KIRUNA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Blad KOMMUNFULLMÄKTIGE 2014-12-08--09 1 ( )

KIRUNA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Blad KOMMUNFULLMÄKTIGE 2014-12-08--09 1 ( ) Plats och tid; Kommunfullmäktiges sessionssal, Stadshuset, 2014-12-08, kl 13.00-20.00 2014-12-09, kl 09.00-18.00 Beslutande; Se särskild närvaroförteckning Övriga deltagande; Peter Niemi, kommunchef, 221-234 Mats Dahlberg, biträdande kommunchef, 235-250 Utses att justera; Gunnar Bergman (V), Dick Vånsjö (NS) Justeringens plats och tid; Kommunkontoret, 2014-12-18, kl 09.00 Sekreterare Paragrafer; 207-250 Anja Leinonen Ordförande Ann-Kristin Nilsson (S) Justerande Gunnar Bergman Dick Vånsjö BEVIS Justeringen har tillkännagivits genom anslag Organ; Kommunfullmäktige, Kiruna kommun Sammanträdesdatum; 2014-12-08--09 Datum för anslags Datum för anslags -upprättande; 2014- nedtagande; 2015- Förvaringsplats för protokollet; Kommunkontoret, kommunkansliet, Stadshuset, Kiruna Underskrift; Anja Leinonen

NÄRVARO- OCH NÄRVARANDE KF KF VOTERINGSLISTA 209 218 KOMMUNFULLMÄKTIGE 24 21 24 19 2014-12-08, kl 13.00-20.00 JA NEJ JA NEJ LEDAMÖTER S Kristina Zakrisson I I I S Kenneth Stålnacke - S Elisabeth Persson Holmdén I I I S Roger Suup I I I S Sirpa Bäckström I I I S Sten Nyhlén I I I S Ann-Kristin Nilsson I I I S Thomas Määttä I I I S Mikaela Lind - S Ashkan Ekhtiari I I I S Siv Gunillasson 214-250 I I S Kenneth Nilsson I I I S Marianne Baas I I I S Jan-Erik Nygren I I I S Viveca Kohkoinen I I I V Niklas Sirén I I I V Siv Henriksson I I I V Marie Persson - V Gunnar Bergman justerare I I I M Stefan Sydberg I I I 207-218 M Mattias Abrahamsson I I SL Per-Gustav Idivuoma I I I

NÄRVARO- OCH NÄRVARANDE KF KF VOTERINGSLISTA 209 218 KOMMUNFULLMÄKTIGE 24 21 24 19 2014-12-08, kl 13.00-20.00 JA NEJ JA NEJ LEDAMÖTER SL Helena Partapuoli - FI Frida Kullebjörk I I I C Gunnar Selberg I I I C Annica Henelund 209-219 I I I C Thore Johansson I I I C Rune Lans I I I C Lise Benberg 207-216 I I C Kristina Markström - C Jan-Åke Tiensuu 207-218 I I C Karin Uusitalo I I I C Mats Holmström I I I C Katarina Hjertell I I I C Kenneth Paulsson 207-233 I I I C Anders Benberg 207-233 I I I C NS Dick Vånsjö justerare I I I NS Doris Messner I I I NS Gert Hejdenberg 207-216 I I KNEG Jari Söyrinki - KIP Lilly Rönnebro - SD Roger Olsson I I I MP Henry Emmoth I I I KD Svante Pounu I I I

NÄRVARO- OCH NÄRVARANDE KF KF VOTERINGSLISTA R = Röst- 209 218 KOMMUNFULLMÄKTIGE berättigad ersättare 24 21 24 19 2014-12-08, kl 13.00-20.00 JA NEJ JA NEJ ERSÄTTARE S Jonas Stålnacke IR I I S Hanna Rannerud IR I I S Håkan Bäckström 207-213 IR I S Maivor Johansson - S Jan Sydberg I S Emilia Töyrä - S Anders Tano I S Inga Keskitalo - V Lena Tjäder IR I I V Sten Stridsman I M Therese Alsterdal 219-250 IR I M Carina Johnsson I SL Åsa Sikku IR I I SL Lars Jonas Kemi I FI Lisa Ryhänen - FI Lisa Zakrisson I C Katarina Sundbaum Funck - C Jerry Ahlqvist - C Andreas Wahlberg - C Åsa Holmdahl - C Lars- Åke Mukka - C Anna Lans IR I I C Göran Johansson IR I I NS Mathias Gerström 217-250 IR I

NÄRVARO- OCH NÄRVARANDE KF KF VOTERINGSLISTA R = Röst- 209 218 KOMMUNFULLMÄKTIGE berättigad ersättare 24 21 24 19 2014-12-08, kl 13.00-20.00 JA NEJ JA NEJ ERSÄTTARE NS KNEG Tommy Hjertberg IR I I KNEG Nathalie Eliasson - KIP Ulf Isaksson 207-218 IR I 219-250 KIP Margaretha Haapalahti IR I SD MP Timo Vilgats - MP Per Nilsson I KD Erik Swedberg I KD Laila Hetta -

NÄRVARO- OCH NÄRVARANDE KF KF VOTERINGSLISTA 229 KOMMUNFULLMÄKTIGE 13 29 2014-12-08, kl 13.00-20.00 JA NEJ JA NEJ LEDAMÖTER S Kristina Zakrisson I I S Kenneth Stålnacke - S Elisabeth Persson Holmdén I I S Roger Suup I I S Sirpa Bäckström I I S Sten Nyhlén I I S Ann-Kristin Nilsson I I S Thomas Määttä I I S Mikaela Lind - S Ashkan Ekhtiari I I S Siv Gunillasson 214-250 I I S Kenneth Nilsson I I S Marianne Baas I I S Jan-Erik Nygren I I S Viveca Kohkoinen I I V Niklas Sirén I I V Siv Henriksson I I V Marie Persson - V Gunnar Bergman justerare I I M Stefan Sydberg I I 207-218 M Mattias Abrahamsson I SL Per-Gustav Idivuoma I I

NÄRVARO- OCH NÄRVARANDE KF KF VOTERINGSLISTA 229 KOMMUNFULLMÄKTIGE 13 29 2014-12-08, kl 13.00-20.00 JA NEJ JA NEJ LEDAMÖTER SL Helena Partapuoli - FI Frida Kullebjörk I I C Gunnar Selberg I I C Annica Henelund 209-219 I C Thore Johansson I I C Rune Lans I I C Lise Benberg 207-216 I C Kristina Markström - C Jan-Åke Tiensuu 207-218 I C Karin Uusitalo I I C Mats Holmström I I C Katarina Hjertell I I C Kenneth Paulsson 207-233 I I C Anders Benberg 207-233 I I C NS Dick Vånsjö justerare I I NS Doris Messner I I NS Gert Hejdenberg 207-216 I KNEG Jari Söyrinki - KIP Lilly Rönnebro - SD Roger Olsson I I MP Henry Emmoth I I KD Svante Pounu I I

NÄRVARO- OCH NÄRVARANDE KF KF VOTERINGSLISTA R = Röst- 229 KOMMUNFULLMÄKTIGE berättigad ersättare 13 29 2014-12-08, kl 13.00-20.00 JA NEJ JA NEJ ERSÄTTARE S Jonas Stålnacke IR I S Hanna Rannerud IR I S Håkan Bäckström 207-213 IR S Maivor Johansson - S Jan Sydberg I S Emilia Töyrä - S Anders Tano I S Inga Keskitalo - V Lena Tjäder IR I V Sten Stridsman I M Therese Alsterdal 219-250 IR I M Carina Johnsson I SL Åsa Sikku IR I SL Lars Jonas Kemi I FI Lisa Ryhänen - FI Lisa Zakrisson I C Katarina Sundbaum Funck - C Jerry Ahlqvist - C Andreas Wahlberg - C Åsa Holmdahl - C Lars- Åke Mukka - C Anna Lans IR I C Göran Johansson IR I NS Mathias Gerström 217-250 IR I

