KIRUNA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Blad KOMMUNFULLMÄKTIGE ( )

Transkript

1 KIRUNA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Blad KOMMUNFULLMÄKTIGE ( ) Plats och tid; Kommunfullmäktiges sessionssal, Stadshuset, , kl Beslutande; Se särskild närvaroförteckning Övriga deltagande; Peter Niemi, kommunchef Utses att justera; Elisabeth Persson Holmdén (S), Rune Lans (C) Justeringens plats och tid; Kommunkontoret, , kl Sekreterare Paragrafer; Anja Leinonen Ordförande Svante Pounu (KD) Ann-Kristin Nilsson (S) Justerande Elisabeth Persson Holmdén (S) Rune Lans (C) BEVIS Justeringen har tillkännagivits genom anslag Organ; Kommunfullmäktige, Kiruna kommun Sammanträdesdatum; Datum för anslags Datum för anslags -upprättande; nedtagande; Förvaringsplats för protokollet; Kommunkontoret, kommunkansliet, Stadshuset, Kiruna Underskrift; Anja Leinonen

2 NÄRVARO- OCH NÄRVARANDE KF KF VOTERINGSLISTA 190 KOMMUNFULLMÄKTIGE , kl JA NEJ JA NEJ LEDAMÖTER S Kristina Zakrisson I I S Kenneth Stålnacke I I justerare S Elisabeth Persson Holmdén I I S Roger Suup I I S Sirpa Bäckström I I S Sten Nyhlén I I S Ann-Kristin Nilsson I I S Thomas Määttä I I S Mikaela Lind I I S Ashkan Ekhtiari I I S Siv Gunillasson I I S Kenneth Nilsson I I S Marianne Baas I I S Jan-Erik Nygren I I S Viveca Kohkoinen I I V Niklas Sirén I I V Siv Henriksson I I V Marie Persson I I V Gunnar Bergman I I M Stefan Sydberg I I M Mattias Abrahamsson - SL Per-Gustav Idivuoma I I

3 NÄRVARO- OCH NÄRVARANDE KF KF VOTERINGSLISTA 190 KOMMUNFULLMÄKTIGE , kl JA NEJ JA NEJ LEDAMÖTER SL Helena Partapuoli I I FI Frida Kullebjörk I I C Gunnar Selberg I I C Annica Henelund I I C Thore Johansson I I C Rune Lans justerare I I C Lise Benberg I I C Kristina Markström I I C Svante Henelund I I C Jan-Åke Tiensuu I I C Karin Uusitalo I I C Mats Holmström I I C Katarina Hjertell I I C Kenneth Paulsson I I C Anders Benberg I I NS Dick Vånsjö I I NS Doris Messner I I NS Gert Hejdenberg I I KNEG Jari Söyrinki - KIP Lilly Rönnebro I I SD Roger Olsson I I MP Henry Emmoth I I KD Svante Pounu I I

4 NÄRVARO- OCH NÄRVARANDE KF KF VOTERINGSLISTA R = Röst- 190 KOMMUNFULLMÄKTIGE berättigad ersättare , kl JA NEJ JA NEJ ERSÄTTARE S Jonas Stålnacke IR S Hanna Rannerud I S Håkan Bäckström I S Maivor Johansson I S Jan Sydberg I S Emilia Töyrä I S Anders Tano I S Inga Keskitalo - V Lena Tjäder IR V Sten Stridsman I M Therese Alsterdal IR I M Rickhard Lantto - SL Åsa Sikku I SL Lars Jonas Kemi I FI Lisa Ryhänen I FI Lisa Zakrisson I C Katarina Sundbaum Funck - C Jerry Ahlqvist - C Andreas Wahlberg IR C Åsa Holmdahl IR C Lars- Åke Mukka IR C Anna Lans I C Göran Johansson I NS Sören Sidér I

5 NÄRVARO- OCH NÄRVARANDE KF KF VOTERINGSLISTA R = Röst- 190 KOMMUNFULLMÄKTIGE berättigad ersättare , kl JA NEJ JA NEJ ERSÄTTARE NS Mathias Gerström I KNEG Tommy Hjertberg IR I KNEG Annika Blomberg - KIP Ulf Isaksson I KIP Margaretha Haapalahti I SD MP Timo Vilgats - MP Per Nilsson I KD Erik Swedberg IR KD Laila Hetta -

6 KIRUNA KOMMUN KALLELSE 1 (3) KOMMUNKONTORET Kommunfullmäktige Tid: , kl Plats: Kommunfullmäktiges sessionssal, Stadshuset, Kiruna Socialdemokraterna sammanträder kl i kommunstyrelsens sessionssal, Stadshuset Vänsterpartiet sammanträder kl i Niklas Siréns kontor i Stadshuset och ansluter kl för sammanträde med (S, M, SL) Moderaterna, Samelistan och Feministiskt initiativ sammanträder tillsammans med (S, V, M, SL) kl i kommunstyrelsens sessionssal Centerpartiet sammanträder kl i Pärsonsalens sammanträdesrum, Stadshuset Planerat avbrott sker kl för avtackning av avgående ledamöter och ersättare. Enklare förtäring i form av smörgåstårta serveras, vänligen meddela ev allergier till kommunsekreteraren senast per telefon till Maria Lindgren eller per mail maria.lindgren@kommun.kiruna.se Val av ombud till Sveriges kommuner och landstings kongress för mandatperioden sker under första fikapausen kl i Lilla Biblioteket. Detta gäller endast tjänstgörande ledamöter. Till dagens sammanträde väljs justerare från (S) och (C) Ärenden Bil nr Dnr nr 1 Slutlig röstsammanräkning, delgivning 1 14/ Val av kommunfullmäktiges presidium Val till kommunrevisionen, styrelser/nämnder m m 187 mandatperioden Val av kommunrevisorer - Val av styrelser och nämnder - Val av kommunalråd - Val av valberedning

7 - Val av partiberedning 2 (3) 4 Anmälan av gruppledare Anmälan av insynspolitiker 189 Ks Kf Överlåtelse av färdtjänst och riksfärdtjänst för 6 14/ centraliserad hantering i Norrbottens Län, socialnämnden Kf Årsredovisning 2013, Kommunalförbundet Norr- 7 14/ bottens läns Kollektivtrafikmyndighet Kf Rapporteringsskyldighet enligt Socialtjänstlagen 8 14/ (SoL) och (LSS), ej verkställda beslut 2014, socialnämnden, delgivning Kf Sammanträdesdagar / Kf Delårsrapport januari-augusti / Kf Framställan om Förlagsinsats till Kreditgaranti / föreningen Norr ekonomisk förening, medlemskap Kf Revidering av Finanspolicy för Kiruna kommun / koncern Kf Kommunal skattesats / Kf Anmälan av delegationsbeslut, Medborgarförslag Kf Anmälan av delegationsbeslut, miljö- och 15 14/ byggnämnden Kf Anhållan om att frångå fördjupad översiktsplan för 16 14/ Högalid 5:2 och del av Matojärvi 1:1, miljö- och byggnämnden Ks Motioner a 246 Kf Gång- och cykelväg mellan Sopperobyarna, 17a 11/ väckt av Anders Hultbro (KIP) b 247 Kf Parkeringsplats vid vandringsleden mot Trollsjön, 17b 13/ väckt av Annica Henelund (C)

