8/2018 1 Svenska utbildningssektionen Aika/Tid 05.11.2018, Klo/Kl. 17:30-20:40 Paikka/Plats Osallistujat/Deltagare Festsalen, Nybrovägen 39, Nickby Nimi/Namn Klo/Kl. Tehtä vä/uppg Läsnä/Närv. Kaiser Elvira 17:30-20:40 ordf. Långsjö Camilla 17:30-20:40 viceordf. Berg Mari 17:30-20:40 ledamot Grönqvist Kjell 17:30-20:40 ledamot Högel Caroline 17:30-20:40 ungd. repr. Eriksson Ethel 17:30-18:50 chef digital officer 44-47 Ollikainen Hannu 17:30-20:40 undervisn.chef Ek Daisy 17:30-20:40 sekreterare Poissa/Frånvarande Grönroos Mikael ledamot Karhinen Linda kst. repr. Päivämäärä Datum Allekirjoitukset Underskrift Käsitellyt asiat Ärenden Päivämäärä Datum Puheenjohtaja/Ordförande Elvira Kaiser 44-49 ntarkastaja/juste rare npitäjä/förare Daisy Ek ntarkastaja/justera re n tarkastus justering nähtävänä et framlagt Mari Berg 13.11.2018 Camilla Långsjö tarkastettu/et justerat:
8/2018 2 Luettelo käsitellyistä asioista/ärendeförteckning Otsikko/Rubrik Sivu/Sida 44 Sammanträdets laglighet och beslutförhet 3 45 Val av protokolljusterare 4 46 Godkännande av föredragningslistan 5 47 Delgivningar 6 48 Uppdatering av skolskjutsplan och skolskjutsprinciper för förskola och den grundläggande utbildningen 7 49 Förskoleundervisning som en del av skolans verksamhet 8 tarkastettu/et justerat:
8/2018 3 Svenska utbildningssektionen 44 05.11.2018 Sammanträdets laglighet och beslutförhet UTBSEKT 44 Svenska utbildningssektionen 5.11.2018 Mötet konstaterades lagligen sammankallat och beslutfört. tarkastettu/et justerat:
8/2018 4 Svenska utbildningssektionen 45 05.11.2018 Val av protokolljusterare UTBSEKT 45 Svenska utbildningssektionen 5.11.2018 Beslut Till protokolljusterare valdes Mari Berg och Camilla Långsjö. tarkastettu/et justerat:
8/2018 5 Svenska utbildningssektionen 46 05.11.2018 Godkännande av föredragningslistan UTBSEKT 46 Svenska utbildningssektionen 5.11.2018 Beslut Föredragningslistan godkändes enhälligt. tarkastettu/et justerat:
8/2018 6 Svenska utbildningssektionen 47 05.11.2018 Delgivningar UTBSEKT 47 Svenska utbildningssektionen 5.11.2018 1. Utbildningstjänster, resultatenhetens IT-tjänster Lägesöversikt, Ethel Eriksson - Chef Digital Officer 2. Avgiftsfri utbildning på andra stadiet 3. Att profilera gymnasiet och samtidigt öka företagsamheten i Sibbo (Sipoon lukio) Beslut Den erhållna information antecknades för kännedom. tarkastettu/et justerat:
8/2018 7 Svenska utbildningssektionen 48 05.11.2018 Uppdatering av skolskjutsplan och skolskjutsprinciper för förskola och den grundläggande utbildningen 312//2012 UTBSEKT 48 Svenska utbildningssektionen 5.11.2018 Valmistelija / Beredare: bildningsdirektör Kurt Torsell, kurt.torsell(at)sipoo.fi Sibbo kommuns ikraftvarande skolskjutsplan och skolskjutsprinciper för förskola och den grundläggande utbildningen godkändes av bildningsutskottet i januari 2015. De nuvarande skolskjutsavtalen har gjorts för tiden 1.8.2015-31.7.2018 och ett avtalsenligt optionsavtal har slutits för tiden1.8.2018-31.7.2019. I enlighet med bildningsutskottets beslut kommer skolskjutsarna att konkurrensutsättas i början av 2019 så att dom träder i kraft fr.o.m. 1.8.2019.Före konkurrensutsättningen verkställs bör skolskjutsplanen och skolskjutsprinciperna för förskolan och den grundläggande utbildningen uppdateras med bildningsutskottets beslut. Bilagor Bilaga 1 / 48 UTBSEKT: Skolskjutsplan och skjutsprinciper Undervisningschefens förslag Sektionen ger sitt remissutlåtande åt tjänstemannaberedningen. Beslut Sektionen gav följande anvisning efter diskussionen: Sektionen anser att det nu är ändamålsenligt att uppdatera skolskjutsprinciperna. Skolskjutsprinciperna ska i mån av möjlighet förtydligas framför allt vad gäller skjutsarna för barnen inom förskoleundervisningen och den därpå följande eftermiddagsverksamheten. Det är önskvärt att de vägar som klassificeras som farliga ska ingå i en särskild bilaga, och eftersom deras situation förändras ska de justeras och uppdateras utgående från den förändrade situationen. Sektionen konstaterar slutligen att man vid fastställandet av de farliga vägavsnitten ska se till att eventuella förändringar i trafikmängderna i Sibbo beaktas. tarkastettu/et justerat:
8/2018 8 Svenska utbildningssektionen 49 05.11.2018 Förskoleundervisning som en del av skolans verksamhet 474/12.02/2014 UTBSEKT 49 Svenska utbildningssektionen 5.11.2018 Valmistelija / Beredare: undervisningschef Hannu Ollikainen, hannu.ollikainen(at)sibbo.fi Bildningsutskottet behandlade förskoleverksamheten i de svenskspråkiga skolorna 18.01.2016 och gav som uppdrag till svenska utbildningssektionen att avgöra om Sibbo kommun skall ordna förskoleverksamhet som en del av grundskolan. Svenska utbildningssektionen beslöt 26.1.2016 att ordna förskoleundervisning som en del av skolverksamheten i Gumbostrands skola och Salpar skola under en försöksperiod på två år, dvs. under läsåren 2016-2017 och 2017-2018. Bildningsutskottet beslöt 24.10.2017 att förlänga försöksperioden med ytterligare ett läsår dvs. läsåret 2018-2019. Verksamheten har utvärderats varje läsår och resultaten har varit positiva. Eftersom försöksperioden är slut, bör bildningsutskottet och svenska utbildningssektionen avgöra om förskoleverksamhet skall ordnas som en permanent del av skolverksamhet i framtiden och om verksamheten även skall gälla andra skolor. Enligt lagen om grundläggande utbildning är kommunen skyldig att ordna förskoleundervisning för barn som bor på dess område. Föräldrar har även en subjektiv rätt att kräva att barnen får kompletterande dagvård ytterom förskoleundervisningen. Då förskoleundervisning ordnas som en del av skolans verksamhet kan kommunen inte erbjuda kompletterande dagvård, men barnen kan delta i morgon- och eftermiddagsverksamhet tillsammans med barn i årskurs 1-2. Svenska utbildningssektionen har 9.2.2019 slagit fast att morgon- och eftermiddagsverksamhet ordnas enligt behov mellan kl 7-17 i skolor med förskola. Kostnadsmässigt är det klart billigaste alternativet att centralisera all svensk förskoleverksamhet till Söderkulla förskola, Kyrkoby förskola och Södra Paipis förskola. Men om kommunen vill erbjuda förskoleverksamhet även i byskolorna, så är det mest kostnadseffektivt att ordna det som en del av skolans verksamhet. Kostnaden beror dock på gruppens storlek och hur många timmar timmar kommunen tilldelar gruppen jämfört med hur mycket de integreras med årskurs 1-2. Exempel: tarkastettu/et justerat:
8/2018 9 Svenska utbildningssektionen 49 05.11.2018 En grupp på 8 förskolebarn Som en del av skolan: Gruppen tilldelas 12 egna timmar (8 integrerade med årskurs 1-2), kostnaden blir ca 12x2000 =24 000 + eventuella kostnader om det bör anställas fler personer till morgon- och eftermiddagsverksamheten. Som en egen enhet under småbarnsfostran: Gruppen kräver en personal på 2 vuxna, lönekostnaderna ca 67 000 / år. Bilagor Bilaga 1 / 49 UTBSEKT: Förskoleverksamhet Undervisningschefens förslag Svenska utbildningssektionen anser att Sibbo kommun bör ha som mål att ordna förskoleverksamhet som en del av skolans verksamhet i alla byskolor förutsatt att: a) verksamheten inte konkurrerar med småbarnsfostrans verksamhet b) det finns ändamålsenliga utrymmen i skolbyggnaden för verksamheten. Beslut Föredragandes förslag godkändes enhälligt. tarkastettu/et justerat:
8/2018 10 Besvärsanvisning Svenska utbildningssektionen datum för sammanträdet 5.11.2018 paragrafer 44-49 Besvärsförbud Vad förbudet grundar sig på Över följande beslut kan inte anföras kommunalbesvär enligt 91 kommunallagen (365/1995) eftersom beslutet endast gäller beredning eller verkställighet. Paragrafer: 44-49 Besvär kan inte anföras över nedan nämnda beslut, eftersom ett skriftligt rättelseyrkande enligt 89 1 mom. kommunallagen (365/1995) kan framställas över beslutet: Paragrafer: Enligt 5 förvaltningsprocesslagen eller annan lagstiftning kan besvär inte anföras över nedan nämnda beslut. Paragrafer och grunden för besvärsförbudet: Anvisning för rättelseyrkande Myndighet till vilken rättelseyrkandet framställs Den som är missnöjd med nedan nämnda beslut kan framställa ett skriftligt rättelseyrkande. Paragrafer: Myndighet till vilken rättelseyrkan framställs: Sibbo kommun Svenska utbildningssektionen Stora Byvägen 18 PB 7 04131 Sibbo registrering@sibbo.fi Tid för yrkande på rättelse Rättelseyrkandet ska framställas inom 14 dagar från delfåendet av beslutet. Rätt att frammställa rättelseyrkande Ett rättelseyrkande får framställas av: den som beslutet avser eller av den vars rätt, skyldighet eller fördel direkt påverkas av beslutet (part) samt kommunens medlem Rättelseyrkandets form och innehåll tarkastettu/et justerat:
8/2018 11 Rättelseyrkandet ska framställas skriftligen. Också elektroniska dokument uppfyller kravet på skriftlig form. I rättelseyrkandet ska uppges: det beslut i vilket rättelse yrkas hurdan rättelse som yrkas på vilka grunder rättelse yrkas I rättelseyrkandet ska dessutom uppges namnet på den som framställt rättelseyrkandet samt personens hemkommun, postadress och telefonnummer. Om beslutet som fattats med anledning av rättelseyrkandet får delges som ett elektroniskt meddelande ska också e-postadress uppges. Besvärsanvisning Besvärsinstans och besvärstid I nedan nämnda beslut kan sökas ändring med skriftliga besvär. Ändring i ett beslut med anledning av ett rättelseyrkande får sökas endast av den som framställt rättelseyrkandet. Om beslutet har ändrats med anledning av rättelseyrkandet, kan ändring i beslutet sökas genom kommunalbesvär också av den som är part eller av en kommunmedlem. Myndighet till vilken besväret riktas, adress och postadress Helsingfors förvaltningsdomstol, Bangårdsvägen 9 00520 Helsingfors fax:029 56 42079 e-post: helsinki.hao@oikeus.fi Kommunalbesvär, paragraf: Förvaltningsbesvär, paragraf: Annan besvärsinstans, paragraf: adress och postadress Besvärstid 30 dagar dagar dagar Besvärstiden räknas från delfåendet av beslutet. Besvärens form och innehåll Besvären ska anföras skriftligen. Också elektroniska dokument uppfyller kravet på skriftlig form. I besvären, som ska riktas till besvärsmyndigheten, ska uppges det beslut i vilket ändring söks, till vilka delar ändring söks i beslutet och vilka ändringar som yrkas de grunder på vilka ändring yrkas. tarkastettu/et justerat:
8/2018 12 I besvären ska ändringssökandens namn och hemkommun uppges. Om ändringssökandens talan förs av hans eller hennes lagliga företrädare eller ombud eller om någon annan person har upprättat besvärsskriften, ska även denna persons namn och hemkommun uppges i besvären. I besvären ska dessutom uppges postadress, telefonnummer och övrig behövlig kontaktinformation. Om besvärsmyndighetens beslut får delges som ett elektroniskt meddelande ska också e-postadress uppges. Ändringssökanden, den lagliga företrädaren eller ombudet ska underteckna besvären. Ett elektroniskt dokument behöver ändå inte kompletteras med en underskrift, om dokumentet innehåller uppgifter om avsändaren och om det inte finns anledning att betvivla dokumentets autenticitet och integritet. Till besvären ska bifogas det beslut i original eller kopia i vilket ändring söks genom besvär intyg över vilken dag beslutet har delgetts eller någon annan utredning över när besvärstiden har börjat de handlingar som ändringssökanden åberopar till stöd för sina yrkanden, om de inte redan tidigare har lämnats till myndigheten. Inlämnande av besvärshandlingarna Rättegångsavgift Anskaffningar Besvärshandlingarna skall lämnas till besvärsmyndigheten före besvärstidens utgång. Besvärshandlingarna kan även sändas med post eller genom bud, men i så fall på avsändarens eget ansvar. Handlingarna skall lämnas till posten i så god tid att de kommer fram innan besvärstiden går ut. Förvaltningsdomstolen kan ta ut en rättegångsavgift för behandlingen av ett ärende som gäller sökande av ändring. Om avgifterna föreskrivs i lagen om avgifter för domstolars och vissa justitieförvaltningsmyndigheters prestationer 26.7.1993/701. Vid anskaffningsärenden bifogas till protokollet en särskild anvisning för rättelseyrkande/ besvärsanvisning. Paragrafer: Detaljerad anvisning för rättelseyrkande/besvärsanvisning fogas till protokolls utdraget. tarkastettu/et justerat: