Gäller från 01.09.2014 14.01.2015 SE 4/2014

Gäller från 01.09.2014 14.01.2015 SE 4/2014 Svets och Spännsystem

Professional Extreme 750 Den nya standarden Professional byts ut till Professional Extreme 750 Bordsytan är tillverkad av härdat verktygsstål. Vår interna Verktygsstål termen för detta är X7. hårdheten är upp till 750 vickers Plasmanitration och härdning skyddar mot skador och svetssprut bar-skiktet 1 förbättrar skyddet mot rost och svetssprut och planar ytan Flera hål på sidan Rundade hål, bordskanter och hörn Extra stöd under bordet Större och mer stabila ben för högre belastningar Skala på alla 4 sidor standard i systemet 16 och 28 Diagonalt rutnät standard i systemet 28 1 BAR = Black-Anti-Rust-coating Vad är skillnaden mellan 750 och 850? Obearbetat stål f. e. S355J2+N (St 52/3) Materialet för svetsbord Professionell Extreme 750 och Professional Extreme 850 är en speciellt utvecklad legering, som är nästan identisk i båda varianterna. De största skillnaderna uppstår vid de olika härdningsprocesser i stålverket. I stålverket, är materialet i den övre plattan i Professional Extreme 850 inställd på en högre bas hårdhet än materialet i Professional Extreme 750. Efter plasmanitrering, skillnaden i yttre hårdhet Professional Extreme 750 och Professional Extreme 850 kan dock knappast mätas. Den högre hårdhet Professional Extreme 850 leder till extra kostnader. För dig som kund, fördelarna med de två varianterna är en högre slagtålighet och en förbättrad planhet vid hög belastning. Detta leder också till en förlängd livslängd på bordet och gör det möjligt för kunden att tillverka mycket exakta komponenter. Vi har avstått från billiga lösningar för att använda icke härdat eller endast något härdad nitrering stål, vilket inte garanterar ett bra skydd mot slagskador, på grund av bristen av kärnhårdhet. Som marknadsledare är det inte bara viktigt för oss att det ska se bra ut på ytan, utan vi vill erbjuda de bästa produkterna för den praktiska användningen som finns på marknaden Ge oss ett försök! 2

Innovation Unika i världen Vi har arbetat i fyra år på att utveckla den Professional Extreme 750 och Professional Extreme 850. Vårt mål var att erbjuda dig, från vår synvinkel, världens bästa bord med fantastisk prestanda till ett enastående pris. Sedan vi lanserade Professional Extreme 850 (tidigare svetsbord Professionel Extreme) under 2012, har vårt fokus de två senaste åren varit att utveckla en billigare Professional Extreme variant. Vi kan nu presentera den nya Professional Extreme 750, unik i pris och prestanda. Å ena sidan är det mycket hårdare än vår tidigare svetsbord Professional, å andra sidan är extrem 750 utrustat med alla extra faktorer, såsom rundade kanter, fler hål, standardskala och stabila fötter, precis som våra professionella Extreme. Det speciella med den nya svetsbord Professional Extreme 750 är att det endast blivit något dyrare än vår tidigare svetsbord Professional. Detta är ännu mer anmärkningsvärt eftersom produktionskostnaderna har ökat väsentligt på grund av användningen av härdat material, den förlängda bearbetningstiden och benen mycket högre kvalitet. Genom att investera i vår produktion, i kombination med betydande förbättringar i produktivitet, kunde vi kompensera nästan alla extra kostnader. Bara för att förbättra borden var inte tillräckligt. Med katalogen har vi omprövas varje produkt noggrant och anpassat de flesta av dem. Till exempel har många artiklar har också en rundad radie nu. Dessutom kommer flera delar härdas och är mycket mer hållbara nu. Vi arbetar ständigt på denna förbättringsprocess. Dessutom kan vi också presentera några helt nya artiklar. Professional Extreme Härdat verktygsstål, plasma nitrided Dipl. Ing. Bernd Siegmund Se själv! Besök oss på AMB i Stuttgart eller på Euroblech i Hannover och gör dig en egen uppfattning om våra svetsbords kvalitet. Alla nya bord och verktygsdelar kommer att visas på Euroblech. De flesta delar kan även ses på AMB i Stuttgart. AMB Stuttgart 16.09.2014 20.09.2014 Euroblech Hannover 21.10.2014 25.10.2014 3

