, tryck och håll PLAY/PAUSE knappen på enheten eller PLAY/PAUSE&TIME SET/MEM-knappen på fjärrkontrollen för att lagra den aktuella stationen tills minnesnumret "P01" blinkar på skärmen. 2. Använd TUN UPP/NER-knappen på enheten eller TUN+/-knappen på fjärrkontrollen för att välja motsvarande minnesplats bland P01-P20 för att lagra stationen. 3. Bekräfta ditt val genom att trycka på PLAY/PAUSE-knappen på enheten PLAY/PAUSE&TIME SET/MEM-knappen på fjärrkontrollen. 4. Under radiouppspelning, trycka på PLAY/PAUSE-knappen på enheten PLAY/PAUSE&TIME SET/MEM-knappen på fjärrkontrollen upprepade gången för att komma ihåg sparade stationer. DÄMPA ENHETEN Under uppspelning, tryck på MUTE för att stänga av ljudet. Tryck på knappen igen för att återuppta ljudet. JUSTERA VOLYMNIVÅ/DISKANT/BAS Tryck på VOLUME +/- knappen eller TREBLE +/- knappen eller BASS +/- knappen för att justera volymnivån eller diskant eller baseffekten. NOLLSTÄLLNINGSKNAPP När du använder enheten, kommer du att stöta på problem som att enheten inte fungerar eller stoppar av misstag, du kan använda till exempel en nål för att peta på RESET-knappen på baksidan av spelaren, enheten kommer att stängas av automatiskt och därefter kan du starta om enheten. Enheten kommer att återgå till normalt läge. LINJE IN Följ stegen för att ansluta enheten till andra ljudenheter: 1. Anslut enheten till spelaren LINJE IN-uttagen med LINJE OUT-sladdarna. 2. Tryck på knappen POWER för att sätta på apparaten. 3. Tryck på SOURCE-knappen upprepade gånger för att växla enheten till Linje In-läge. 4. Sätt på enheten och börja uppspelning. 4 5
A/V INPUT 1. Anslut A/V-uttagen på enheten till Ljud & Videokälla, till exempel DVD-spelare med en RCA-kabel. 2. Tryck på knappen POWER för att sätta på apparaten. 3. Tryck på knappen SOURCE upprepade gånger för att växla till AV-läge. 4. Använd de ursprungliga kontrollerna på den anslutna ljud- och videoenheten för att börja spela upp musik via den anslutna enheten. 5. Ljudkällan kan matas in via Audio höger och vänster A/V-uttag till enheten enligt ovanstående instruktioner. KOMPATIBEL MED FÖLJANDE ipod and iphone 1:a och 2:a generationen 5GB 10GB 20GB 20GB 40GB (färgskärm) 20GB30GB KOMPOSIT VIDEO OUTPUT 1. Anslut en RCA-kabel till komposit Video Output och en tv-apparat. 2. Sätt på TV:n och enheten. 3. Justera den ansluta tv-apparaten till ingångsinställning 4. Tryck på VIDEO-knappen upprepade gånger för att växla mellan komposit och komponent videoutgångslägen. 5. Video från en dockad iphone/ipod eller den anslutna DVD:n eller liknande kan nu spelas upp via enheten till den anslutna tv-apparaten. Obs: Se till att dockad iphone eller ipod TV-utgång är aktiverat. klassik 80GB 160GB (2007) klassik 160GB (2009) nano 1:a generation 1GB 2GB 4GB nano 2:a generation (aluminum) 2GB 4GB 8GB KOMPONENT VIDEO OUTPUT Komponent Video-utgång fungerar endast i ipod-läge. Det går inte att använda videon från A/V-ingång. 1. Anslut en komponentvideokabel till Output Component Video-uttagen på enheten och en tv. 2. Anslut den anslutna tv-apparaten till rätt ingångsinställning och se till att dockad iphone eller ipod TV-utgång är aktiverat. 3. Tryck på VIDEO-knappen på fjärrkontrollen för att växla mellan komposit videoutgångslägen. 4. Video från en dockad iphone/ipod kan nu spelas genom bar högtalare till den anslutna tv-apparaten. touch 1:a generation 8GB 16GB 32GB (färgskärm) 40GB60GB touch 2:a generation 8GB 16GB 32GB 5:e generation 30GB touch 3:e generation 32GB64GB 5:e generation 60GB80GB touch 8GB 32GB 64GB mini 4GB6GB SUBWOOFER UTEFFEKT Enheten levereras med en inbyggd subwoofer och du kan mata ut subwoofer-signalen till en extern förstärkare (t.ex. en 2.1CH förstärkare eller 5.1/6.1/7.1CH förstärkare eller ett 2.1CH mikro-system) via SUB-utgången på baksidan av enheten. Följ stegen nedan för att anslutna till extern förstärkare: 1. Använd en RCA-kabel för att ansluta extern förstärkare med en SUB-INGÅNG till Sub-uttaget på enheten. 2. Sätt på enheten och den externa förstärkaren. 3. När ljudet spelas genom en källa, kommer ljudet att produceras från enheten och den anslutna externa förstärkaren synkront för att öka ljudeffekten. nano 3:e generation 4GB8GB nano nano 5:e generation (videokamera) nano 6:e generation För iphone 4GB 8GB 16GB För iphone 3G För iphone 3GS 8GB 16GB 32GB För iphone 4 16GB32GB 6 7
