Preview In-Car Entertainment 2005

Preview In-Car Entertainment 2005

UTTRYCK DIG SJÄLV Du är unik. Du gör dina egna val, dina egna uttalanden. Du nöjer dig inte med mindre än det som är perfekt. Eftersom endast det bästa duger, väljer du Pioneer. Precis som du själv vågar Pioneers produkter att profilera sig...genom innovation, kvalitet, individualitet. Det nya Pioneer. Låt underhållningen i din bil tala om vem du är. INNEHÅLL HUVUDENHETER 4 HÖGEFFEKTS CD RDS TUNER 4 HÖGEFFEKTS DUBBEL-DIN TUNER 5 HÖGEFFEKTS KASSETT RDS-TUNERS 6 CD-VÄXLARPAKET / CD-VÄXLARE 8 TILLBEHÖR 9 PRS PIONEER REFERENCE SERIES 20 SLUTSTEG OCH SUBWOOFERS 22 SLUTSTEG 22 SUBWOOFERS 24 HÖGTALARE 26 a-ccelerate HÖGTALARE 26 Q-LEVEL HÖGTALARE 27 ORDLISTA 28 FUNKTIONER & SPECIFIKATIONER 29 3

HUVUDENHETER 4HÖGEFFEKTS CD/RDS-TUNERS Våga vara annorlunda Pioneer är starten på en exceptionell musikupplevelse i bilen. Dessutom med otroliga valmöjligheter. Från klassiskt till konceptuellt, från funktionellt till futuristiskt. Displayer i olika färger och typer. Det går även att koppla till ipod för tusentals färdiga låtar på väg. Det absolut senaste inom look-n-feel, med den stil du föredrar. Hur är det med ljudet? Här vinner Pioneer verkligen mark: genomgående toppteknologi och radikalt nya koncept. Har du blivit intresserad? Fortsätt att läsa. DEH-P9600MP WMA/MP3/WAV/CD RDS-TUNER Förbered dig för en revolution inom design och underhållning med denna enormt konceptuella huvudenhet. Den motordrivna frontpanelen i silver glider in och ut framför en dynamisk och flerspråkig 3-D OEL-färgdisplay. Här har du total kontroll över varje dimension av din lyssningsupplevelse med en avancerad, inbyggd DSP, automatisk tidskompensering och Auto EQ-funktioner. För mer information om ipod adapter, se sidan. Huvudfunktionerna hos varje produkt anges med symboler i färg. Tillkommande funktioner jämfört med en enklare modell anges med rött. En fullständig förklaring av alla symboler finns på sida 28. Standard fjärrkontroll

För mer information om ipod adapter, se sidan. DEH-P8600MP WMA/MP3/WAV/CD RDS-TUNER Denna high-tech huvudenhet handlar bara om ljudupplevelser utan konkurrens. Tack vare en inbyggd DSP kan du anpassa ljudet efter din individuella stil. Det är inte bara bas, diskant och röster som får din personliga touch, du kan även anpassa OEL-färgdisplayen med ytterst realistiska 3-D bilder, med hjälp av Pioneers Screensaver Studio mjukvara. Begreppet Kontroll har tagit ännu ett steg in i framtiden med funktionsratten: en enkel ratt som ger dig kontroll över alla funktioner och egenskaper. Eller använd den praktiska fjärrkontrollen som medföljer. HÖGEFFEKTS CD/RDS-TUNERS Standard fjärrkontroll GE BILEN MER FÄRG Pioneers OEL-displayer erbjuder omfattande kontroll, bred tittvinkel, liksom hög kontrast och ljusstyrka. Med Pioneers senaste revolutionerande färgdisplay får du allt detta och mer därtill. Denna imponerande färgdisplay finns på DEH-P9600MP och DEH-P8600MP, där den erbjuder en mängd animeringsmöjligheter. Du blir säkert imponerad av den tredimensionella realismen, helt i färg. Displayen kan även skapa tilltalande helt vit grafik. Anpassa din nya färgdisplay med en CD-R eller en CD-RW. Surfa till www.pioneer.co.jp/car/pclink3a* och ladda ned programvara för att komma igång. Prova och förundras. * För DEH-P9600MP och DEH-P8600MP 3-VÄGS DELNINGSFILTER SKAPA ETT PROFESSIONELLT LJUD I BILEN MED LÄTTHET Anpassa ljudet i bilen som ett proffs med hjälp av den nya förbättrade DSP:n. Den ger helt perfekt ljud på tre sätt: Burr-Browns -bits D/A-omvandlare med 24-bits upplösning ger musik som ligger så nära originalet som möjligt. Avancerad automatisk tidskompensering justerar ljudbilden med hänsyn till den valda lyssningspositionen. Slutligen, Auto EQ korrigerar akustikbalansen med hänsyn till bilens interiör. Det finns också 5 förinställda utjämningskurvor, plus en nyansfunktion, så att du kan finjustera som du vill. HÖGA FREKVENSER MELLANFREKVENSER LÅGA FREKVENSER För alla funktioner, se sidan 29. 5

HÖGEFFEKTS CD/RDS-TUNERS HUVUDENHETER DEH-P80MP För mer information om ipod -adapter, se sidan. WMA/MP3/WAV/CD RDS-TUNER Den trendiga DEH-P80MP kastar dig rakt in i framtidens teknologiska design. Den nya blåa OEL-displayen blir en tilltalande bakgrund till anpassade animeringar från valfri CD-R/CD-RW. Inte nog med att utseendet är futuristiskt, det är ljudet också. Har du en ipod? Då kan du skaffa en ipod -adapter som tillval och få hela din låtsamling under färd. Den fulladdade MOSFET-förstärkaren på 60 W x 4 ger dunkande bas och otroliga toner medan BMX-funktionen (Bitmetric Equaliser) renar komprimerade audiofiler. Lägg till separata förstärkare och högtalare så får du ett oöverträffad ljudsystem i bilen. Standard fjärrkontroll OÖVERTRÄFFADE AUDIOEGENSKAPER MED MOSFET 60 W X 4 EFFEKTFÖRSTÄRKARE Det finns ingen annan förstärkare som denna. Pioneers revolutionerande MOSFET 60 ger hela 60 W x 4 uteffekt utan direktkoppling till batteriet. Är inte det imponerande? Genom att ingen direkt batteriförbindning behövs blir installationen enkel. Liten storlek men stor effekt det är sådant som varje audiofantast drömmer om. Anm: Det behövs en ACC-säkring på minst 0 A. Om det inte finns någon ACC-säkring eller om dess värde än lägre än 0 A, klarar DEH-P80MP fortfarande en maxeffekt på 40 W. Med sin sköna nyans kan den nya blå OEL-displayen på DEH-P80MP och DEH-P7700MP förföra dig. Den ger ett cool och trendigt intryck samtidigt som den visar anpassade animeringar. Liksom Pioneers andra OEL-displayer erbjuder den omfattande kontroll och bred tittvinkel, aktiva tredimensionella figurer och hög kontrast och ljusstyrka även i solljus. Tack vare Pioneers Screensaver Studio kan du ladda ned fräcka bakgrundsbilder, nivåmätare och filmer från www.pioneer.co.jp/car/pclink3b*. * Endast för DEH-P80MP. SPELA COOL, VÄLJ DEN BLÅ FUTURISTISK STYRNING AV UNDERHÅLLNINGEN DEH-P80MP Effektläge Om du vill ha en glimt av framtiden är den här och den är rund. Pioneers nya runda funktionsratt är definitivt före sin tid. Den finns på DEH-P8600MP och DEH-P80MP och ger snabb och enkel kontroll över alla funktioner. Vrid den åt vänster eller åt höger, tryck på den eller skjut den åt sidan för att navigera som med en joystick genom olika radiostationer eller mappar och filer. Den är så enkel och smart att du kommer att undra hur du klarat dig utan den. DEH-P80MP Visning av Analog nivåmätare DEH-P7700MP Filmvisning 6 Huvudfunktionerna hos varje produkt anges med symboler i färg. Tillkommande funktioner jämfört med en enklare modell anges med rött. En fullständig förklaring av alla symboler finns på sidan 28.