system 16 Optimerade produkter NEW NEW Universal Stopp 160420.N 115 mm lång Nytt för många Stopp och spännvinklar: den hårda ytan skyddar emot slag och repor skyddar emot rost och svetssprut rundade hörn skyddar standard är skala klarar 50% mer belastning Stopp- och spännvinkel 160110.N 90 mm höjd Vår nya produktkatalog Där kan du läsa om... Samtliga produkter i systemet 16, till exempel den nya svetsbordet Professional Extreme 750 (från sida 444), den Rotationsvinkel (sid 526/527) eller aluminium-titan-angle (sidan 530/531). Första intrycket: Från sida 444 Professional Extreme 750 4 Sid 526/527 Roterande vinkel Sid 530/531 Aluminium-Titanium vinklar

NEW NEW Stopp- och spännvinkel 160134 / 36 500 mm höjd polering skyddar mot rost komplexa rundade kanter minska skador standard med precision skala större kontaktyta ger kvadratiska förlängare plasmanitration finns mot en tilläggskostnad Stopp- och spännvinkel 160146 / 48.P plasma nitrided 750 mm höjd den härdade ytan skyddar bordet från skador och upprätthåller precisionen plasmanitration skyddar på ett unikt sätt mot rost och svetssprut komplexa rundade kanter minska skador standard med precision skala större kontaktyta ger bättre möjlighet att bygga på bordets sidor 100 mm bas med tre avlånga hål rader för maximal flexibilitet, stabilitet och precision Innovation NEW Stopp och spännverktyg med roterande vinkel 160161 / 63 250 mm höjd polering skyddar mot rost komplexa rundade kanter minska skador integrerad rotationsvinkel gör att exakt fastspänning och justering olika kläm alternativ genom att kombinera slots, rotationsvinklar och systemhålen 5

system 28 Optimerade produkter NEW NEW Universal Stopp 280420.N 225 mm lång Nytt för många Stopp och spännvinklar: den hårda ytan skyddar emot slag och repor skyddar emot rost och svetssprut rundade hörn skyddar standard är skala Stopp- och spännvinkel 280110.N 175 mm höjd Vår nya produktkatalog Där kan du läsa om... Samtliga produkter i systemet 28, till exempel de nya skenor (se sidan 165), alla varianter av plattformssystem (sidan 207) eller den nya universella grundläggande rör- Skruvtving (sid 18/19). Första intrycket: Från sidan 165 Rälssystem 6 Sida 207 Platform System Sida 18/19 Universal tubetving

Innovation Mer flexibilitet NEW NEW Stopp och spännverktyg med roterande vinkel 280164 / 65 500 mm höjd polering skyddar mot rost komplexa rundade kanter minska skador integrerad rotationsvinkel gör att exakt fastspänning och justering olika kläm alternativ genom att kombinera slots, rotationsvinklar och systemhålen Stoppp- och spännvinkel 280166 / 67.P 750 mm höjd ny vinkel-höjd den härdade ytan skyddar bordet från skador och upprätthåller precisionen plasmanitration skyddar på ett unikt sätt mot rost och svetssprut komplexa rundade kanter minska skador väger endast 13,4 kg Beställ vår katalog eller gå direkt till vår hemsida Beställ vår produkt och tillämpnings katalog genom att använda formuläret på baksidan och upptäck hela sortimentet av Siegmund produkter. Om du vill bläddra igenom vår katalog omedelbart, vänligen besök oss på vår hemsida www.siegmund.com/catalog. Med vår enkla sökfunktion kan du bläddra till ett visst kapitel eller direkt skriva in ett sidnummer. Beställ en produkt katalog med mängder exempel på användningsmöjligheter! Ta en titt på våra nya fallstudier (se sidan 28) för företag från Tyskland, Österrike, Polen och Schweiz. Från sida 32/33 Exempel ifrån Siemens Sida 50/51 Exempel WP Performance Systems Sida 64/65 Exempel Stud Metallbau Böhm 7

