ANSVA RIG UTGIVA RE: John Wrede, KD, tel 56500 SAMMANSTÄ L LNING: A K Stugor & redovisning REDAKTÖR: Marianne Karlström, tel 04575958077 NÄSTA IN FOB LAD: Utkommer vecka 26 D EADLINE: 25.06.2019 Vill du ha något med i Infobladet når du Marianne på tel 56121 eller 0457 5958077 eller e-post m.karlstrom@aland.net KOMMUNENS HEMSIDA: www.brando.ax www.facebook.com/brandokommun juni 2019 SAMHÄLLSINFORMATION NYHETER FRÅN KOMMUNEN : EGENTLIGA KOLLEKTIVTRAFIKEN inom kommunen körs som tidigare d.v.s. under sommaren (se sida 3) ALLA dagar i veckan. Se närmare turlista på hemsidan under kollektivtrafiken. SERVICETURERNA..veckorna 26 31 ej serviceturer till Brändö by från Jurmo och Lappo (vid behov möjlighet att nyttja kollektivtrafiken). SEMESTRAR SOMMAREN 2019 Följande semestrar är delvis preliminära kan alltså kasta med några dagar. Om brådskande ärende så kontakta kansliet i Åva alt. i andra hand resp. nämnds ordförande (se nämnderna hemsidan, tel. infobladet). Centralkansliet: Bokförare Sonja Bäcksbacka veckorna 26 29 Ekonomichef Susanne Öström v.27 31. Kommundirektör John Wrede v.27 31. Övriga: Bibliotekarie Åsa Lundberg v.27 31. Kommuntekniker/byggnadsinspektör Bo Qvarnström v.32 34. Skoldirektör Julia Grünewald 27.6 14.7, 22 27.7. (v.30) Socialchef Niklas Feiring v.27-32. Sommaren 2019 är socialkansliet semesterstängt 1.7-14.7, 17.7-31.7 samt 5.8-11.8. Information om vart barnskyddsanmälningar under dessa tider kan riktas publiceras i juli & augusti månads Brändö info samt på hemsidan. Korsö Återvinningscentral Öppet torsdagen den 13 och 27 juni Kl. 13.00-17.00
2 NYHETER FRÅN KOMMUNEN : BYGGNADSTEKNISKA NÄMNDEN MÖTE CA MÅNADSSKIFTET JUNI-JULI. Följande Kst. prel. 19.06.2019 och sen följande, om inget akut händer, ca medlet av augusti 2019 Följande Kfge prel.26.06.2019 se kallelse för plats och klockslag. Bl.a. Bokslut behandlas I maj har byggnadstekniska nämnden beviljat: Byggnadslov åt Brändö kommun för parhus i Bellarshamn, Brändö Byggnadsanmälan Margareta Hedlund för sovstuga i Jurmo Byggnadsanmälan av M. o. J. Karlström för sovstuga på Härö, Torsholma Kst. 15.05.2019 i urval (protokoll med bilagor i urval finns på hemsidan): 60. VERKSAMHETSBERÄTTELSE OCH BOKSLUT 2018...godkänd och undertecknat...överskott ca 39 000, för revision och sen till Kfge (prel. 26.06.2019). 61. TAXIIDKARE FÖR KOMMUNENS KOLLEKTIVTRAFIK, SKOLSKJUTSAR, DAGISKJUTSAR M.M.Kst. vald enda sökande Firma Eija Laitala-Pettersson att ta över kommnens samtliga skjutsar fr.o.m. 01.08.2019 (efter Fiskö taxi) med en stor bil. Avgörande tillstånd beviljas av ÅLR inom några veckor (alltså ÅLR lediganslår tillståndet och väljer 64. BEGÄRAN OM SYNPUNKTER GÄLLAND LANDSKAPSLAG OM BARNOMSORG OCH GRUND- SKOLA/ÅLR. Utlåtande till ÅLR (en rätt omfattande ändring i.o.m. bl.a. att barnomsorgen, om lagen omfattas, fr.o.m. hösten 2020 skall sortera under Skolnämnden o.s.v. 65. ANHÅLLAN OM BIDRAG FÖR LEADER PROJEKT, JURMO. AL. Om anslag av Kfge stöd 50% av max. 2500 för projekt Återskapande av betesmarker i Jurmo. 66. ARBETSVÄLBEFINNANDET/PILOTPROJEKT FÖR ADMINISTRATIVA PERSONALEN/ EVENTUELL UPPFÖLJNING. Projektet fortsätter med en träff till. 67. KOMMUNSTRUKTUREN/INITIATIV KUMLINGE KOMMUN. 68. TEATERRESA M.M. FÖR KOMMUNENS ANSTÄLLDA HÖSTEN 2019. Kommunen bjuder personalen (ordinarie och långvariga vikarier) på teater i Åbo prel.22.11.2019 samt övernattning. 69. TILLÄGGSBUDGET I. till Kfge möte 29.05.2019. 70. FÖRSLAG TILL MEDLEM(MAR) I ANDELSLAGET BRÄNDÖ KUMLINGE FIBERS STYRELSE FÖR 2019. Kommunen föreslog, i egenskap av medlem med många anslutningar, att Robert Granlund och John Wrede väljs in i BKF styrelse för 2019 (ok av årsstämman 19.05). 71. SKRIVELSE TILL ÅLR OM TURLISTAN RUTTEN ÅVA-OSNÄS FR.O.M. 1.9.2019. Närmast frågan om trafiken fr.o.m. 01.01.2020. Kst. anser att trafiken på rutten inte är optimal och även kunde utökas eftersom beläggningen torde (kommunen får ingen statistik) ha ökat mer än marginellt de senaste 10 åren. Idag samma antal turer under lågsäsong som ca senaste 10 åren vilket inte uppfattas som rättvist.