8 3 (3) c Kf Överlämnande av motioner 17c utgår Medborgarförslag d Kf Överlämnande av medborgarförslag 17d Kf Val 18 14/ Kf Information om stadsomvandlingen 12/ Svante Pounu (KD) Kommunfullmäktiges ålderspresident Förändring i dagordning 185 Revisorernas bedömning av delårsrapport / Mobiltelefoner skall under sammanträdet vara inställda på "tyst" signal. Tänk på astmatiker - använd ej starka dofter och parfym

9 KOMMUNFULLMÄKTIGE

10 KOMMUNFULLMÄKTIGE SLUTLIG RÖSTSAMMANRÄKNING, DELGIVNING Kf Föreligger slutlig sammanräkning från länsstyrelsen i Norrbottens län efter val till kommunfullmäktige. Av sammanställningen framgår bl a mandatfördelningen i kommunfullmäktige i Kiruna enligt följande Moderaterna 2 Centerpartiet 13 Folkpartiet liberalerna Kristdemokraterna 1 Arbetarepartiet-Socialdemokraterna 15 Vänsterpartiet 4 Miljöpartiet de gröna 1 Sverigedemokraterna 1 Feministiskt initiativ 1 Norrbottens Sjukvårdsparti 3 Sámelistu/Samelistan Partipolitiskt obunden 2 Knegarkampanjen 1 Kirunapartiet 1 Övriga partier 0 Summa giltiga röster Ogiltiga röster 213 varav blanka 203 Summa avgivna röster Röstberättigade Valdeltagande 82,55 % Kommunfullmäktige beslutar att lägga delgivningen till handlingarna

11 KOMMUNFULLMÄKTIGE FÖRÄNDRING I DAGORDNING Kf Kommunfullmäktiges ålderspresident Svante Pounu (KD) meddelar att Revisorernas bedömning av delårsrapport 2014 behandlas som ärende 10a att Delårsrapport januari-augusti 2014 behandlas som ärende 10b Kommunfullmäktige beslutar således att behandla Revisorernas bedömning av delårsrapport 2014 som ärende 10a att behandla Delårsrapport januari-augusti 2014 som ärende 10b

12 KOMMUNFULLMÄKTIGE VAL AV KOMMUNFULLMÄKTIGES PRESIDUM Kf Ålderspresident Svante Pounu (KD) lämnar ordet fritt för förslag avseende val av kommunfullmäktiges ordförande och vice ordförande Yrkanden i kommunfullmäktige av Sten Nyhlén (S) att Ann-Kristin Nilsson (S) utses till kommunfullmäktiges ordförande att Thomas Määttä (S) utses till kommunfullmäktiges vice ordförande Kommunfullmäktige beslutar således att utse Ann-Kristin Nilsson (S) till kommunfullmäktiges ordförande att utse Thomas Määttä (S) utses till kommunfullmäktiges vice ordförande

13 KOMMUNFULLMÄKTIGE VAL TILL KOMMUNREVISIONEN, STYRELSER/NÄMNDER MM MANDATPERIODEN Kf Under denna punkt träder kommunfullmäktiges ordförande Ann-Kristin Nilsson (S) in. Yrkanden i kommunfullmäktige av Ann-Kristin Nilsson (S) att val till kommunrevisonen, styrelser/nämnder och kommunalråd bordläggs till kommunfullmäktiges sammanträde i december månad Ordförande Ann-Kristin Nilsson (S) lämnar ordet fritt för förslag avseende val av partiberedning och kommunfullmäktiges valberedning. PARTIBEREDNING Ordförande: Sten Nyhlén (S) Vice ordf: Niklas Sirén (V) Ledamöter Ersättare S Sten Nyhlén S Hanna Rannerud V Niklas Sirén V Marie Persson M Stefan Sydberg M Mattias Abrahamsson SL Per-Gustav Idivuoma SL Helena Partapuoli FI Frida Kullebjörk FI Lisa Ryhänen C Gunnar Selberg C Annica Henelund NS Dick Vånsjö NS Gert Hejdenberg KNEG Tommy Hjertberg KNEG Jari Söyrinki KIP Lilly Rönnebro KIP Ulf Isaksson SD Roger Olsson SD Vakant MP Henry Emmoth MP Timo Vilgats KD Svante Pounu KD Erik Swedberg (KD)

14 KOMMUNFULLMÄKTIGE forts KOMMUNFULLMÄKTIGES VALBEREDNING Ordförande: Sten Nyhlén (S) Vice ordf: Siv Henriksson (V) Ledamöter Ersättare S Sten Nyhlén S Hanna Rannerud V Siv Henriksson V Sten Stridsman M Stefan Sydberg M Mattias Abrahamsson SL Per-Gustav Idivuoma SL Helena Partapuoli FI Lisa Ryhänen FI Frida Kullebjörk C Annica Henelund C Rune Lans NS Dick Vånsjö NS Gert Hejdenberg KNEG Jari Söyrinki KNEG Tommy Hjertberg KIP Lilly Rönnebro KIP Ulf Isaksson SD Roger Olsson SD Vakant MP Henry Emmoth MP Timo Vilgats KD Svante Pounu KD Erik Swedberg (KD) Yttranden i kommunfullmäktige: Thomas Määttä (S), Sten Nyhlén (S), Niklas Sirén (V), Stefan Sydberg (M), Per-Gustav Idivuoma (SL), Frida Kullebjörk (FI), Gunnar Selberg (C), Dick Vånsjö (NS), Tommy Hjertberg (KNEG), Lilly Rönnebro (KIP), Roger Olsson (SD), Henry Emmoth (MP) och Svante Pounu (KD) Kommunfullmäktige beslutar således att bordlägga val till kommunrevisonen, styrelser/nämnder och kommunalråd till kommunfullmäktiges sammanträde i december månad att utse partiberedning enligt nedan: PARTIBEREDNING Ordförande: Sten Nyhlén (S) Vice ordf: Niklas Sirén (V) Ledamöter Ersättare S Sten Nyhlén S Hanna Rannerud V Niklas Sirén V Marie Persson

15 KOMMUNFULLMÄKTIGE forts M Stefan Sydberg M Mattias Abrahamsson SL Per-Gustav Idivuoma SL Helena Partapuoli FI Frida Kullebjörk FI Lisa Ryhänen C Gunnar Selberg C Annica Henelund NS Dick Vånsjö NS Gert Hejdenberg KNEG Tommy Hjertberg KNEG Jari Söyrinki KIP Lilly Rönnebro KIP Ulf Isaksson SD Roger Olsson SD Vakant MP Henry Emmoth MP Timo Vilgats KD Svante Pounu KD Erik Swedberg (KD) att utse kommunfullmäktiges valberedning enligt nedan KOMMUNFULLMÄKTIGES VALBEREDNING Ordförande: Sten Nyhlén (S) Vice ordf: Siv Henriksson (V) Ledamöter Ersättare S Sten Nyhlén S Hanna Rannerud V Siv Henriksson V Sten Stridsman M Stefan Sydberg M Mattias Abrahamsson SL Per-Gustav Idivuoma SL Helena Partapuoli FI Lisa Ryhänen FI Frida Kullebjörk C Annica Henelund C Rune Lans NS Dick Vånsjö NS Gert Hejdenberg KNEG Jari Söyrinki KNEG Tommy Hjertberg KIP Lilly Rönnebro KIP Ulf Isaksson SD Roger Olsson SD Vakant MP Henry Emmoth MP Timo Vilgats KD Svante Pounu KD Erik Swedberg (KD) _