System 16 Information ProfeSSIonal Extreme Hål Ø 16 mm Avstånd mellan hål 50 mm Hål avstånd 50 mm c/c mått Avstånd mellan hål på bordets sida 25 mm Höjd på bordets sida 100 mm 1. Höjd ca. 11,5 13 mm 2. System borrhål Ø 16 Härdning skyddar borrhål mot deformation av tving och snabb- spänningstving Radie R2 på borrhålen på bordsytan: minska skador på bordet, Siegmund tillbehör och komponenter hos kunden för enklare införing av bultar och tillbehör ännu mindre adhesion av svetssprut vid kanterna av borrhålen mindre skador på kanterna av borrhålen genom att flytta tunga komponenter stor avfasning på bordet undersidan för optimal spännkraft av bultarna 3. Utarbetada radier 3 mm radie på den övre horisontellt bord kanterna minska skador på Siegmund tillbehör och komponenter hos kunden 6 mm radie på den vertikala hörnkanter minskar risken för skador 4. Ribbor Flera rippning på bordet undersidan för optimal stabilitet och noggrannhet 5. bords sida 100 mm hög ytterligare borrhål erbjuder parallell fastspänning i en 25 mm rutnät 6. Bordsben För din säkerhet: Stabila fötter formade rör 70x70 mm fotplatta Ø 70 mm (vridna från fast) 1. 2. 3. Material standard Material Extreme 28 16 16 28 28 Stål S355J2+N Plasma nitrided stål 550 Professional Extreme 750 Professional Extreme 850 4 Hög kvalitets stål S355J2+N (St 52/3) 1 (Utan plasmanitrering) Hög kvalitets stål S355J2+N (St52/3) + plasmanitrerat Härdat verktygsstål X7 3 + plasmanitrerat Härdat verktygsstål X8 3 + plasmanitrerat + BAR-coating 2 + BAR-coating 2 + BAR-coating 2 Ytans hårdhet på bordets ovansida: Upp till 200 vickers Ytans hårdhet på bordets ovansida: Upp till 550 vickers Ytans hårdhet på bordets ovansida: Upp till 750 vickers Ytans hårdhet på bordets ovansida: Upp till 850 vickers Användningsområde: Användningsområde: Användningsområde: Användningsområde: Arbete med medeltunga komponenter Arbete med tunga eller Arbete med tunga och vassa Arbete med väldigt tunga eller och komponenter utan vassa kanter vassa föremål komponenter vassa komponenter 1 Inga härdade eller belagd yta mot svetssprut. Skydd mot svetsstänk genom anti-stänk spraya bara. 2 BAR = Black-Anti-Rust-coating 3 x7 och X8 står för ett härdat verktygsstål som utvecklats tillsammans med Siegmund. Bordens sidor är fortfarande av stål S355J2+N (St 52/3) på grund av kostnadsskäl. 4 Kärnhårdhet ca. 40% högre än Professional Extreme 750. Endast tillgängligt för System 28. 8