NÄRVARO- OCH NÄRVARANDE KF KF VOTERINGSLISTA R = Röst- 229 KOMMUNFULLMÄKTIGE berättigad ersättare 13 29 2014-12-08, kl 13.00-20.00 JA NEJ JA NEJ ERSÄTTARE NS KNEG Tommy Hjertberg IR I KNEG Nathalie Eliasson - KIP Ulf Isaksson 207-218 IR 219-250 KIP Margaretha Haapalahti IR I SD MP Timo Vilgats - MP Per Nilsson I KD Erik Swedberg I KD Laila Hetta -

NÄRVARO- OCH NÄRVARANDE KF KF VOTERINGSLISTA 222 234 KOMMUNFULLMÄKTIGE 30 14 16 23 2014-12-09, kl 09.00-18.00 JA NEJ JA NEJ LEDAMÖTER S Kristina Zakrisson I I I S Kenneth Stålnacke - 221-234 S Elisabeth Persson Holmdén I I frånv arande S Roger Suup I I I S Sirpa Bäckström I I I S Sten Nyhlén I I I S Ann-Kristin Nilsson I I I S Thomas Määttä I I I S Mikaela Lind - S Ashkan Ekhtiari I I I S Siv Gunillasson I I I S Kenneth Nilsson 225-234 I I I S Marianne Baas I I I S Jan-Erik Nygren I I I S Viveca Kohkoinen I I I V Niklas Sirén I I I V Siv Henriksson - V Marie Persson - V Gunnar Bergman justerare I I I M Stefan Sydberg I I I M Mattias Abrahamsson I I I SL Per-Gustav Idivuoma I I I

NÄRVARO- OCH NÄRVARANDE KF KF VOTERINGSLISTA 222 234 KOMMUNFULLMÄKTIGE 30 14 16 23 2014-12-09, kl 09.00-18.00 JA NEJ JA NEJ LEDAMÖTER SL Helena Partapuoli - FI Frida Kullebjörk I I I C Gunnar Selberg I I I C Annica Henelund 222-250 I I I C Thore Johansson I I I C Rune Lans 221-242 I I I 234 deltar ej i beslut C Lise Benberg 221-233 I I C Kristina Markström - 234 deltar ej i beslut C Jan-Åke Tiensuu 221-233 I I C Karin Uusitalo I I I C Mats Holmström I I I C Katarina Hjertell I I I 234 deltar ej i beslut C Kenneth Paulsson 221-233 I I 234 deltar ej i beslut C Anders Benberg 221-233 I I C NS Dick Vånsjö justerare I I I NS Doris Messner I I I NS Gert Hejdenberg I I I KNEG Jari Söyrinki - KIP Lilly Rönnebro - SD Roger Olsson I I I MP Henry Emmoth I I I KD Svante Pounu -

NÄRVARO- OCH NÄRVARANDE KF KF VOTERINGSLISTA 222 234 KOMMUNFULLMÄKTIGE 30 14 16 23 2014-12-09, kl 09.00-18.00 JA NEJ JA NEJ ERSÄTTARE 234 deltar ej i beslut S Jonas Stålnacke 221-233 IR I S Hanna Rannerud IR I I 234 deltar i beslut S Håkan Bäckström 221-233 IR I I S Maivor Johansson 235-250 IR S Jan Sydberg 235-250 IR S Emilia Töyrä - S Anders Tano I S Inga Keskitalo - V Lena Tjäder IR I I V Sten Stridsman IR I I M Therese Alsterdal I M Carina Johnsson I SL Åsa Sikku - SL Lars Jonas Kemi IR I I FI Lisa Ryhänen - FI Lisa Zakrisson I C Katarina Sundbaum Funck - C Jerry Ahlqvist - C Andreas Wahlberg - C Åsa Holmdahl - C Lars- Åke Mukka - C Anna Lans - C Göran Johansson IR I I NS Mathias Gerström I

NÄRVARO- OCH NÄRVARANDE KF KF VOTERINGSLISTA 222 234 KOMMUNFULLMÄKTIGE 30 14 16 23 2014-12-09, kl 09.00-18.00 JA NEJ JA NEJ ERSÄTTARE NS KNEG Tommy Hjertberg IR I I KNEG Nathalie Eliasson - KIP Ulf Isaksson - KIP Margaretha Haapalahti IR I I SD MP Timo Vilgats - MP Per Nilsson - KD Erik Swedberg IR I I KD Laila Hetta -

KIRUNA KOMMUN KALLELSE 1 (4) KOMMUNKONTORET 2014-11-27 Kommunfullmäktige Tid: 2014-12-08, kl 13.00 Sammanträdet fortsätter 2014-12-09, kl. 09.00 Plats: Kommunfullmäktiges sessionssal, Stadshuset, Kiruna Socialdemokraterna sammanträder kl 08.15 i kommunstyrelsens sessionssal, Stadshuset Vänsterpartiet sammanträder kl 08.30 i Niklas Siréns kontor i Stadshuset och ansluter kl 09.30 för sammanträde med (S, M, SL) Moderaterna, Samelistan och Feministiskt initiativ sammanträder tillsammans med (S, V) kl 09.30 i kommunstyrelsens sessionssal Centerpartiet sammanträder kl 09.00 i Pärsonsalens sammanträdesrum, Stadshuset Norrbottens sjukvårdsparti sammanträder kl 09.00 i Parlatoriet, Stadshuset Till dagens sammanträde väljs justerare från (V) och (NS) Ärenden Bil nr Dnr nr 1 Avsägelser 1 14/106 208 2 Röstsammanräkning 14/106 207 Ks 141201 3 334 Kf Organisationsförändring Kiruna kommun 3 14/1122 209 4 335 Kf Revidering av reglemente för kommunstyrelsen och 4 14/1225 210 dess utskott 5 336 Kf Revidering av reglemente för barn- och 5 14/1226 211 utbildningsnämnd 6 337 Kf Revidering av reglemente för miljö- och 6 14/1224 212 byggnämnd/tillika räddningsnämnd 7 338 Kf Revidering av reglemente för socialnämnden 7 14/1223 213 8 339 Kf Upphävande av reglemente för fritids- och 8 14/1285 214 kulturnämnd

2 (4) 9 340 Kf Revidering av bolagsordning och ägardirektiv för 9 14/1217 215 Kiruna Kraft AB 10 341 Kf Revidering av arvodesreglemente 10 14/1228 216 11 342 Kf Regler för kommunalt partistöd i Kiruna kommun 11 14/255 217 12 343 Kf Årsarvoden mandatperioden 2015-2018 12 14/1219 218 13 344 Kf Insynsarvoden mandatperioden 2015-2018 13 14/1220 219 14 345 Kf Bildande av koncernmoderbolag, Kiruna 14 14/1287 utgår Kommunföretag AB 15 346 Kf Revidering av kommunfullmäktiges arbetsordning 15 14/1227 220 Kf valberedning 141204 16 3 Kf Val till kommunrevisionen, styrelser/nämnder m m 16 14/106 221 mandatperioden 2015-2018 Ks 141124 - Val av kommunrevisorer - Val av styrelser och nämnder - Val av kommunalråd 17 285 Kf Överlåtelse av färdtjänst och riksfärdtjänst för 17 14/719 222 centraliserad hantering i Norrbottens Län, socialnämnden 18 293 Kf Beräkningsunderlag för skatter och statsbidrag 18 14/1105 223 2015-2017 19 295 Kf Taxor och avgifter 2015, socialnämnden 19 14/942 224 20 296 Kf Taxor och avgifter 2015, fritids- och kulturnämnden 20 14/454 225 21 297 Kf Taxor och avgifter 2015, barn- och 21 14/696 226 utbildningsnämnden 22 298 Kf Taxor och avgifter 2015, miljö- och byggnämnden 22 14/552 227 23 299 Kf Taxor och avgifter 2015, kommunkontoret 23 14/1109 228 24 300 Kf Slamtaxa 2015 24 14/610 229