3 NYHETER FRÅN KOMMUNEN :
4 NYHETER FRÅN KOMMUNEN :
5 NYHETER FRÅN KOMMUNEN :
6 ÖVRIGT : Restaurang Galeasen Öppettider sommar 2019 8.6-20.6 och 16.8-24.8 kl. 18.00-21.30 22.6-30.6 och 1.8-8.8 kl. 14.00-22.00 1.7-31.7 kl. 13.00-22.00. 9.8-15.8 kl. 17.00-22.00 16.8-24.8 kl. 18.00-21.30 www.lappo.net Tel. 050-598 2709 lappo.galeasen@gmail.com
7 ÖVRIGT: Välkommen på hjärtstartarkurs till Torsborg den 6 juni kl 18-21.30. Anmäl dig till Gun tel 0405961398 eller gunlindman@gmail.com senast den 4 juni. Bostad, andra bostad, fritidsbostad på årsbasis... Vi har lediga radhuslägenheter; Trerumslägenhet med bastu, 73 kvadratmeter, 401,50 e/månad vid fortlöpande kontrakt. Tvårumslägenhet med bastu, 63 kvadratmeter, 352,80 e/månad vid fortlöpande kontrakt. Enrumslägenhet, 44 kvadratmeter, 277,2 e/månad vid fortlöpande kontrakt. Välkommen till Lappo! Lappoföretagarnas fastighets ab Tiina Thörnroos tel +358 40 83 24 333 mail: info@pellas.ax Skylift uthyres, 15m arbetshöjd. Hyra 545 euro/vecka eller 96 euro/dygn. Priser inklusive moms. Tel 0400 562 589 Jonas Thörnroos Alandia Contractor Ab Butik och Café Kvarnen håller öppet 14.6-18.8.2019 Öppet kl.9.00-22.00 Köket öppet 12.00-20.00 VÄLKOMNA!
8 ÖVRIGT :
Delvis bebyggd Fritidsfastighet till salu! 1.Fritidsfastighet med egen strand Tre Byggnader + utedass till salu i Åva Bockholm. Egen Elanslutning, tomten ca.3250 m2. 2.Obebyggt område i Åva,Söderholmen ca. 1.4 ha Fastigheten säljs i sin helhet eller separat enligt överenskommelse. För mera information och för visning Mailar gärna bilder vid intresse Vänligen kontakta Eija Laitala-Pettersson 0408481982 eija.pettersson@aland.net 9 ÖVRIGT : Några fakta om Europaparlamentsvalet 2019 i Brändö: Röstberättigade inom området totalt 470 personer. På förhand röstade 130 personer av vilka 5 personer i utlandet och 35 personer i övriga kommuner på Åland/Finland. Röstningsprocenten i förhandsvalet blev 28 % På valdagen röstade sammanlagd 76 i Åva. En röst förkastades som ogiltig. Röstningsprocenten på valdagen blev 16 %. För Europaparlamentsvalet blev röstningsprocenten i Brändö 44 % (landets dryga 42%). De 205 godkända röster fördelades på 25 kandidater av 269 på kandidatlistan. Centralvalnämnden tackar alla som engagerade sig i valet. Martti Ilmonen, Ordförande för Centralvalnämnden
10 ÖVRIGT : Hemsjukvården Norra och Södra samt Skärgården inför telefonsvarare (TeleQ) i alla kommuner från 4.6.2019, kl. 16. Du kan lämna ditt namn och telefonnummer så ringer vi upp dig senare. Fasta Ålands kommuner har samma telefonnummer som tidigare men skärgårdskommunerna har nya mobiltelefonnummer. Du når hemsjukvården i din kommun på följande nummer och telefontider: Norra Ålands hemsjukvård, tfn 0457 529 1123 vardagar 8 9 och 12 13 (Finström, Geta, Saltvik, Sund) Vårdö hemsjukvård och sjukvårdsmottagning, tfn 0457 524 4107 vardagar 