Rev 15.1_SV Sida 1 av 6 1. BESKRIVNING Vikings flexibla sprinklerneddragningar är en komplett enhet avsedd för installation i kommersiella hängtak med medelkraftiga till kraftiga T-balkar som stöd, såsom beskrivs i ASTM C635 och C636, eller i gipstak. Slangenheten innehåller en 28 mm diameter korrugerad flexibel slang av rostfritt stål. Slangenheten har en inloppsnippel 1»/DN25 eller 1-1/4»/DN32 BSPT som ska fästas på sprinklersystemets grenrörledningar och en speciell rördel med utloppsövergångsstycke med rak eller 90 vinkel för fastsättning av en ½ «/15 mm eller ¾ «/20 mm sprinkler. Dessutom ingår en stödstång och fästen som säkrar hela den flexibla sprinklerneddragningsenheten till häng- eller gipstaket. Stödfästsystemet (se bilderna 3 och 4) lokaliserar och säkrar sprinklern i önskat läge inom taksystemet. Vikings flexibla sprinklerneddragningar finns i olika längder för att minimera antalet installerade böjar och för att uppfylla minimimaterialkraven för installationen. Den unika monteringen av Vikings flexibla sprinklerneddragningar till rörsystemet och utloppsrördelen görs med en glidmutter och tätningsdesign som möjliggör montering efter att den flexibla slangen har formats till korrekt installationsform och efter att inlopps- och utloppsanslutningarna sitter säkert på plats. Detta förhindrar att den flexibla sprinklerneddragningen vrids under installationen och ger en säker läckagetät montering. Till varje enhet medföljer stödfästen till hängtak. Stödfästen för gipstak/gipsskivor finns också (bild 4). Med monteringsfästsystemet och de speciella utloppsbeslagen kan sprinklerinstallationen anpassas både i sidled och höjdled för infälld och exakt sprinklerinstallation. Anmärkning: Fästena för hängtak måste monteras på takets T-balkar, att inte på tvärbalkarna. Vikings flexibla sprinklerneddragningar ger flera fördelar vid installation eller ombyggnad jämfört med stumma sprinklerneddragningar:: Effektivare arbetskraft Förbättrad prestanda och installationskvalitet Exakt och infälld sprinklerplats Flexibel installation för seismiska eller vibrerande tillämpningar Flexibel installation för påskyndade byggprojekt Korrosionsbeständiga material Färre verktyg krävs för installation 100 % fabrikstestad Följer NFPA-, EN-, och LPC-riktlinjer Godkänd för användning med hängtak och med medelkrafiga och kraftiga lastgaller med T-balksdesign enligt ASTM C635 and 636 2. LISTNINGAR OCH GODKÄNNANDEN Modell VKFD28U flexibel sprinklerneddragning (Visas med en av Vikings dolda sprinklers i ett hängtak) Varning: Detta dokument är en översättning. Dokumentet är framtaget för information varför vi ej kan garantera riktigheten eller att innehållet är komplett. Det engelska orginaldokument Form No.041315 Rev 15.1 gäller somreferens dokument. Vikings tekniska data kan erhållas från The Viking Corporations hemsida på http://www.vikinggroupinc.com Hemsidan kan innehålla en mer aktuell utgåva av databladet än denna utgåva. LPCB-godkänd: Viking flexibel sprinklerneddragning 28 mm oflätad, certifikat nr 096i 3. Specifikationer Tillgänglig sedan 2008. Slangrörsdiameter: 28 mm ytterdiameter Tillgängliga längder 700 mm, 1 000 mm, 1 200 mm, 1 500 mm och 1 800 mm Inlopp 1 /DN25 eller 1-1/4 /DN32 BSPT skarvrör med yttergänga Utloppsövergångsstycke, rakt med 1/2 /15 mm eller 3/4 /20 mm NPT (lämpligt för både NPT och BSPT) Utloppsövergångsstycke, 90 vinkel med 1/2 /15 mm eller 3/4 /20 mm NPT (lämpligt för både NPT och BSPT) De korrugerade rören är polerade, borbehandlade och glödgade efter formning för att säkerställa utjämning av materialspänning och att alla flagor avlägsnas Max. arbetstryck = 13,8 bar Varning: Se det tekniska databladet för aktuell sprinkler eftersom temperaturgradering och max. tryckreglering kan skilja sig från den flexibla sprinklerneddragningen. Testtryck = 20,7 bar Godkänd för våtsystem och torrsystem enligt anvisningarna i NFPA 13 och LPC tekniska bulletiner Maximal omgivningstemperatur: 149 C EPDM-tätning Minsta böjningsradie: 75 mm för LPCB-godkännande
