CSW Kompakt klimatmodul med virvelinblåsning Version: 28.02.2011 CSW är en kompakt klimatmodul som ger tilluft genom virvelinblåsning. Ett kombinerat don för kylning och tilluft för infällt montage i undertak. En idealisk lösning för system med krav på miljöförhållanden av hög kvalitet och individuell rumsstyrning. Modeller i samma utförande finns även som tilluftsspridare. Tack vare hög induktionsförmåga åstadkoms effektiv inblandning och snabb sänkning av lufthastigheten. Vanligtvis installeras donet i kontorsrum, kontorslandskap, grupprum, sjukhus, entréhallar samt avkopplings- och isolerrum etc. Förbättrad livslängdsprestanda med låga luft- och vattenflöden. Dysorna ligger i cirkeln och tillför luft horisentellt 360º. Luftflödet kan justeras inom ett brett flödesintervall genom att dysorna öppnas eller stängs. Inga specialverktyg krävs för att öppna/stänga dysorna. Modulär konstruktion för olika storlekar på undertak 600 x 600, 625 x 625, 675 x 675 mm. Inbyggd flexibilitet och snabb driftanpassning vid förändringar i rummets layout och användning.
Individuellt justerbara lufthastigheter med Haltons induktionsstyrning. Inbyggd flexibilitet vid flyttning av rumsavskiljande väggar med hjälp av Haltons lufthastighetskontroll, HVC. Driften kan snabbt ställas om utan att dysor behöver ändras eller pluggas igen.
DIMENSIONER Placering av anslutningar till vattenrör och luftkanal Anslutning Dimension Luft :125 Anslutning Dimension Vatten: 10mm Placering av gängade stänger
Justering av frontplåtsram
MATERIAL OCH YTBEHANDLING KOMPONENT MATERIAL YTBEHANDLING ANMÄRKNING Frontplåt Epoxilackerat vit Lackerad RAL 9010 20% förzinkad stålplåt glansvärde Frontplåtsram Epoxilackerat vit Lackerad RAL 9010 20% förzinkad stålplåt glansvärde Hölje Förzinkad stålplåt Dysor Plast Tilluftskammare Förzinkad Beslag stålplåt Förzinkad stålplåt Batterirör Koppar Coil fins Förzinkad stålplåt Specialfärger som tillval Polyesterepoxilackerade Specialfärger som tillval Polyesterepoxilackerade
PRODUKTMODELLER OCH TILLBEHÖR Alternativ för inbyggnad i undertak, 600 x 600, 625 x 625, 675 x 675 mm, Armstrong Oracleundertak, Dampa, Fineline-undertak 600 och Fineline-undertak 675. Modell utan batteri endast för spridning av tilluft. Vattenrören för kylning är av dimension Cu10 med väggtjockleken 0,9-1,0 mm och uppfyller därmed kraven i den europeiska standarden EN 1057:1996. Högsta tillåtna driftstryck i kretsen med cirkulerande kallvatten är 1,0 MPa. Anslutningsdiametern för tilluftskanalen är 125 mm.
FUNKTION Klimatmodulen CSW är utformat för att fällas in i ett undertak. Primärluften kommer in i kylbaffelns tilluftskammare. Den sprids sedan ut i rummet via virveldysor och spalter på undersidan av komfortdonet. Dysorna ligger i cirkeln och tillför luft horisontellt 360º. I tilluftsdysorna skapas ett undertryck som får rumsluften att sugas in på ett effektivt sätt. Den insugna rumsluften strömmar därefter genom batteriet där den kyls. Tilluftflödet kommer från dysorna som skapar virvelfunktionen. Olika tilluftsflöden kan ställas in genom att vissa delar av dysorna öppnas. Induktionsstyrning i vistelsezonen, HVC
Pos. 1 = Minläge Pos. 2 = Ökat läge Pos. 3 = Maxläge Haltons induktionsstyrning används för att reglera lufthastigheterna i rummet när rumslayouten förändras (dvs. då en rumsavskiljande vägg placeras närmare kylbaffeln) eller när lokala individuella lufthastigheter måste ändras. Induktionsjusteringen påverkar sekundärluftflödet genom batteriet och ökar eller minskar därför såväl hastigheterna i vistelsezonen som komfortdonets kylkapacitet. Lufthastigheten kan med hjälp av Haltons induktionsstyrning ställas in manuellt i tre olika lägen: 1 = Minläge, 2 = Ökat läge och 3 = Maxläge.
