GASFJÄDRAR 000 N
HAHNS GASFJÄDRAR Hahns gasfjäder är en enkel och tillförlitlig lösning för avlastning, balansering, öppning och låsning av exempelvis dörrar, luckor, balansarmar, bord, sängar och stolar. Dessutom är den mycket lätt att montera. Produktprogrammet består av tryckande gasfjädrar, med eller utan blockering, dragande gasfjädrar och dämpare. Beställ gärna applikationsanpassade gasfjädrar. Vi har möjlighet att anpassa även mindre antal. Hahns gasfjädrar finns även i rostfritt utförande, vilket ofta krävs vid exempelvis medicin-, kemi- och livsmedelsapplikationer. Tryckande och blockerbara gasfjädrar finns på lager för omgående leverans. Aratron Aratron grundades 71 och är idag ett av Nordens största företag inom området Komponenter i rörelse. Aratron representerar ett tjugotal ledande producenter från Europa, USA och Asien. Vi ingår i Bergman & Beving-koncernen, en av Sveriges största handelskoncerner, vilket borgar för god stabilitet. Hahn Hahn, Tyskland, har tillverkat gasfjädrar sedan 66. Hahn har idag anställda som tillverkar ca 1 million gasfjädrar per år. Hahns filosofi är: kundanpassade gasfjädrar med hög kvalitet och korta leveranstider till konkurrenskraftiga priser. Hahn är ISO9001 certifierade.
Val av gasfjädrar och dämpare Gasfjäder Kraft och slaglängd bestämmer typ. Man får oftast den bästa funktionen om man väljer en längre hävarm. Vid långa slaglängder och höga krafter bör en större kolvstångsdiameter väljas. Du erhåller då en större säkerhet mot överbelastning. Tryckande Se sidorna 11 Innehåll F 1 F G R M L G n Kraft behov, N Last, N Lastens hävarm, mm Gasfjäderns hävarm, mm Antal gasfjädrar parallellt F 1 = F G R M L G n 0,9 D L G R M F 1 Dämpare Endast kundanpassade. Vikt, slaglängd och önskad tid för ett slag samt om man önskar tryckande, dragande eller tryckande och dragande dämpare måste anges vid beställning. Att tänka på vid Montering/lagerhållning Tryckande gasfjädrar och dämpare med kolvstången nedåt, dragande med kolvstången uppåt. Infästningspunkterna måste vara ledade och får ej sakna spel. Endast axiell last är tillåten, kolvstången får ej utsättas för böjande moment. Se även våra tekniska anvisningar. Underhåll Gasfjärdrarna är underhållsfria, dock bör kolvstången hållas ren. Kassering Se våra anvisningar. S F G Kraftreducering Våra lagerförda gasfjädrar har en ventil, med denna kan kraften reduceras. Se våra instruktioner. Varning Öppna inte en gasfjäder och utsätt den aldrig för temperaturer över 0 C på grund av det höga trycket! Tryckande blockerbar Se sidorna 12 Dragande Se sidorna 1 17 Dämpare Se sid 1 Se sidorna 1 aratron reserverar sig för eventuella utelämnanden eller felaktigheter uppkomna i denna broschyr, liksom för eventuella ändringar. återgivning helt eller delvis får ske efter aratrons tillstånd. 73