Hål Ø 28,15 mm Avstånd mellan hål 100 mm Hål avstånd 100 mm c/c mått Avstånd mellan hål på bordets sida 50 mm Höjd på bordets sida 200 mm System 28 Information ProfeSSIonal Extreme 1. Höjd ca. 24,5 27 mm 2. System borrhål Ø 28,15 Radie R3 på borrhålen på bordsytan: minska skador på bordet, Siegmund tillbehör och komponenter hos kunden för enklare införing av bultar och tillbehör ännu mindre adhesion av svetssprut vid kanterna av borrhålen mindre skador på kanterna av borrhålen genom att flytta tunga komponenter stor avfasning på bordet undersidan för optimal spännkraft av bultarna 3. Utarbetada radier 3 mm radie på den övre horisontellt bord kanterna minska skador på Siegmund tillbehör och komponenter hos kunden 6 mm radie på den vertikala hörnkanter minskar risken för skador 4. Ribbor Med ett mellanrum på 500 600 mm Grövre stödplåt 5. bords sida 200 mm hög fler borr hål erbjuder parallell fastspänningi en 50 mm rutsystem 4. 5. 6. 6. Bordsben För din säkerhet: Stabila fötter formade rör 90x90 mm fotplatta Ø 90 mm (vridna från fast) Material jämfört Det är ju hur Siegmund priser de materiella attribut. Den högsta Siegmund Betyget är 7 stjärnor, det lägsta betyget är 1 stjärna. System 16 28 Stål S355J2+N Plasma nitrided stål 550 + plasmanitrerat Professional Extreme 750 + plasmanitrerat Professional Extreme 850 + plasmanitrerat Hårdhet 6 Korrosionsbeständighet Spot Load Test av Repor Ladda om Pinpoint 6 Hållbarhet Jämnhet ny mycket används Valuta för pengarna Skydd mot svetsstänk 5 Totalt 25 / 70 49 / 70 64 / 70 67 / 70 + 6 System 16 Skydd av borrhål mot deformation 5 Anti svetslopper sprayen ska användas för alla bordsytor. 6 3 extra stjärnor för extremt höga kärn hårdhet. Vi förbehåller oss rätten att leverera gammal produkt design, om det fortfarande finns i lager. 9

Professional Extreme Härdat verktygsstål, plasmanitrerat + bar coating 1 35-125 mm 200 mm 200 mm 45 /90 90 / 120 53 mm 75 mm 115 mm 90 mm 25 mm 300 mm 500 mm Uppsättningar Skruvtving Skruvtving Prisme Fastspänning bult Stopp Stopp Vinkel Vinkel Vinkel Vinkel Material behandlat behandlat behandlat behandlat nitrerad nitrerad nitrerad nitrerad behandlat behandlat Artikel 160610 160630 160645.1 160510 160410.N 160420.N 160110.N 160108.N 160162 160164 Set 1 4 x 12 x 4 x 4 x 4 x Set 2 6 x 2 x 4 x 18 x 4 x 6 x 6 x 6 x 2 x Set 3 8 x 4 x 4 x 24 x 4 x 8 x 8 x 8 x 2 x 2 x Set 4 10 x 4 x 8 x 30 x 8 x 10 x 10 x 10 x 2 x 2 x Set 5 12 x 6 x 8 x 36 x 8 x 12 x 12 x 12 x 2 x 2 x Professional Extreme 750 2 inkl. skala Set 1 Set 2 Set 3 Set 4 Set 5 Bordets storlek inklusive Listpris Special pris 2-163100 2-163200 2-163300 2-163400 2-163500 1,0 m x 0,5 m (cirka 125 kg) 1,0 m x 1,0 m (cirka 195 kg) 1,2 m x 0,8 m (cirka 195 kg) 1,2 m x 1,2 m (cirka 255 kg) 1,5 m x 1,0 m (cirka 275 kg) 1,5 m x 1,5 m (cirka 375 kg) 2,0 m x 1,0 m (cirka 350 kg) 2,0 m x 1,2 m (cirka 415 kg) 2,4 m x 1,2 m 6 Fötter (cirka 500 kg) 3,0 m x 1,5 m 6 Fötter (cirka 725 kg) 4,0 m x 2,0 m 8 Fötter (cirka 1208 kg) 1 BAR = Black-Anti-Rust-coating 2 Yta härdat och skyddade mot svetssprut. Ythårdhet upp till 750 Vickers. Inklusive skala. 3 inga härdade eller belagd yta mot svetssprut. Skydd mot svetsstänk genom anti-stänk spraya bara. 4 Sänkt pris avser specialpris på Professional Extreme 750 i den första priskolumnen. Denna artikel är en på-lager produkt: Om tillgängligt, kommer du att få din beställning inom en dag upp till en vecka. (Endast inom Tyskland och nära Europa, Leveranstiden beror på leveransinnehåll) Artikel kommer att tillverkas på beställning: Du kommer att få din beställning så fort som möjligt. Lev tid ca 4 8 veckor. 1 2 3 4 5 6 750 mm 850 mm 550-950 mm 750 mm 600-900 mm 750 mm Bordsben Ben basutrustning 1 2 Ben höjd justerbar Ben med hjul och fixerande broms 5 Ben justerbara med hjul och fixerande broms 5 Ben med golvförankring 160858.X 160857.X 2-160877.X 2-160876.X 2-160879.X 2-160875.X Bords höjd 850 mm 950 mm 650 1.050 mm 850 mm 700 1.000 mm 850 mm Kapacitet per bordsben 1.000 kg 1.000 kg 200 kg 200 kg 1.000 kg Fin justering 40 mm 40 mm 40 mm 40 mm 50 mm Tillägg på ben inklusive 10 Utan Extra kostnad 495,- SEK 552,- SEK 828,- SEK 564,- SEK 5 Rekommenderas ej för 1,0 x 0,5 m, 1,2 x 0,8 m, 2,4 x 1,2 m, 3,0 x 1,5 m och 4,0 x 2,0 m bord.