HÖGEFFEKTS CD/RDS-TUNERS DEH-P77MP WMA/MP3/CD RDS-TUNER Du tror på såväl funktionalitet som smart design. Detta måste redan ha fångat dina ögon. Aluminiumpläteringen på DEH-P77MP och dess förbluffande ljusstarka, vita punkt-matris LED-display är definitivt modern utan att tumma på kraven på funktionalitet hos en CD-tuner med höga prestanda. Med den legendariska förstärkaren MOSFET 50 och Burr-Brown D/A-omvandlare, förstärks varje element i din lyssningsupplevelse. Denna hifi-inställning i kombination med en high-tech D4Q-tuner och ett equalisersystem med hög precision innebär att du alltid kan räkna med ett ljud som uppfyller dina drömmar. För mer information om ipod -adapter, se sidan. Tillval CD-SR00 Frontpanel i verklig aluminium med stark, vit punkt-matris display PERFEKT FORM OCH FUNKTION Frontpanelen av verklig aluminium på DEH-P77MP kompletteras i sin undervärderade elegans av en ljusstark display med vit punktmatris för superb synbarhet. Det rättframma användargränssnittet och de minimala knapparna ger överlägsen funktionalitet. DEH-P77MP s attraktiva och ändå praktiska design med dubbel vridning är enkel och tydlig. Det är bara att trycka in och vrida den ergonomiskt utformade funktionskontrollen för att nå alla funktioner. Du kommer att uppskatta kvalitetskänslan hos volymkontrollen. För att inte nämna den anslutna fjärringången, vilken gör att DEH-P77MP kan användas med den ursprungliga fjärrkontrollen i många bilar om den ansluts via en gränssnittssats (tillval)*. -BITS BURR-BROWN D/A-OMVANDLARE AV PROFESSIONELL KVALITET Med -bits Burr-Brown D/A-omvandlare och 24-bits upplösning inbyggda i DEH-P77MP, kommer du att absorberas av ett superbt hifi-ljud av högsta klass. Dessa komponenter svarar för ett mycket brett dynamikområde och ett utomordentligt signal/brus-förhållande och definierar verkligen en ny kvalitetsstandard. Exempel på andra ljudförbättrande element i konstruktionen är audiokondensatorer av hög kvalitet och en mycket lågbrusig design. * För mer information, se tillbehör s. 9. Roterande funktionskontroll För alla funktioner, se sidan 29. 7

HUVUDENHETER HÖGEFFEKTS CD/RDS-TUNERS DEH-P7700MP WMA/MP3/WAV/AAC/CD RDS-TUNER * För mer information om ipod -adapter, se sidan. ** Kräver gränssnitt som tillval. För information, se sidan 9. AAC: AAC är en förkortning för Advanced Audio Coding och refererar till en standard för audiokomprimering som används med MPEG-4. itunes AAC-avspelning: AAC-spelare kan endast avkoda AAC-filer som har delats upp och kodats med itunes ; de kan inte avkoda AAC DRM-filer som har laddats ned från itunes music store. itunes är ett varumärke som tillhör Apple Computer, Inc., registrerat i U.S. och andra länder. Den blå färgtonen på OEL-displayen, kombinerat med den gröna eller röda belysningen på frontpanelen säger allt: ren kvalitet. Ditt ljud kramar varje kurva tack vare den avancerade EEQ+ med precisionsinställda LPF och HPF. Funderar du på att komplettera med multimedia? Svaret är IP-busstyrning, en enkel, perifer anslutning för en DVD-spelare, DAB-tuner, CD-växlare eller till och med en ipod (med Pioneers ipod -adapter*). Avslutningsvis finns en praktisk funktion, Sub-Display Output** som innebär att grundläggande tunerinformation kan visas på bilens digitala display. Standard ANSLUT EXAKT VAD DU VILL SYSTEMDIAGRAM DEH-P7700MP erbjuder en mängd anslutningsmöjligheter som gör audioupplevelsen i bilen ännu mer imponerande. IP-bussanslutningen gör att du kan styra flera källor, till exempel en CD-växlare, DAB-tuner eller en ipod *, från huvudenheten. Anslut upp till fyra högtalare för bästa prestanda tack vare MOSFET-förstärkaren på 50 W x 4 eller använd lågnivåutgångarna för att ansluta externa förstärkare för ännu mer kraftfullt ljud. Och ingången för trådansluten fjärrkontroll på DEH-P7700MP gör att du kan styra huvudenheten med hjälp av bilens rattmonterade fjärrkontroll**. Främre högtalare Bakre högtalare IP-buss Fjärrkabel TS-E76C Fabriksmonterad trådansluten fjärrkontroll Adapter för trådansluten fjärrkontroll TS-E76C * Kräver en adapter (tillval). För mer information, se sida. ** Med tillval i form av adapter för trådansluten fjärrkontroll (se sidan 9). DEH-P7700MP GEX-P700DAB TS-E6996 TS-E6996 CDX-P270 8 Huvudfunktionerna hos varje produkt anges med symboler i färg. Tillkommande funktioner jämfört med en enklare modell anges med rött. En fullständig förklaring av alla symboler finns på sidan 28.

För mer information om ipod -adapter, se sidan. DEH-P6700MP WMA/MP3/WAV/CD RDS-TUNER Uttryck din verkliga personlighet med denna CD-tuner som skiftar färg. Hela displayen på huvudenheten kan anpassas till din instrumentpanel eller ditt stämningsläge från hetaste rött till själfullt blått. Det är bara att välja en av tio fantastiska färger eller den festliga Regnbågsfunktionen. Enheten är fylld till brädden av touch-of-a-button -teknik, som den precisa EEQ+ med EQ-EX, och du kan svära på att du aldrig har hört ett ljud som är så spännande. Mer frihet på ljudsidan? Pioneer har lagt till SFEQ för separat kontroll av bas och diskant, och det behövs ingen extra förstärkare tack vare den direkta subdrivningens snabbt pumpande bas. HÖGEFFEKTS CD/RDS-TUNERS Standard EN DISPLAY SOM VISAR DIN SANNA FÄRG Nu kan du anpassa displayens färg till instrumentbrädan, ditt stämningsläge, dina passagerare Allt är möjligt med DEH-P6700MP's Dual Zone Colour Combination. Det är bara att trycka på en knapp för att ändra färgen på displayen och knapparna var för sig. Det finns 0 vibrerande färger och därmed 00 kombinationer av display- och knappfärger som du kan välja varje dag, varje timma eller varje sång. Fortfarande inte nöjd? I så fall kan du låta regnbågsfunktionen förvandla din huvudenhet till något alldeles extra i flera färger. Helt automatiskt. NÅGRA EXEMPEL Himmelsblå display och himmelsblåa knappar Röd display och vita knappar Vit display och röda knappar Orange display och orange knappar Djupblå display och röda knappar Bärnstensfärgad display och bärnstensfärgade knappar För alla funktioner, se sidan 29. 9

HUVUDENHETER HÖGEFFEKTS CD/RDS-TUNERS DEH-P5700MP WMA/MP3/WAV/CD RDS-TUNER Antingen du föredrar ren radiounderhållning eller fullvuxen multimedia, kommer denna CD/RDS-tuner att erbjuda dig ett ljudmässigt nirvana och ännu mer. Anslut extra förstärkare och högtalare till de två lågnivåutgångarna och skapa ett ljudsystem i bilen som verkligen skakar om. Din DVD-spelare, DAB-tuner eller CD-växlare kopplas till IP-busstyrningen. Du som är medveten vill ansluta din ipod via adapter* (tillval) för att njuta av din digitala musiksamling. Med Sub-Display Output** kan du visa grundläggande tunerinfo på den befintliga displayen i bilen. * För mer information om ipod -adapter, se sidan. ** Kräver ett extra gränssnitt. För mer information, se sidan 9. Finns även som DEH-P5730MP med röd knappbelysning. Tillval CD-SR00 BYGG UT DITT SYSTEM RCA lågnivåutgångar gör att du lätt kan lägga till extra förstärkare och högtalare till ljudsystemet i bilen. Vilken uppkoppling du än väljer kan du vara säker på att få kristallklart och distorsionsfritt ljud. Pioneers CD/RDS-tuners har upp till tre RCA lågnivåutgångar. I system med en RCA-utgång driver förstärkaren en subwoofer för ökad effektkapacitet och dunkande bas. De främre och bakre högtalarna ansluts direkt till huvudenheten. Huvudenheter med två eller tre lågnivåutgångar medger ytterligare utbyggnad av systemet med fler externa förstärkare och högtalare. Figuren över systemet med tre RCA-utgångar visar att detta ljudsystem har en extern 4-kanals förstärkare som driver de främre och bakre högtalarna och en enkanals förstärkare som driver subwoofern. SYSTEM MED EN RCA-UTGÅNG SYSTEM MED TRE RCA-UTGÅNGAR DEH-2700R* DEH-P80MP TS-A7 TS-A7 TS-E76C TS-E76C GM-600F GM-500T TS-E796 TS-E796 TS-A692 TS-A692 GM-700M Främre högtalare Främre RCA låg-nivåutgång Bakre högtalare RCA låg-nivåutgång för subwoofer * Finns inte på KEH-032 och KEH-033. TS-W306C Bakre RCA låg-nivåutgång RCA låg-nivåutgång för subwoofer TS-W306DVC 0 Huvudfunktionerna hos varje produkt anges med symboler i färg. Tillkommande funktioner jämfört med en enklare modell anges med rött. En fullständig förklaring av alla symboler finns på sidan 28. För alla funktioner, se sidan 29.

CD-IB00 ipod -ADAPTER Exploatera kraften hos portabel digital musik med ipod -adapter. Starta med en valfri Pioneer huvudenhet som har en IP-bussanslutning och använd adaptern CD-IB00 (tillval) för att länka din ipod till ljudsystemet så kan du bokstavligt talat lyssna på din digitala musik i dagar. Med en Pioneer ipod -adapter kan du göra långfärden till en njutning eller krydda den dagliga pendlingen, och dessutom använda adaptern som ipod-laddare. SYSTEMUPPKOPPLING SMART DRAG: DIN ipod I BILEN? FRÅGA PIONEER. HÖGEFFEKTS CD/RDS-TUNERS Fri att köra: Anslut helt enkelt din ipod till Pioneer ipod -adaptern för distraktionsfri och säker körning med händerna på ratten. Din ipod smälter helt och hållet in i ljudsystemet. Kontrollera den precis som normalt: direkt på huvudenheten, med fjärrkontrollen eller, ännu bättre, med fjärrkontrollen på ratten. Fri att välja: Tänk igenom hur du vill placera ipod i bilen, när du väl är uppkopplad. Var som helst är praktiskt möjligt: bekvämt vid din sida i konsolen eller på passagerarsätet, på instrumentbrädan, eller säkert undanstuvad i handskfacket. Du kan alltså välja att ha ipod nära till hands eller dold så att den inte inbjuder till inbrott. ipod Fri att lyssna: Ett ögonkast på huvudenheten säger allt: sång, artist, album och mer. Via huvudenheten eller fjärrkontrollen kan du söka önskad musik efter spellista, genre, artist eller album. Du kan även söka specifika låtar. BILBATTERI Du trodde väl aldrig att en Pioneer huvudenhet kunde vara så här cool? Det är verkligen tid att ge fritt utlopp för din digitala livsstil och njuta av tusentals låtar på din ipod utan den minsta kvalitetsförlust allt tack vare din Pioneer ipod -adapter. Anm: ipod är endast avsedd för kopiering enligt gällande lagstiftning eller tillstånd från äganderättsinnehavaren. Stjäl inte musik. ipod är ett varumärke som tillhör Apple Computer, Inc., registrerat i U.S. och andra länder. Anm: Kapaciteten hos ipod varierar med modelltyp och kompressionsformat. Anm: Pioneers CD-IB00 ipod -adapter är inte kompatibel med den första generationen av ipods. CD-IB00 DEH-P7700MP Strömförsörjning/anslutningskabel Strömförsörjning/jordkabel IP-buss

HUVUDENHETER HÖGEFFEKTS CD/RDS-TUNERS DEH-4700MP WMA/MP3/WAV/CD RDS-TUNER Denna förståndiga CD/RDS-tuner som spelar allt med en kristallklar, digital D4Q AM/FM-tuner låter dig ta in din favoritstation direkt. Detta system levereras komplett med EEQ, med 5 förinställda utjämningskurvor, för att ställa in ljudet efter din smak. Du kommer att älska den dundrande effekten från MOSFET 50Wx4 förstärkaren, medan BMX-teknologin avlägsnar all digitaliserad planhet hos dina MP3- och WMA-filer för en ren och naturlig lyssningsupplevelse. Tillval CD-SR00 Finns även som DEH-P4700MPB med blå färgdisplay och röd knappbelysning. LJUDKVALITET UTAN KONKURRENS MOSFET-förstärkare är erkända hos ljudälskare tack vare överlägsen ljudkvalitet. MOSFET-förstärkare har extremt hög linjäritet och praktiskt taget ingen distorsion alls, vilket ger prestanda som saknar motsvarighet. Pioneers MOSFET 50 levererar prestanda på en nivå där det saknas konkurrens, och pumpar ut en imponerande effekt på 4 x 50 W. 0.000 Effekt THD+n.000 0,00 Konventionell 0,00 Mosfet50 0,00 0,,0 0,0 00,0 Tack vare denna mycket plana förstärkningskurva är distorsionen i MOSFET-förstärkarna endast en bråkdel av distorsionen i bipolära förstärkare. 2 För alla funktioner, se sidan 29.

DEH-3700MP / DEH-3730MP WMA/MP3/WAV/CD RDS-TUNER Om det är teknologi du är ute efter kommer du att älska DEH-3700MP som är fylld till brädden med just detta. Den spelar CD-R och CD-RW såväl som populära digitala format som MP3, WMA och WAV. Till och med dessa digitala toner kommer att imponera på dina öron tack vare BMX-teknologin, som bringar nytt liv åt platta, komprimerade audiofiler. Uteffekten på 45 W x 4 släcker törsten efter effekt medan estetiska signaler, som den rena, vita displayen med CD Text, kompletterar helhetsbilden. HÖGEFFEKTS CD/RDS-TUNERS DEH-3700MP DEH-3730MP MER MUSIK MED MP3 MP3 ger dig möjlighet att ta med mer musik på vägen utan att behöva krångla med en trave skivor. Starkt komprimerade MP3-filer gör att en skiva rymmer lika mycket som tio musik-cd. Du kan organisera dina favoritlåtar i upp till åtta undermappar. MP3 spelar spåren i en mer logisk ordning, mapp för mapp. Dessutom finns filnavigering som gör det lättare att hitta en viss låt. Och Pioneers MP3-spelare klarar multisessionsskivor, blandade CD med ROM- och audiofiler på samma skiva, liksom CD-skivor som bränts med Windows XP:s inbyggda brännarprogram. Alla Pioneers MP3-spelare kan hantera filsystem enligt ISO9660 Level & 2 och Romeo & Joliet*. VINNANDE LJUD MED WMA (Windows Media Audio) WMA, det musikkomprimeringsformat som har utvecklats av Microsoft, minimerar filstorleken för audiospåret samtidigt som det ger god ljudkvalitet även vid så låga hastigheter som 64 kbps. WMA gör att du kan lägga in fler filer med en viss ljudkvalitet på en CD, eller lägga in samma antal filer men med bättre ljudkvalitet, jämfört med MP3. Pioneers WMA-produkter klarar alla standard komprimeringshastigheter (48 kbps ~ 92 kbps), liksom WMA-text*. Alla Pioneers CD/RDS-tuners med WMA-funktion klarar det senaste WMA Ver.9**, som förbättrar ljudkvaliteten med 20 % jämfört med WMA Ver.8. Enheten kan hantera filer som har spelats in med WMA Ver.8 och klarar det nya VBR- formatet (Variable Bit Rate) i WMA Ver.9. Anm: CD-R och CD-RW skivor bör finaliseras före användning. * Pioneer WMA/MP3-spelare saknar stöd för filer i Packet Mode (UDF-format). ** De saknar stöd för WMA 9 Professional (5.-kan), WMA 9 Lossless och WMA Voice. SPARA DITT BILBATTERI När du stänger av din bilstereo och även motorn, förbrukar alla huvudenheter fortfarande en liten mängd effekt. Nu övergår dock en del av Pioneers nya huvudenheter* automatiskt till strömsparläge (Power Save Mode) en minut efter frånslag, vilket garanterar en strömförbrukning i beredskapsläge på högst 2 ma. * DEH-4700MP, DEH-4700MPB, DEH-3700MP, DEH-3730MP, DEH-2700R, DEH-2700RB, DEH-700R och DEH-730R. Huvudfunktionerna hos varje produkt anges med symboler i färg. Tillkommande funktioner jämfört med en enklare modell anges med rött. En fullständig förklaring av alla symboler finns på sidan 28. 3