12 13 Södra Ålands hemsjukvård telefontid vardagar 12 13 Hemsjukvård och sjukvårdsmottagningar: Eckerö tfn 0457 313 5822 Jomala tfn 0457 526 7344 Hammarlands tfn 0457 526 7341 Lemland/Lumparlands tfn 0457 526 7340 Skärgården (nya telefonnummer) Hemsjukvård och sjukvårdsmottagningar: Brändö tfn 040 846 1313 vardagar 10 11 Föglö tfn 0400 780 233 vardagar 12 13 Kumlinge tfn 040 510 7298 vardagar 10 11 Kökar tfn 040 732 6985 vardagar 9 10 Sottunga tfn 040 591 6426 helgfria tis och tors 12 15 Vid brådskande vårdbehov följ de instruktioner du får då du ringer respektive kommuns telefonnummer. Vid AKUTA sjukdomsfall ring ALLTID 112 ÅHS INFORMATION VÅREN 2019 Vid akut sjukdom eller allvarlig olycka, speciellt nattetid: RING ALLTID FÖRST 112, det sparar tid! OBS! 4.6 kl. 16.00 går hela ÅHS inför TELE Q, Det är ännu oklart men troligtvis tas den fasta telefonlinjen bort och det blir endast mobiltelefon. Kommer mera information nedan om TELE Q! Vid mindre akuta ärenden: ring dagtid kl. 10-11, i nödfall mobilen 040-846 13 13. -Vi är på jobb måndag-torsdag 8-16, fredag 8-14. Beredskap alla dagar 8-24. Receptförnyelser kan skötas via Godby, måndag-torsdag 8-16, tel. 018-535819. Läkare finns på Brändö var fjärde vecka. Mariehamns hälsostation är öppen även lördag-söndag 9-16, tel.018-538500/svarare, de ringer upp efter en stund. INFORMATION FÖR DIG SOM INTE ÄR SKRIVEN PÅ ÅLAND: Ta med giltig id-handling, pass eller körkort till mottagningen! Sedan 2017: även personer under 18 år behöver egen ID-handling för vård. För att styrka sin rätt till vård samt ha rätt till samma patientavgift som ålänningar betalar (oberoende av ålder): Personer som är bosatta inom Norden: egen giltig ID-handling/ alternativt det europeiska sjukförsäkringskortet ta med id-handling för kopiering!! fylla i blanketten: Är du bosatt utanför Åland Personer som är bosatta utanför Norden men inom EU: eget giltigt europeiskt sjukförsäkringskort ta med id-handling för kopiering!! fylla i blanketten: Är du bosatt utanför Åland Ifall patienten inte kan uppvisa ovanstående handlingar debiteras även fullkostnaden utöver patientavgiften.
Information till BKFs andelsägare Under hösten 2019 kommer elektroniken i BKF:s fibercentraler att bytas ut. Bytet kommer att innebära driftstopp men genom att starta upp det nya nätet parallellt med det gamla hoppas vi att det ska gå att hålla driftstoppen på acceptabel nivå. Viss kartläggning av nätet måste också ske och även detta kan orsaka kortare driftstopp under juni-juli. BKF kommer att informera när planerat arbete innebär risk för driftstopp, bl.a på Facebook. Stämman hölls den 19.5 och till styrelsen valdes Christian Dreyer, John Wrede, Robert Granlund (ledamöter) och Kaj Törnroos (ersättare). Styrelsen valde vid sitt första möte Christian Dreyer till ordförande och John Wrede till sekreterare.