Hål Ø 16 mm Avstånd mellan hål 50 mm Hål avstånd 50 mm c/c mått Avstånd mellan hål på bordets sida 25 mm Höjd på bordets sida 100 mm System 16 Set Svetsbord Erbjudanden 250 mm 500 mm 750 mm SPECIALERBJUdande Professional Extreme 750 Vinkel Vinkel Vinkel Verktygsvagn behandlat behandlat plasma-nitrerad yta 160161+63 160134+36 160146+48.P 160910 1500 x 1000 x 100 mm härdat verktygsstål X7, plasmanitrerat incl. Skala incl. Special-Set, incl. tillbehörsset. 2-168835.X7 1 x + 1 x 1 x + 1 x 1 x 1 x + 1 x 1 x + 1 x 1 x + 1 x 1 x Utan plasmanitrering 3 Emballage och transport avgifter ingår ej. Alla priser är angivna exkl. Moms. Reducerat pris 4 Tillbehörs-set 1639 (Gratis i alla set) ExcenterStoppp Insexnyckel Borste Oljesten Svetspistol hållare Specimen CleanBasic Specimen Anti-Spatter Nu standard Professional Extreme 750! Fyrsidig cirkulär skala sparar tid vid fastspänning och inställning. Vi förbehåller oss rätten att leverera gammal produkt design, om det fortfarande finns i lager. Gäller från 01.09.2014 14.01.2015 11