HUVUDENHETER HÖGEFFEKTS CD/RDS-TUNERS * Kräver en extra adapter. För mer information, se sida 9. DEH-2700R CD/RDS-TUNER Denna CD/RDS-tuner med modernt utseende åt det teknologiska hållet och D4Q digital AM/FM tar emot radiosignaler högt och klart även i storstadsområden där det är som mest trångt i etern. Den inbyggda MOSFET-förstärkaren på 50 W x 4 pumpar upp ljudet till en nivå som behövs för det massiva bakgrundsljudet i storstadsmiljö, medan EEQ låter dig ställa in ljudkurvorna efter egen smak. En annan fördel är den anslutna fjärrkontrollen* som låter dig kontrollera huvudenheten från den befintliga fjärrkontrollen på ratten. Finns även som DEH-2700RB med blå display och röd knappbelysning. STÄLL IN FÖR KLAR MOTTAGNING D4Q DIGITAL AM/FM TUNER Njut av störningsfritt lyssnande med D4Q. Denna digitala Pioneer-teknik förbättrar audioegenskaperna och mottagarens selektivitet. D4Q har hög känslighet och utvidgar mottagningsområdet så att den är idealisk för körning utanför städerna. Dessutom är D4Q okänslig för flervägsbrus. Dess snabba funktion eliminerar effekterna av reflekterade radiosignaler. D4Q är också bra inom områden med många närliggande stationer genom att dess sofistikerade digitala styrsystem eliminerar störningar från närliggande kanaler. Smidig RDS- följning innebär att du alltid får in bästa stationen. Med D4Q kan du vara säker på bästa möjliga mottagning och goda audioegenskaper som gör lyssnandet till ett rent nöje. FORMA LJUDET MED EN KNAPPTRYCKNING EEQ är praktisk teknik som hjälper dig att anpassa ljudet som aldrig förr. Välj bara den EQ-knapp som ger bästa ljudinställningen i din bil. EEQ omfattar en rad audiofunktioner: fem fabriksinställda utjämningskurvor, 3- bands parameterstyrd eller programmerbar equaliser, 3-läges loudness och/eller 3-läges ljudbildsförbättring fram. 4 Huvudfunktionerna hos varje produkt anges med symboler i färg. Tillkommande funktioner jämfört med en enklare modell anges med rött. En fullständig förklaring av alla symboler finns på sidan 28.

DEH-700R / DEH-730R CD/RDS-TUNER Denna prisvärda CD/RDS-tuner uppfyller ett väsentligt krav: praktiskt och kraftfullt ljud. Vid avspelning av CD-R och CD-RW, omvandlas dess uteffekt på 45 Wx4 till ett starkt, exakt ljud. Du kan bygga ut ljudsystemet genom att ansluta en extra förstärkare till RCA lågnivåutgången. DEH-700R HÖGEFFEKTS CD/RDS-TUNERS / HÖGEFFEKTS DUBBEL-DIN TUNER DEH-730R FH-P400R DUBBEL-DIN KASSETT/CD RDS TUNER Om du vill ha bra ljud i kombination med dubbel-din storlek ska du titta på egenskaperna hos Pioneers kassett/cd/rds-tuner FH-P400R. Den här huvudenheten har inbyggd komplett audio-dsp med 9-bands grafisk equaliser som ger bästa möjliga ljud. Enhetens knappar är belysta med rött sken så att den passar i VW-bilar med 2-DIN-uttag. En annan finess: löstagbar frontpanel som stöldskydd. Observera att det finns speciella dubbel-din monteringssatser för flera bilmodeller: ADT-OP50 för Opel, ADT-MB40 för Mercedes och ADT-VA32 för Volkswagen. För mer information om ipod -adapter, se sidan. Tillval CD-SR00 För alla funktioner, se sidorna 30-3. 5

HUVUDENHETER HÖGEFFEKTS KASSETT RDS-TUNERS KEH-P7020R KASSETT RDS-TUNER Den här kassett-tunern är trendig. OEL-displayen informerar och underhåller med en spektrumanalysator och nivåmätare för vänster/höger kanal. Den har EEQ Plus och tre RCA-lågnivåutgångar så att du kan forma ljudet som du vill. Dolby B maskar bort kassettbruset. Den automatiska ljudnivåregleringen (ASL) justerar volymen som kompensation för externt brus så att du kan njuta av dina favoritlåtar med konstant volym. Rattmonterad fjärrkontroll som standard garanterar säker och bekväm körning. Standard KEH-P6020R KASSETT RDS-TUNER Den här kassett-tunern är laddad med teknik som gör att du kan skapa ditt drömljud. MOSFET-förstärkaren på 50 W x 4 ger kraftfullt och distorsionsfritt ljud medan EEQ Plus medger ytterligare finjustering för exakt anpassat ljud. Enhetens två RCA-lågnivåutgångar ger dig möjlighet att bygga ut systemet med en separat förstärkare. SFEQ ger dig full kontroll över främre och bakre bas- och diskantinställningarna för exakt ljudbild. Tillval CD-SR00 Finns även som KEH-P6020RB med blå färgdisplay och röd knappbelysning. 6 Huvudfunktionerna hos varje produkt anges med symboler i färg. Tillkommande funktioner jämfört med en enklare modell anges med rött. En fullständig förklaring av alla symboler finns på sidan 28.

KEH-P4020R KASSETT RDS-TUNER Du får en sagolik ljudkvalitet med denna kassett/tuner, komplett med EEQ och inbyggd MOSFET-förstärkare på 50 x 4 W. Det visuella intrycket av denna huvudenhet utlovar perfektion med dess flerfärgs LCD-display och frontpanel med hel lucka. Finns också som KEH-P4023R med röd knappbelysning. HÖGEFFEKTS KASSETT RDS-TUNERS KEH-P2030R KASSETT RDS-TUNER Den här kassett-tunern är försedd med tillförlitliga funktioner som en snabb intelligent RDS-tuner och en förstärkare på 4 x 40 W för vinnande ljud i alla lägen. Om du vill bygga ut systemet ger IP-bussen perfekt kontroll över CD-växlaren, och RCA-lågnivåutgången gör att du kan lägga till en förstärkare. Finns också som KEH-P2033R med röd belysning. KEH-032 KASSETT-TUNER Denna grundenhet har Pioneer-teknik som ljudinställning med BTB (Bass Treble Boost) för kraftfull bas- och diskantinställning. Du får också hög ljudkvalitet med förstärkare på 4 x 40 W, och regleringen av källnivå (SLA) håller volymen från alla källor på samma nivå. Finns även som KEH-033 med röd belysning. För alla funktioner, se sidan 3. 7