16 KOMMUNFULLMÄKTIGE ANMÄLAN AV GRUPPLEDARE Kf Följande gruppledare för de under mandatperioden i kommunfullmäktige representerade partierna anmäles: Gruppledare för Socialdemokraterna Sten Nyhlén, ersättare Hanna Rannerud Gruppledare för Vänsterpartiet Niklas Sirén, ersättare Marie Persson Gruppledare för Moderata Samlingspartiet Stefan Sydberg, ersättare Mattias Abrahamsson Gruppledare för Samelistan Per-Gustav Idivuoma, ersättare Helena Partapuoli Gruppledare för Feministiskt Initiativ Frida Kullebjörk, ersättare Lisa Ryhänen Gruppledare för Centerpartiet Gunnar Selberg, ersättare Annica Henelund Gruppledare för Norrbottens sjukvårdsparti Dick Vånsjö, ersättare Gert Hejdenberg Gruppledare för Knegarkampanjen Jari Söyrinki, ersättare Tommy Hjertberg Gruppledare för Kirunapartiet Lilly Rönnebro, ersättare Ulf Isaksson Gruppledare för Sverigedemokraterna Roger Olsson, ersättare vakant Gruppledare för Miljöpartiet De Gröna Henry Emmoth, ersättare Timo Vilgats Gruppledare för Kristdemokraterna Svante Pounu, ersättare Erik Swedberg _

17 KOMMUNFULLMÄKTIGE ANMÄLAN AV INSYNSPOLITIKER Kf Anmäles till kommunfullmäktige följande insynspolitiker fram till : Jari Söyrinki (KNEG), Kengisgatan 34 D, Kiruna till insynspolitiker i barn- och utbildningsnämnden efter Annika Blomberg (KNEG) Patrik Tuoremaa (KNEG), Kyrkogatan 19 B, Kiruna till insynspolitiker i fritids- och kulturnämnden efter Annika Blomberg (KNEG) Jari Söyrinki (KNEG), Kengisgatan 34 D, Kiruna till insynspolitiker i kommunstyrelsen efter Annika Blomberg (KNEG) Jari Söyrinki (KNEG), Kengisgatan 34 D, Kiruna till insynspolitiker i miljö- och byggnämnden efter Annika Blomberg (KNEG) Jari Söyrinki (KNEG), Kengisgatan 34 D, Kiruna till insynspolitiker i socialnämnden efter Annika Blomberg (KNEG) Tommy Hjertberg (KNEG), Björkplan 3G, Kiruna till insynspolitiker i valnämnden efter Annika Blomberg (KNEG)

18 KOMMUNFULLMÄKTIGE ÖVERLÅTELSE AV FÄRDTJÄNST OCH RIKSFÄRDTJÄNST FÖR CENTRALISERAD HANTERING I NORRBOTTENS LÄN, SOCIALNÄMNDEN Au Föreligger socialnämndens protokoll , 215, av vilket framgår att Regionala kollektivtrafikmyndigheten i Norrbotten (RKM) har inkommit med ett missiv med beskrivning av tillvägagångssättet för Kiruna kommun att överlåta färdtjänst och riksfärdtjänst i sin helhet, enligt gällande lagstiftning. Vidare framgår av aktuellt protokoll bl a att idag ligger färdtjänst och riksfärdtjänst på socialförvaltningen i Kiruna kommun. Färdtjänsten samordnar sina resor genom samåkning och trafiken är upphandlad via lokala trafikanordnare enligt ett fastprisavtal som löper till och med Sjukresor ansvarar landstinget för och i Norrbotten är Länstrafiken huvudman. Regionala kollektivtrafikmyndigheten i Norrbotten föreslår att de ska ta över handläggning (myndighetsutövning) och verkställighet från länets samtliga 14 kommuner vad gäller färdtjänst och riksfärdtjänst. RKM tillämpar regler för färdtjänst som framtagits gemensamt i länet och därigenom anser RKM att det blir rättvisare, tydligare och enklare för både resenärer och handläggare. RKM gör gemensamma upphandlingar av all trafik samt samordnar resorna så långt det går. Socialförvaltningen har gjort en utredning och bedömer att det är mest ekonomiskt, resursmässigt och miljömässigt för Kiruna kommun att överlämna myndighetsutövning och verkställighet till RKM, förutsatt att de kan samordna färdtjänsten med minst 25 %. Vidare visar utredningen att det skulle vara bäst för kunden att överlämna färdtjänst och riksfärdtjänst till RKM, om Kiruna kommun subventionerar egenavgiften till den nivå Kiruna kommun har idag. Kunderna får då resa enligt de regler som gäller för länet, till samma pris som idag. Socialnämnden beslutar att anta utredningen som sin egen, att föreslå kommunfullmäktige besluta att Kiruna kommun överlåter sina uppgifter enligt lag om färdtjänst (1997:736 t.o.m. 2010:1068) 4 och 6 samt lag om riksfärdtjänst (1997:735) 3, till Kommunalförbundet Norrbottens läns kollektivtrafikmyndighet, att överlåtelsen sker tidigast och vid tidpunkt som överenskommes mellan Kiruna kommun och Myndigheten,

19 KOMMUNFULLMÄKTIGE forts att Kiruna kommun arbetar för att RKM inför en resegaranti för de färdtjänstberättigade Socialnämndens ordförande Gunnar Bergman (V) tillsammans med socialchef Elisabeth Hansson föredrar i ärendet. Yrkanden i arbetsutskottet av Kristina Zakrisson (S) att socialnämndens förslag bifalles av Gunnar Selberg (C) att ärendet återförs till socialnämnden för ytterligare kontakter med organisationer för att efterhöra deras synpunkter innan beslut Ordföranden ställer eget yrkande och Gunnar Selbergs yrkande under proposition och finner därvid att arbetsutskottet beslutar i enlighet med Kristina Zakrissons yrkande Arbetsutskottet föreslår således att Kiruna kommun överlåter sina uppgifter enligt lag om färdtjänst (1997:736 t.o.m. 2010:1068) 4 och 6 samt lag om riksfärdtjänst (1997:735) 3, till Kommunalförbundet Norrbottens läns kollektivtrafikmyndighet att överlåtelsen sker tidigast och vid tidpunkt som överenskommes mellan Kiruna kommun och Kommunalförbundet Norrbottens läns kollektivtrafikmyndighet att Kiruna kommun arbetar för att Regionala kollektivtrafikmyndigheten inför en resegaranti för de färdtjänstberättigade Ks Stefan Wikström, utvecklare socialförvaltningen, föredrar i ärendet. Yrkanden i kommunstyrelsen av Niklas Sirén (V) att arbetsutskottets förslag bifalles

