FÖRBUNDSNYTT Juni 2017 Skrivelse till justitiekanslern Styrelsen för Svenska pensionärsförbundet r.f. har 18.5 sänt skrivelse till Justitiekanslern med anhållan om att Justitiekanslern granskar om den nuvarande situationen när det gäller översättningar till svenska i Statsrådet svarar mot gällande lagstiftning, särskilt med tanke på grundlagens och språklagens stadganden, och om inte, att Justitiekanslern uppmanar statsrådet att vidta nödvändiga åtgärder. Svenska pensionärsförbundet konstaterar i skrivelsen att allt mindre material under beredning, som sänds för utlåtande, är översatt till svenska. Det betyder inte bara att en grupp medborgare inte kan påverka, utan också att viktiga och konstruktiva förslag, som kunde förbättra innehållet, aldrig framförs. Material, som översätts, blir ofta klart i svensk översättning först månader efter att besluten redan fattats. Förbundets skrivelse i sin helhet finns på www.spfpension.fi/startsida Skrivelse till social- och hälsovårdsministeriet Styrelsen för Svenska pensionärsförbundet har också sänt en skrivelse till socialoch hälsovårdsministeriet angående de nya kvalitetsrekommendationerna om tjänster för äldre personer som funnits enbart på finska. Förbundet konstaterar i skrivelsen att materialet oftast varit tillgängligt bara på finska under hela beredningen av de planerade förändringarna av social- och hälsovården samt att detta inte kan anses som en rättvis behandling av de svenskspråkiga. Förbundet framhåller också i skrivelsen att rekommendationerna innehåller vällovliga tankar om hur vården av äldre skall vara av så god kvalitet som möjligt, men så länge varken ministeriets eller kommunernas/landskapens ansvar inte preciseras bättre har förslaget karaktären av fromma förhoppningar. Förväntningar skapas i förslaget, med föga sägs om hur alla målsättningar skall nås, särskilt när resurserna samtidigt skärs ned. Förbundets skrivelse i sin helhet finns på www.spfpension.fi/startsida
Svar till justitieombudsmannen En enkät som Helsingfors stads social- och hälsovårdsverk publicerade i vintras visade att 64 procent av hemvårdens svenskspråkiga klienter aldrig får service på svenska, en ökning med 10 procentenheter på bara ett år. Styrelsen för Svenska pensionärsförbundet sände en skrivelse till Justitieombudsmannen 1.2 med anhållan om att Justitieombudsmannen skulle göra en bedömning av om vårdens kvalitet på svenska för äldre i Helsingfors kan vara förenlig med lagstiftningens syfte, särskilt med hänsyn till grundlagens och språklagens stadganden. Helsingfors stad har gett ett utförligt svar om de åtgärder som vidtagits. Staden hänvisade till svårigheterna med att rekrytera personal som kan svenska, men lämnade huvudfrågan obesvarad. Styrelsen för Svenska pensionärsförbundet sände sitt svar till Justitieombudsmannen 30.5 och begär en utredning om situationen är i överensstämmelse med lagstiftningens krav, och om inte, vad staden avser att göra. Förbundets bemötande i sin helhet finns på www.spfpension.fi/startsida Förbundets motionskampanj Svenska pensionärsförbundets motionskampanj är avslutad. Kampanjen som pågick under tiden 15.3-15.5 aktiverade många pensionärer i hela landet. Över 500 motionskuponger sändes in till kansliet! Bland alla som sänt in kupongen utlottades en seniorkryssning för två personer och den lyckliga vinnaren blev Leif Johansson från Kulloby i Borgå. Vi lottade också ut tio teaterbiljetter och alla vinnare kommer att kontaktas personligen. En lista på de 20 flitigaste pensionärerna presenterades i God Tid nr 5. Svenska pensionärsförbundets boulemästerskap 23.8 i Mariehamn Under sommaren fortsätter vi på temat motion och uppmanar alla att pröva på den populära motionsformen boule eller pétanque. Boule är ett samlingsnamn för olika klotspel där man ska komma så nära en målkula som möjligt. Pétanque är det yngsta av boulespelen.