Sida 2 av 6 Rev 15.1_SV Materialstandarder Flexibelt rör: AISI 304 rostfritt stål Utloppsövergångsstycke (rakt eller vinklat): SPPS-stål med gul förzinkning Inloppsnippel: SPPS-stål med gul förzinkning Tätning: EPDM Glidmutter: SS41-stål med gul förzinkning Stödfästen (alla): SS41-stål med gul förzinkning Stödstång: SS41-stål med gul förzinkning Anvisningar för beställning (Se även den aktuella prislistan från Viking) VKFD flexibla slangar i lådor om 10 med stödstång och klämmor, mittfäste och datablad. TABELL 1: ARTIKELNUMMER Artikelnummer Längd (mm) Inlopp Utlopp VKFD28U-111 700 25 mm BSP 15 mm/1/2 VKFD28U-211 1000 25 mm BSP 15 mm/1/2 VKFD28U-311 1200 25 mm BSP 15 mm/1/2 VKFD28U-411 1500 25 mm BSP 15 mm/1/2 VKFD28U-511 1800 25 mm BSP 15 mm/1/2 VKFD28U-112 700 25 mm BSP 20 mm/3/4 VKFD28U-212 1000 25 mm BSP 20 mm/3/4 VKFD28U-312 1200 25 mm BSP 20 mm/3/4 VKFD28U-412 1500 25 mm BSP 20 mm/3/4 VKFD28U-512 1800 25 mm BSP 20 mm/3/4 VKFD28U-121 700 32mm BSP 15 mm/1/2 VKFD28U-221 1000 32mm BSP 15 mm/1/2 VKFD28U-321 1200 32mm BSP 15 mm/1/2 VKFD28U-421 1500 32mm BSP 15 mm/1/2 VKFD28U-521 1800 32mm BSP 15 mm/1/2 VKFD28U-122 700 32mm BSP 20 mm/3/4 VKFD28U-222 1000 32mm BSP 20 mm/3/4 TABELL 2: DELAR SOM KAN BESTÄLLAS SEPARAT Artikelnummer Beskrivning 14402 75 mm (3 ) böjningsradie mätverktyg 15913 75 mm (3 ) böjningsradie klämma 18725 ½ 90 utloppsanslutning 18726 ¾ 90 utloppsanslutning 14398 1 250 mm stödstång (för större kakelavstånd) 49000089 Gipsskiva/gipstak klämma med skruv (2 st.)
Rev 15.1_SV Sida 3 av 6 Slanglängd (mm) TABELL 3: FRIKTIONSFÖRLUSTDATA 75 mm BÖJNINGSRADIE (½ eller ¾ UTLOPP) Utlopp Motsvarande längd* av 1 schema 40-rör (m) Maxantal 90 böjar** 700 ½ eller ¾ 3.4 3 1000 ½ eller ¾ 5.8 3 1200 ½ eller ¾ 7.8 3 1500 ½ eller ¾ 8.8 3 1800 ½ eller ¾ 9.6 3 * Motsvarande längd är för en rak slang med en 90 böj. ** En 90 utloppsböj (om sådan används) anses vara en 90 böj ** Enligt LPCB-godkännande Bild 1: Rakt utlopp Bild 2: Vinkelutlopp NEDÅTRIKTAD SPRINKLER AV RAMTYP 1/2 ELLER 3/4 TUM NPT UTLOPPSÖVERGÅNGS- STYCKE REF. NR DEL NR. BESKRIVNINGAR ANTAL 1 19253 SKENKLÄMMA 2 2** 14397 REKTANGULÄR STÅNG, 650 mm 1 3 14400 VINGMUTTER, M6 X 15 mm 3 4 18287 VINGMUTTER, M6 X 25 mm 2 5 19695 STÖDFÄSTE TILL UT- LOPPSÖVERGÅNGSSTYCKE OBS! Vid installation ska fästena monteras på takets T-balkar. Montera inte tvärbalkarna. ** För lång stång 1 250 mm, beställ artikelnr 14398-sats separat (10 stänger per sats) 1 INFÄLLD ELLER DOLD NEDÅTRIKTAD SPRINKLER 1/2 ELLER 3/4 TUM NPT Bild 3: LPCB-godkänt stödsystem för hängtak - vinklade eller raka utloppsanslutningar
Sida 4 av 6 Rev 15.1_SV KLÄMMA TILL GIPSSKIVOR KLÄMMA TILL GIPSSKIVOR C-PROFIL STRÄCKER SIG ÖVER TAKET OCH FORMAR INNERTAKET BRÄDA FÄST PÅ PROFILERNA MED SKRUVAR GIPSSKIVOR Bild 4: Stödsystem för gipstak BRÄDA FÄST PÅ PROFILERNA MED SKRUVAR 4. INSTALLATION Vikings flexibla sprinklerneddragningar tillverkas och testas enligt de senaste kraven från de godkännande organen. De är utformade och testade för att installeras i enlighet med de godkända och listade installationsanvisningarna som medföljer produkten och de erkända installationsstandarderna. Avvikelser från standarderna eller andra ändringar på stödsystemet eller sprinklern efter att de lämnar fabriken, inklusive, men inte begränsat till målning, plätering, beläggning eller modifiering kan göra sprinklern overksam eller att stödsystemet inte uppfyller kraven. Detta kommer automatiskt att upphäva angivna godkännanden samt garantierna från Viking Corporation. Användningen av vissa sprinklertyper kan vara begränsad på grund av bostadstyp och brandrisk. Vänd dig till behörig myndighet före installation. Se Vikings installations- och designmanual, formulär F_112107, för flexibla sprinklerneddragningar för fullständiga installationsinstruktioner för denna produkt. OBS!: Sprinklerna ska vara försedda med skyddslock eller höljen under installation och kontroller samt när sprinklern transporteras eller hanteras. Ta bort skyddslock av plast eller bulbhöljen efter att ytbeläggningsarbetet på taket är slutfört där sprinklern är installerad och det inte längre finns risk för mekaniska skador på sprinklermanöverelementen. Bulbhöljena tas bort genom att ändarna på höljena där de sitter ihop dras isär. Locken tas bort från sprinklerna av ramtyp genom att vrida dem