Tekniska Data för Hahns Gasfjädrar Krafter Tryckande 000N, Tryckande blockerbar 2 00N och Dragande 000N. Kraften att frigöra en blockerande gasfjäder är cirka 1% av den nominella kraften. Krafttoleleranser 0 700N ±7% och över 700 N ±%, den nominella kraften mäts statiskt mm från slagets yttre ändläge (inre ändläge för dragande gasfjädrar). Kraftstegring För std gasfjädrar 2 0%, se respektive typ. Valbar, beroende på totallängd och kolvstångsdiametern. Fyllmedium Kvävgas. Friktion Tätningarna medför startfriktion samt att kraften är något högre i utskjutning än vid hoptryckning (omvänt för dragande gasfjädrar). Option, speciell tätning för låg startfriktion. Livslängd Tryckande gasfjädrar och dämpare km, dragande 2, km. Vid optimala förutsättningar. Hastighet Max slaghastighet är 0 mm/s. Våra lagerförda gasfjädrar har normal hastighet, på beställning kan långsammare och snabbare fås. Hög hastighet respektive slagfrekvens kan leda till minskad livslängd. Änddämpning Gasfjädern innehåller en viss mängd olja för smörjning och änddämpning. Std sker änddämpningen de sista mm av slaget. Kan fås utan eller med mer änddämpning. Temperaturområde - till +0 C. Vid minusgrader bör det anges vid beställning. Nominell kraft gäller vid + C, kraften ändras ca 3% för var :e grads avvikelse. Kolvstången Hårdförkromat stål, kan fås i rostfritt. Slaglängd Tryckande 1 000 mm, Tryckande blockerbara 00 mm och Dragande 1 000 mm. Cylinderröret Stålrör, pulverlackerat i svart. Kan fås i valfri färg (>0 st), med 2-komp lack eller i rostfritt. Längdtoleranser ± 2 mm. 4
G12 Tryckande Kraft 10 N Slaglängd 10 mm Kraftstegring ca 2% Special slaglängd Special totallängd Högre hastighet AU11 Ø4 Ø12 M 3, M 3, Ø4,1 Slag 4 bred 11 2 x slag + 32 Standard slaglängder:,, 40, 0, 60, 70, 0, 0, 1, 1, mm Slaglängd Max kraft vid slaglängd 60 mm 10 N 70 0 mm N 0 1 mm 1 N 1 10 mm 0 N 4 bred 7 4 bred Ø4,1 Ø4,1 AB07 AU11 11
G1 Tryckande Kraft 40 400 N Slaglängd 0 mm Kraftstegring ca 2% Fästkonsoler, se sid Ø4 kolvstång för lägre kraftstegring Speciell kraft AU AS Ø12 GA Ø6 Ø1 M M Ø6,1 Ø6,1 Ø A 6 bred 3 bred Lagerförda typer Typ A B G1 0 0N Kraft N B 0 G1 0 N Typ A B Kraft N G1 0 0N 0 G1 0 0N 0 0 24 G1 0 N G1 0 N G1 0 0N 0 G1 0 400N 400 0 G1 0 N G1 1 0N 0 G1 0 0N 0 G1 1 N 0 G1 0 N G1 1 0N G1 0 400N 400 G1 1 N 0 1 2 G1 60 0N 0 G1 1 0N G1 60 0N 0 G1 1 N 0 G1 60 N G1 1 400N G1 60 0N 0 G1 1 40N 400 60 G1 60 N G1 0N 0 G1 60 0N 0 G1 N 0 G1 60 N G1 0N 6 bred 3 bred Ø6,1 Ø6,1 Ø AU AS Ø12 GA G1 60 400N 400 G1 N 0 34 G1 0 0N 0 G1 0N G1 0 0N 0 G1 N 0 G1 0 N G1 400N WG22 M G1 0 0N 0 G1 40N 400 0 G1 0 N G1 0 0N 0 G1 0 0N 0 G1 0 0N 0 M WG22 G1 0 N G1 0 N 9 G1 0 400N 400 G1 0 0N 0 0 44 G1 0 0N 0 G1 0 N 9 22 G1 0 0N 0 G1 0 0N 0 0 24 G1 0 N G1 0 N G1 0 0N 0 G1 0 400N 400 22 6