HUVUDENHETER CD-VÄXLARPAKET/CD-VÄXLARE MCD5700CD CD RDS TUNER OCH CD-VÄXLARSYSTEM Luxuöst ljud och helt maxad avspelning är vad du får med Pioneers CD-växlarpaket som installeras på ett ögonblick antingen en kassett- eller CD-huvudenhet i kombination med en CD-växlare för 6 skivor. De är dessutom laddade med rätt material. Paketet som visas här, MCD5700CD, innehåller en CD/RDS-tuner som spelar allt utan förbehåll inklusive CD-R, CD-RW, MP3, WMA och WAV. För att inte nämna en kraftfull MOSFET 50 W x 4 förstärkare och EEQ+ precisionsinställning. Låt basen lyfta dig genom att ansluta ytterligare förstärkare till 2 RCA-lågnivåutgångar. Trendsettarna kommer omgående att ansluta en ikonliknande ipod * till IP-bussen före nästa resa. * Kräver en extra adapter (för mer information, se s. ). CD-VÄXLARPAKET* MCD5700CD MCD5730CD MCD6020RDS MCD6020RDS-B MCD4020RDS MCD4023RDS MCD2030RDS MCD2033RDS Huvudenhet CD-växlare Tillval CD-SR00 DEH-P5700MP CDX-P670 DEH-P5730MP CDX-P670 KEH-P6020R CDX-P670 KEH-P6020RB CDX-P670 KEH-P4020R CDX-P670 KEH-P4023R CDX-P670 KEH-P2030R CDX-P670 KEH-P2033R CDX-P670 * Alla paket finns inte i alla länder. CDX-P270 CD-VÄXLARE FÖR 2 SKIVOR CDX-P670 CD-VÄXLARE FÖR 6 SKIVOR Båda CD-växlarna för 6 respektive 2 skivor innehåller den senaste tekniken till exempel överhoppningsspelning för CD-R/RW-skivor så att du får överlägsna prestanda överallt. Dessutom får du visuell information om CD-skivan på huvudenheten med hjälp av CD-text. CDX-FM657 UNIVERSELL CD-VÄXLARE För förare som vill njuta av klart CD-ljud är tillägg av CDX-FM657 ett enkelt och mycket ekonomiskt sätt att skapa ett system för sex skivor i en bil som redan är utrustad med en bra FM-stereotuner (helst en huvudenhet från Pioneer). CDX-FM657 kan användas till valfri FM-tuner, men CD-ljudets kvalitet bestäms av kvaliteten på den anslutna FM-tunern. Den här CD-växlaren är ett bra och mycket ekonomiskt sätt att åstadkomma digitalt ljud. 8 Huvudfunktionerna hos varje produkt anges med symboler i färg. Tillkommande funktioner jämfört med en enklare modell anges med rött. En fullständig förklaring av alla symboler finns på sidan 28.

Med rätt tillbehör kan du uppgradera ditt underhållningssystem i bilen från trevligt till genialt. Passa in huvudenheten perfekt i instrumentbrädan, integrera med bilens egen display och fjärrkontroll, eller bygg ut avspelningen för det befintliga systemet. Det breda urvalet av produkt- och bilspecifika Pioneer-tillbehör innebär att underhållningen i bilen kan bli precis som du har föreställt dig. TILLBEHÖR ADAPTER FÖR RATTMONTERAD FJÄRRKONTROLL TÄCKRAMAR Många bilar förses med en rattmonterad fjärrkontroll när de tillverkas. Pioneers fjärrkontrollsklara huvudenheter kan samarbeta med sådana fabriksmonterade fjärrkontroller via en fjärrkontrollsadapter. För fjärrkontrollsklara huvudenheter finns en infraröd adapter. Pioneers huvudenheter med ingång för trådansluten fjärringång har en minijack på baksidan där adaptern ansluter fjärrkontrollen till huvudenheten. Det finns flera versioner av adaptrar som passar de fabriksmonterade fjärrkontrollerna i de flesta bilar.* I många nya bilar är installationsutrymmet större än huvudenheten. I sådana fall krävs en adapter eller en frontplatta för att enheten ska passa. Frontplattor kan användas för att passa in en radio på DIN i ett utrymme som inte har DIN-mått.* UTGÅNG FÖR UNDERDISPLAY ADAPTER FÖR CD-VÄXLARE Vill du lägga till en CD-växlare till ditt nuvarande system? Den här adaptern kopplar samman huvudenheten med en Pioneer CD-växlare. Den gör att du kan söka efter låtar eller välja skiva med hjälp av huvudenhetens knappar. Den återger också CD-ljud via bilens ordinarie ljudsystem.* Nu kan du ansluta din Pioneer CD-tuner till bilens befintliga digitala display med hjälp av utgången för underdisplay. Grundläggande tunerinformation till exempel frekvens och spårnummer matas ut genom IP-bussförbindelsen via en tillvalsadapter. Denna praktiska nya funktion finns på DEH-P9600MP, DEH-P8600MP, DEH-P80MP, DEH-P7700MP, DEH-P6700MP, DEH-P5700MP och DEH-P5730MP.* * Mer information om vilka tillbehör som passar din bil och dina behov kan du få från närmaste återförsäljare eller Pioneers hemsida på adress 9

PRS PIONEERS REFERENSSERIE PRS PIONEERS REFERENSSERIE Accepterar du bara det som är bäst? Väljer du det extraordinära? För att lyssna till ljud som står ut från mängden. Ljud som till och med proffsen avundas kristallklart, rent och vackert. Pioneers nya referensserie (PRS) fortsätter sin tradition att vinna utmärkelser precis som tidigare. PRS är den enda för de som tävlar i ljud på högsta nivå i Europa, och för de som helt enkelt kräver det bästa. DEX-P90RS SEPARAT CD/RDS-TUNER När prestigebetonad design kombineras med teknisk entusiasm kommer DEX-P90RS ut på toppen det ultimata i rent, naturligt ljud. Den imponerande, vita OEL-displayen och aluminiumfronten ger en speciell stil på utsidan. På insidan överförs 6-bits digitala CD-data direkt av en 24-bits D/A-omvandlare av toppkvalitet, med minimal distorsion och det naturliga ljudet intakt. Audioälskarna kommer att uppskatta de högkvalitativa delarna, den synnerligen exakta mekanismen och högkvalitativa konstruktionen. Kombinera med DEQ-P90 för ett audiosystem utan konkurrens, med DSP och delningsfilter. Tre RCA-lågnivåutgångar låter dig bygga ut systemet ytterligare. Denna omsorgsfullt konstruerade komponent är ett absolut ideal som kommer att omdefiniera begreppet perfekt ljud. DEQ-P90 DIGITAL FÖRFÖRSTÄRKARE/EQUALISER Denna digitala signalprocessor har till uppgift att lyfta DEX-P90RS till perfektion i varje minsta del genom att balansera inkommande och utgående signaler så att de passar till akustiken i just din bil. Med fullständig kontroll över signalbehandling och delningsfilter, kan du optimera den parameterstyrda equalisern och ljudfältskontrollen och skapa det ljudfält som du själv föredrar. HELT DIGITALT SYSTEM 3-bands grafisk equaliser Inställning av delningsfilter Överlägset ljud har fått en ny innebörd genom Pioneers high-end audiosystem, den separata tunern DEX-P90RS och DEQ-P90 digital förförstärkare/equaliser. Pioneers hi-bit-teknik bibehåller ren audiokvalitet under den digitala behandlingen. DEX-P90RS har en optisk digital ingång för anslutning av en digital källa, och optiska, digitala utgångar för anslutning av det digitala delningsfiltret DEQ-P90 off-board. Detta delningsfilter har 3 mycket exakta 5-bitars digitala signalprocessorer som svarar för 3-bands grafisk utjämning med oberoende kontroll av vänster/höger, tidskompensering och ett 4-vägs digitalt delningsfilter. Båda enheterna är laddade med 24-bitars D/A-omvandlare från Burr-Brown det bästa av det bästa! Slutresultatet är en klarhet i ljudet som saknar motsvarighet. 20 För en förklaring av symboler, se sidan 28. För alla funktioner, se sidan 30.