3 (4) 25 301 Kf Va-taxa 2015 25 14/608 230 26 302 Kf Renhållningstaxa 2015 26 14/592 231 27 303 Kf Driftbudgetäskanden från Lapplands kommunal- 27 14/815 232 förbund 2015-2017 28 Kf Revisorernas anslagsäskande för år 2015 28 14/1031 233 29 304 Kf Nämndernas driftbudget 2015 samt flerårsplan 29 14/641 234 2016-2017 30 305 Kf Nämndernas investeringsbudget 2015 samt flerårs- 30 14/642 235 plan 2016-2017 31 307 Kf Revidering av VA-taxeföreskrifter, VA-abonnemang 31 10/1003 236 i träda 25.1 32 314 Kf Framtagande av en fördjupad översiktsplan för 32 14/1126 237 områdena norr och öster om Kiruna i Kurravaara, Laxforsen, Jukkasjärvi och Poikkijärvi, miljö- och byggnämnden 33 317 Kf Ny ledningsorganisation och förändringar i 33 14/1073 238 förbundsordning, Lapplands kommunalförbund 34 318 Kf Delårsrapport januari-juni 2014, Lapplands 34 14/1072 239 kommunalförbund 35 319 Kf Redovisning av motioner och medborgarförslag 35 14/253 240 under beredning 36 322 Kf Redovisning av verkställd motion 36 14/57 241 37 325 Kf Anmälan av delegationsbeslut, Medborgarförslag 37 242 38 330 Kf Riktlinjer för god ekonomisk hushållning och 38 14/1216 243 resultatutjämningsreserv (RUR) Ks 141124 39 Motioner a 288 Kf Kostnader för anslutning till kommunalt vatten, väckt 39a 11/995 244 av Anders Hultbro (KIP) b 289 Kf Inrätta ett ungdomsfullmäktige i Kiruna med 39b 14/51 245 förslagsrätt avseende ungdomsfrågor, väckt av Dick Vånsjö (NS)

4 (4) c Kf Överlämnande av motioner 39c 246 Medborgarförslag d Kf Överlämnande av medborgarförslag 39d 247 40 Kf Information om stadsomvandlingen 12/1245 utgår Ann-Kristin Nilsson (S) Kommunfullmäktiges ordförande Interpellation, Invandringskostnaden i Kiruna kommun, 14/1181 248 väckt av Roger Olsson (SD) Val 14/106 249 Anmälan av gruppledare 14/106 250 Mobiltelefoner skall under sammanträdet vara inställda på "tyst" signal. Tänk på astmatiker - använd ej starka dofter och parfym

KOMMUNFULLMÄKTIGE 2014-12-08--09 1

KOMMUNFULLMÄKTIGE 2014-12-08--09 2 207 2014.0106 900 RÖSTSAMMANRÄKNING Kf 141208 Föreligger beslut 2014-11-13 från länsstyrelsen i Norrbottens län av vilket framgår att till ny ersättare i kommunfullmäktige för tiden till och med den 14 oktober 2018 efter Annika Blomberg, Knegarkampanjen, har utsetts Nathalie Eliasson, Knegarkampanjen. Föreligger vidare beslut 2014-11-21 från länsstyrelsen i Norrbottens län av vilket framgår att till ny ersättare i kommunfullmäktige för tiden till och med den 14 oktober 2018 efter Rickhard Lantto, Moderaterna, har utsetts Carina Johnsson, Moderaterna. Kommunfullmäktige beslutar att lägga delgivningen till handlingarna

KOMMUNFULLMÄKTIGE 2014-12-08--09 3 208 2014.0106 900 AVSÄGELSER Kf 141208 Kommunfullmäktige beslutar att godkänna Rickhard Lanttos (M) avsägelse som ersättare i kommunfullmäktige att godkänna Sören Sidérs (NS) avsägelse som ersättare i kommunfullmäktige att godkänna Svante Henelunds (C) avsägelse som ledamot i kommunfullmäktige att godkänna Kari Tuovinens (C) avsägelse som ledamot i Kirunabostäder AB att godkänna Kari Tuovinens (C) avsägelse som ledamot i Kiruna Näringsfastigheter AB

KOMMUNFULLMÄKTIGE 2014-12-08--09 4 209 2014.1122 901 ORGANISATIONSFÖRÄNDRING KIRUNA KOMMUN Ks 141201 Föreligger skrivelse 2014-11-19 från kommunkontoret av vilken framgår att arbetet med stadsomvandlingen går i en ny fas och därmed behöver organisationen ses över. Med anledning av detta har kommunkontoret fått i uppdrag att se över hela den kommunala organisationen bland annat för att samordna resurser och förkorta ledtider. Syftet är att kommunen ska ha en effektiv organisation och därigenom stå rustad för de utmaningar kommunen står inför med en ökad tillväxt och kommande stadsutveckling. Organisationsförändringen innebär i första skedet att förändringen är av strukturell karaktär och detaljer i verksamheten analyseras därefter för att minimera risker för negativa konsekvenser för berörd personal, verksamhet och brukare. Målet är att - stärka möjligheten att bibehålla verksamhet och infrastruktur i Kiruna C och på landsbygden - minska framtida driftskostnader med bibehållen eller ökad kvalité - etablera stora delar av Kirunas nya centrum inom 4 år - samordna och samnyttja resurser och förkorta ledtider inför beslut vad gäller planering, utredning, investeringar, exploatering och avtal Organisationsförändringen innebär att - ett koncernmoderbolag bildas - ungdoms- och kulturverksamheten överförs till kultur- och utbildningsnämnden - fritidsverksamheten överförs till kommunstyrelsen - fritids- och kulturnämnden avvecklas - en ny förvaltning, stadsbyggnadsförvaltningen, bildas under kommunstyrelsen Den politiska nämnden avvecklas från årsskiftet och det politiska uppdraget för kultur- ungdomsverksamheten övergår till nya kultur- och utbildningsnämnden. För fritidsverksamheten flyttas det politiska ansvaret till kommunstyrelsen. Ny organisation för fritids- och kulturverksamheten sker 2015-03-30. För att sammanföra de kompetenser som arbetar med övergripande planering, exploatering och projektverksamhet bildas en ny förvaltning under kommunstyrelsen. Planavdelningen från miljö- och byggnämnden, mark-och exploateringsenheten, delar av kommunkontorets verksamhet såsom trafik och översiktsplaner m m överförs till stadsbyggnadsförvaltningen.

KOMMUNFULLMÄKTIGE 2014-12-08--09 5 209 forts 2014.1122 901 Kommunkontoret föreslår kommunfullmäktige att godkänna förslag till ny organisation för Kiruna kommun Kommunchef Peter Niemi föredrar i ärendet. Yrkanden i kommunstyrelsen av Kristina Zakrisson (S) att kommunkontorets förslag bifalles att ny förvaltning, stadsbyggnadsförvaltningen, träder i kraft 2015-01-01 att fritids- och kulturnämnden avvecklas från 2015-01-01 att kommunkontoret får i uppdrag att inkomma med förslag till organisation för verksamheter inom fritids- och kulturförvaltningen att risk- och konsekvensanalyser och MBL-protokoll delges till kommunfullmäktiges behandling av ärendet av Gunnar Selberg (C) att Kristina Zakrissons yrkanden avslås Ordföranden ställer egna yrkanden och Gunnar Selbergs avslagsyrkande under proposition och finner därvid att kommunstyrelsen beslutar i enlighet med Kristina Zakrissons yrkanden Kommunstyrelsen beslutar således att delge risk- och konsekvensanalyser och MBL-protokoll till kommunfullmäktiges behandling av ärendet Kommunstyrelsen föreslår således att förslag till ny organisation för Kiruna kommun godkänns att ny förvaltning, stadsbyggnadsförvaltningen, träder i kraft 2015-01-01 att fritids- och kulturnämnden avvecklas från 2015-01-01