Professional Extreme H ä rdat v erk t ygss tå l, pl a sm a n i t rer at + ba r coat i ng 1 Skruvtving Prisme Bult Magnetiska bult Material Stopp Stopp Stopp 500 mm 300 mm 175 mm 68 mm Uppsättningar Skruvtving 225 mm 150 mm 135 95 mm 300 mm 300 mm 45 /90 500 mm 50-165 mm Vinkel Vinkel Vinkel behandlat behandlat behandlat behandlat Aluminium nitrerad nitrerad behandlat nitrerad behandlat behandlat Artikel 280610 280630 280648.1 280510 280740 280410.N 280420.N 280430 280110.N 280152 280162 Set 1 12 x Set 2 6x 18 x 6x 6x Set 3 10 x 6x 24 x 8x 8x 6x Set 4 14 x 10 x 6x 30 x 8x 10 x 10 x 8x Set 5 14 x 10 x 8x 36 x 8x 12 x 12 x 12 x Professional Extreme 7502 Set 1 Set 2 Set 3 Set 4 Set 5 Utan plasmanitrering 3 2-283100 2-283200 2-283300 2-283400 2-283500 Reducerat pris 4 Inkl. skala o diagonal rutmönster Bordets storlek inklusive 1,0 m x 1,0 m (cirka 435 kg) 1,2 m x 0,8 m (cirka 425 kg) 1,2 m x 1,2 m (cirka 565 kg) 1,5 m x 1,0 m (cirka 595 kg) 3,0 m x 1,5 m (cirka 830 kg) 2,0 m x 1,0 m (cirka 780 kg) 2,0 m x 1,2 m (cirka 890 kg) 2,0 m x 2,0 m (cirka 1355 kg) 2,4 m x 1,2 m (cirka 1035 kg) 3,0 m x 1,5 m 6 Fötter (cirka 1080 kg) 4,0 m x 2,0 m 8 Fötter (cirka 2500 kg) 4 Sänkt pris avser specialpris på Professional Extreme 750 i den första priskolumnen. 5 Yta härdat och skyddade mot svetssprut. Ythårdhet upp till 850 Vickers. Inklusive skala. 1 Bordsben Bords höjd Kapacitet per bordsben Fin justering Tillägg på ben 12 2 3 Denna artikel är en på-lager produkt: Om tillgängligt, kommer du att få din beställning inom en dag upp till en vecka. (Endast inom Tyskland och nära Europa, Leveranstiden beror på leveransinnehåll) Artikel kommer att tillverkas på beställning: Du kommer att få din beställning så fort som möjligt. Lev tid ca 4 8 veckor. 4 5 6 7 650 mm Inga härdade eller belagd yta mot svetssprut. Skydd mot svetsstänk genom anti-stänk spraya bara. 450-700 mm 3 750 mm BAR = Black-Anti-Rust-coating Yta härdat och skyddade mot svetssprut. Ythårdhet upp till 750 Vickers. Inklusive skala. 650 mm 1 2 550-750 mm 650 mm 550-900 mm Special pris Listpris Ben basutrustning 1 2 Ben höjd justerbar 3 4 Ben med hjul och fixerande broms 6 Ben justerbara med hjul och fixerande broms 6 Ben med golvförankring 280858.X 280857.X 2-280878.X 2-280877.X 2-280876.X 2-280879.X 2-280874.X 850 mm 950 mm 650 900 mm 750 1.100 mm 850 mm 750 950 mm 850 mm 2.000 kg 2.000 kg 800 kg 800 kg 2.000 kg 50 mm Utan Extra inklusive kostnad 50 mm 20 mm 20 mm 50 mm 564,- SEK 794,- SEK 1.024,- SEK 449,- SEK

Hål Ø 28,15 mm Avstånd mellan hål 100 mm Hål avstånd 100 mm c/c mått Avstånd mellan hål på bordets sida 50 mm Höjd på bordets sida 200 mm System 28 Set Svetsbord Erbjudanden 500 mm 750 mm 800 mm SPECIALERBJUdande Professional Extreme 750 Vinkel Vinkel Vinkel Verktygsvagn behandlat plasma-nitrerad yta plasma-nitrerad yta 280164+65 280166+67.P 280144+46.P 280910 2400 x 1200 x 200 mm härdat verktygsstål X7, plasmanitrerat incl. Skala, incl. diagonalt hålnät incl. Special-Set, incl. tillbehörsset 2-288130.XD7 1 x + 1 x 1 x + 1 x 1 x + 1 x 1 x 1 x + 1 x 1 x + 1 x 1 x + 1 x 1 x Utan diagonalt rutmönster Professional Extreme 850 5 Utan diagonalt rutmönster Med diagonalt rutmönster Emballage och transport avgifter ingår ej. Alla priser är angivna exkl. Moms. Reducerat pris 4 Extra kostnad extra kostnad 4 4 SPECIALERBJUDANDE Svetsbord Professional Extreme 750 utan diagonal hålnät, inkl skala 2-288130 Tillbehörs-set 2839 (Gratis i alla set) ExcenterStoppp Insexnyckel Borste Oljesten Svetspistol hållare Specimen CleanBasic Specimen Anti-Spatter Nu standard Professional Extreme 750! Diagonalt hålnät med 50% fler hål gör bordets fastspänningsmöjligheter ännu mer flexibelt. Nu standard Professional Extreme 750 och 850! Fyrsidig cirkulär skala sparar tid vid fastspänning och inställning. Vi förbehåller oss rätten att leverera gammal produkt design, om det fortfarande finns i lager. Gäller från 01.09.2014 14.01.2015 13