G Tryckande Kraft 0 700N Slaglängd 40 00 mm Kraftstegring ca % : Fästkonsoler, se sid Ø6 Kolvstång för lägre kraftstegring Speciell kraft Ø AU AR 1 AS Ø1 GA32 WG1,1,1,1 32 A B bred bred Lagerförda typer Typ A B G 0 00N Kraft N 00 G 0 N Typ A B Kraft N G 0 600N 0 600 G 0 0N 0 G 0 700N 700 G 0 N G 60 00N 00 G 0 0N 0 G 60 600N 60 600 G 0 N 0 44 G 60 700N 700 G 0 400N 400 G 0 00N 00 G 0 00N 00 G 0 600N 0 600 G 0 600N 600 G 0 700N 700 G 0 700N 700 G 0 00N 00 G 0N 0 G 0 600N 0 24 600 G N G 0 700N 700 G 0N 0 G 1 00N G 1 600N 1 2 600 G 0N 0 4 G 1 700N 700 G N G 00N 00 G N 00 G 400N 400 G 600N 34 600 G 00N 00 G 700N 700 G 600N 600 G 10 0N G 10 N G 10 0N 0 0 G 700N 700 bred bred 32,1,1,1 AU AR 1 AS Ø1 GA32 WG1 G 10 N 10 40 G 10 400N 400 G 10 00N 00 G 10 600N 600 1 G 10 700N 700 1 WG WG 7
G23 Tryckande Kraft N Slaglängd 40 700mm Kraftstegring ca 3% Fästkonsoler, se sid Kolvstång för lägre kraftstegring Speciell kraft Ø23 AU AR 1 AS Ø1 GA32,1,1,1 32 A B bred bred Lagerförda typer Typ A B G23 0 00N Kraft N 00 G23 N Typ A B Kraft N G23 0 900N 900 G23 0N 0 G23 0 00N 0 24 00 G23 N G23 0 10N 10 G23 0N 0 G23 0 N G23 N G23 00N 00 G23 400N 400 G23 900N 900 G23 00N 00 74 G23 00N 34 00 G23 600N 600 G23 10N 10 G23 700N 700 G23 N G23 00N 00 G23 0 00N 00 G23 900N 900 G23 0 900N 900 G23 00N 00 G23 0 00N 0 44 00 G23 10N 10 G23 0 10N 10 G23 N G23 0 N G23 400 N G23 00N 00 G23 400 0N 0 G23 900N 900 G23 400 N G23 00N 4 00 G23 400 0N 0 G23 10N 10 G23 400 N G23 N G23 400 400N 400 bred bred 32,1,1,1 AU AR 1 AS Ø1 GA32 WG1 G23 0 N G23 400 00N 00 400 4 G23 0 0N 0 G23 400 600N 600 G23 0 N G23 400 700N 700 WG1 G23 0 0N 0 G23 400 00N 00 G23 0 N G23 400 900N 900 G23 0 400N 400 G23 400 00N 00 WG 1 G23 0 00N 00 G23 400 10N 10 0 64 G23 0 600N 600 G23 400 N G23 0 700N 700 1 WG G23 0 00N 00 G23 0 900N 900 G23 0 00N 00 G23 0 10N 10 G23 0 N 7
G2 Tryckande Kraft 0N Slaglängd 0 700mm Kraftstegring ca 4% Kolvstång för lägre kraftstegring Speciell kraft AU Ø1 GS32 GA40 M,1 32 bred bred A 12 B 12 Lagerförda typer Typ A B Kraft N G2 0 10N Ø2 Typ A B 10 G2 0 00N Kraft N 00 G2 0 0N 0 G2 0 20N 0 64 20 G2 0 1700N 1700 G2 0 0N 0 0 296 G2 0 00N 00 G2 10N 10 G2 0 20N 20 G2 0N 0 G2 0 0N 0 G2 1700N 1700 74 G2 10N 10 G2 00N 00 G2 0N 0 G2 20N 20 G2 1700N 1700 G2 0N 0 396 G2 00N 00 G2 400 10N 10 G2 20N 20 G2 400 0N 0 G2 0N 0 G2 400 1700N 1700 400 4 G2 0 10N 10 G2 400 00N 00 G2 0 0N 0 G2 400 20N 20 G2 0 1700N 1700 G2 400 0N 0 0 496 G2 0 00N 00 G2 00 00N 00 bred bred 32 M,1 AU Ø1 GS32 GA40 40 G2 0 20N 20 G2 00 600N 600 G2 0 0N 0 G2 00 700N 700 40 G2 10N 10 G2 00 00N 00 G2 0N 0 G2 00 900N 900 WG3 M G2 1700N 1700 G2 00 00N 00 4 G2 00N 00 G2 00 10N 00 4 10 M WG3 G2 20N 20 G2 00 10N 10 G2 0N 0 G2 00 0N 0 G2 0 10N 10 G2 00 1700N 1700 G2 0 0N 0 64 0 G2 00 00N 00 3 G2 0 1700N 1700 G2 00 20N 20 G2 00 0N 0 3 9
G40 Tryckande Kraft 00 000N Slaglängd 0 00mm Kraftstegring ca 33% eller Kolvstång för lägre eller mkt lägre kraftstegring AU42 Ø2 GA6 WG4 Ø Ø40 M x 1, M x 1, 2 6 Slag 1 2 x slag + 1 bred 42 bred Standard slaglängder: 0,, 0, 0, 400, 00, 00 och 00 mm Har som standard ventil, för avtappning eller efterfyllning av gas (kraft) bred 42 bred 6 2 AU42 Ø2 GA6 WG4 M x 1, M x 1, 4 4
G och G6 Tryckande G G6 Kraft -700 N - 000 N Slaglängd 0 00mm 0 00 mm Kraftstegring ca 40% ca 3% Mindre kolvstång för lägre kraftstegring M x 1,/ M24 x 2 GA0 för G 2 Ø Ø2 40 0 Ø2/ Ø/6 Slag /40 totallängd /40 0 0 40 bred GA0 för G6 0 bred Standard typer Standardtyper Typ Slag Totallängd G G6 0 3 0 0 7 00 11 70 00 21 0 360 0 60 0 70 00 1 70 0 00 2 40 bred 0 bred 0 0 40 0 M x 1,/ M24 x 2 GA0 för G Ø Ø2 GA0 för G6 2 11
S2 Tryckande blockerbar Stum blockering Kraft N Slaglängd 00 mm Kraftstegring ca 3% Utlösningsmekanismer Ø23 cylinderrör, ger högre kraftstegring Speciell kraft Utlösningsstift 0,1 mm M x1 Ø2 GA40 1 40 UTL 01 / UTL 02 Utlösning med spak UTL 02 fästhål vridet 90 121 1,1 3 42, A 1 B Standard typer bred Typ A B Kraft N Typ A B Kraft N S2 0 0N 0 S2 10 0N 0 S2 0 N S2 10 N S2 0 0N 0 S2 10 0N 0 S2 0 N S2 10 N S2 0 400N 400 S2 10 400N 400 S2 0 00N 0 2 00 S2 10 00N 10 04 00 S2 0 600N 600 S2 10 600N 600 S2 0 700N 700 S2 10 700N 700 S2 0 00N 00 S2 10 00N 00 S2 0 00N 00 S2 10 00N 00 S2 0 N S2 10 N S2 0 0N 0 S2 0 0N 0 S2 0 N S2 0 N S2 0 0N 0 S2 0 0N 0 S2 0 N S2 0 N S2 0 400N 400 S2 0 400N 400 S2 0 00N 0 6 00 S2 0 00N 0 66 00 S2 0 600N 600 S2 0 600N 600 S2 0 700N 700 S2 0 700N 700 S2 0 00N 00 S2 0 00N 00 S2 0 00N 00 S2 0 00N 00 bred bred 32,1,1,1 AU AR 1 AS Ø1 GA32 WG1 S2 0 N S2 0 N UTL 03 / UTL 04 Utlösning med vajer UTL 04 fästhål vridet 90 S2 1 0N 0 S2 0N 0 S2 1 N S2 N S2 1 0N 0 S2 0N 0 3 S2 1 N S2 N 1 Ø4,1 S2 1 400N 400 S2 400N 400 S2 1 00N 1 36 00 S2 00N 6 00 WG S2 1 600N 600 S2 600N 600 S2 1 700N 700 S2 700N 700 12 S2 1 00N 00 S2 00N 00 42, 3 S2 1 00N 00 S2 00N 00 S2 1 N S2 N 12
F2 Tryckande blockerbar Fjädrande blockering Kraft N Slaglängd 00 mm Kraftstegring ca % Utlösningsmekanismer Ø23 cylinderrör, ger högre kraftstegring Utlösningsstift 0,1 mm M x1 Ø2 GA40 1 40 UTL 01 / UTL 02 Utlösning med spak UTL 02 fästhål vridet 90 121 1,1 3 42, Slag 1 2 x slag + 1 bred Standard slaglängder:, 40, 0, 0, 1,, 10, 0, och 0 mm bred bred 32,1,1,1 AU AR 1 AS Ø1 GA32 WG1 UTL 03 / UTL 04 Utlösning med vajer UTL 04 fästhål vridet 90 Ø4,1 3 1 WG 12 3 42,
S40 Tryckande blockerbar Stum blockering Kraft 0N Slaglängd 0 00 mm Kraftstegring ca 3% Utlösningsmekanismer kolvstång, ger lägre kraftstegring Speciell kraft Utlösningsstift 0,1 mm GA6 Ø40 M x1, M x1, 2 6 Slag 2 x slag + 1 bred bred Standard slaglängder: 0, 0, 0, 1,, 10, 0,, 0, 400, 00 mm 42 bred 6 2 AU42 Ø2 GA6 M x 1, WG4 4
Z Dragande Kraft 0 N Slaglängd 0 00mm Kraftstegring ca % AU AS Ø12 GA M Ø6,1 Ø6,1 Ø Ø6 Slag 6 bred 6 bred 2 x slag + 1 Ø Standard slaglängder: 0, 60, 0, 0, 1, 0,, 10, 0,, 0,, 400, 40 och 00 mm Har som standard ventil, möjligjör efter justering av kraften. 6 bred 6 bred M Ø6,1 Ø6,1 Ø AU AS Ø12 GA WG22 M M WG22 9 9 22 22 1