KOMMUNFULLMÄKTIGE 2014-12-08--09 6 209 forts 2014.1122 901 att kommunkontoret får i uppdrag att inkomma med förslag till organisation för verksamheter inom fritids- och kulturförvaltningen Kf 141208 Föreligger MBL-protokoll 11 2014-11-25 avseende process omorganisation Kiruna kommun. Av protokollet framgår bl a att facken var eniga i att det bör ske en dialog mellan arbetsgivaren och fackliga organisationer om innehållet i risk-och konsekvensanalyser innan beslut om organisationsförändring fattas. Arbetsgivaren och facken beslutar om en ny stadsbyggnadsförvaltning med berörd personal, förutom GIS, samt avveckling av fritids- och kulturnämnden från 2015-01-01. GIS-funktionen och fritids- och kulturförvaltningen förhandlas om i slutet på januari. Föreliggare vidare skrivelse 2014-11-19 från kommunkontoret av vilken framgår en sammanställning över riskbedömning och handlingsplan vid ändring av verksamhet vid miljö- och samhällsbyggnadsförvaltningen, kommunkontoret, barn- och utbildningsförvaltningen och fritids- och kulturförvaltningen. Yrkanden i kommunfullmäktige av Kristina Zakrisson (S) med bifall av Per-Gustav Idivuoma (SL), Stefan Sydberg (M) och Niklas Sirén (V) att kommunstyrelsens förslag bifalles av Annica Henelund (C) med bifall av Gunnar Selberg (C), Svante Pounu (KD), Thore Johansson (C) och Henry Emmoth (MP) att kommunstyrelsens förslag avslås Mötet ajourneras 30 minuter för fikarast. Mötet återupptas efter ajournering. av Roger Olsson (SD) med bifall av Tommy Hjertberg (KNEG) att Annica Henelunds yrkande bifalles Yttranden i kommunfullmäktige: Jan-Åke Tiensuu (C), Sten Nyhlén (S), Rune Lans (C) och Frida Kullebjörk (FI) Ordföranden ställer kommunstyrelsens förslag och Annica Henelunds m fl avslagsyrkande under proposition och finner därvid att kommunfullmäktige beslutar i enlighet med kommunstyrelsens förslag

KOMMUNFULLMÄKTIGE 2014-12-08--09 7 209 forts 2014.1122 901 Votering begärs och genomförs genom öppen omröstning enligt följande voteringsordning De som röstar i enlighet med kommunstyrelsens förslag röstar ja De som röstar i enlighet med Annica Henelunds m fl avslagsyrkande röstar nej Voteringen utfaller med 24 ja-röster och 21 nej-röster i enlighet med bilagd voteringslista Kommunfullmäktige beslutar således att godkänna förslag till ny organisation för Kiruna kommun att ny förvaltning, stadsbyggnadsförvaltningen, träder i kraft 2015-01-01 att avveckla fritids- och kulturnämnden från 2015-01-01 att ge kommunkontoret i uppdrag att inkomma med förslag till organisation för verksamheter inom fritids- och kulturförvaltningen Gunnar Selberg (C) anmäler Centerpartiets reservation mot beslutet till förmån för eget förslag Svante Pounu (KD) anmäler Kristdemokraternas reservation mot beslutet till förmån för eget förslag Henry Emmoth (MP) anmäler Miljöpartiet De Grönas reservation mot beslutet till förmån för eget förslag

KOMMUNFULLMÄKTIGE 2014-12-08--09 8 210 2014.1225 900 REVIDERING AV REGLEMENTE FÖR KOMMUNSTYRELSEN OCH DESS UTSKOTT Ks 141201 Föreligger skrivelse 2014-11-09 från kommunkontoret av vilken framgår att med anledning av den nya organisationen och förändring av lagar samt tillkomna lagar föreslås revidering av reglementet för kommunstyrelsen. Kommunkontoret föreslår kommunfullmäktige att godkänna reviderat reglemente för kommunstyrelsen antaget av kommunfullmäktige 2014-02-24, 3 Yrkanden i kommunstyrelsen av Kristina Zakrisson (S) att kommunkontorets förslag bifalles av Gunnar Selberg (C) att kommunkontorets förslag avslås Ordföranden ställer eget yrkande och Gunnar Selbergs avslagsyrkande under proposition och finner därvid att kommunstyrelsen beslutar i enlighet med Kristina Zakrissons yrkande Kommunstyrelsen föreslår således att reglemente för kommunstyrelsen och dess utskott antas Kf 141208 Yrkanden i kommunfullmäktige av Kristina Zakrisson (S) att kommunstyrelsens förslag bifalles Ordföranden konstaterar att endast kommunstyrelsens förslag föreligger Kommunfullmäktige beslutar således att anta reglemente för kommunstyrelsen och dess utskott

KOMMUNFULLMÄKTIGE 2014-12-08--09 9 211 2014.1226 600 REVIDERING AV REGLEMENTE FÖR BARN- OCH UTBILDNINGSNÄMND Ks 141201 Föreligger skrivelse 2014-11-09 från kommunkontoret av vilken framgår att med anledning av den nya organisationen och förändring av lagar samt tillkomna lagar föreslås revidering av reglementet samt namnbyte för barn- och utbildningsnämnden. Barn- och utbildningsnämnden föreslås heta kultur- och utbildningsnämnden. Kommunkontoret föreslår kommunfullmäktige att godkänna reviderat reglemente för kultur- och utbildningsnämnden antaget av kommunfullmäktige 2014-02-24, 3 Yrkanden i kommunstyrelsen av Kristina Zakrisson (S) att kommunkontorets förslag bifalles av Gunnar Selberg (C) att kommunkontorets förslag avslås Ordföranden ställer eget yrkande och Gunnar Selbergs avslagsyrkande under proposition och finner därvid att kommunstyrelsen beslutar i enlighet med Kristina Zakrissons yrkande Kommunstyrelsen föreslår således att reglemente för kultur- och utbildningsnämnden antas Kf 141208 Ordföranden konstaterar att endast kommunstyrelsens förslag föreligger Kommunfullmäktige beslutar således att anta reglemente för kultur- och utbildningsnämnden

KOMMUNFULLMÄKTIGE 2014-12-08--09 10 212 2014.1224 300 REVIDERING AV REGLEMENTE FÖR MILJÖ- OCH BYGGNÄMNDEN/ TILLIKA RÄDDNINGSNÄMND Ks 141201 Föreligger skrivelse 2014-11-09 från kommunkontoret av vilken framgår att med anledning av den nya organisationen och förändring av lagar samt tillkomna lagar föreslås revidering av reglementet för miljö- och byggnämnden. Kommunkontoret föreslår kommunfullmäktige att godkänna reviderat reglemente för miljö- och byggnämnden antaget av kommunfullmäktige 2014-09-22, 160 Yrkanden i kommunstyrelsen av Kristina Zakrisson (S) att kommunkontorets förslag bifalles av Gunnar Selberg (C) att kommunkontorets förslag avslås Ordföranden ställer eget yrkande och Gunnar Selbergs avslagsyrkande under proposition och finner därvid att kommunstyrelsen beslutar i enlighet med Kristina Zakrissons yrkande Kommunstyrelsen föreslår således att reglemente för miljö- och byggnämnden/tillika räddningsnämnd antas Kf 141208 Ordföranden konstaterar att endast kommunstyrelsens förslag föreligger Kommunfullmäktige beslutar således att anta reglemente för miljö- och byggnämnden/tillika räddningsnämnd