något och dra av dem från sprinklerna. SPRINKLERLOCK ELLER BULBHÖLJEN MÅSTE TAS BORT FRÅN SPRINKLERNA INNAN SYSTEMET TAS I DRIFT! Förvara ett skyddslock eller ett skyddshölje i reservsprinklerskåpet. För dolda sprinkler kan skyddsplåtsenheten nu installeras på sprinklern:. Ta bort höljet från skyddslådan och var noga med att inte skada skyddsplåtsenheten. Placera försiktigt skyddsplåtsenhetens bottendel underifrån över sprinklerns utskjutande del genom öppningen i taket. Skjut på skyddsplåtsenheten på sprinklern tills den obehandlade mässingflänsen på skyddsplåtens bottendel vidrör takets yta. Tillgänglig skyddsplåtsjustering är 12,7 mm +/- 6,4 mm. För sprinklers av ramtyp med täckbricka modell E-1, E-2, eller F-1 trycker du på eller trär på den yttre rosettfattningen tills flänsarna rör vid takytan. Med täckbricka modell E-1 eller E-2 är maximal infällning 12,7 mm. OBS!: Ytan på täckbrickans adapter kan sträcka sig upp till 8,7 mm utanför kanten av rosettfattningen, vilket leder till ett totalt inställningsområde på 21,4 mm. Om hela sprinklerenheten ska tas bort måste systemet tas ur drift. Se avsnitt 6. INSPEKTIONER, TESTER OCH UNDERHÅLL och följ alla varningar och instruktioner.
Rev 15.1_SV Sida 5 av 6 5. FUNKTION Se databladet för den sprinklermodell som används med den flexibla sprinklerneddragningen. 6. INSPEKTIONER, TESTER OCH UNDERHÅLL OBS!: Ägaren måste underhålla brandskyddssystemet och dess enheter. Ägaren är ansvarig för att brandskyddssystemet och dess enheter är i gott driftsskick. Se den senaste utgåvan av Vikings tekniska data och tillämpliga installationsdesignstandarder som beskriver skötsel och underhåll av sprinklersystem för minsta underhålls- och inspektionskrav. De behöriga myndigheterna kan ha ytterligare underhålls-, test- och inspektionskrav som måste följas. A. Sprinklerna måste inspekteras regelbundet avseende korrosion, mekaniska skador, hinder, färg osv. Inspektionsintervallet kan variera beroende på korrosiv miljö, vattenförsörjning och verksamheten kring utrustningen. B. Sprinklers som har fältmålats eller skadats mekaniskt måste bytas ut direkt. Sprinklers som visar tecken på korrosion ska testas och/eller bytas ut direkt efter behov. Installationsstandarderna kräver att sprinklerna kontrolleras och, om nödvändigt, byts ut efter en viss driftstid. Se installationsstandarderna (t.ex. NFPA 25) och information från behöriga myndigheter avseende intervall för kontroll och/eller byte vid behov. Sprinkler som har använts kan inte monteras samman igen eller återanvändas, utan måste bytas ut. Använd endast nya sprinkler när du måste byta ut dem. C. Sprinklarnas spridningsbild är avgörande för ett korrekt brandskydd. Det är därför inte tillåtet att hänga eller fästa något i sprinklern eller på något annat sätt hindra att vattnet sprids korrekt. Alla hinder måste tas bort omedelbart. Installera ytterligare sprinkler vid behov. D. När du byter ut befintliga sprinklers måste systemet ha tagits ur drift. Se motsvarande systembeskrivning och/eller ventilinstruktioner. Innan du tar systemet ur drift ska du meddela alla behöriga myndigheter. Eventuellt måste en brandpatrull anlitas i det drabbade området. 1. Ta systemet ur drift, tappa ur allt vatten och släpp ut allt tryck från rören. 2. Ta bort den gamla sprinklern och installera en ny enhet med hjälp av den särskilda sprinklernyckeln. Du måste se till att den nya sprinklern är av rätt modell och utförande, har lämplig munstycksstorlek, temperaturgradering och aktiveringsegenskaper. För detta ändamål bör det finnas ett välfyllt lager med reservsprinkler. 3. Ta systemet i drift igen och säkra alla ventiler. Kontrollera om det finns läckage och reparera vid behov. E. Sprinklersystem som har utsatts för brand måste tas i drift igen så snart som möjligt. Hela systemet måste kontrolleras avseende skador och bytas ut vid behov. Byt även ut oanvända sprinklers som har utsatts för korrosiva förbränningsprodukter eller höga omgivningstemperaturer. Vänd dig till behörig myndighet för information om minimikraven.. 7. GARANTI Se den senaste utgåvan av Vikings prislista eller kontakta ditt lokala Viking-kontor för garantiinformation.