12
13
14
MOBILTELEFONLISTA Brändö kommun, byggnadstekniker...040 0590501 Brändö Kommun, fastighetsskötare....040 0799501 Brändö kommun, kommundirektör.040 7463596 Brändö kommun, skoldirektör...040520 8737 A Adamsson Raimo. 040 0520992 Andberg Morgan,byggjobb & Catering...040 7027334 Andersson Yngve.0442370455 B Babenko Inna, hemstädning; Nikapack.040 1258255 Babenko Sergei, Nikapack..040 1870360 Baer Ole.......040 0536531 Bengtsson Peo.....0457 3428832 Berg Evald, lastbil & grävmaskin...040 0229093 Berg Nina....040 8641311 Bergendahl Emelie.....040 7241416 Bergendahl Göran, lastbil...040 0229257 Bergendahl Harry.....040 0537033 Bergendahl Johnny...040 5126337 Bergendahl RandolpRB Marin Consult...0457 0749885 Berglund Kenneth......040 5165405 Björkvall Harald....040 0537005 Blomkvist Karl-Erik......040 0595069 Blomqvist Stefan..0400566502 Brändström Hemming......040 0987490 Brändö Lax......018-56491 Brändö Lax, Lappo...040 0529462 Brändö Lax, försäljning.....0400229465 Brändö Taxi (Udda veckor)..040 8481982 Bäcksbacka Sonja.......040 0733893 Bäcksbacka Tore....040 5417699 C Carneholm Björn... 040 7655891 E Ejvald Bengt...0400 299821 Englund Hemming...040 0615753 Englund Johan...0400 745 403 Englund Kaj.....040 0529528 Englund Klas-Göran... 040 5843625 Englund Krister... 040 0784776 Englund Monica.040 8532872 Englunds Transport......040 0721469 Englunds Transport, Kurt...040 0229403 Englunds Transport, Johan...0400 745403 Eriksson Leif.....040 0780470 Eklund Mikael.....040 5824821 F Fagerlund Marjut....0457 3421680 Fiskarens Fru..045 2155040 Forsman Elisabeth......0457 3420790 Föreningen för Vård i Livet......040 8346465 G Gayer Gunborg..040-3345111 God-Mod, Jaana Pettersson.....040 0588191 Grahn Kristiina.0400828486 Grahn Tom.0500828486 Granberg Bertil.....040 0539774 Granberg Gösta.....040 0225417 Granberg Anneli...040 5650917 15 Granberg Marco......040 1560888 Granberg Peter.....040 0745062 Granlund Bengt..........040 0534367 Granlund Benita...040 8397648 Granlund Margareta..0403557699 Grünewald Julia..... 040 6317878 Gustafsson Anneli...04573427786 Gustafsson Christer........040 0887091 Gustafsson Jörgen......040 0931224 Gustafsson Sture........040 5263399 Gustavs taxi,väisänen Teemu....040 5876106 H Hake Raili.....0406733273 Hampf Rolf Patrick....040 0851025 Hellström Ella.040 5558300 Hellström Henri..040 8275243 Hellström-Sandberg Anita...040-6688 070 Henriksson Anders.....040 5790793 Henriksson Bertel......040 7260900 Henriksson Imme.......040 5008361 Henriksson Karl-Johan, Brändö Lax...040 0823714 Hohmann Kim, Bahl..040 563 7688 Holmberg Anne-Maj.......040 7486152 Holmberg Bjarne, Einar Holmberg Ab..040 0829301 Holmberg Kurre.....040 1403037 Hotell & Restaurang Gullvivan....040 5371777 Husell Gunvor......0457 5300968 Husell Roger....040 0847325 Husell-Karlström Anita...040 5322496 Hytönen Heikki.....040 5008204 Hälsovårdaren....... 040 8461313 Hörman Hemmi..046 8901559 Hörman Tuula..045 2155040 I Ilmonen Martti.....0400665981 Ingeborgs Bageri..04573427786 J Janson Daniel.....040 0607666 Janson Patrik...040 0540496 Johansson Berit..... 040 5497444 Johansson Inger.0400 893660 Johansson Per-Henry.... 040 5941914 Juthman Katarina.....040 5865769 K Karlsson Benita...0457 3420734 Karlsson Ritva...040 0246511 Karlström Agneta...040 5912103 Karlström Benny..0400 780188 Karlström Georg, GK-Service...040 0740028 Karlström Jonny....... 040 5801882 Karlström Linda...050 5992237 Karlström Majken... 0457 3424306 Karlström Marianne.....0457 5958077 Karlström Marika.....040 0991802 Koivuniemi Markku....040 7162837 Kotiranta Jaana..040 5586008 Kull Johanna, Stall Konvaljbacken.040 5486227