KOMMUNFULLMÄKTIGE 2014-12-08--09 11 213 2014.1223 900 REVIDERING AV REGLEMENTE FÖR SOCIALNÄMNDEN Ks 141201 Föreligger skrivelse 2014-11-25 från kommunkontoret av vilken framgår att med anledning av förändring av lagar samt tillkomna lagar föreslås revidering av reglementet för socialnämnden. Kommunkontoret föreslår kommunfullmäktige att godkänna reviderat reglemente för Socialnämnden antaget av kommunfullmäktige 2014-02-24, 3 Yrkanden i kommunstyrelsen av Kristina Zakrisson (S) att kommunkontorets förslag bifalles Kommunstyrelsen beslutar i enlighet med Kristina Zakrissons yrkande Kommunstyrelsen föreslår således att reglemente för socialnämnden antas Kf 141208 Yrkanden i kommunfullmäktige av Gunnar Selberg (C) med bifall av Henry Emmoth (MP) och Tommy Hjertberg (KNEG) att kommunstyrelsens förslag avslås av Kristina Zakrisson (S) med bifall av Stefan Sydberg (M), Sten Nyhlén (S) och Elisabeth Persson Holmdén (S) att kommunstyrelsens förslag bifalles Yttranden i kommunfullmäktige: Svante Pounu (KD) Ordföranden ställer kommunstyrelsens förslag och Gunnar Selbergs m fl avslagsyrkande under proposition och finner därvid att kommunfullmäktige beslutar i enlighet med kommunstyrelsens förslag

KOMMUNFULLMÄKTIGE 2014-12-08--09 12 213 2014.1223 900 Kommunfullmäktige beslutar således att anta reglemente för socialnämnden Henry Emmoth (MP) anmäler Miljöpartiet De Grönas reservation mot beslutet till förmån för eget förslag

KOMMUNFULLMÄKTIGE 2014-12-08--09 13 214 2014.1285 600 UPPHÄVANDE AV REGLEMENTE FÖR FRITIDS- OCH KULTURNÄMNDEN Ks 141201 Yrkanden i kommunstyrelsen av Kristina Zakrisson (S) att med anledning av organisationsförändringen avvecklas fritids- och kulturnämnden och därmed upphör fritids- och kulturnämndens reglemente att gälla från 2014-12-31 av Gunnar Selberg (C) att Kristina Zakrissons yrkande avslås Ordföranden ställer eget yrkande och Gunnar Selbergs avslagsyrkande under proposition och finner därvid att kommunstyrelsen beslutar i enlighet med Kristina Zakrissons yrkande Kommunstyrelsen föreslår således att med anledning av organisationsförändringen avvecklas fritids- och kulturnämnden och därmed upphör fritids- och kulturnämndens reglemente att gälla från 2014-12-31 Kf 141208 Ordföranden konstaterar att endast kommunstyrelsens förslag föreligger Kommunfullmäktige beslutar således att avveckla fritids- och kulturnämnden med anledning av organisationsförändringen och därmed upphör fritids- och kulturnämndens reglemente att gälla från 2014-12-31

KOMMUNFULLMÄKTIGE 2014-12-08--09 14 215 2014.1217 901 REVIDERING AV BOLAGSORDNING OCH ÄGARDIREKTIV FÖR KIRUNA KRAFT AB Ks 141201 Föreligger skrivelse 2014-11-09 från kommunkontoret av vilken framgår att kommunkontoret i samråd med Tekniska verken i Kiruna AB har tagit fram ny bolagsordning och nytt ägardirektiv för Kiruna kraft AB. Syftet är att renodla organisationen för energiverksamheten. Kiruna kraft AB äger energianläggningarna och energiproduktionen flyttas nu till bolaget. Kiruna kommun har två borgensåtaganden för återställning och eftervårdsansvar till Tekniska verken i Kiruna AB för verksamheten på Kiruna avfallsanläggning på 20 mkr respektive 10 mkr. Förslaget är att borgensåtaganden överlåts till Kiruna kraft AB. Kommunkontoret föreslår att kommunfullmäktige antar förslagen till nya bolagsordningar och ägardirektiv för Kiruna kraft AB att borgensåtagande för återställning och eftervårdsansvar på 20 mkr respektive 10 mkr till Tekniska verken i Kiruna AB överlåtes till Kiruna kraft AB Yrkanden i kommunstyrelsen av Kristina Zakrisson (S) att kommunkontorets förslag bifalles Kommunstyrelsen beslutar i enlighet med Kristina Zakrissons yrkande Kommunstyrelsen föreslår således att förslagen till ny bolagsordning och ägardirektiv för Kiruna kraft AB antas att borgensåtagande för återställning och eftervårdsansvar på 20 mkr respektive 10 mkr till Tekniska verken i Kiruna AB överlåts till Kiruna kraft AB Kf 141208 Yttranden i kommunfullmäktige: Henry Emmoth (MP) och Kristina Zakrisson (S)

KOMMUNFULLMÄKTIGE 2014-12-08--09 15 215 forts 2014.1217 901 Ordföranden konstaterar att endast kommunstyrelsens förslag föreligger Kommunfullmäktige beslutar således att anta ny bolagsordning och ägardirektiv för Kiruna kraft AB att överlåta borgensåtagande för återställning och eftervårdsansvar på 20 mkr respektive 10 mkr till Tekniska verken i Kiruna AB till Kiruna kraft AB

KOMMUNFULLMÄKTIGE 2014-12-08--09 16 216 2014.1228 900 REVIDERING AV ARVODESREGLEMENTE Ks 141201 Föreligger förslag till reviderat arvodesreglemente för Kiruna kommun. Yrkanden i kommunstyrelsen av Kristina Zakrisson (S) att förslag till arvodesreglemente för Kiruna kommun antas att under rubrik Årsarvode, på sid 2 under 3c, tillförs sist i stycket Inga övriga arvoden inom kommunkoncernen kan utgå till fastarvoderad förtroendevald, med undantag av årsarvode för gruppledare Kommunstyrelsen beslutar i enlighet med Kristina Zakrissons yrkanden Kommunstyrelsen föreslår således att arvodesreglemente för Kiruna kommun antas att under rubrik Årsarvode, på sid 2 under 3c, tillförs sist i stycket Inga övriga arvoden inom kommunkoncernen kan utgå till fastarvoderad förtroendevald, med undantag av årsarvode för gruppledare Kf 141208 Yrkanden i kommunfullmäktige av Kristina Zakrisson (S) att kommunstyrelsens förslag bifalles att under rubrik Årsarvode, på sid 2 under 3c, ändras i sista stycket ordet Kiruna kommunkoncern till Kiruna kommun enligt nedan: Inga övriga arvoden inom Kiruna kommun kan utgå till fastarvoderad förtroendevald, med undantag av årsarvode för gruppledare av Gunnar Selberg (C) med bifall av Henry Emmoth (MP), Tommy Hjertberg (KNEG) och Roger Olsson (SD) att kommunstyrelsens förslag avslås av Tommy Hjertberg (KNEG) med bifall av Roger Olsson (SD) att alla arvoden avskaffas och istället inför man kostnadsersättning för faktiska kostnader och förlorad arbetsinkomst

KOMMUNFULLMÄKTIGE 2014-12-08--09 17 216 forts 2014.1228 900 av Svante Pounu (KD) att under 4 stryks meningen Insynsarvoden skall dock tas ut under respektive kalender Mötet ajourneras i 5 minuter. Mötet återupptas efter ajournering. av Kristina Zakrisson (S) med bifall av Svante Pounu (KD) att under 4 Insynspolitiker, 3:e stycket, tillförs text enligt nedan Insynsarvoden skall tas ut under respektive kalenderår, dock senast 15 januari påföljande år Ordföranden ställer kommunstyrelsens förslag och Tommy Hjertbergs m fl yrkande under proposition och finner därvid att kommunfullmäktige beslutar i enlighet med kommunstyrelsens förslag Ordföranden ställer kommunstyrelsens förslag och Gunnar Selbergs m fl avslagsyrkande under proposition och finner därvid att kommunfullmäktige beslutar i enlighet med kommunstyrelsens förslag Ordförande frågar vidare kommunfullmäktige om Kristina Zakrissons ändringsyrkande vad gäller 3c skall bifallas eller avslås och finner att kommunfullmäktige beslutar att bifalla detsamma Ordförande frågar vidare kommunfullmäktige om Kristina Zakrissons m fl tilläggsyrkanden vad gäller 4 skall bifallas eller avslås och finner att kommunfullmäktige beslutar att bifalla detsamma Kommunfullmäktige beslutar således att tillföra på sid 2, under rubrik Årsarvode under 3c, sist i stycket: Inga övriga arvoden inom kommunkoncernen kan utgå till fastarvoderad förtroendevald, med undantag av årsarvode för gruppledare att ändra på sid 2, under rubrik Årsarvode under 3c, i sista stycket ordet Kiruna kommunkoncern till Kiruna kommun enligt nedan: Inga övriga arvoden inom Kiruna kommun kan utgå till fastarvoderad förtroendevald, med undantag av årsarvode för gruppledare att tillföra text under 4 Insynspolitiker, 3:e stycket, enligt nedan Insynsarvoden skall tas ut under respektive kalenderår, dock senast 15 januari påföljande år

