1 (2) Regionrådsberedningen SKRIVELSE 2019-05-15 RS 2019-0334 Regionstyrelsen Mottagande av testamentariskt förordnande samt inrättande av två avkastningsstiftelser i Miklos och Katalin Zsuppans namn Föredragande regionråd: Irene Svenonius Ärendebeskrivning Mottagande av testamenterade donationer till Karolinska Universitetssjukhuset, erkännande av ansvar som förvaltare samt inrättande av två avkastningsstiftelser i Miklos och Katalin Zsuppans namn enligt förordnade i testamente. Förslag till beslut Regionrådsberedningen föreslår att regionstyrelsen beslutar följande. 1. Mottagande av donationer enligt testamentariskt förordnande, Miklos och Katalin Zsuppans testamente daterat 2010-09-18, erkänns och Region Stockholm ikläder sig ansvaret som förvaltare. 2. Godkänna inrättande av stiftelsen Miklos och Katalin Zsuppans fond för forskning om stroke vars avkastning ska användas i enlighet med testamentet och gå till neurologen vid Karolinska Universitetssjukhuset Solna för forskning om stroke, förutom tio procent som ska reserveras för fondens egna kapital. 3. Godkänna inrättande av stiftelsen Miklos och Katalin Zsuppans fond för forskning om cancer i njurarna vars avkastning ska användas i enlighet med testamentet och gå till Radiumhemmet vid Karolinska Universitetssjukhuset Solna för forskning om cancer i njurarna, förutom tio procent som ska reserveras för fondens egna kapital. 4. FoU-direktörens vid Karolinska Universitetssjukhusets beslut den 30 oktober 2017 om godkännande av arvskifte efter Katalin Zsuppan godkänns. 5. Erkänna att tillgångarna överförs till Region Stockholm som förvaltare och att Region Stockholm ger AB SLL Internfinans i uppdrag att administrera och förvalta donationsmedlen som
Fel! Hittar inte referenskälla. 2 (2) SKRIVELSE 2019-05-15 RS 2019-0334 särskilda stiftelser inom ramen för Region Stockholms donationsfondsförvaltning enligt avtal med AB SLL Internfinans. 6. AB SLL Internfinans ska företräda stiftelserna med bemyndigande att teckna firma och förordna om revisorsuppdrag. 7. Uppdra till regiondirektören eller den regiondirektören utser att vidta de åtgärder som erfordras med anledning av detta beslut. 8. Paragrafen justeras omedelbart. Regionrådsberedningens motivering Miklos och Katalin Zsuppans har i testamente daterat den 18 september 2010 testamenterat 2 141 794,15 kronor till Karolinska Universitetssjukhuset i Solna. Testamentet innehåller föreskrifter om att två fonder ska bildas och kapitalbildning är avsedd för forskning om stroke samt forskning om cancer i njurarna. Mottagandet innebär att forskningen inom de förordnade områdena kan bidra till en bättre vård av patienter. Det är därför med tacksamhet som regionstyrelsen mottar detta testamentariska förordnande. Beslutsunderlag Regiondirektörens tjänsteutlåtande FoU-direktörens vid Karolinska Universitetssjukhusets beslut den 9 oktober 2018, K2017-4556 Irene Svenonius
Regionstyrelsen Regionledningskontoret Styrning och strategi Lisa Venizelos TJÄNSTEUTLÅTANDE 2019-04-29 RS 2019-0334 1 (5) Regionstyrelsen Mottagande av testamentariskt förordnande samt inrättande av två avkastningsstiftelser i Miklos och Katalin Zsuppans namn Ärendebeskrivning Mottagande av testamenterade donationer till Karolinska Universitetssjukhuset, erkännande av ansvar som förvaltare samt inrättande av två avkastningsstiftelser i Miklos och Katalin Zsuppans namn enligt förordnade i testamente. Beslutsunderlag Regiondirektörens tjänsteutlåtande FoU-direktörens vid Karolinska Universitetssjukhusets beslut den 9 oktober 2018, K2017-4556 Förslag till beslut Regionrådsberedningen föreslår att regionstyrelsen beslutar följande. 1. Mottagande av donationer enligt testamentariskt förordnande, Miklos och Katalin Zsuppans testamente daterat 2010-09-18, erkänns och Region Stockholm ikläder sig ansvaret som förvaltare. 2. Godkänna inrättande av stiftelsen Miklos och Katalin Zsuppans fond för forskning om stroke vars avkastning ska användas i enlighet med testamentet och gå till neurologen vid Karolinska Universitetssjukhuset Solna för forskning om stroke, förutom tio procent som ska reserveras för fondens egna kapital. 3. Godkänna inrättande av stiftelsen Miklos och Katalin Zsuppans fond för forskning om cancer i njurarna vars avkastning ska användas i enlighet med testamentet och gå till Radiumhemmet vid Karolinska Universitetssjukhuset Solna för forskning om cancer i njurarna, förutom tio procent som ska reserveras för fondens egna kapital.
TJÄNSTEUTLÅTANDE RS 2019-0334 2 (5) 4. FoU-direktörens vid Karolinska Universitetssjukhusets beslut den 30 oktober 2017 om godkännande av arvskifte efter Katalin Zsuppan godkänns. 5. Erkänna att tillgångarna överförs till Region Stockholm som förvaltare och att Region Stockholm ger AB SLL Internfinans i uppdrag att administrera och förvalta donationsmedlen som särskilda stiftelser inom ramen för Region Stockholms donationsfondsförvaltning enligt avtal med AB SLL Internfinans. 6. AB SLL Internfinans ska företräda stiftelserna med bemyndigande att teckna firma och förordna om revisorsuppdrag. 7. Uppdra till regiondirektören eller den regiondirektören utser att vidta de åtgärder som erfordras med anledning av detta beslut. 8. Paragrafen justeras omedelbart. Regionledningskontorets förslag och motivering Sammanfattning Region Stockholms donationsfondförvaltning hanterar gåvor och donationer som lämnats till Region Stockholms olika verksamheter. Enligt Miklos och Katalin Zsuppans testamente testamenteras 2 141 794,15 kronor till Karolinska Universitetssjukhuset Solna en del till neurologen, forskning om stroke, och den andra delen till Radiumhemmet, forskning om cancer i njurarna. För ändamålen ska det inrättas två fonder i Miklos och Katalin Zsuppans namn. Regionstyrelsen föreslås godkänna mottagandet av testamenterade donationer, iklä sig förvaltaransvar och inrätta två avkastningsstiftelser inom ramen för Region Stockholm donationsfondsförvaltning enligt avtal med AB SLL Internfinans. Bakgrund Regionstyrelsen ska enligt av regionfullmäktige antaget reglemente för regionstyrelsen, 7 p. 2, c, ansvarar för Region Stockholms förvaltning av donationsfonder och donationsstiftelser och ska, om inte annat föreskrivits, vid behov ansöka om permutation samt besluta om mottagande av donationer till regionen. Beslutsrätten, avseende avkastningens fördelning, har den nämnd eller förvaltning alternativt AB SLL Interfinans som ska disponera stiftelsens medel enligt stiftelsernas ändamålsbestämmelser. Region Stockholms donationsfondförvaltning inkluderar, ca 85 donationsstiftelser och 33 gåvofonder med ett bokfört totalt kapital av
TJÄNSTEUTLÅTANDE RS 2019-0334 3 (5) 517 miljoner kronor (per 31/12 2018) och delar varje år ut ca 16,5 miljoner kronor till allmännyttiga ändamål. Samtliga stiftelser inom donationsfondsförvaltningen är avkastningsstiftelser och utdelning av stiftelsemedlen sker i enlighet med stiftelseförordnandet. AB SLL Internfinans har i uppdrag av regionstyrelsen enligt avtal att förvalta och administrera avkastningsstiftelser och bildande gåvofonder och donationer för vilka Region Stockholm åtagit sig att förvalta. Förvaltning av kapital sker enligt Placeringspolicyn för stiftelsemedel vilken är beslutad av AB SLL Internfinans styrelse. Kostnaderna för förvaltning och administration belastas respektive stiftelse. Donationsstiftelserna lämnar separata årsredovisningar som granskas av auktoriserad revisor och förtroendevalda revisorer vilket sker inom Region Stockholms donationsfondförvaltning. Överväganden Miklos och Katalin Zsuppans har i testamente daterat den 18 september 2010 testamenterat 2 141 794,15 kronor till Karolinska Universitetssjukhuset i Solna. Testamentet innehåller föreskrifter om att två fonder ska bildas och kapitalbildning är avsedd för forskning om stroke samt forskning om cancer i njurarna. Mottagande av testamentariskt förordnande samt inrättande av två avkastningsstiftelser innebär att forskningen inom de förordnade områdena kan bidra till en bättre vård av patienter. Det är med tacksamhet som regionstyrelsen mottar testamentariska förordnanden. I enlighet med reglementet för regionstyrelsens ovannämnda bestämmelse krävs att regionstyrelsen fattar beslut om mottagande av donationer till regionen. Den 9 oktober 2018 fattade Karolinska Universitetssjukhusets FoU-direktör beslutet, K2017-4556, om att mottaga ett testamentsförordnande på 2 141 794,15 kronor testamenterat den 18 september 2010. Mot bakgrund av regionstyrelsens ansvar för mottagande av donationer krävs att Karolinska Universitetssjukhusets beslut kompletteras med nu föreslagna beslut i regionstyrelsen. Regionstyrelsen föreslås godkänna mottagande av testamentariskt förordnande enligt Miklos och Katalin Zsuppans testamente daterat den 18 september 2010 och att förvaltning sker enligt testamentets föreskrifter. Då testamentet anger att två fonder ska inrättas, föreslås regionstyrelsen besluta att två avkastningsstiftelser inrättas i Miklos och Katalin Zsuppans namn. Stiftelserna är stiftelsen Miklos och Katalin Zsuppans fond för