L Lappoföretagarnas fastighets Ab 040 83 24 333 Laitila-Pettersson Eija.... 0457 3428830 Lehtonen O-P... 0400 724282 Liljehage Emilia...... 040 1531273 Liljehage Jan 040 7060908 Lindberg-Lumme Pia....040 3562555 Lindén Holger...040 0174195 Linde n Ingvar......040 0251113 Lindholm Jan-Erik.......040 0691222 Lindholm Lena. 040 0579085 Lindman Alf. 040 7172073 Lindman Gun...040 5961398 Lumme Jaakko.0407060347 Lundberg Joakim...040 5264086 Lundberg Kaj.... 040 0720277 Lundberg Leif........040 0721833 Lundberg Margaret..... 040 0744928 Lundberg Åsa... 040 5276005 M Malm Markus...040 0788686 Malm Tage....040 0540408 M/S Alfågeln........ 040 7682108 M/S Alfågeln, Café..... 040 8385800 M/S Doppingen.....040 7082136 M/S Spoven....0457 3613394 M/S Viggen.....040 0330455 Mickelsson Gun....040 0967491 N Nikoskinen Päivi.0443404666 Nixholm Paulina..040 1603273 Nordberg Anita.0405868600 Nordberg P G Torsten.....040 5310484 Nordberg Bjarne.. 040 0705462 Nordberg Lola..040 7356252 Nordling Göran...040 0861340 Nordlund Elof.. 040 7284333 Nordlund Eva.........040 7356213 Nordlund Hele n... 040 8678311 Nordlund Jörgen. 040 5957596 Nordlund Marina........ 040 5686488 Nordlund Marita........ 040 8277207 Nordlund Yvonne, Kristinas Hembageri...040 5031533 Nordman Stefan...0400706872 Nordström Ann-Christine.045 73438772 Nygårds Semesterlägenhet, Björkö.040 5646126 Nylund Johan.040 529487 Nyman Aila... 040 0229092 Nyman Harry...040 0178124 Nyman Johanna...040 7329037 O Ohlson Erik...040 0529462 P Pellas gästhem..040 8324333 Pettersson Lasse... 040 5032596 Pettersson Margareta, Brändö Stugby...040 7530514 Pettersson Tommy...040 5126261 Q Qvarnström Bo.....040 7456294 Qvarnström Gustaf...... 040 5497387 Qvarnström Oskar...04573135361 Renman Maria..040 8619036 S Sandberg Ralf...040 0536751 16 Sandberg Susanne...040 0846757 Sandholm Kaj-Gustav..040 0796307 Sipilä Taina 0405376221 Sjöman Thomas....040 5476566 Sjöman Pelle.....040 5734848 Sjöman Stina.....0400 933906 Smeds Nina....040 5008690 Snellman Mikko.... 040 5894637 Strandvall Börje.040 0487438 Stenroos Tage......0457 3828479 Söderlund Klaus 040 9003576 T Thörnroos Bjarne...040 5456658 Thörnroos Inga-Lis...0457 3456649 Thörnroos Ingmar.....044 5228538 Thörnroos Jan-Tore......040 0604021 Thörnroos Jonas.... 040 0562589 Thörnroos Magnus...040 8349809 Thörnroos Stefan, Brändö Bygg.. 040 0887092 Thörnroos Veronica......040 5003374 Thörnroos Viveca..040 0229372 Tobiasson Sara...040 7647609 Turakka Brita..0407653895 Turakka Heikki.04573427665 Tuomola Marja......040 5761523 Törnroos Erik.....050 5467186 Törnroos Jan-Åke....040 5902607 Törnroos Märta..050 4636798 Törnroos Siw.... 040 5477310 Törnroth Anna-Greta.... 040 0450001 Törnroth Erica, EgeT Hantverk..0400403330 V Vaahtoranta-Lehtonen Hanna...040 5151130 Viitala Greta.......040 7074999 Viitala Pentti......040 7379965 Viitasola Kaj...040 7087522 Väisänen Teemu, Gustavs taxi.040 5876106 W Wahlström Barbro.... 050 3050891 Wahlström Björn.... 040 0448710 Wrede John, Brändö kommun.040 7463596 Y Ylijoki Katariina.0400415810 Å Åberg Marlene, kollektiv taxi...040 0229454 Åberg Tryggve, kollektiv taxi.. 040 7574292 Åkerberg Dan-Ole.....040 7386896 Åkerberg Maj-Len.....040 7398154 Åkerberg Sigvard..040 5018047 Åström Lena... 0442376631 Ö Österberg Nils...040 7415724 Österlund Anton...040 8255043 Österlund Caroline...040 7280053 Österlund Guy.....040 7281043 Öström Kjell.....040 0569457 Öström Olof, guide...0451 381542 Öström Tommy, Landskapsgaraget..0457 5295077 R