Basic 16 det ekonomiska alternativet Hål Ø 16 mm Avstånd mellan hål 50 mm Hål avstånd 50 mm c/c mått Avstånd mellan hål på bordets sida 50 mm Höjd på bordets sida 50 mm System borrhål Ø 16 Härdning skyddar borrhål mot deformation av tving och snabb- spänningstving Radie R2 på borrhålen på bordsytan: minska skador på bordet, Siegmund tillbehör och komponenter hos kunden för enklare införing av bultar och tillbehör stor avfasning på bordet undersidan för optimal spännkraft av bultarna Utarbetada radier 3 mm radie på den övre horisontellt bord kanterna minska skador på Siegmund tillbehör och komponenter hos kunden 6 mm radie på den vertikala hörnkanter minskar risken för skador Material Höjd ca. 11,5 13 mm högkvalitativt stål S355J2+N (St 52/3) + plasmanitrerat + BAR-coating 1 Ytans hårdhet på bordets ovansida: Upp till 550 vickers Ribb Konstruktion av förstärkta ribbor Bords sida 50 mm hög I en del fall får du svetsbord basic med fasade hål och kanter. 100 mm 1 BAR = Black-Anti-Rust-coating 200 mm 53 mm 76 mm 90 mm Uppsättningar Skruvtving Fastspänning bult Stopp Vinkel Vinkel 300 mm Tillbehörs-set 1639 (Gratis i alla set) Material galvaniserat behandlat galvaniserat behandlat behandlat Artikel 160620 160510 160415 160110.G 160162 Basis-Set 1 4 x 12 x 12 x Basis-Set 2 8 x 16 x 12 x 2 x 2 x Basis-Set 3 12 x 24 x 16 x 4 x 4 x Alla tillbehör till Siegmund System 16 är kompatibla med Basic 16. Basic 16 2 Basic-Set 1 Basic-Set 2 Basic-Set 3 Utan plasmanitrering 3 Bordets storlek inklusive Listpris Special pris 2-161200 2-161300 2-161400 Reducerat pris 4 1,2 m x 0,8 m (cirka 170 kg) 1,0 m x 1,0 m (cirka 170 kg) 1,2 m x 1,2 m (cirka 180 kg) 1,5 m x 1,0 m (cirka 240 kg) 2 Yta härdat och skyddade mot svetssprut. Ythårdhet upp till 550 Vickers. 3 Inga härdade eller belagd yta mot svetssprut. Skydd mot svetsstänk genom anti-stänk spraya bara. 4 Sänkt pris avser specialpriset i grund 16 i den första priskolumnen. Denna artikel är en på-lager produkt Artikel kommer att tillverkas på beställning 1 2 3 4 815 mm 550-950 mm 815 mm 600-900 mm 5 815 mm Bordsben Ben basutrustning Ben höjd justerbar Ben med hjul och fixerande broms 5 Ben justerbara med hjul och fixerande broms 5 Ben med golvförankring 161856 2-160877.X 2-161855 2-160879.X 2-160874.X Bords höjd 850 mm 600 1.000 mm 850 mm 650 950 mm 850 mm Kapacitet per bordsben 1.000 kg 1.000 kg 200 kg 200 kg 1.000 kg Fin justering 50 mm 40 mm 50 mm 40 mm 50 mm Tillägg på ben inklusive 495,- SEK 552,- SEK 828,- SEK 564,- SEK 5 På grund av tipp fara inte tillåtet för 1,2 x 0,8 m bord. 14