20 KOMMUNFULLMÄKTIGE forts Kommunstyrelsen beslutar i enlighet med arbetsutskottets förslag Kommunstyrelsen föreslår således att Kiruna kommun överlåter sina uppgifter enligt lag om färdtjänst (1997:736 till och med 2010:1068) 4 och 6 samt lag om riksfärdtjänst (1997:735) 3, till Kommunalförbundet Norrbottens läns kollektivtrafikmyndighet att överlåtelsen sker tidigast och vid tidpunkt som överenskommes mellan Kiruna kommun och Kommunalförbundet Norrbottens läns kollektivtrafikmyndighet att Kiruna kommun arbetar för att Regionala kollektivtrafikmyndigheten inför en resegaranti för de färdtjänstberättigade Kf Yrkanden i kommunfullmäktige av Gunnar Bergman (V) med bifall av Sten Nyhlén (S) att kommunstyrelsens förslag bifalles av Gunnar Selberg (C) med bifall av Dick Vånsjö (NS) och Roger Olsson (SD) att ärendet återremitteras med motiveringen att beslutet kommer betyda att de som har rätt till färdtjänst inte kommer att kunna erbjudas detta då det inte finns något tillämpligt avtal, vilket i första hand gäller på landsbygden. Den ekonomiska kalkylen bygger dessutom på antaganden som inte är rimliga och det synes även saknas vissa kostnader som kommer att tillkomma med den tänkta modellen. av Svante Pounu (KD) att ärendet återremitteras för ytterligare beredning Yttranden i kommunfullmäktige: Thore Johansson (C), Niklas Sirén (V) och Henry Emmoth (MP) Ordföranden frågar kommunfullmäktige om ärendet skall avgöras idag eller senare och finner därvid att kommunfullmäktige beslutar att ärendet skall avgöras idag Votering begärs och genomförs genom öppen omröstning enligt följande voteringsordning

21 KOMMUNFULLMÄKTIGE forts De som röstar i enlighet med att ärendet behandlas idag röstar ja De som röstar i enlighet med att ärendet behandlas senare röstar nej Voteringen utfaller med 25 ja-röster och 20 nej-röster i enlighet med bilagd voteringslista Kommunfullmäktige beslutar således att med minoritetsbeslut återremittera ärendet med motiveringen att beslutet kommer betyda att de som har rätt till färdtjänst inte kommer att kunna erbjudas detta då det inte finns något tillämpligt avtal, vilket i första hand gäller på landsbygden. Den ekonomiska kalkylen bygger dessutom på antaganden som inte är rimliga och det synes även saknas vissa kostnader som kommer att tillkomma med den tänkta modellen.

22 KOMMUNFULLMÄKTIGE ÅRSREDOVISNING 2013, KOMMUNALFÖRBUNDET NORRBOTTENS LÄNS KOLLEKTIVTRAFIKMYNDIGHET Au Föreligger årsredovisning 2013 från Kommunförbundet Norrbottens läns Kollektivtrafikmyndighet samt granskningsrapport 2013 för Länstrafiken i Norrbotten AB, Transitio AB och Norrtåg AB. Av årsredovisningen framgår bl a att myndighetens finansiering av verksamhet och investeringar sker genom driftbidrag från medlemmarna. Under verksamhetsåret 2013 har medlemmarna tillskjutit driftbidrag med tkr. Den regionala kollektivtrafikmyndigheten ska regelbundet i ett trafikförsörjningsprogram fastställa mål för den regionala kollektivtrafiken. Trafikförsörjningsprogrammet utgör den plattform som gör det möjligt att utveckla kollektivtrafiken i regionen som ett hållbart trafikslagsövergripande transportsystem med ambitionen att öka antalet resande. Den regionala kollektivtrafikmyndigheten har under verksamhetsåret arbetat fram en färdtjänststrategi som går ut på att myndigheten lämnar en möjlighet till kommunerna i Norrbotten att överlåta färdtjänsthanterinen i sin helhet till myndigheten. Föreligger vidare revisionsberättelse för år 2013 från Kommunförbundet Norrbottens läns Kollektivtrafikmyndighets revisorer. Revisorerna bedömer sammantaget att direktionen i Kommunförbundet Norrbottens läns Kollektivtrafikmyndighet i allt väsentligt har bedrivit verksamheten på ett ändamålsenligt och från ekonomisk synpunkt tillfredsställande sätt. Revisorerna bedömer att direktionens interna kontroll i stort varit tillräcklig samt att räkenskaperna i allt väsentligt är rättvisande och att förbundet uppfyller kommunallagens krav på ekonomi i balans. Revisorerna tillstyrker att respektive fullmäktige beviljar ansvarsfrihet för direktionen samt de enskilda ledamöterna i densamma. Yrkanden i arbetsutskottet av Kristina Zakrisson (S) att årsredovisning 2013 för Kommunförbundet Norrbottens läns Kollektivtrafikmyndighet godkänns att Kommunförbundet Norrbottens läns Kollektivtrafikmyndighets direktion och de enskilda ledamöterna beviljas ansvarsfrihet Arbetsutskottet beslutar i enlighet med Kristina Zakrissons yrkanden

23 KOMMUNFULLMÄKTIGE forts Arbetsutskottet föreslår således att årsredovisning 2013 för Kommunförbundet Norrbottens läns Kollektivtrafikmyndighet godkänns att Kommunförbundet Norrbottens läns Kollektivtrafikmyndighets direktion och de enskilda ledamöterna beviljas ansvarsfrihet _ Ks Yrkanden i kommunstyrelsen av Niklas Sirén (V) att arbetsutskottets förslag bifalles Kommunstyrelsen beslutar i enlighet med arbetsutskottets förslag Kommunstyrelsen föreslår således att årsredovisning 2013 för Kommunförbundet Norrbottens läns Kollektivtrafikmyndighet godkänns att Kommunförbundet Norrbottens läns Kollektivtrafikmyndighets direktion och de enskilda ledamöterna beviljas ansvarsfrihet Kf Ordföranden konstaterar att endast kommunstyrelsens förslag föreligger Kommunfullmäktige beslutar således att godkänna årsredovisning 2013 för Kommunförbundet Norrbottens läns Kollektivtrafikmyndighet att bevilja ansvarsfrihet för Kommunförbundet Norrbottens läns Kollektivtrafikmyndighets direktion och de enskilda ledamöterna

24 KOMMUNFULLMÄKTIGE RAPPORTERINGSSKYLDIGHET ENLIGT SOCIALTJÄNSTLAGEN (SoL) OCH (LSS), EJ VERKSTÄLLDA BESLUT, SOCIALNÄMNDEN, DELGIVNING Au Föreligger socialnämndens protokoll , 241, av vilket framgår att i Socialtjänstlagen (SoL) 16 kap. 6 h samt Lag om stöd och service till vissa funktionshindrade (LSS) 28 h finns reglerat att socialnämnden till kommunfullmäktige skall lämna en statistikrapport över hur många av nämndens gynnande beslut, enligt LSS 9 samt SoL 4 kap. 1, som inte har verkställts inom tre månader från dagen för respektive beslut. I statistikrapport för kvartal 2 år 2014, har sammanlagt 14 ärenden inrapporterats, vilket innebär att verkställighet dröjt 3 månader eller mer från datum då beslut beviljades. 10 ärenden avser LSS, varav 4 ärenden avser bostad med särskild service för vuxna, 1 avser daglig verksamhet, 5 avser verkställigheten kontaktperson, 4 ärenden avser särskilt boende enligt SoL. Socialnämnden beslutar att statistikrapporten överlämnas till kommunfullmäktige Yrkanden i arbetsutskottet av Kristina Zakrisson (S) att sammanställningen och redovisningen delges kommunfullmäktige och läggs till handlingarna Arbetsutskottet beslutar i enlighet med Kristina Zakrissons yrkande Arbetsutskottet föreslår således att sammanställningen och redovisningen delges kommunfullmäktige och läggs till handlingarna Ks Yrkanden i kommunstyrelsen av Niklas Sirén (V) att arbetsutskottets förslag bifalles Kommunstyrelsen beslutar i enlighet med arbetsutskottets förslag