4 x 00 W (2 x 300 W) Max. PRS-A700 4-KANALS BRYGGKOPPLINGSBAR EFFEKTFÖRSTÄRKARE PRS-förstärkare har konstruerats för överlägsenhet och är avsedda att leverera det renaste, kraftfullaste och mest distorsionsfria ljud som är möjligt. De är fyllda med komponenter som audioälskarna kräver och teknik för höga prestanda som separata kanaler för vänster och höger, separata strömförsörjningsaggregat för vänster och höger och förstärkningskontroll. Detta betyder att dessa förstärkare arbetar med maximal separation och kontroll, och minimal distorsion. Eller kortfattat, högsta möjliga ljudkvalitet. Detta är de ultimata förstärkarna för att driva ett high-end system med yttersta intensitet och klarhet. Välj PRS för en enastående lyssningsupplevelse. PRS PIONEERS REFERENSSERIE PRS-A500 2-KANALS BRYGGKOPPLINGSBAR EFFEKTFÖRSTÄRKARE 2 x 200 W ( x 600 W) Max. SYSTEMUPPKOPPLING Främre/High högtalare DEX-P90RS Bakre/Mid högtalare Subwoofers DEQ-P90 TS-T3PRS TS-T3PRS PRS-A500 TS-M7PRS TS-M7PRS PRS-A500 TS-W2PRS TS-W2PRS PRS-A500 Alla funktioner och specifikationer anges på sidan 30. 2

SLUTSTEG OCH SUBWOOFERS SLUTSTEG Spela högt, med stolthet Vill du pumpa upp effekten till gränsen? Välj då ren effekt från Pioneer. De nya förstärkarna är robustare och renare än något du har sett tidigare. Lägg till Pioneers subbar och glöm för en stund bort att grannarna hör dig högt och tydligt, hela stan kommer att lyssna. Med förstärkare från Pioneer väljer du en väg som andra vill följa. PRS-D5000SPL KLASS-D SPL-FÖRSTÄRKARE AV TÄVLINGSKLASS x 3000 W (2 Ω) / x 500 W (4 Ω) Max. Lyft ljudet i din bil till vad som är möjligt med denna klass-d SPL-förstärkare. Den är dimensionerad för Pioneers SPL-subwoofers av första klassen, och levererar en maximal uteffekt på helt enorma 3000 W. Driver subbar med ett ljud av yttersta klarhet. För att skapa ett helt komplett ljudsystem, lägg till och kontrollera ytterligare förstärkare. Tack vare Pioneers exklusiva MASS-teknik (Multi Amplifier Synchronization System), kan det inte vara enklare. Med all denna omskakande effekt vill man känna sig säker på tillförlitligheten. Och där finns det täckning. Denna förstärkare har strömförsörjning av typen Independent Rail Regulating Power (IRRP) och en ny konstruktion som ger Low Current Density (LCD) (låg strömtäthet). Klass-D teknologi med hög verkningsgrad ingår också i konstruktionen. Lägre ström för mindre värme. Resultatet blir ingen distorsion och ett ljud som alltid är rent, klart och äkta. Med denna typ av konstruktioner kan du känna dig säker på konkurrenskraftiga prestanda av högsta kvalitet. Hur hårt du än driver förstärkaren. SYSTEMUPPKOPPLING PRS-D5000SPL TS-W5000SPL HÖGRE TILLFÖRLITLIGHET MED DYNAMISKT SKYDD AV FÖRSTÄRKARE (DAP) PRS-D5000SPL har en ny skyddskrets, som anpassar sig till utsignalens nivå. Man kan säga att skyddsnivån följer de förhållanden som råder för tillfället. Extra tillförlitlighet, även vid högre uteffekt. ENKEL FÖRSTÄRKARINSTÄLLNING MED MASS (Multi Amplifier Synchronization System) Om du vill bygga upp ett system med flera förstärkare, är det en klar fördel med Pioneers exklusiva Multi Amplifier Synchronization System (MASS). Med detta system är det enklare att kontrollera förstärkar-inställningarna än någonsin tidigare. De extra förstärkarna kaskadkopplas till master -förstärkaren och ställs in på SYNCINV/SYNC*. Om man sedan ändrar inställningarna för master -förstärkaren, ändras även inställningarna för alla andra anslutna förstärkare. Två setup-lägen finns tillgängliga: Quick Set-up och Advanced Set-up. * Beroende på konfiguration; SYNCINV till 4 ohm bryggkopplad inställning. 22 Alla funktioner och specifikationer anges på sidan 3.

Låt dina djupaste drömmar om effekt bli verklighet. Tänk igenom hur du vill ha det med bryggkopplingsbara förstärkare. Driv 2 eller 4 högtalarkanaler eller flera subwooferledare. Vad du än gör blir konsekvenserna äkta och ren, distorsionsfri effekt. De tänder ditt system, men håller hettan under kontroll. För ännu mer slagkraft finns GM-700M mono slutsteg komplett med fjärrkontroll för extra bas när det behövs. Dessa förstärkare är rena techno-under som kommer att skaka om dig ända in i själen. SLUTSTEG GM-700M MONOBLOCK FÖRSTÄRKARE x 800 W (2 Ω)/ x 500 W (4 Ω) Max. Standard fjärrkontroll GM-600F 4-KANALS BRYGGKOPPLINGSBAR FÖRSTÄRKARE 4 x 20 W (4 Ω)/ 2 x 300 W (4 Ω) Max. GM-500T 2-KANALS BRYGGKOPPLINGSBAR FÖRSTÄRKARE 2 x 250 W (4 Ω)/ x 760 W (4 Ω) Max. GM-300T 2-KANALS BRYGGKOPPLINGSBAR FÖRSTÄRKARE 2 x 20 W (4 Ω)/ x 300 W (4 Ω) Max. Denna katalog innehåller bara förstärkare och subwoofers som är nya för 2005. Besök Pioneers website eller vår närmaste återförsäljare för att upptäcka Pioneers hela produktprogram. 23

SLUTSTEG OCH SUBWOOFERS SUBWOOFERS Förbered dig för högt ljudtryck Vrid upp och dra loss. Det har ingen betydelse hur du driver dem, Pioneers subbar är byggda för hårda tag. De är solida och robusta, och tar dig till gränsen utan att svika dig. I kombination med Pioneers förstärkare kommer ditt system att dåna och vråla med vild klarhet. Om du vill ha det bästa basljudet, ska du skaffa det från mästaren. Pioneers SPL-subbar på mästarnivå packar effekt och slår till med en högsta uteffekt på 3000 W respektive 2500 W. Dessa subwoofers är det perfekta valet för Pioneers klass-d förstärkare. High-tech material som den nykonstruerade talspolen garanterar den intensitet som behövs för dina effektutbrott. Nu kan du pressa din subwoofer till gränsen med förtroende: högre värmetålighet och förstärkt upphängning (patentsökt teknik), och dessutom en kraftfull magnetmotor i två steg som ger garanterat tillförlitliga prestanda. Dra fördel av valfriheten vid installation, med en flexiblare lådvolym. Detta system kan motivera din stolthet. TS-W3004SPL 30 CM SPL-SUBWOOFER AV TÄVLINGSKLASS MED DUBBEL TALSPOLE 3000 W max För inkapsling i TS-W2504SPL 25 CM SPL-SUBWOOFER AV TÄVLINGSKLASS MED DUBBEL TALSPOLE 2500 W max För inkapsling i TS-W3004SPL I GENOMSKÄRNING 2 3 5 4 9 8 7 0 2 3 4 6 5. Radiell kant med fiberväv i 3 skikt och bred rulle* 2. Dubbelkon med förstärkningsnoder* 3. IMPP-dubbelkon förstärkt med invävd glas/kolfiber* 4. Massiv dubbel dämparring* 5. Gjuten aluminiumkylplatta* 6. Tjock topplatta 7. Förlängt och ventilerat polok 8. Formgjutet chassi av aluminium med bottenfäste 9. Kraftfulla dubbel-staplade magneter 0. Talspoleledare med keramisk beläggning för hög effekttålighet. Talspolebobin av titanium 2. Fjäderbelastade kontakter 3. Monteringsring för dämparring av stål 4. Fiberdämpare av superaramid* 5. Gummipackning * Patentsökt SPECIFIKATIONER Impedans (ohm) Frekvensomfång Lägsta resonansfrekvens (Fs) Qts Vas (liter) Rekommenderad lådstorlek (liter) Känslighet ( W/ m) Nominell ineffekt TS-W3004SPL 2 eller 8 Ω 8 700 Hz 26,2 Hz 0,32 37,50 24 49,6 89 db 000 W TS-W2504SPL 2 eller 8 Ω 8 000 Hz 35,6 Hz 0,48 4,60 8,4 35,4 87 db 800 W 24