Boule är en motionsform som är förhållandevis billig att utöva och den kräver ingen märkvärdigare utrustning. Boule passar lika bra för kvinnor som män och det är också en motionsform där alla åldrar kan delta. Genom att spela boule tränar man upp smidighet, balans och psykisk styrka. Man kan spela boule året om, men många föredrar att spela endast under sommaren då man kan spela utomhus. Liksom alla motionsformer har även boule sina egna regler, men grunderna kan man lära sig på 10 minuter och många säger att efter en timme så är man fast! Förbundets första boulemästerskap ordnas den 23 augusti i Mariehamn. Platsen är sportplanen invid Strandnäs skola. Mästerskapet ordnas som ett öppet mästerskap för förbundets medlemmar. Sammanlagt 60 lag ryms med. Ett lag består av 3 spelare. Egna bouleklot medtages. Kloten behöver inte vara märkta (klot köpta på t.ex. varuhus duger) Mästerskapet spelas enligt det så kallade monradsystemet. Som grund för mästerskapen ligger de internationella spelreglerna för boule/pétanque som antogs av förbundsstyrelsen för Svenska Bouleförbundet 21.2.2017, se http://www.svenskboule.se/dokumentbank/regelbok/. OBS! Reglerna anpassas till våra förhållanden. Boulemästerskapet kommer att gå av stapeln mellan kl. 9.00 och 13.30 för att möjliggöra hemfärd med eftermiddagsfärjan m/s Viking Grace kl. 14.25 från Mariehamn till Åbo. Fina pokaler utdelas till de tre bästa lagen. Som arrangör för boulemästerskapet står Svenska pensionärsförbundet tillsammans med Mariehamns Pensionärsförening. Information om och anmälningar till laguppställningar senast 28.6 till berit.dahlin@spfpension.fi eller 020 7288812. För de praktiska researrangemangen till och från Mariehamn står Lindell Travel Team Ab. För närmare information om och anmälan till resan, ring 0443 13 14 15 eller ta kontakt per epost info@lindelltravel.fi senast 7.7.
Nya kurser - Kom igång med webben God Tids chefredaktör Markus West kommer under hösten att lära ut några enkla knep om hur din förening kommer i gång med sin webbplats. Kursen riktar sig i första hand till de föreningar som gjort litet eller ingenting med sin webbplats. Målsättningen med kursen är att skriva och publicera den första texten på pensionärsföreningens webbplats. Är det här viktigt? Ja! När föreningen rekryterar nya medlemmar är den först personliga kontakten viktig. Men den ensam räcker inte. När nyfikenheten är väckt vill många läsa vidare på webbplatsen för att få svar på frågan: Är det här någonting för mig? Kurskalender: Tisdagen den 29.8 Nedervetil Onsdagen den 6.9 Kaskö Torsdagen den 7.9 Vörå Fredagen den 27.10 Helsingfors Torsdagen den 2.11 Lovisa Torsdagen den 16.11 Pargas Tidsåtgång: Cirka fem timmar (kl 10-15). Max två deltagare per förening. Max 15 deltagare per kurs. Anmälan till respektive ombudsman, senast en månad före kursen. Flera kurser ordnas vid behov. Föreningar som är intresserade kan ta kontakt med Markus West, markus.west@spfpension.fi, tfn 020 7288880. IT-verksamheten It-träffar har under våren ordnats för handledare och it-aktiva i föreningarna. De fortsätter under hösten med start i september i Jakobstad och Åboland, och i oktober i Östnyland. Inbjudan skickas till it-kontaktpersoner och handledare i föreningarna. Ni hittar alla träffar på http://it.spfpension.fi/kurskalender/. På träffarna har aktuella teman diskuterats, bl.a. Windows 10 och Facebook för handledare och medborgarposten som kommer att lanseras under 2018. Dessutom har träffarna varit bra tillfällen för erfarenhetsutbyte handledare och föreningar emellan och livliga diskussioner om it och it-verksamhet har förts.
Ett tema som diskuteras mycket också på våra träffar är regeringens digitaliseringsprojekt i vilket medborgarposten ingår och kanske är den mest synliga produkten. Senaste gång det fick mycket publicitet i medierna var då Valli ry 23.5 publicerade sin undersökning som visade att nästan hälften av de äldre medborgarna inte använder digitala tjänster. SPF deltog i Vallis seminarium som ordnades i samband med undersökningen och konstaterade att de utmaningar och resultat som Valli framförde inte är nya men bekräftar det som också SPFs it-projekt och it-verksamhet kommit fram till. Resultaten visar hur viktigt och värdefullt arbete ni och era handledare gör i föreningarna för att hjälpa era medlemmar att hänga med i digitaliseringen. Det här arbetet fortsätter för att få med de som inte ännu använder dator, så kontakta it-koordinator Robert Riska för att planera höstens it-verksamhet, tex. om ni behöver hjälp med kurser och it-verksamhet, om ni vill ha en itföreläsning på något möte eller om ni har andra it-frågor: robert.riska@spfpension.fi, tfn 020 7288817. Spänst i benen träning ger trygghet 1-3.9 ordnas en fortsättningskurs på Norrvalla och 7-9.10 en fortsättningskurs på Lehmiranta. Kursen riktar sig till dem som gått grundkursen. Obs! Från och med 1.6.2017 är kurserna avgiftsfria. I stället tillkommer en annulleringsavgift beroende på när kursen annulleras. För enkelrum debiteras såsom tidigare. Anmälningar och förfrågningar till Veronica Biaudet, tel 020 7288 882 eller veronica.biaudet@spfpension.fi Den finlandssvenska antikrundan Förbundet ordnar under året en antikrunda med antikexperterna Bernt Morelius och Maria Ekman-Kolari. Startskottet skedde 14.3 Västanfjärd och därefter följde Pargas 19.4, Grankulla 16.5 och Helsingfors 17.9. Följande antikrunda är inplanerad 28.9 i Borgå. Svenska pensionärsförbundets höstmöte 23.11 Höstmöte ordnas 23.11 i Tammerfors på restaurang Valtatie 30. Valberedningskommitténs brev till föreningarna postas i augusti!