INSTALLATION Klimatmodul CSW är lämpligt för undertaksinstallation i olika placeringsmönster i ett rum. Rören och tilluftskanalen kan anslutas från fyra olika riktningar. Varje komfortdon är försett med tre fästen som sitter fast monterade donet. Donet kan monteras direkt mot takytan (H1=241 mm) eller hängas upp i gängade stänger (8 mm). Installera huvudledningarna för kylvatten ovanför komfortdonet för att undvika att det uppstår luftfickor.
INJUSTERING Kylning Det rekommenderade kylvattenflödet är 0,02...0,10 kg/s, vilket innebär en temperaturstegring på 1...4 C i batteriet. Inloppsvattnet till batteriet bör ha en temperatur på 14...16 C för att undvika kondens. Inreglering och styrning av vattenflöden Vattenflödet genom kylbaffeln injusteras med hjälp av reglerventiler som helst installeras på kylvattenutloppen. Baffelns kyleffekt styrs genom att vattenflödet regleras. Vattenflödet kan styras med en avstängningsventil (AV/PÅ) eller med en 2- eller 3-vägs proportionell ventil. Injustering av tilluftflöde Anslut en manometer till mätuttaget och mät upp det statiska trycket i klimatmodulen. Luftflödet beräknas enligt formeln nedan. Luftflöde hos dysstråle q v1 N = antal öppna stora dysor DPm = uppmätt statiskt tryck i kammare, Pa (l/s) (m3/h) K1 0.76 2.74 K2 0.88 0.137
SERVICE
KODBESKRIVNING 1 FRONTPLÅT 2 HÖLJE; ANSLUTNINGSLÅDA 3 BATTERI 4 TILLUFTSANSLUTNING 5 RENSLUCKA 6 RÖRANSLUTNING Öppna tilluftskammarens frontplåt för att komma åt kanalen och batteriet. Rengör försiktigt tilluftskammaren och batteriets flänsförsedda rör med en dammsugare. Rengör frontplåten med en fuktig trasa. Kontrollera regelbundet att styrventilerna för kylvattenflödet fungerar. Via rensluckan kan man rensa kanalen. Lossa på rensluckans skruvar för att öppna luckan.
BESKRIVNINGSTEXT Klimatmodulen ska ha en inbyggd returluftskanal genom den perforerade frontplåten. Det inducerade rumsluftflödet ställs in manuellt i tre lägen utan att det påverkar primärluftflödet. Komfortdonets luftflöde ska kunna justeras genom att dysorna öppnas och stängs. Styrningen av uteluftflödet får inte påverka batteriets kyleffekt. Komfortdonet med justerbart luftflöde ska bara ha en kanalanslutning. Komfortdon och tilluftsspridare ska se likadana ut. Frontplåten ska kunna öppnas för allmänt underhåll och rengöring. Luftinblåsningen till rummet ska ske 360º horisontellt. Kylbaffeln ska ha anslutningsstos med diametern 125 mm. Höljet utförs i förzinkat stål. Alla synliga delar epoxilackeras med vit färg RAL 9010 och 20 % glansvärde. Alla rör ska vara av koppar. Anslutningsrören ska ha en väggtjocklek på 0,9-1,0 mm. Kylflänsarna utförs i aluminium. Alla skarvar löds och tryckprovas på fabrik. Högsta driftstryck i rörsystemet är 1,0 MPa. Kylbaffeln ska ha ett mätuttag för mätning av luftflöde. Klimatmodulen skyddas av ett borttagbart plastöverdrag och förpackas separat i plastpåse. Kanalanslutningen och rörändarna pluggas före transport. Varje CSW märks med serienummer på etiketter på själva klimatmodulen och på plastförpackningen.
PRODUKTKOD CSW/ IO-TC IO = Undertaksinstallation NA = Standard för T-profil 600 TP = T-profil 625 T2 = T-profil 675 AM = Armstrong Orcal-undertak DC = Dampa-undertak FL = Fineline-undertak 600 F2 = Fineline-undertak 675 TC = Kyl-/värmefunktioner (batterityp) C N Kylning Utan batteri Special och tillbehör CO = Färg W X Vit Specialfärg ZT = Special N Y Nej Ja