25 KOMMUNFULLMÄKTIGE forts Kommunstyrelsen föreslår således att sammanställningen och redovisningen delges kommunfullmäktige och läggs till handlingarna Kf Yrkanden i kommunfullmäktige av Svante Pounu (KD) att kommunstyrelsens förslag bifalles Yttranden i kommunfullmäktige: Gunnar Bergman (V) Ordföranden konstaterar att endast kommunstyrelsens förslag föreligger Kommunfullmäktige beslutar således att lägga redovisningen till handlingarna

26 KOMMUNFULLMÄKTIGE SAMMANTRÄDESDAGAR 2015 Au Föreligger kommunkontorets förslag till sammanträdesdagar 2015 för kommunfullmäktige, kommunstyrelse och kommunstyrelsens arbetsutskott inklusive budgetberedning. Yrkanden i arbetsutskottet av Kristina Zakrisson (S) att sammanträdesdagar 2015 för kommunstyrelse och kommunstyrelsens arbetsutskott inklusive budgetberedning fastställs enligt förslag att sammanträdesdagar 2015 för kommunfullmäktige fastställs enligt förslag Arbetsutskottet beslutar i enlighet med Kristina Zakrissons yrkanden Arbetsutskottet föreslår således att sammanträdesdagar 2015 för kommunstyrelse och kommunstyrelsens arbetsutskott inklusive budgetberedning fastställs enligt förslag att sammanträdesdagar 2015 för kommunfullmäktige fastställs enligt förslag Ks Yrkanden i kommunstyrelsen av Niklas Sirén (V) att arbetsutskottets förslag bifalles Kommunstyrelsen beslutar i enlighet med arbetsutskottets förslag Kommunstyrelsen beslutar således att fastställa sammanträdesdagar 2015 för kommunstyrelse och kommunstyrelsens arbetsutskott inklusive budgetberedning enligt förslag Kommunstyrelsen föreslår således att sammanträdesdagar 2015 för kommunfullmäktige fastställs enligt förslag

27 KOMMUNFULLMÄKTIGE forts Kf Yrkanden i kommunfullmäktige av Kristina Zakrisson (S) att kommunstyrelsens förslag bifalles med den ändringen att kommunfullmäktiges sammanträdesdag flyttas från till med anledning av att årsredovisningen skall överlämnas till fullmäktige senast 15:e april året efter det som redovisningen avser enligt kommunallagen 8 kap 17 att därmed flyttas kommunstyrelsens arbetsutskott från till , bokslutsberedningen flyttas från till och kommunstyrelsens sammanträdesdag flyttas från till Ordförande frågar kommunfullmäktige om kommunstyrelsens förslag inklusive Kristina Zakrissons ändringsyrkande skall bifallas eller avslås och finner att kommunfullmäktige beslutar att bifalla detsamma Kommunfullmäktige beslutar således att fastställa sammanträdesdagar enligt förslag _

28 KOMMUNFULLMÄKTIGE REVISORERNAS BEDÖMNING AV DELÅRSRAPPORT 2014 Kf Föreligger utlåtande av Kiruna kommuns revisorer av vilket framgår att revisorerna har uppdraget att bedöma om resultat i delårsrapporten per är förenligt med de mål fullmäktige beslutat om. Bedömningen är baserad på en översiktlig granskning av delårsrapporten. Detta innebär att granskningen har varit begränsad i omfattning med inriktning på övergripande analys och inte på detaljer i redovisningen. Revisorernas bedömning av delårsrapporten är att balanskravet inte kommer att uppfyllas exklusive LKAB-ersättningarna. Formellt uppnår man dock balanskravet eftersom att detta bygger på externredovisning där LKABersättningarna är inkluderade. Revisorerna ser därför positivt på att kommunen har uppdelat resultaträkningen i två varianter; med och utan LKAB-ersättningar för stadsomvandlingen. Detta underlättar resultatanalys av den normala kommunala verksamheten och därmed också de åtgärder och den styrning kommunen kan komma att vilja fatta beslut om. Revisorerna bedömer att: - Delårsrapporten är upprättad i enlighet med lagens krav och god redovisningssed i övrigt. - Revisorerna bedömer sammanfattningsvis att kommunen inte kommer att nå de finansiella mål som kommunfullmäktige fastställt. - Revisorerna kan inte bedöma möjligheterna att nå de verksamhetsmål som kommunfullmäktige fastställt då dessa vid rapportperiodens slut inte har hunnit mätas och redovisas. Revisorerna rekommenderar kommunstyrelsen att: - fortsätta utveckla den särredovisning som behövs för att kunna analysera kommunens resultat av den vanliga kommunala verksamheten, d v s exklusive ersättningar från LKAB. Detta är nödvändigt för att kunna styra och leda kommunen mot en god ekonomi. - Vidta åtgärder för att uppnå en budget i balans (exklusive stadsomvandlingen). Granskningen visar att åtgärder är brådskande inom närapå samtliga nämnder. I annat fall riskerar kommunen att förbruka delar av den likviditet som man erhållit för stadsomvandlingen och som skall gå till investeringar. Yrkanden i kommunfullmäktige av Kristina Zakrisson (S) att revisorernas granskning läggs till handlingarna

29 KOMMUNFULLMÄKTIGE forts Yttranden i kommunfullmäktige: Gunnar Selberg (C), Henry Emmoth (MP), Niklas Sirén (V) och Sten Nyhlén (S) Kommunfullmäktige beslutar i enlighet med Kristina Zakrissons yrkande Kommunfullmäktige beslutar således att lägga revisorernas granskning till handlingarna

30 KOMMUNFULLMÄKTIGE DELÅRSRAPPORT JANUARI-AUGUSTI 2014 Au Ekonomichef Gun Sörensen, kommunkontoret, föredrar i ärendet. Koncernresultat samt helårsprognos (mkr): Resultat Utfall jan- Aug Prognos Jan-Dec Kiruna kommun Kirunabostäder AB Tekniska verken i Kiruna AB 6 11 Totalt Kiruna kommunkoncern 1-29 Nämndernas resultat samt helårsprognos (mkr): Nämnd Utfall Jan - Aug Prognos Jan-Dec Kommunrevision 1 0 Kommunstyrelsen Barn-och utbildningsnämnden Socialnämnden -7-3 Miljö- och byggnämnden -3-2 Överförmyndarnämnden 0 0 Fritids- och kulturnämnden -2-3 Valnämnd 1 0 Totalt Kiruna Kommun Skulder i internbanken (mkr): Skuld internbanken Interbankens inlåning Kiruna kommun Tekniska verken i Kiruna AB Kirunabostäder AB Överlikviditet på balansdagen Yrkanden i arbetsutskottet av Kristina Zakrisson (S) att delårsrapporten presenteras i kommunstyrelsen Arbetsutskottet beslutar i enlighet med Kristina Zakrissons yrkande