DOCKADAPTOR KOMPABILITET ipad MODELL KAPACITET ipad 8GB 16GB 32GB iphone SPELA OCH LADDA VIDEO OUTPUT iphone 4 16GB32GB KONSOL iphone 3GS 8GB 16GB 32GB 12 iphone 3G 12 iphone 4GB 8GB 16GB 12 ipod touch ipod touch 8GB 32GB 64GB ipod touch 3:e generation 32GB64GB 14 ipod touch 2:a generation 8GB 16GB 32GB 64GB 14 ipod touch 1:a generation 8GB 16GB 32GB 14 ipod nano ipod touch 6:e generation ipod touch 5:e generation (videokamera) 8 ipod nano 8 ipod nano 3:e generation 4GB8GB 13 ipod nano 2:a generation (aluminum) 2GB 4GB 8GB 8 ipod nano 1:a generation 1GB 2GB 4GB 8 ipod och ipod mini ipod classic (2009) 120GB160GB 10 ipod classic (2007) 160GB 10 ipod classic 80GB 10 ipod 5:e generation 60GB 80GB 10 ipod 5:e generation 30GB 10 ipod (färgskärm) 40GB 60GB ipod (färgskärm) 20GB 30GB 10 ipod 40GB 10 ipod 20GB 10 ipod mini 4GB 6GB FELSÖKNING Symptom Sannolik orsak Lösning Ljudet är förvanskat. 1. Stationen är inte inställd. 2. Signalen i området är svag. 1. Finjustera stationen. 2. Flytta enheten. Inget radioljud. Din ipod kommer inte att spela Inget ljud i din ipod. 1. Enheten är inte i tunerläge. 2. Volymen har stängts av eller är på minsta inställningen. 1. Enheten är inte i ipod-läge. 2. Din ipod kommer inte att spela. 1. Enheten är inte i ipod-läge. 2. Volymen har stängts av eller är på minsta inställningen. 1. Tryck på knappen SOURCE upprepade gånger tills det växlar till tuner. 2. Justera volymen eller tryck på MUTE-knappen för att återuppta ljud. 1. Tryck på knappen SOURCE upprepade gånger tills det växlar till ipod. 2. Anslut din ipod. 1. Tryck på knappen SOURCE upprepade gånger tills det växlar till ipod. 2. Justera volymen eller tryck på MUTE-knappen för att återuppta ljud. SPECIFIKATIONER Eltillförsel... Likström 100-240V 50/60Hz Elkonsumtion... 60W Standby strömförbrukning... < 2W Radiofrekvenstäckning... FM: 87.5MHz - 108 MHz Högtalarstorlek... DISKANT 2.5 tum, SUB 3.5 tum Utgångar... YUV (RCA) SUB (RCA) VIDEO (RCA) Ingångar... Linje in AV ipone/ipod Uteffekt... 8W x 2 (RMS) + subwoofer 24W (RMS) Uteffekt MAX... 11W X 2 + subwoofer 32W Nettovikt... cirka 4.3Kg Mått... 199 (L) x 172 (W) x 828 (H) mm 8 9
VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER Den ska inte utsättas för vatten och placera inga vätskefyllda föremål, såsom vaser på apparaten. När nätkontakten eller en apparatkontakt används som den urkopplande enheten, den urkopplade enheten ska förbli lätt att manövrera. För att helt koppla bort ineffekten, ska apparatens nätkontakt eller apparatuttag kopplas bort från elnätet. Inga öppna värmekällor, såsom tända stearinljus ska placeras ovanpå apparaten. Minimumavstånd 2.0cm runt apparaten för tillräcklig ventilation. Ventilationen får inte blockeras genom att ventileringsutgångarna täcks med föremål såsom tidningar, dukar, gardiner osv. Användning av apparat är i tropiska och/eller måttliga klimat. Gör dig uppmärksam på miljövänligt bortskaffande av batterier. VARNING: Explosionsrisk om batteriet felplacerats. Använd endast likadana eller likvärdiga batterier. Utsätt inte batteri för överdriven värme, såsom sol, brand eller liknande. Märkplåten är placerad på baksidan av apparaten. Elektrisk och elektronisk utrustning och tillhörande batterier innehåller material, komponenter och ämnen som kan vara skadliga för hälsan och miljön om avfallet (kasserad elektrisk och elektronisk utrustning och batterier) inte hanteras korrekt. Elektrisk och elektronisk utrustning och batterier är märkta med en symbol i form av en överstruken soptunna (syns nedan). Denna symbol visar att elektrisk och elektronisk utrustning och batterier inte bör slängas tillsammans med annat hushållsavfall, utan ska istället slängas separat. Som slutanvändare är det viktigt att du lämnar in dina använda batterier i en för ändamålet avsedd facilitet. På det viset säkerställer du att batterierna återvinns lagenligt och att de inte skadar miljön. Alla kommuner har etablerat uppsamlingsställen där elektrisk och elektronisk utrustning och batterier antingen kan lämnas in kostnadsfritt i återvinningsstationer eller hämtas från hushållen. Vidare information finns att tillgå hos din kommuns tekniska förvaltning. 10 11