Z2 Dragande Kraft 0 N Slaglängd 00 mm Kraftstegring ca % Ø2 Slag AU AR 1 AS Ø1 GA32 WG1,1,1,1 32 bred bred 2 x slag +0 Standard slaglängder:, 0, 60, 70, 0, 0, 1, 1, 1,, 0, 10, 0, 2,, 0,,400, 40 och 00 mm Har som standard ventil, möjliggör efterjustering av kraften. bred bred 32,1,1,1 AU AR 1 AS Ø1 GA32 WG1 1 1 WG WG
Z40 Dragande Kraft 00 000 N Slaglängd 0 00 mm Kraftstegring ca 40% kolvstång, ger lägre kraftstegring AU42 Ø2 GA6 WG4 Ø2 Ø40 M x 1, M x 1, M x 1, 2 6 bred 42 1 Slag 1 bred Totallängd Standard slaglängder: 0, 0, 0, 1,, 0,, 0,,400, 40, 00, 600, 700, 00, 900 och 00 mm Har som standard ventil, möjliggör efterjustering av kraften. Totallängd med slaglängd 0 0 mm 2x slag + 0 mm 00 mm 2x slag + mm 600 00 mm 2x slag + 0 mm bred 42 bred 6 2 M x 1, AU42 Ø2 GA6 WG4 4 4 17
Dämpare Hahns oljedämpare finns i tre utförande För tryckande belastning För dragande belastning För tryckande- och dragande- belastning Varje utförande finns i fyra storlekar, kolvstång/cylinderrör D 6/ D /23 D /2 D/40 Alla dämpare är kundanpassade, för detta krävs följande uppgifter: Vikten på det som skall dämpas Sträckan på vilken massan skall dämpas Tiden som dämpningen skall ske under Typiska applikationer för dämpare är lådor, jalusidörrar, tipprörelser och träningsredskap. Skyddsrör Skyddsröret skyddar kolvstången mot mekaniska och kemiska påfrestningar. Skyddsröret är tillverkat i stål (St 34) och svart lackerat, kan även fås i 2-komp lack eller rostfritt utförande. Typ D1 D D Fallsäkring L= Slag + 1 23 23 2 2 32 40 40 4 40 60 0 Fallsäkringen fungerar som en mekanisk låsning då kolvstången är i yttersta läget. Fästet är ej centrerat och strävar därför alltid till låst läge, frigörning görs enkelt med handkraft. Fallsäkringen lämpar sig mycket väl till luckor som antingen är fullt öppna eller helt stängda. 6 70 24 0 M M M L= slag +... D1 1 Skyddsrör Fallsäkring
Kulledsfäste Detta är det optimala fästet ur livslängdssynpunkt. Kulledsfästet är underhållsfritt. Lagerspelet är radielt 0,03 0,0 mm. D1 B M D 2 O L F E J K Tekniska Data Gasfjäder typ Fästkonsoler Ø6, G SW GL D 2 B M O D1 F L GL K J E G 6,0 7,7 1 36 11 9 4 M 9 0 G 12 9,0,4 24 36 4 12, M 40 G, 12,9 2 43 7 1 6, M 17 7 2, Gänga G SW Belastning G,, 36 7 7 2 2 M x1, 22 00 7 9 BES/AUG/0/003 max 100N R Ø Ø6 4,3 7 11 3 bred R7 17, BES/WIG/0/001 max 00 N BES/WIG//001 max N BES/AUG/06/001 max 00 N BES/AUG/0/002 max N
ARATRONS PRODUKTGRUPPER INOM LINJÄR ELEKTROMEKANIK LYFTPELARE DOMKRAFTER STÄLLDON GASFJÄDRAR SVERIGE Aratron AB Box 07 1 02 Bromma Kratsbodavägen 0 Tel: 0-40 41 600 Fax: 0-9 42 1 E-mail: info@aratron.se Internet: www.aratron.se NORGE Aratron AS Postboks 92 Fløisbonnv. 12 Sofiemyr Tel: 66 1 26 Fax:6604726 E- mail: firmapost@aratron.no FINLAND Multielektro OY Nuijamiestentie SA 00 400 Helsinki Tel: 90-0-700 Fax: 90-0-700 ID REKLAMBYRÅ AB 9