KOMMUNFULLMÄKTIGE 2014-12-08--09 18 216 forts 2014.1228 900 att i övrigt anta arvodesreglemente för Kiruna kommun

KOMMUNFULLMÄKTIGE 2014-12-08--09 19 217 2014.0255 900 REGLER FÖR KOMMUNALT PARTISTÖD I KIRUNA KOMMUN Ks 141201 Föreligger skrivelse 2014-11-21 från kommunkontoret av vilken framgår att med anledning av ändringar i kommunallagen som trädde i kraft 2014-02-01 samt att ny mandatperiod påbörjas behöver kommunens regler för kommunalt partistöd revideras. Sveriges kommuner och landsting (SKL) har genom Cirkulär 14:12 redovisat konsekvenserna av ändringarna i kommunallagen vad gäller kommunalt partistöd och lämnat ett generellt förslag till revidering av rubricerade regler. Kommunkontoret har utarbetat förslag till revidering av rubricerat regelverk. Andel av prisbasbeloppet har införts istället för de statiska beloppen för grundoch mandatstöd vilket ligger på 44 500 kr för år 2015. Grundstödet föreslås vara 158 % av prisbasbeloppet, 70 310 kr för år 2015. Mandatstödet föreslås vara 74 % av prisbasbeloppet, 32 930 för år 2015. Med anledning av att regelverket ändras bedömer kommunkontoret att partiernas redovisningskrav på förbrukade medel ska börja gälla för 2015 års medel, det vill säga en redovisning av förbrukade medel ska lämnas till kommunstyrelsen under första halvåret 2016. Uteblir redovisning ska detta regleras och kommunkontoret föreslår att partistödet bör återkrävas retroaktivt. Kommunkontoret föreslår att anta Regler för kommunalt partistöd i Kiruna kommun samt att reglerna träder ikraft 2015-01-01 att godkänna partistöd till partierna i kommunfullmäktige för år 2015 enligt förslaget i tabell 2 och redovisning med tillhörande granskningsrapport ska lämnas till kommunstyrelsen senast 2015-06-30 att partistöd återkrävs av de partier som inte inkommit med en redovisning och granskningsrapport av erhållet partistöd inom utsatt tid Yrkanden i kommunstyrelsen av Kristina Zakrisson (S) att kommunkontorets förslag bifalles av Gunnar Selberg (C) att partistödet minskas med 20 %

KOMMUNFULLMÄKTIGE 2014-12-08--09 20 217 forts 2014.0255 900 Ordföranden ställer eget yrkande och Gunnar Selbergs yrkande under proposition och finner därvid att kommunstyrelsen beslutar i enlighet med Kristina Zakrissons yrkande Kommunstyrelsen föreslår således att Regler för kommunalt partistöd i Kiruna kommun antas att reglerna träder ikraft 2015-01-01 att partistöd till partierna i kommunfullmäktige för år 2015 godkänns och en redovisning med tillhörande granskningsrapport ska lämnas till kommunstyrelsen senast 2015-06-30 att partistöd återkrävs av de partier som inte inkommit med en redovisning och granskningsrapport av erhållet partistöd inom utsatt tid Kf 141208 Yrkanden i kommunfullmäktige av Tommy Hjertberg (KNEG) att partistödet avskaffas och partier får söka finansiering på samma villkor som övriga föreningar av Gunnar Selberg (C) att partistödet minskas med 20 % av Kristina Zakrisson (S) att Gunnar Selbergs yrkande avslås Ordföranden ställer kommunstyrelsens förslag, Gunnar Selbergs yrkande och Tommy Hjertbergs yrkande under proposition och finner därvid att kommunfullmäktige beslutar i enlighet med kommunstyrelsens förslag Kommunfullmäktige beslutar således att anta Regler för kommunalt partistöd i Kiruna kommun att reglerna träder ikraft 2015-01-01

KOMMUNFULLMÄKTIGE 2014-12-08--09 21 217 forts 2014.0255 900 att godkänna partistöd till partierna i kommunfullmäktige för år 2015 och en redovisning med tillhörande granskningsrapport ska lämnas till kommunstyrelsen senast 2015-06-30 att återkräva partistöd av de partier som inte inkommit med en redovisning och granskningsrapport av erhållet partistöd inom utsatt tid

KOMMUNFULLMÄKTIGE 2014-12-08--09 22 218 2014.1219 900 ÅRSARVODEN MANDATPERIODEN 2015-2018 Ks 141201 Föreligger förslag till årsarvoden för mandatperioden 2015-2018. Årlig procent av Inkomstbasbelopp - Kommunalråd, heltidsarvode 1 140 - Kommunstyrelsen 1:e vice ordförande, deltidsarvode 75 % 855 - Kommunstyrelsen 2:e vice ordförande, deltidsarvode 50 % 570 Ledamot - Kommunfullmäktige 8 - Kommunstyrelsen 20 - Kommunstyrelsens arbetsutskott 60 - Revisionen 60 - Överförmyndarnämnden 60 Ordförande - Kommunfullmäktige 75 - Socialnämnden 275 - Kultur- och utbildningsnämnden 250 - Miljö- och byggnämnden 165 - Revisionen 82,5 - Valnämnden 10 endast valår - Överförmyndarnämnden 82,5 - Kulturutskottet 125 Vice ordförande - Fullmäktiges vice 40 - Socialnämnden 137,5 - Kultur- och utbildningsnämnden 125 - Miljö- och byggnämnden 82,5 - Revisionen 41 - Valnämnden 5 endast valår - Överförmyndarnämnden 41 Gruppledararvode - Gruppledare 80 Yrkanden i kommunstyrelsen av Kristina Zakrisson (S) att årsarvoden för år 2015 fastställs

KOMMUNFULLMÄKTIGE 2014-12-08--09 23 218 forts 2014.1219 900 Kommunstyrelsen beslutar i enlighet med Kristina Zakrissons yrkande Kommunstyrelsen föreslår således att årsarvoden för år 2015 fastställs Noteras till protokoll av Gunnar Selberg (C) att Centerpartiet tar ställning i ärendet vid kommunfullmäktiges behandling av ärendet Kf 141208 Yrkanden i kommunfullmäktige av Kristina Zakrisson (S) att kommunstyrelsens förslag bifalles av Tommy Hjertberg (KNEG) att ersättningen baseras på förlorad inkomst och andra kostnadsersättningar att arvoden samordnas med andra arvoden så inga övriga arvoden utgår för fastarvoderad av Gunnar Selberg (C) att årsarvodena sänks med 2 % att kommunstyrelsens 1:e och 2:e vice ordförandearvoden tas bort av Kristina Zakrisson (S) att Gunnar Selbergs yrkande avslås av Henry Emmoth (MP) att Gunnar Selbergs yrkande bifalles vad gäller 2:a att-satsen Ordföranden ställer kommunstyrelsens förslag, Tommy Hjertbergs yrkande och Gunnar Selbergs m fl yrkande under proposition och finner därvid att kommunfullmäktige beslutar i enlighet med kommunstyrelsens förslag