31 KOMMUNFULLMÄKTIGE forts Arbetsutskottet beslutar således att presentera delårsrapporten i kommunstyrelsen Ks Föreligger från kommunkontoret upprättad delårsbokslut för kommunen för januari-augusti Ekonomichef Gun Sörensen föredrar i ärendet. Kommunkoncernens årsprognos visar ett förväntat resultat vid årets slut på -31 mkr. Kiruna kommuns resultat beräknas till -62 mkr, Kirunabostäder AB 20 mkr och Tekniska Verken i Kiruna AB 11 mkr. Kommunkoncernens periodresultat uppgår till 8 mkr. Kiruna kommun redovisar -16 mkr, Kirunabostäder AB 18 mkr och Tekniska Verken i Kiruna AB 6,2 Mkr. Yrkanden i kommunstyrelsen av Niklas Sirén (V) att delårsrapport januari-augusti 2014 fastställs och överlämnas till kommunfullmäktige för godkännande att på sid 25, under rubriken Framtiden, ändras 2:a meningen från Senare i höst startar bygget av nya stadshuset som ska stå klart 2016 till att lyda Senare i höst startar bygget av nya stadshuset som ska stå klart juni 2017 av Gunnar Selberg (C) med bifall av Niklas Sirén (V) att ersätta 2:a styckets 2:a mening med nedan lydelse: Förhandlingar med privata fastighetsägare och bostadsrättsföreningar hanterar LKAB utanför ovanstående nämnda avtal. av Mattias Abrahamsson (M) med bifall av Elisabeth Persson Holmdén (S) och Niklas Sirén (V) att på sid 25 2:a styckets 1:a mening ingår i 1:a stycket att på sid 25 tillförs ordet ovan i 2:a styckets 1:a mening enligt nedan: Allt ovan ersätts till en nivå som gör att Kiruna kommun kan bygga upp motsvarande funktion, kvalitet och volym i det Nya Kiruna Mötet ajourneras i 5 minuter. Mötet återupptas efter ajournering.

32 KOMMUNFULLMÄKTIGE forts Kommunstyrelsen beslutar i enlighet med lagda yrkanden Kommunstyrelsen beslutar således att fastställa delårsrapport januari-augusti 2014 efter redaktionella justeringar att ändra på sid 25, under rubriken Framtiden, 2:a meningen från Senare i höst startar bygget av nya stadshuset som ska stå klart 2016 till att lyda Senare i höst startar bygget av nya stadshuset som ska stå klart juni 2017 att ersätta 2:a styckets 2:a mening med nedan lydelse: Förhandlingar med privata fastighetsägare och bostadsrättsföreningar hanterar LKAB utanför ovanstående nämnda avtal. att på sid 25, 2:a styckets 1:a mening ska ingå i 1:a stycket att tillföra på sid 25 ordet ovan i 2:a styckets 1:a mening enligt nedan: Allt ovan ersätts till en nivå som gör att Kiruna kommun kan bygga upp motsvarande funktion, kvalitet och volym i det Nya Kiruna att överlämna delårsrapporten till kommunfullmäktige för godkännande Kf Yttranden i kommunfullmäktige: Svante Henelund (C), Kristina Zakrisson (S), Roger Suup (S), Gunnar Selberg (C), Niklas Sirén (V) och Henry Emmoth (MP) Ordföranden konstaterar att endast kommunstyrelsens förslag föreligger Kommunfullmäktige beslutar således att godkänna delårsrapport januari-augusti 2014 _

33 KOMMUNFULLMÄKTIGE FRAMSTÄLLAN OM FÖRLAGSINSATS TILL KREDITGARANTI- FÖRENINGEN NORR EKONOMISK FÖRENING, MEDLEMSKAP Au Föreligger skrivelse från Kreditgarantiföreningen Norr ekonomisk förening av vilket framgår att föreningen framställer om Kiruna kommun tillskjuter kr i form av förlagsinsats till föreningen. Föreningen står också öppen för medlemskap för alla aktörer som tillskjuter Förlagsinsats. Medlemsavgiften är en engångsavgift om kronor och medlemskapet ger full insyn i föreningens verksamhet och rösträtt vid föreningsstämma. Vidare framgår av aktuell skrivelse bl a att Kreditgarantiföreningen har bildats av småföretagare i norra Sverige. Föreningens syfte är att vid behov i samband med banklån ställa ut kreditgarantier (borgen) som säkerhet för småföretagare lån i regionen. Föreningen är öppen för småföretag i alla branscher och har hittills ställt ut borgen på mer än 125 mkr i regionen. Som säkerhet för den garanti (borgen) som föreningen ställer ut behöver föreningen en stark kapitalbas. Och inte minst i det skede då andra aktörer (Inlandskraft AB) upphört med liknande verksamhet föreligger ett behov av stärkt kapitalbas i föreningen. Malmfälten och inte minst Kiruna kommun tillhör ett expansivt område och där många småföretagare och entreprenörer kommer att ha utvecklingsmöjligheter. Föreningen kommer att vara en viktig aktör för att underlätta dessa småföretagares/entreprenörers finansieringsmöjligheter. Föreligger yttrande från kommunkontoret av vilket framgår att en förlagsinsats stärker kapitalbasen för föreningen och underlättar för småföretag att utveckla och starta upp verksamheter som utan garantiinsats skulle vara svåra att genomföras. Företagarna i Kiruna uppger att kreditgarantiföreningen har bidragit till att företag i kommunen kunnat genomföra företagsutveckling som varit betydande för det enskilda företaget. De beviljade garantierna hittills inom Kiruna har en god spridning som kan bidra till en breddning av näringslivet. Kommunkontoret föreslår att Kiruna kommun tillskjuter kr i förlagsinsats att Kiruna kommun går in med ett medlemskap om kr, medlemsinsatsen tas ur konto näringslivsutvecklings medel Yrkanden i arbetsutskottet av Kristina Zakrisson (S)

34 KOMMUNFULLMÄKTIGE forts att kommunkontorets förslag bifalles av Gunnar Selberg (C) att kommunkontorets förslag avslås Ordföranden ställer eget yrkande och Gunnar Selbergs avslagsyrkande under proposition och finner därvid att arbetsutskottet beslutar i enlighet med Kristina Zakrissons yrkande Arbetsutskottet föreslår således att Kiruna kommun tillskjuter kr i förlagsinsats att Kiruna kommun går in med ett medlemskap om kr och medlemsinsatsen tas från kostnadsställe , näringslivsutvecklings medel Ks Yrkanden i kommunstyrelsen av Niklas Sirén (V) med bifall av Stefan Sydberg (M) att arbetsutskottets förslag bifalles av Gunnar Selberg (C) att arbetsutskottets förslag avslås Ordföranden ställer arbetsutskottets förslag och Gunnar Selbergs avslagsyrkande under proposition och finner därvid att kommunstyrelsen beslutar i enlighet med arbetsutskottets förslag Kommunstyrelsen föreslår således att Kiruna kommun tillskjuter kr i förlagsinsats att Kiruna kommun går in med ett medlemskap om kr och medlemsinsatsen tas från kostnadsställe , näringslivsutvecklingsmedel Kf Yrkanden i kommunfullmäktige av Kristina Zakrisson (S) med bifall av Stefan Sydberg (M)

35 KOMMUNFULLMÄKTIGE forts att kommunstyrelsens förslag bifalles av Tommy Hjertberg (KNEG) med bifall av Gunnar Selberg (C) och Henry Emmoth (MP) att kommunstyrelsens förslag avslås Yttranden i kommunfullmäktige: Rune Lans (C) och Niklas Sirén (V) Ordföranden ställer kommunstyrelsens förslag och Tommy Hjertbergs m fl avslagsyrkande under proposition och finner därvid att kommunfullmäktige beslutar i enlighet med kommunstyrelsens förslag Kommunfullmäktige beslutar således att Kiruna kommun tillskjuter kr i förlagsinsats att Kiruna kommun går in med ett medlemskap om kr och medlemsinsatsen tas från kostnadsställe , näringslivsutvecklingsmedel _