Hål Ø 28,15 mm Avstånd mellan hål 100 mm Hål avstånd 100 mm c/c mått Avstånd mellan gängade hål gavel 200 mm Tjocklek på bordsplatta ca. 24,5 27 mm BAsic 28 det ekonomiska alternativet System borrhål Ø 28,15 Radie R3 på borrhålen på bordsytan: minska skador på bordet, Siegmund tillbehör och komponenter hos kunden för enklare införing av bultar och tillbehör stor avfasning på bordet undersidan för optimal spännkraft av bultarna Material Höjd ca. 24,5 27 mm högkvalitativt stål S355J2+N (St 52/3) 1 (Utan plasmanitrering) Utarbetada radier 3 mm radie på den övre horisontellt bord kanterna minska skador på Siegmund tillbehör och komponenter hos kunden 6 mm radie på den vertikala hörnkanter minskar risken för skador Ytans hårdhet på bordets ovansida: Upp till 200 vickers Gängade hål Från och med på alla grundläggande system 28 bord inkl. gängade hål på alla fyra sidor M12 gänga för gängad bult 280543 I en del fall får du svetsbord basic med fasade hål och kanter. 40-165 mm 310 mm 310 mm 45 /90 SidoStopp 95 mm 140 mm 175 mm 300 mm 38 mm 76 mm Uppsättningar Skruvtving Skruvtving Bult Stopp Vinkel Vinkel Tråd bult Stopp Tillbehörs-set 2839 (Gratis i alla set) Material galvaniserat galvaniserat behandlat galvaniserat behandlat behandlat behandlat galvaniserat Artikel 280610.V 280630.V 280510 280416 280110.G 280162 280543 160415 Basis-Set 1 4 x 2 x 8 x 8 x 8 x 8 x Basis-Set 2 6 x 4 x 12 x 12 x 2 x 8 x 8 x Basis-Set 3 8 x 6 x 18 x 12 x 4 x 4 x 8 x 8 x Alla tillbehör till Siegmund System 28 är kompatibla med Basic 28. Basic 28 1 Basic-Set 1 Basic-Set 2 Basic-Set 3 Bordets storlek inklusive Listpris Special pris 2-281200 2-281300 2-281400 1,5 m x 1,0 m (cirka 370 kg) 2,0 m x 1,0 m (cirka 495 kg) 2,4 m x 1,2 m 6 Fötter (cirka 700 kg) 3,0 m x 1,5 m 6 Fötter (cirka 1080 kg) 1 Inga härdade eller belagd yta mot svetssprut. Skydd mot svetsstänk genom anti-stänk spraya bara. Denna artikel är en på-lager produkt Artikel kommer att tillverkas på beställning 1 2 3 4 815 mm 550-950 mm 815 mm 600-900 mm 5 815 mm Bordsben Ben basutrustning Ben höjd justerbar Ben med hjul och fixerande broms 2 Ben justerbara med hjul och fixerande broms 2 Ben med golvförankring 161856 2-160877.X 2-161855 2-160879.X 2-160874.X Bords höjd 850 mm 600 1.000 mm 850 mm 650 950 mm 850 mm Kapacitet per bordsben 1.000 kg 1.000 kg 200 kg 200 kg 1.000 kg Fin justering 50 mm 40 mm 50 mm 40 mm 50 mm Tillägg på ben inklusive 495,- SEK 552,- SEK 828,- SEK 564,- SEK 2 Endast möjligt på bord med 4 ben. Vi förbehåller oss rätten att leverera gammal produkt design, om det fortfarande finns i lager. 15

Din order På fax (+46) 414 30347 Ny förfrågan! Få vår nya produktkatalog med exempel på applikationer mm. Kvantitet Beskrivning Pris per enhet Totalt pris Professional Extreme 750 System 16 Erbjudandet (sidan 11) Professional Extreme 750 System 28 Erbjudandet (sidan 13) Vänligen ring mig! Sänd mig gärna er nya katalog Jag är intresserad av att hyra i... månader Språk:... Antal:... Jag vill ej ha ytterligare produktinformation! Adress / företagets stämpel Samtliga priser är exkl. moms och frakt. All text, foton och design elementer är tryckt av Bernd Siegmund GmbH. Ingen del av denna katalog vare sig digitalt eller annan form av publikation som ugår från std. Utan att kontakta utgivare betraktas som stöld av material och kan därför leda till åtal. Kontaktperson / signatur Din partner för svets och fastspänningsbord: 16 Producent Importör Bernd Siegmund GmbH Aehrenstrasse 29 D - 86845 Grossaitingen TEL: (+49) 0 82 03 / 96 07-0 FAX: (+49) 0 82 03 / 96 07-33 E-Mail: info@siegmund.com www.siegmund.com Nordic Machine Agency AB Branteviksvägen 3 SE - 27660 Skillinge TEL: (+46) 414 31265 FAX: (+46) 414 30347 E-Mail: info@nordicmachine.se www.nordicmachine.se Återförsäljare www.siegmund.com