Årets pensionär 2017 Förslag på en person som skulle vara förtjänt av utmärkelsen Årets pensionär skickas in med motiveringar till verksamhetsledare Berit Dahlin, Svenska pensionärsförbundet, PB 129, 00101 Helsingfors eller per e-post: berit.dahlin@spfpension.fi senast 31.10.2017. Årets IT-pensionär 2017 Förslag på en person som skulle vara förtjänt av utmärkelsen Årets IT-pensionär skickas in med motiveringar till IT-koordinator Robert Riska, Svenska pensionärsförbundet, PB 129, 00101 Helsingfors eller per e-post: robert.riska@spfpension.fi senast 31.8.2017. Antalet föreningar och föreningsmedlemmar Svenska pensionärsförbundet har 77 föreningar och 20 235 medlemmar (8.6.2017), vilket innebär en ökning med 3 föreningar och 620 föreningsmedlemmar sedan årsskiftet. Ökningen visar på ett stort förtroende för föreningarna och för förbundet. Den utmanar säkert oss alla att fortsätta och utveckla verksamheten. Medlemsrekryteringstävlingen 2017 Medlemsrekryteringstävlingen för föreningarna genomförs enligt samma principer som 2016. Första pris är 500 euro, andra pris är 300 euro och tredje pris är 200 euro. Individuell medlemsrekryteringstävling 2017 Förbundet ordnar även en individuell medlemsrekryteringstävling år 2017. Poängräkningsgrunden är 1 poäng per värvad medlem. Föreningarna meddelar om vem i föreningen som rekryterat flest medlemmar i samband med årsrapporten för år 2018. Första pris är teater-/konsertbiljetter för 120 euro, andra pris är teater- /konsertbiljetter för 90 euro och tredje pris är teater-/konsertbiljetter för 60 euro. För närmare info, kontakta verksamhetssekreterare Åsa Danielsson asa.danielsson@spfpension.fi, tfn 020 7288814.
Seniorskeppet 29-31.10 Se närmare i God Tid nr 5/Jubileumsskeppet och www.spfpension.fi>resor Jazzkryssningen 2018 Nästa års Jazzkryssning går av stapeln 9-11.4.2018 ombord på Viking Lines m/s Gabriella. Vi tar gärna emot förslag på artister och musiker per epost, veronica.biaudet@spfpension.fi. De gamlas dag och De gamlas vecka De gamlas dag ordnas 1.10 och De gamlas vecka pågår 1-8.10. Årets tema är Generationerna tillsammans! Bokmässan Svenska pensionärsförbundet och God Tid kommer också i år att finnas med på Helsingfors Bokmässa i Mässcentret i Böle, Helsingfors 26-29.10. Förbundets kontakthäfte Förbundets kontakthäfte uppdateras kontinuerligt. Kontakta kansliet om ni vill ha det i pappersformat eller elektroniskt, kansliet@spfpension.fi, tfn 020 7288810. Stiftelsens gratulations- och kondoleansadresser Stiftelsens adresser finns på Stiftelsens hemsida www.spfstiftelsen.fi. Kontakta kansliet, kansliet@spfpension.fi, tfn 020 7288810. Semesterstängt Kansliet i Helsingfors är stängt i juli månad. Kansliet i Pargas är stängt 10.7-6.8. Kansliet i Vasa, Ombudsmannen är på semester 29.6-19.7. Chefredaktören är på semester 3.7-1.8 och 3-6.8. Trevlig sommar önskar Svenska pensionärsförbundets personal