Nu kan du få tillgång till häpnadsväckande effekt med Pioneers a-ccelerate subwoofers. Den nykonstruerade och förbättrade kompositkonen, gjuten i IMPP med invävd aramidfiber, har patentsökt konstruktion som ger dig all den slagkraft och klarhet som du någonsin kommer att behöva. Nu kan du få total precision, även volymer som sparkar. Bygg ett högprestandasystem med större eller mindre lådvolym med a-ccelerate s förbättrade flexibilitet, valet är ditt. Använd tjocka kablar för att få den uteffekt som du alltid har strävat efter en helt säker åtgärd med Pioneers specialdesignade magnetkåpa och push-kontakter. Pioneer är synonymt med ren effekt och fullödigt ljud. SUBWOOFERS TS-W306DVC 30 CM SUBWOOFER MED DUBBEL TALSPOLE 000 W max För inkapsling i TS-W306C 30 CM SUBWOOFER 000 W max För inkapsling i TS-W256DVC 25 CM SUBWOOFER MED DUBBEL TALSPOLE 800 W max TS-W256C 25 CM SUBWOOFER 800 W max För inkapsling i För inkapsling i TS-W306DVC I GENOMSKÄRNING UD-G306 EKERGRILL FÖR TS-W3004SPL, TS-W306DVC OCH TS-W306C UD-G256 EKERGRILL FÖR TS-W2504SPL, TS-W256DVC OCH TS-W256C UD-W30S MODELLANPASSAD LÅDA FÖR TS-W3004SPL, TS-W306DVC OCH TS-W306C UD-W25S MODELLANPASSAD LÅDA FÖR TS-W2504SPL, TS-W256DVC OCH TS-W256C 8 0 9 7 5 3 4 2 6. Radiell kant med fiberväv i 3 skikt och bred rulle* 2. IMPP-kompositkon som använder invävd aramidfiber med förstärkningsbågar* 3. Integrerad omvävd dammkåpa 4. Högeffektsmagnet med dubbel massa 5. Rund kopparledare 6. Conex-dämper 7. Förlängt och ventilerat polok 8. Fjäderbelastade kontakter 9. Borttagbar magnetkåpa 0. Formgjuten packning * Patentsökt SPECIFIKATIONER Impedans (ohm) Frekvensomfång Lägsta resonansfrekvens (Fs) Qts Vas (liter) Rekommenderad lådstorlek (liter) Känslighet ( W/ m) Nominell ineffekt TS-W306DVC 2 eller 8 Ω 8 5000 Hz 32,9 Hz 0,48 5,8 24 49,6 89 db 400 W TS-W306C 4 Ω 8 5000 Hz 32,6 Hz 0,42 55,6 24 49,6 89 db 400 W TS-W256DVC 2 eller 8 Ω 8 600 Hz 35,4 Hz 0,5 27,0 8,4 35,4 87 db 350 W TS-W256C 4 Ω 8 600 Hz 35,6 Hz 0,44 25,2 8,4 35,4 87 db 350 W Denna katalog innehåller bara förstärkare och subwoofers som är nya för 2005. Besök Pioneers website eller vår närmaste representant för att upptäcka Pioneers hela produktprogram. 25

HÖGTALARE a-ccelerate HÖGTALARE Höj volymen Antingen du är cool och står i främsta ledet eller håller till där bak kommer Pioneers a-ccelerate högtalare att ange din stil och omdefiniera begreppet hög volym. De är robusta, de är street-smart och de har kraften att verkligen leverera ett sparkande ljud. De finns till och med i din storlek. Lägg till en a-ccelerate subwoofer för en verklig ljudexplosion. De är tillräckligt tuffa, är du? TS-A692 6 x 9 4-VÄGSHÖGTALARE 380 W max i 330 W max TS-A69 6 x 9 3-VÄGSHÖGTALARE i TS-A690 6 x 9 2-VÄGSHÖGTALARE 240 W max i IMPP KOMPOSITKON MED ARAMIDFIBER För en extremt hög prestanda så har den nya a-ccelerate-seriens IMMP-kon nyutvecklats med sammanflätad aramidfiber. Detta åstadkommer en tät struktur med extra styrka och styvhet i konen med bättre spänst under hög effektbelastning och tung bas. Resultatet blir ett rikare och mer fylligt ljud som flyttas snabbt med karaktär och djup. Aldrig tidigare har en IMPP-kon uppnått ett sådant anmärkningsvärt ljud. EN SERIE AV HÖGTALARE FÖR VARJE BEHOV Vad du än behöver har Pioneer ett högst varierande program av högtalare. Kontakta vår närmaste representant eller besök Pioneers website för att upptäcka hela urvalet. Det har ingen betydelse vilken Pioneer-högtalare som du väljer, du kan inte förlora. 26

350 W max i TS-A20 20 CM 3-VÄGSHÖGTALARE TS-A3 TS-A25 25 CM 3-VÄGSHÖGTALARE TS-A7 7 CM 3-VÄGSHÖGTALARE 400 W max i 220 W max i a-ccelerate HÖGTALARE/Q-LEVEL HÖGTALARE 50 W max 3 CM 3-VÄGSHÖGTALARE i SPECIFIKATIONER TS-A692 TS-A69 TS-A690 TS-A25 TS-A20 TS-A7 TS-A3 Frekvensomfång Känslighet ( W/ m) Nominell ineffekt 25 32.000 Hz 93 db 80 W 25 30.000 Hz 93 db 80 W 28 26.000 Hz 92 db 40 W 25 30.000 Hz 93 db 00 W 25 30.000 Hz 93 db 90 W 28 30.000 Hz 92 db 50 W 40 30.000 Hz 9 db 35 W Högtalarsystemet TS-Q3C är ett slankt 3 cm 2-vägssystem stylat och anpassat exklusivt för Renault. Ett steg upp jämfört med de förinstallerade högtalarna i din Renault, som till exempel Megane, Scenic, Laguna, Espace, Velsatis, etc. Alla som älskar ljud i bilar kommer att njuta av det exakta och levande ljudet från baskonen av KEVLAR fiber som kompletteras av de smeksamma, naturliga övertonerna från den mjuka diskantkupolen. Du kommer aldrig att fundera på varför du uppgraderade. 80 W max TS-Q3C 3 CM SEPARAT 2-VÄGS HÖGTALARSYSTEM SPECIFIKATIONER Frekvensomfång Känslighet ( W/ m) Nominell ineffekt TS-Q3C 40 28.000 Hz 89 db 35 W Denna katalog innehåller bara förstärkare och subwoofers som är nya för 2005. Besök Pioneers website eller vår närmaste representant för att upptäcka Pioneers hela produktprogram. 27