Sida 6 av 6 Rev 15.1_SV Allmänna krav för godkännande: DIMENSIONERINGSKRITERIER Godkända för användning i hängtak med medelkraftiga och kraftiga lastgaller (ASTM C635 och C636). Kompatibla med Viking CPVC BlazeMaster sprinklersystem. Följer riktlinjerna NFPA 13, NFPA 13D och NFPA 13R, EN12845 och LPC sprinklerregler. Avsedda för användning i våtsystem eller torrsystem. Hydrauliska beräkningar för NFPA-system skall inkludera värdena i tabell 3 på sidan 3 med det högsta antalet böjar, som innefattar de inlopps- och utloppsbeslag som anges. Behöriga myndigheter kommer att kräva lämpliga hydrauliska beräkningar och inspektera för korrekt böjningsradie och maximalt antal böjar som anges i tabellerna. Krav för LPCB-godkännande: Dessa produkter har godkänts som typ 2-slang i enlighet med LPS 1261. 1. Vikings flexibla sprinklerneddragningar är godkända för användning i nedanstående tillämpningar: Slangdiameter 28 mm Längd TABELL 4 Town s Förberäknad Pumpad Helt hydrauliskt beräknat 700 mm Ja Ja Ja 1000 mm Ja Ja Ja 1200 mm Ja Ja Ja 1500 mm Ja Ja Ja 1800 mm Ja Ja Ja Alla rörledningar som är anslutna till Vikings flexibla sprinklerneddragningar i förberäknade system ska dimensioneras som distributionsledningar. Ovanstående begränsningar gäller för Vikings flexibla sprinklerneddragningar med någon form av in- och utloppsbeslag och gäller med upp till tre 90 böjar (inklusive en 90 -vinklad utloppsnippel).. 2. I hängtak måste Vikings flexibla sprinklerneddragningar installeras i enlighet med Vikings installations- och designmanual för flexibla sprinklerneddragningar, formulär nr F_112107. 3. Utloppsövergångsstycket måste säkras till takets stödsystem med medföljande fästen.. OBS! Se databladet för den sprinklermodell som används med den flexibla sprinklerneddragningen. FÖRSIK- TIGHETSÅTGÄRDER: Minsta böjningsradie på insidan: 3 (75 mm) Max. K-faktor för sprinkler: 5,6 amerikanskt mått (80 metriskt) för 1/2 utlopp, 14,0 amerikanskt mått (202 metriskt) för 3/4 utlopp. Max. antal böjar per slang: Se tabell 3. Upprepad böjning av ett parti av det flexibla röret före installation kan orsaka brott eller förlust av motstånd mot tryck. Dolda sprinkler får endast installeras i neutrala eller negativa tryckkamrar.. VIKTIGT: Se alltid Bulletin Form nr F_091699 Skötsel och underhåll av sprinklers. Se även det tekniska databladet för den aktuella sprinklern. Vikings sprinklers och flexibla sprinklerneddragningar är avsedda att installeras i enlighet med den senaste utgåvan av Vikings tekniska datablad, tillämpliga standarder från NFPA, FM Global, LPCB, APSAD, VdS eller liknande organisationer samt i enlighet med bestämmelserna i tillämpliga myndighetsföreskrifter, lokala ordningsstadgar och standarder. Användningen av vissa typer av sprinklers kan inskränkas på grund av bostadstypen och de aktuella farorna. Vänd dig till behörig myndighet före installation.