KOMMUNFULLMÄKTIGE 2014-12-08--09 24 218 forts 2014.1219 900 Kommunfullmäktige beslutar således att fastställa årsarvoden för år 2015 Henry Emmoth (MP) anmäler Miljöpartiet De Grönas reservation mot beslutet till förmån för eget förslag

KOMMUNFULLMÄKTIGE 2014-12-08--09 25 219 2014.1220 910 INSYNSARVODEN MANDATPERIODEN 2015-2018 Ks 141201 Föreligger förslag till insynsarvoden mandatperioden 2015-2018. I enlighet med Kiruna kommuns Arvodesreglemente 4 tilldelas de partier som inte erhåller post för heltidsarvoderad förtroendevald ett särskilt insynsarvode. Arvodet fördelas mellan partierna dels som grundbelopp och dels i proportion till antalet erhållna mandat i kommunfullmäktige. Grundbeloppet utgörs av 5 000 kronor per parti och månad, och mandatstödet utgörs av 2 000 kronor per mandat och månad. Fördelningen mellan dessa partier fastställs i särskilt beslut som utgör bilaga till Arvodesreglementet. Parti Grundbelopp Mandatstöd Totalt Moderata Samlingspartiet 5 000 2 * 2 000 9 000 Centerpartiet 5 000 13 * 2 000 31 000 Kristdemokraterna 5 000 1 * 2 000 7 000 Vänsterpartiet 5 000 4 * 2 000 13 000 Miljöpartiet de gröna 5 000 1 * 2 000 7 000 Kirunapartiet 5 000 1 * 2 000 7 000 Sámelistu/samelistan 5 000 2 * 2 000 9 000 Norrbottens sjukvårdsparti 5 000 3 * 2 000 11 000 Knegarkampanjen 5 000 1 * 2 000 7 000 Feministiskt Initiativ 5 000 1 * 2 000 7 000 Sverigedemokraterna 5 000 1 * 2 000 7 000 Yrkanden i kommunstyrelsen av Kristina Zakrisson (S) att insynsarvoden för år 2015 fastställs av Dick Vånsjö (NS) att insynsarvode för Vänsterpartiet, Samelistan, Moderaterna och Feministiskt Initiativ utgår ej Mötet ajourneras i 5 minuter. Mötet återupptas

KOMMUNFULLMÄKTIGE 2014-12-08--09 26 219 forts 2014.1220 910 av Gunnar Selberg (C) att Dick Vånsjös yrkande bifalles Ordföranden ställer eget yrkande och Dick Vånsjös m fl yrkande under proposition och finner därvid att kommunstyrelsen beslutar i enlighet med Kristina Zakrissons yrkande Kommunstyrelsen föreslår således att insynsarvoden för år 2015 fastställs Kf 141208 Yrkanden i kommunfullmäktige av Tommy Hjertberg (KNEG) med bifall av Roger Olsson (SD), Gunnar Selberg (C), Margareta Haapalahti (KIP), Svante Pounu (KD), Henry Emmoth (MP) och Dick Vånsjö (NS) att insynsarvodet avskaffas och istället ges ersättning för förlorad inkomst och kostnadsersättning att insynsarvodet samordnas med årsarvoden som har minst 50 % fast arvode av Sten Nyhlén (S) att kommunstyrelsens förslag bifalles Mötet ajourneras i 15 minuter. Mötet återupptas efter ajournering. av Roger Suup (S) att göra en översyn över insynsarvodet under 2015 Yttranden i kommunfullmäktige: Kristina Zakrisson (S) och Niklas Sirén (V) Ordföranden ställer kommunstyrelsens förslag och Tommy Hjertbergs m fl yrkande vad gäller 1:a att-satsen under proposition och finner därvid att kommunfullmäktige beslutar i enlighet med kommunstyrelsens förslag Ordföranden ställer kommunstyrelsens förslag och Tommy Hjertbergs m fl yrkande vad gäller 2:a att-satsen under proposition och finner därvid att kommunfullmäktige beslutar i enlighet med kommunstyrelsens förslag

KOMMUNFULLMÄKTIGE 2014-12-08--09 27 219 forts 2014.1220 910 Votering begärs och genomförs genom öppen omröstning enligt följande voteringsordning De som röstar i enlighet med kommunstyrelsens förslag röstar ja De som röstar i enlighet med Tommy Hjertbergs m fl yrkande vad gäller 2:a attsatsen röstar nej Voteringen utfaller med 24 ja-röster och 19 nej-röster i enlighet med bilagd voteringslista Ordförande frågar vidare kommunfullmäktige om Roger Suups tilläggsyrkande skall bifallas eller avslås och finner att kommunfullmäktige beslutar att bifalla detsamma Kommunfullmäktige beslutar således att fastställa insynsarvoden för år 2015 att göra en översyn över insynsarvodet under 2015 Noteras till protokoll av Gunnar Selberg (C) att Centerpartiet lämnar skriftlig reservation. Vid justeringstillfället har ingen skriftlig reservation inlämnats. Noteras till protokoll av Tommy Hjertberg (KNEG) att Knegarkampanjen lämnar skriftlig reservation. Vid justeringstillfället har ingen skriftlig reservation inlämnats.

KOMMUNFULLMÄKTIGE 2014-12-08--09 28 220 2014.1227 910 REVIDERING AV KOMMUNFULLMÄKTIGES ARBETSORDNING Ks 141201 Föreligger förslag till reviderad kommunfullmäktiges arbetsordning. Yrkanden i kommunstyrelsen av Kristina Zakrisson (S) att kommunfullmäktiges arbetsordning antas Kommunstyrelsen beslutar i enlighet med Kristina Zakrissons yrkande Kommunstyrelsen föreslår således att kommunfullmäktiges arbetsordning antas Kf 141208 Yrkanden i kommunfullmäktige av Ann-Kristin Nilsson (S) att arbetsordningen ändras under 23, 2:a stycket, till nedan lydelse: Turordningen för anförandena bryts när någon ledamot får ordet för replik. Någon som redan hållit ett anförande under en debatt har rätt att få ordet för replik med anledning av en efterföljande talares anförande. Någon som inte har hållit ett anförande under en debatt har rätt att få ordet för replik, om en talare i sitt anförande riktar sig direkt till ledamoten. Replikrätten är i dessa fall begränsad till två repliker om vardera en minut per ledamot och anförande. Någon vars anförande föranleder replik har rätt att direkt efter varje sådan replik få ordet för egen replik (genmäle) om högst en minut. av Sten Nyhlén (S) att 33 ändras till nedan lydelse: Motioner skall vara ingivna till kommunstyrelsens kansli senast fem arbetsdagar innan den sammanträdesdag i kommunfullmäktige vid vilken motionen skall väckas. Interpellationer och frågor skall vara ingivna till kommunstyrelsens kansli senast klockan 10.00 sammanträdesdagen. att under 33 stryks sista meningen: Om kopiering och utdelning sker på annat sätt kan interpellation eller frågan avges fram till sammanträdets början klockan 13.00

KOMMUNFULLMÄKTIGE 2014-12-08--09 29 220 forts 2014.1227 910 av Frida Kullebjörk (FI) att i arbetsordningen byts orden han och hon till hen/hens/henom av Thore Johansson (C) att göra en översyn över han och hon i samtliga kommunala dokument Yttranden i kommunfullmäktige: Gunnar Selberg (C), Niklas Sirén (V), Kristina Zakrisson (S), Lena Tjäder (V) och Roger Olsson (SD) Ordförande frågar kommunfullmäktige om eget ändringsyrkande skall bifallas eller avslås och finner att kommunfullmäktige beslutar att bifalla detsamma Ordförande frågar vidare kommunfullmäktige om Sten Nyhléns ändringsyrkanden skall bifallas eller avslås och finner att kommunfullmäktige beslutar att bifalla detsamma Ordförande frågar vidare kommunfullmäktige om Frida Kullebjörks ändringsyrkande skall bifallas eller avslås och finner att kommunfullmäktige beslutar att bifalla detsamma Ordförande frågar vidare kommunfullmäktige om Thore Johanssons tilläggsyrkande skall bifallas eller avslås och finner att kommunfullmäktige beslutar att avslå detsamma Votering begärs och genomförs genom öppen omröstning enligt följande voteringsordning De som röstar i enlighet med att Thore Johanssons yrkande ska bifallas röstar ja De som röstar i enlighet med Thore Johanssons yrkande ska avslås röstar nej Voteringen utfaller med 13 ja-röster och 29 nej-röster i enlighet med bilagd voteringslista I övrigt beslutar kommunfullmäktige enligt kommunstyrelsens förslag Kommunfullmäktige beslutar således att ändra i arbetsordningen under 23, 2:a stycket, till nedan lydelse: Turordningen för anförandena bryts när någon ledamot får ordet för replik. Någon som redan hållit ett anförande under en debatt har rätt att få ordet för replik med anledning av en efterföljande talares anförande. Någon som inte har hållit ett anförande under en debatt har rätt att få ordet för replik,