36 KOMMUNFULLMÄKTIGE REVIDERING AV FINANSPOLICY FÖR KIRUNA KOMMUNKONCERN Au Föreligger skrivelse från kommunkontoret av vilken framgår att den nu gällande finanspolicyn reviderades senast av kommunfullmäktige Den rådande policyn föreskriver att dokumentet skall ha en översyn minst en gång per år och uppdateras vid behov. Kommunkontoret har på grund av ett förändrat marknadsklimat samt förändrade förutsättningar för kommunen identifierat ett behov av en grundlig genomgång och revidering av policyn. Vidare framgår av aktuell skrivelse bl a att ändringar i lagstiftning har tillkommit rörande ränteavdragsbegränsningar inom intressegemenskaper. Denna ändring föranledde en utredning huruvida kommunen har möjlighet att fortsätta att ha en internbank. Kommunkontoret har, efter utredning, kommit fram till att det i dagsläget inte finns något som pekar på att internbanken idag bedrivs på icke affärsmässigagrunder och ska således inte påverkas av den förändrade lagstiftningen. Den reviderade policyn innehåller förändringar inom följande områden: - Struktur dokumentets övergripande struktur har setts över för att underlätta för dem som ska förhålla sig till styrdokumentet, exempel på strukturella tillägg är en finansiell ordlista samt hänvisningar till relaterade dokument. - Organisation och ansvarsfördelning förtydligande av vart i organisationen ansvaret för de olika delarna av den finansiella verksamheten ligger, samt ett förtydligande av vad som förväntas och krävs av de berörda politiska instanserna, tjänstemännen och bolagen. - Regelverk för upplåning definition av godkända motparter för upplåning samt ett förtydligande av upplåningsförfarandet. - Skuldförvaltning Förtydligande av mål och riktlinjer för riskhantering med definitoner av risker. Nyckeltal rörande kapital- och ränteförfall har tagits fram för att underlätta den operativa verksamheten. Tydliga definitioner av tillåtna finansiella instrument inom skuldförvaltningen. - Likviditetsförvaltning Högre krav på likviditetsplanering i koncernen för att effektivisera den finansiella verksamheten. Tydligare målsättning för hanteringen av eventuell överlikviditet i form av prioritetsordning samt nyckeltal rörande avkastningskrav på både långsiktig och kortsiktig överlikviditet. Även riktlinjerna för riskhantering vid placering av överlikviditet har definierats och förtydligats. Tillägg är även att koncernens placeringar skall vara ansvarsfulla och i enlighet med FN och ILO. - Borgen Förtydligande kring nyttjande av regressrätt. Kommunkontoret föreslår att kommunfullmäktiges beslut , 37, att avveckla internbanken successivt med börjar under 2013 upphävs

37 KOMMUNFULLMÄKTIGE forts att Finanspolicy i Kiruna kommunkoncern antas Ekonomichef Gun Sörensen föredrar i ärendet. Yrkanden i arbetsutskottet av Kristina Zakrisson (S) att kommunkontorets förslag bifalles Arbetsutskottet beslutar i enlighet med Kristina Zakrissons yrkande Arbetsutskottet föreslår således att kommunfullmäktiges beslut , 37, att avveckla internbanken successivt med börjar under 2013 upphävs att Finanspolicy i Kiruna kommunkoncern antas _ Ks Yrkanden i kommunstyrelsen av Niklas Sirén (V) att arbetsutskottets förslag bifalles Kommunstyrelsen beslutar i enlighet med arbetsutskottets förslag Kommunstyrelsen föreslår således att kommunfullmäktiges beslut , 37, att avveckla internbanken successivt med börjar under 2013 upphävs att Finanspolicy i Kiruna kommunkoncern antas Kf Yrkanden i kommunfullmäktige av Niklas Sirén (V) att kommunstyrelsens förslag bifalles

38 KOMMUNFULLMÄKTIGE forts av Tommy Hjertberg (KNEG) med bifall av Niklas Sirén (V) att meningen Upplåning och placering i spekulativt syfte är inte tillåtet tillförs sid 8, punkten 5. Likviditetsförvaltning Mötet ajourneras i 5 minuter Mötet återupptas efter ajournering Yttranden i kommunfullmäktige: Henry Emmoth (MP), Rune Lans (C), Jan-Åke Tiensuu (C), Kristina Zakrisson (S), Kenneth Stålnacke (S), Sten Nyhlén (S), Gunnar Selberg (C) och Elisabeth Persson Holmdén (S) Ordföranden konstaterar att endast kommunstyrelsens förslag föreligger Ordförande frågar vidare kommunfullmäktige om Tommy Hjertbergs m fl tilläggsyrkande skall bifallas eller avslås och finner att kommunfullmäktige beslutar att bifalla detsamma Kommunfullmäktige beslutar således att upphäva kommunfullmäktiges beslut , 37, att avveckla internbanken successivt med börjar under 2013 att anta Finanspolicy i Kiruna kommunkoncern att tillföra meningen Upplåning och placering i spekulativt syfte är inte tillåtet sid 8, punkten 5. Likviditetsförvaltning

39 KOMMUNFULLMÄKTIGE KOMMUNAL SKATTESATS 2015 Ks Yrkanden i kommunstyrelsen av Niklas Sirén (V) att den kommunala skattesatsen skall vara 23:05 skattekronor, samma nivå som år 2014, under planperioden Kommunstyrelsen beslutar i enlighet med Niklas Siréns yrkande Kommunstyrelsen föreslår således att den kommunala skattesatsen skall vara 23:05 skattekronor, samma nivå som år 2014, under planperioden Kf Yrkanden i kommunfullmäktige av Kristina Zakrisson (S) med bifall av Henry Emmoth (MP) att kommunstyrelsens förslag bifalles Yttranden i kommunfullmäktige: Gunnar Selberg (C) och Niklas Sirén (V) Ordföranden konstaterar att endast kommunstyrelsens förslag föreligger Kommunfullmäktige beslutar således att den kommunala skattesatsen skall vara 23:05 skattekronor, samma nivå som år 2014, under planperioden

40 KOMMUNFULLMÄKTIGE ANMÄLAN AV DELEGATIONSBESLUT, MEDBORGARFÖRSLAG Ks Anmäles följande beslut från kommunstyrelsen: Kommunfullmäktige beslutade , 19, att delegera till kommunstyrelsen att behandla och besluta i väckt medborgarförslag Återställande av ventilation av Svend Olsen. Kommunstyrelsen beslutade , 242, att anse medborgarförslaget besvarat med hänvisning till Kirunabostäder AB:s yttrande. Yrkanden i kommunstyrelsen av Niklas Sirén (V) att anmälan av delegationsbeslut läggs till handlingarna Kommunstyrelsen beslutar i enlighet med Niklas Siréns yrkande Kommunstyrelsen föreslår således att anmälan av delegationsbeslut läggs till handlingarna Kf Ordföranden konstaterar att endast kommunstyrelsens förslag föreligger Kommunfullmäktige beslutar således att lägga anmälan av delegationsbeslut till handlingarna