TJÄNSTEUTLÅTANDE RS 2019-0334 4 (5) forskning om stroke, respektive stiftelsen Miklos och Katalin Zsuppans fond för forskning om cancer i njurarna. Medel från den förstnämnda stiftelsen ska lämnas till neurologen vid Karolinska Universitetssjukhuset Solna för forskning om stroke, förutom tio procent som ska reserveras för fondens egna kapital. Medel från den andra stiftelsen ska lämnas till Radiumhemmet vid Karolinska Universitetssjukhuset Solna för forskning om cancer i njurarna, förutom tio procent som ska reserveras för fondens egna kapital. Förvaltning och administration av avkastningsstiftelsernas kapital ska ske inom ramen för Region Stockholms donationsfondsförvaltning enligt avtal med AB SLL Internfinans. AB SLL Internfinans ska företräda stiftelserna med bemyndigande att teckna firma och förordna om revisorsuppdrag. Årlig avkastning från stiftelserna enligt förordnandet utges till Karolinska Universitetssjukhuset och delas lika mellan forskning om stroke och forskning om cancer i njurarna, förutom tio procent som ska reserveras för stiftelsens egna fondkapital. Beslut om fondutnyttjande för respektive stiftelse ska fattas av Karolinska Universitetssjukhuset. Ekonomiska konsekvenser Beslutet innebär en positiv förstärkning till Region Stockholms forskning genom ett tillskott av årlig utdelning av forskningsmedel inom stroke och cancer i njurarna. Kostnaderna för förvaltning och administration belastar respektive stiftelse. Anne Rundquist Tillförordnad regiondirektör Gunnel Forsberg Tillförordnad ekonomidirektör
5 (5) TJÄNSTEUTLÅTANDE 2019-04-29 RS 2019-0334 Beslutsexpediering: Akt Godkänd av Anne Rundquist, 2019-04-29
Slutredovisning Katalin Zsuppans dödsbo Swedbank 8901-196 4 694 814-2 klientmedel 2017-02-21 Uttag Swedbank 8237-9 014 574 992-5 50 000,00 1 2017-02-21 Fortum -509,00 2 2017-02-21 Färdtjänst -420,00 3 2017-03-01 Begravningsfaktura Ignis -24 258,00 4 2017-03-02 Svensk Adressändring -469,00 5 2017-03-08 Advokat Karin von Mecklenburg arvode -22 500,00 6 2017-03-15 Stockholms läns landsting vårdkostnader -1 160,00 7 2017-03-15 Färdtjänst -480,00 8 2017-04-03 Kontanter insatta 24,00 9 2017-04-11 Thomas Sund Bil AB, likvid försåld bil 20 000,00 10 2017-04-11 Fortum februari -436,00 11 2017-04-11 Portöppnare reparation -2 020,00 12 2017-04-11 Balsamering -846,00 13 2017-04-11 Swedbank Visa-kortskuld -2 000,00 14 2017-04-11 Fortum/ellevio, mars -443,00 15 2017-04-26 Volvia bilförsäkring, återbet premie 221,00 16 2017-04-25 SKV fyllnadsinbetalning skatt -5 595,00 17 2017-05-12 Fortum, el april -434,00 18 2017-05-15 Swedbank avslut 1457 499 25 740 028,22 19 2017-05-16 Swedbank avslut 03 052 755-0 4123,86 20 2016-05-17 Marknadsplats Sundbyberg, röjning + flyttstädning -18 000,00 21 2017-05-23 Avslut Ikanobanken 9170-270 8160 1,47 22 2017-05-22 Avslut Ikanobanken 9170 327 5772 3,07 23 2017-05-22 Avslut Ikanobanken 9170 336 8339 31,17 24 2017-05-24 Avslut Konsum Stockholm 100,00 25 2017-05-24 Samfällighetsavgift -7 000,00 26 2017-05-29 Bouppteckningsarvode Familjens jurist -20 778,00 27 2017-05-29 Förvaltningsarvode familjens jurist delfaktura -65 423,00 28 2017-05-31 Insättning från Advokatfirman Defens 43 774,80 29 2017-06-13 Fortum -382,00 30 2017-06-19 Hemnet -1 200,00 31 2017-06-21 Handpenning Ekerö Väsby 43:328 332 550,00 32 2017-06-28 Slutlikvid Ekerö Väsby 43:328 3 103 064,00 33 2017-07-10 Pension NAV Norge 1 280,91 34 2017-07-10 Avgift Swedbank avisering -11,50 35 2017-07-12 Fortum slutfaktura -278,00 36 2017-07-28 Lagfartskostnad -825,00 37 2017-08-24 Kvarstående skatt -14,00 38 2017-09-21 Retur hemförsäkring IF 191,00 39 2017-11-03 Karolinska Universitetssjukhuset testamentslott Miklos Z -504 884,38 40