KOMMUNFULLMÄKTIGE 2014-12-08--09 30 220 forts 2014.1227 910 om en talare i sitt anförande riktar sig direkt till ledamoten. Replikrätten är i dessa fall begränsad till två repliker om vardera en minut per ledamot och anförande. Någon vars anförande föranleder replik har rätt att direkt efter varje sådan replik få ordet för egen replik (genmäle) om högst en minut. att ändra 33 till nedan lydelse: Motioner skall vara ingivna till kommunstyrelsens kansli senast fem arbetsdagar innan den sammanträdesdag i kommunfullmäktige vid vilken motionen skall väckas. Interpellationer och frågor skall vara ingivna till kommunstyrelsens kansli senast klockan 10.00 sammanträdesdagen. att stryka sista meningen under 33: Om kopiering och utdelning sker på annat sätt kan interpellation eller frågan avges fram till sammanträdets början klockan 13.00 att byta ut orden han och hon till hen/hens/henom i arbetsordningen att i övrigt anta kommunfullmäktiges arbetsordning Noteras till protokoll av Niklas Sirén (V) att Vänsterpartiet vänder sig starkt emot att under behandlingen av ärende 15 väljer fullmäktige att låta en oberedd fråga lyftas och beslutas under sittande möte. Vänsterpartiet vänder oss starkt emot denna hantering även om partiet håller med helt i sakfrågan. Frågan handlade om att göra en översikt av alla kommunens dokument för att göra ändringar i text och konsekvent använda hen/hens/henom som pronomen istället för han/hon, hans/hennes, honom/henne. Vänsterpartiet har för avsikt att driva den här frågan, men vi vill göra det under demokratiska former där alla får möjlighet att förbereda sig och debattera.

KOMMUNFULLMÄKTIGE 2014-12-08--09 31 221 2014.0106 900 VAL TILL KOMMUNREVISIONEN, STYRELSER/NÄMNDER M M MANDATPERIODEN 2015-2018 Kf 141209 Föreligger protokoll 2014-12-04, 3, från kommunfullmäktiges valberedning av vilket framgår förslag till val av ledamöter och ersättare till styrelser och nämnder. Vidare framgår av aktuellt protokoll bl a att kultur- och utbildningsnämnden utökas med två platser, från 9 platser till 11 platser. Fritids- och kulturnämnden avvecklas. Till kommunens revisorer utses tre revisorer från oppositionen och tre från majoriteten. Valberedningens ordförande informerar vidare att Socialdemokraterna, Vänsterpartiet, Moderaterna, Samelistan och Feministiskt Initiativ ingår i valteknisk samverkan mandatperioden 2015-2018. Gunnar Selberg (C), gruppledare för Centerpartiet, meddelar 2014-11-11 att Centerpartiet, Norrbottens sjukvårdsparti, Kristdemokraterna, Miljöpartiet De Gröna och Kirunapartiet ingår i valteknisk samverkan mandatperioden 2015-2018. Jari Söyrinki (KNEG), gruppledare för Knegarkampanjen, meddelar 2014-11-06 att Knegarkampanjen ej ingår i något valtekniskt samarbete mandatperioden 2015-2018. Kommunfullmäktiges valberedning föreslår således att val av nämndemän vid Gällivare tingsrätt utses för år 2015 enligt förslag att val av ledamöter och ersättare till styrelser och nämnder utses enligt nedan Yrkanden i kommunfullmäktige av Ann-Kristin Nilsson (S) att valberedningens förslag samt inlämnade kompletteringar från partier bifalles enligt bilaga Yttranden i kommunfullmäktige: Roger Suup (S), Gunnar Selberg (C) och Lena Tjäder (V) Kommunfullmäktige beslutar i enlighet med ordförandens yrkande

KOMMUNFULLMÄKTIGE 2014-12-08--09 32 221 forts 2014.0106 900 Kommunfullmäktige beslutar således att utse val av nämndemän vid Gällivare tingsrätt för år 2015 enligt nedan NÄMNDEMÄN VID GÄLLIVARE TINGSRÄTT S S S S S S S S S V V V V C C C NS NS NS KIP KIP MP MP VT Marianne Baas Rauno Sirén Britt-Marie Sidér Stefan Tano Viveca Kohkoinen Bertil Nilimaa Monica Sandström Christer Strömhult Karin Westergren Paulina Eriksson Monika Vanberg Lena Tjäder Katarina Oja Karin Uusitalo Magnus Stålnacke Magnus Gustavsson Gert Hejdenberg Björn Lundqvist Sören Sidér Mirja Niva Mirja Björkman Elias Gripenberg Gun-Britt Emmoth Bordläggning att utse val av ledamöter och ersättare till styrelser och nämnder enligt nedan KOMMUNENS REVISORER Ordförande: Roger Aitomäki (C) Vice ordförande: Sören Sidér (NS)

KOMMUNFULLMÄKTIGE 2014-12-08--09 33 221 forts 2014.0106 900 Ledamöter S V M C NS C Tea Liikavainio Gösta Suup Irma Rinne Roger Aitomäki Sören Sidér Rolf Johansson KOMMUNSTYRELSE Ordförande: Kristina Zakrisson (S) 1:e vice ordförande: Niklas Sirén (V) 2:e vice ordförande: Stefan Sydberg (M) Ledamöter Ersättare S Kristina Zakrisson FI Frida Kullebjörk S Roger Suup S Tobias Lehto S Siv Gunillasson S Sirpa Bäckström S Kenneth Nilsson S Sten Nylén S Elisabeth Persson S Ann-Kristin Nilsson Holmdén V Niklas Sirén V Marie Persson M Stefan Sydberg M Mattias Abrahamsson SL Åsa Sikku SL Helena Partapuoli C Gunnar Selberg C Thore Johansson C Annica Henelund C Katarina Hjertell C Rune Lans C Anders Benberg C Lise Benberg C Mats Holmström C Jan-Åke Tiensuu KIP Lilly Rönnebro C Bordläggning MP Henry Emmoth NS Dick Vånsjö KD Svante Pounu Insynspolitiker KNEG SD Jari Söyrinki Roger Olsson

KOMMUNFULLMÄKTIGE 2014-12-08--09 34 221 forts 2014.0106 900 KOMMUNALRÅD S Kristina Zakrisson KOMMUNSTYRELSENS ARBETSUTSKOTT, TILLIKA SAMVERKANSORGANET KOMMUN-LKAB OCH KRISLEDNINGSNÄMND Ordförande: Kristina Zakrisson (S) Vice ordförande: Niklas Sirén (V) Ledamöter Ersättare S Kristina Zakrisson FI Frida Kullebjörk S Roger Suup S Siv Gunillasson V Niklas Sirén V Marie Persson M Stefan Sydberg SL Helena Partapuoli C Gunnar Selberg C Rune Lans C Annica Henelund C Mats Holmström NS Dick Vånsjö KIP Lilly Rönnebro INKÖPSDELEGERADE Ledamöter V M C Niklas Sirén Stefan Sydberg Gunnar Selberg