41 KOMMUNFULLMÄKTIGE ANMÄLAN AV DELEGATIONSBESLUT, MILJÖ- OCH BYGGNÄMNDEN Ks Anmäles följande beslut från miljö- och byggnämnden: , 166, antagande av detaljplan Renen 1, hotell , 167, antagande a detaljplan del av Riksgränsen 1:6 Lokstallsruinen, hotell Yrkanden i kommunstyrelsen av Niklas Sirén (V) att anmälan av delegationsbeslut läggs till handlingarna Kommunstyrelsen beslutar i enlighet med Niklas Siréns yrkande Kommunstyrelsen föreslår således att anmälan av delegationsbeslut läggs till handlingarna Kf Ordföranden konstaterar att endast kommunstyrelsens förslag föreligger Kommunfullmäktige beslutar således att lägga anmälan av delegationsbeslut till handlingarna

42 KOMMUNFULLMÄKTIGE ANHÅLLAN OM ATT FRÅNGÅ FÖRDJUPAD ÖVERSIKTSPLAN FÖR HÖGALID 5:2 OCH DEL AV MATOJÄRVI 1:1, MILJÖ- OCH BYGGNÄMNDEN Au Föreligger miljö- och byggnämndens protokoll , 170, av vilket framgår att Kirunas befolkning ökar och behovet av nya förskoleplatser ökar därmed också. För att täcka en del av det stora behov som finns önskar barnoch utbildningsnämnden att uppföra tre förskoleavdelningar i anslutning till Högalidsskolan, strax sydost om Matojärvi Idrottsplats, eventuellt kommer fastighetsreglering att erfordras. Vidare framgår av aktuellt protokoll bl a att i gällande detaljplan är området utpekat för parkändamål. Beroende på områdets avgränsning kan ytterligare en detaljplan komma att beröras. Denna detaljplan anger idrottsändamål och parkändamål. I den gällande fördjupade översiktsplanen är området utpekat för parkmark. Hänsyn till följande bör tas vid beslut om planbesked: - den tilltänkta verksamheten ligger naturligt placerad intill befintlig skola. Sammantaget gör detta att plan- och bygglovskontoret bedömer att den sökta åtgärden kan anses lämplig. Planen kommer att genomföras med normalt planförfarande och bedömningen för ett eventuellt antagande av planen är 2:a kvartalet Samhällsbyggnadskontoret kommer att upprätta planavtal med sökande. Avgift för beslut om planbesked enligt PBL 12 kap 1 om kr kommer att debiteras i enlighet med fastställd Plan- och bygglovstaxa , (enkel åtgärd). Miljö- och byggnämnden beslutar således att miljö- och byggnämnden ger samhällsbyggnadskontoret i uppdrag att upprätta detaljplan att anhålla hos kommunfullmäktige om att få frångå fördjupad översiktsplan att kostnaden för framtagande av detaljplanen ska bekostas av sökanden Yrkanden i arbetsutskottet av Kristina Zakrisson (S) att miljö- och byggnämndens förslag bifalles Arbetsutskottet beslutar i enlighet med Kristina Zakrissons yrkande

43 KOMMUNFULLMÄKTIGE forts Arbetsutskottet föreslår således att miljö- och byggnämnden får frångå gällande fördjupad översiktsplan för Kiruna C Ks Yrkanden i kommunstyrelsen av Niklas Sirén (V) med bifall av Siv Henriksson (V) att arbetsutskottets förslag bifalles att till kommunfullmäktiges behandling av ärendet kommer miljö- och byggnämndens tjänsteskrivelse att revideras med anledning av att sedan miljö- och byggnämnden beslutade att anhålla om att få frångå fördjupad översiktsplan hos kommunfullmäktige har en ny fördjupad översiktsplan antagits. I denna är en del av området utpekat som idrott, friluftsområde Kommunstyrelsen beslutar i enlighet med arbetsutskottets förslag och Niklas Siréns m fl yrkande Kommunstyrelsen beslutar således att revidera miljö- och byggnämndens tjänsteskrivelse till kommunfullmäktiges behandling av ärendet med anledning av att sedan miljö- och byggnämnden beslutade att anhålla om att få frångå fördjupad översiktsplan hos kommunfullmäktige har en ny fördjupad översiktsplan antagits. I denna är en del av området utpekat som idrott, friluftsområde Kommunstyrelsen föreslår således att miljö- och byggnämnden får frångå gällande fördjupad översiktsplan för Kiruna C Kf Yrkanden i kommunfullmäktige av Svante Henelund (C) att detaljplanen får endast omfatta grusplanen

44 KOMMUNFULLMÄKTIGE forts av Kristina Zakrisson (S) med bifall av Sten Nyhlén (S), Mikaela Lind (S) och Roger Suup (S) att kommunstyrelsens förslag bifalles Mötet ajourneras för fikarast Mötet återupptas efter ajournering av Elisabeth Persson Holmdén (S) med bifall av Roger Suup (S) och Sten Nyhlén (S) att Svante Henelunds yrkande avslås Yttranden i kommunfullmäktige: Kenneth Stålnacke (S), Per-Gustav Idivuoma (SL), Rune Lans (C), Gunnar Selberg (C), Henry Emmoth (MP) och Ordföranden ställer Elisabeth Persson Holmdéns m fl avslagsyrkande och Svante Henelunds yrkande under proposition och finner därvid att kommunfullmäktige beslutar i enlighet med Elisabeth Persson Holmdéns m fl avslagsyrkande Ordföranden konstaterar att endast kommunstyrelsens förslag föreligger Kommunfullmäktige beslutar således att miljö- och byggnämnden får frångå gällande fördjupad översiktsplan för Kiruna C

45 KOMMUNFULLMÄKTIGE MOTION, GÅNG- OCH CYKELVÄG MELLAN SOPPEROBYARNA Au Kommunfullmäktige har , 168, beslutat att till kommun-styrelsen för beredning överlämna en av Anders Hultbro (KIP) väckt motion i rubricerat ärende. Av motionen framgår bl a att trafiksituationen mellan Nedre- och Övre Soppero är under stora delar av dygnet ganska intensiv. Nyligen har man också beslutat om att höja hastighetsbegränsningen på delar av den aktuella vägsträckan. Det torde öka risken för allvarliga olyckor. Då byarna växer, fler barn och vuxna färdas efter vägen, ökar också behovet av en gång- och cykelväg mellan de båda byarna. Motionären föreslår att Kiruna kommun tar initiativ till att en gång- och cykelväg mellan Sopperobyarna kommer till stånd Yrkanden i arbetsutskottet av Kristina Zakrisson (S) att yttrande i ärendet infordras från kommunkontoret Arbetsutskottet beslutar i enlighet med Kristina Zakrissons yrkande Arbetsutskottet beslutar således att infordra yttrande i ärendet från kommunkontoret Au Föreligger yttrande från kommunkontoret av vilket framgår att Trafikverket är väghållare för E45, Centralvägen, varför en byggnation av gångoch cykelväg som föreslås i motionen samt övriga trafiksäkerhetshöjande åtgärder som kan tänkas vara nödvändiga för att förbättra trafiksituationen ligger utanför kommunens ansvarsområde. Kiruna kommun har i samband med åtgärdsplaneringen av Länstransportplanen inte föreslagit några åtgärder längs E45 Centralvägen. Vidare framgår av aktuellt yttrande bl a att E45, Centralvägen, sammanbinder byarna Nedre- och Övre Soppero. Vägen passerar genom byarna och har en hastighetsbegränsning på 80 km/h genom Nedre Soppero. Mellan Nedre Soppero och Övre Soppero är hastighetsbegränsningen 100km/h.