ORDLISTA / FUNKTIONER OCH SPECIFIKATIONER ORDLISTA Huvudenheter Källor Radiotext: När knappen Radio Text trycks in, tas textmeddelanden som skickats som RDS-data emot. Dessa meddelanden rullar över displayen för bekväm avläsning och kan sparas i minnet för senare granskning. Direkt subwoofer-drivning: MOSFET 50 och EEQ+ kan användas tillsammans för att åstadkomma direkt subwoofer-drivning. EEQ+ filtrerar de bakre kanalernas utsignal; därefter driver MOSFET 50 med hjälp av hög effekt Pioneers känsliga subwoofers direkt, utan hjälp av en separat förstärkare. MOSFET 50 kan också driva 2-ohms högtalare och pumpa ut otroliga x 70 W baktill, vilket ger ett unikt subwoofer-system med 2 x 50 W framtill och x 70 W baktill. DAB-kontroll: Pioneers produkter med uppkoppling via IP-bussen ger 2 nivåer av DAB-kontroll Full och Extern () för ren CD-kvalitet från digital radio. Med Full kontroll kan användaren till fullo utnyttja fördelarna med en DAB-tuner, med bekväma extrafunktioner som automatisk växling mellan DAB och FM RDS när DAB-signalen försvinner. Extern styrning innebär att du kan styra de flesta DAB-funktioner, som val av servicekomponent och textdisplay, men inte automatisk växling från RDS: Pioneer har tillämpat sin avbrottsfria filosofi i sin intelligenta RDS-tuner för förbättrad stationsföljning (NF). Tack vare sofistikerade algoritmer filtreras de olika programmens alternativa frekvenser bort så att oavbrutet lyssnande åstadkoms. EEQ: För bästa möjliga kvalitet i fråga om billjud har Pioneer utvecklat systemet Easy EQ (EEQ) som är mycket bättre än traditionella bas/diskant-kontroller. Användaren kan välja mellan en av de förinställda kurvorna eller equaliserkurvan med DAB till FM. Huvudenheter Ergonomiska funktioner 3 band (parameterstyrd). Med fler parametrar låter det som ett digitalt CD-text: Använd funktionen CD-text för att visa textinformation från en musik-cd (som har kodats med CD-textdata). Genom att trycka på visningsknappen kan du rulla mellan skivtitlar, spårtitlar och artistnamn. EQ-system. (Se även sidan 4.) EEQ (Easy Equaliser) +: Utvidgar EEQ ytterligare med ett lågpassfilter (LPF) eller ett LPF plus ett högpassfilter (HPF) som bildar ett inbyggt delningsfilter. Skärm med flera språk: En användarvänlig, flerspråkig skärm som låter dig välja önskat språk bland upp till 6 språk* för navigering i menyn. * Engelska, franska, tyska, italienska, spanska, holländska Skivtitelminne: Gör att du kan programmera en beskrivande titel på upp till 0 tecken som ska visas när CD-skivan väljs. Upp till 48 titlar kan läggas in i många av Pioneers separata CD-enheter och upp till 00 titlar i Pioneers CD-växlare. WAV: WAV-filer används för att lagra högkvalitativ, okomprimerad audio av CD-kvalitet (44, khz/6-bitar). Detta filformat är enormt minneskrävande omkring 0 MB per musikminut. Komprimerade audiofiler som MP3 och WMA kräver betydligt mindre minne, men ger ett ljud med sämre kvalitet. Audio-CD-skivor sparas automatiskt i WAV-format i operativsystemet Windows för perfekt originalkvalitet utan kvalitetsförlust. Formaten och samplingsfrekvenserna som stöds av Pioneers produkter är LPCM (6/22,05/24/32/44,/48 khz) och MS ADPCM (22,05/44, khz) EQ-EX (Equaliser Expansion): Förbättrar de aktuella equaliser-förvalen. När knappen EQ-EX trycks in, ställs varje EEQ-kurva in akustiskt för bästa effekt, vilket ger en mer dramatisk verkan som gynnar musiken. FIE (Front Image Enhancer): Denna funktion förflyttar ljudfokus framåt elektroniskt, utan att justera fader-kontrollen, genom att den klipper högfrekventa signaler till bakre högtalarna. Detta ger extremt klar ljudbild i bilens främre del, utan att det dynamiska bassvaret från bakre högtalarna dämpas. Förstärkare IRRP (Independent Rail Regulating Power strömförsörjning): I vanliga förstärkare är det endast den positiva skenan som verkligen regleras, medan den negativa saknar reglering. Detta leder till effektförlust. IRRP-tekniken reglerar båda den positiva och negativa skenan var för sig för oöverträffad tillförlitlighet och prestandanivå. LCD (Low Current Density, låg strömtäthet) design: Eftersom en konstruktion med hög strömtäthet leder till att komponenter överhettas och till och med skadas vid extrema behov, har de magnetiska komponenterna hos PRS-D5000SPL dimensionerats för låg strömtäthet. På så sätt garanteras högsta möjliga effektkapacitet, Huvudenheter Audio ASL (automatisk ljudnivåreglering): ASL-tekniken (automatisk ljudnivåreglering) gör att volymen och frekvenserna justeras elektroniskt och automatiskt så att externt brus maskas bort olika mycket. Högnivåutgångar: Genom att tillhandahålla en stark signal, med mindre brus och bättre definition, minskar högnivåutgångarna kraven på förstärkarnas ingångskretsar så att de kan arbeta med lägre förstärkning, vilket ger bättre ljudkvalitet och bredare dynamikområde. Loudness-kontroll: På låg volym kan omgivningsbruset i bilen överrösta musikens låg- och högfrekventa ljud. Loudness-kontrollen gör att man med en knapp kan förstärka dessa vilket gör att denna förstärkare arbetar med högre verkningsgrad och tillförlitlighet. MASS (Multi Amplifier Synchronisation System): Denna teknik, som är exklusiv för Pioneer, medger enkel uppkoppling av system med flera förstärkare. Man kan kontrollera inställningarna för många förstärkare via en master -förstärkare, och slipper på så sätt att ställa in varje förstärkare individuellt.(se även sidan 22). BMX (Bitmetric Equaliser): Förbättrar digital komprimerad audio genom att justera utsignalens nivå och frekvenser och åstadkomma bättre totalt ljud vid låg volym. Högtalare & Subwoofers tonfördelning med hänsyn till insignalens nivå, vilket ger ett mer naturligt och behagligt ljud. BMX kan också förbättra upplevelsen av okomprimerade audiofiler som härstammar från en dålig originalkälla. BTB (bas diskant förstärkning): BTB är ett enkelt men ändå effektivt sätt att anpassa ljudet. Med ett tryck på BTB-knappen kan du växla mellan 3 förinställda ljudkurvor som framhäver basen och höga frekvenser. Inbyggd DSP: Använder digital teknik för att korrigera för bilens inre akustik. Systemet erbjuder också olika ljudfält som återskapar olika lyssningsmiljöer i bilen (Studio, Jazz, Club, etc.). SFEQ (Sound Focus Equaliser): SFEQ gör att användaren kan ställa in bas och diskant för fram och bak oberoende av varandra för enkel kundanpassning av det totala ljudet. Röster kan framhävas framåt medan basen hålls välbalanserad, vilket ger en naturligare effekt. Source Level Adjuster (SLA): Gör att du kan justera volymförhållandet fritt mellan huvudenhetens ljudkällor (med FM-nivån som referens) så att startvolymen mellan ljudkällorna alltid är densamma. 3-lagers radiell kant i fiberväv: Den innovativa, patentsökta och radiella kanten i 3-lagers fiberväv består av två yttre och ett inre lager av invävd fiber. Detta ger en extremt hållbar och följsam kant, vilket förbättrar den höga effekttåligheten. Dubbel talspole: Den flexibla ledningsdragningen i subwoofers med dubbel talspole (DVC) i kombination med en förstärkare som klarar låg impedans kan ge ännu större och mer kraftfull basåtergivning. DVC- subwoofers har två talspolar med 4 ohms impedans vardera. Parallellkoppla talspolarna om du vill ha en 2-ohms subwoofer och seriekoppla dem om du vill ha en 8-ohms subwoofer. Detta medger olika konfigurationer så att du kan skapa ett verkligt överlägset system. Huvudenheter Systemkontroll AUX-In för externa musikkällor: Till alla Pioneer-enheter med IP-buss kan externa musikkällor (med RCA-ingångar), till exempel bärbara inspelare, mikrokassettspelare, osv., anslutas via kontakten för CD-växlarstyrning (adapter CD-RB20). i Kompositkon av IMPP (formsprutad polypropylen): Pioneer arbetar med en speciell formsprutning som säkerställer jämn kontjocklek för överlägsen linjäritet och klarhet. Pioneers kompositteknik garanterar perfekt mix av polypropylen och kolfiber, grafit och andra material så att högtalarkonen optimeras för sitt ändamål (bas, mellanregister eller diskant, etc.). 28