www.nimco-controls.com Efterkompenserad proportionalventil smarta lösningar... för framtiden
Contents Sida 5 Sida 6 Sida 7 Sida Sida 9 Sida 10 Sida11 Sida12 Sida 13 Sida 14 Sida 15 Sida 16 Sida 17 Sida 22 Sida 23 Sida 24 Sida 25 Sida 29 Allmän ventilbeskrivning Allmän teknisk data IAF - Inlopp för fast pump IAF-S - Inlopp för fast pump-seriekoppling IAV - Inlopp för variabel pump IV - Inlopp för variebel pump IVM - Högflödes mellaninloppmodul för variabla pumpar IPV - Täckplatta för användning med IVM-inlopp PS Kompenserad sektionsmodul OL - Utloppsmodul OL -S - Utloppsmodul Slider Slidkontroller Pilotkontroller Tillbehörs ventiler Parallell koppling Dimensionsritning mellaninlopp Order kod 3
ALLMÄN ventilbeskrivning CV00LS är en lastkännande tryckkompenserad sektionsventil för den mobila marknaden. Den är designad för arbetstryck upp till 3 bar, pumpflöden upp till 250 l/min och tryckkompenserade arbetsportflöden upp till 125 l/min. Ventilen kan utrustas med inloppsmoduler för både fasta och variabla pumpar i ett stort antal konfigurationer. CV00LS är efterkompenserad vilket medför att alla funktioner fortsätter att fungera även om pumpen mättas, och ingen funktion tar hela pumpflödet i sin funktion. Ventilen är designad för att användas i en stor mängd applikationer så som kranar, sky-liftar, borriggar, arbetsplattformar, skogsmaskiner, konstruktionsmaskiner, truckar, osv. Ventilens modulära uppbyggnad gör det möjligt att anpassa den till specifika kundbehov och att bygga kompakta och flexibla systemlösningar med upp till tio arbetssektioner per ventilenhet och med möjlighet för en mängd integrerade funktioner i olika kombinationer. Användarfördelar - Lastoberoende flöde till varje arbetsport. - Ingen funktion slutar fungera om pumpen mättas - Möjlighet att avlasta inloppstrycket för användning som nödstopp eller energisparande funktion. - Portspecifika tryckkompensatorer i varje sektionsmodul - Portspecifika chock/antikavitations-ventiler i varje sektionsmodul - Portspecifika LS-tryckavskärningsventiler i varje sektionsmodul - Möjlighet att avlasta flödet till varje specifik arbetsport för tex automatiska stoppfunktioner - Möjlighet att integrera elektrohydrauliska proportionalkontroller i sektionsmodulen och samtidigt ha en mekanisk nödmanöver. - Möjlighet för integrerad tryckreducerare för intern pilottrycksförsörjning - Möjlighet att individuellt justera maximala portflödet med slidslagsbegränsare 5
allmän Teknisk Data Tryck Maximalt inloppstryck Maximalt arbetsporttryck Maximalt tanktryck 3 bar 350 bar 25 bar Flöde Maximalt inloppsflöde Maximalt portflöde A/B 250*/140** l/min 125 l/min Temperatur Oljetemperatur Omgivningstemeratur -30 to +90ºC -30 to +60ºC Slidläckage Maximalt vid 100 bar 32 mm2/s (cst) cm 3 /min Filtrering Kontamineringsnivå bättre eller lika med 1/16/13 enl ISO 4406 Oljeviskositet Rekommenderat arbetsområde 12-30 mm 2 /s Maximalt antal arbetssektioner Inloppsmoduler IAF,IAV,IV Mittinloppsmodul IVM 10 9 * Inloppsmoduler IAF, IAV, IV ** Inloppsmodul IVM www.nimco-controls.com 6
IAF Inlopp för fast pump POS. BESKRIVNING Kod 1 Ventilhus IAF 2 Pilottrycksreducerare PRRV 3 Bypass Slid - 4 Elavlastningsventil UCV 5 LS Signalslid - TEKNISKA DATA Max pumpflöde 140 l/min Max arbetstryck 3 bar Portstorlek P1 BSP G3/4 SAE #12 M27x2 Portstorlek T1 BSP G1 SAE #16 M33x2 Portstorlek PM BSP G1/4 SAE #6 M14x1,5 Modulvikt 6.4 kg MODULBESKRIVNING Open-center inloppsmodul för system med pump med fast deplacement. Bypass-sliden (3) reglerar överflödig olja till tank. Bypasstrycket sätts av LS-signalsliden (5) och är justerbart mellan 4-19 bar. Inloppet kan som tillval avlastas elektriskt med en avlastningsventil (4) för användning som nödstopp eller för att spara energi och undvika onödig uppvärmning av oljan när inga hydrauliska funktioner används. IAF-inloppet kan utrustas med en intern tryckreducerare för att försörja pilotventilerna som styr huvudsliderna i sektionerna vid elektrohydraulisk styrning. EXEMPELSCHEMA 7
IAF-S Inlopp för fast pump - Seriekoppling POS. BESKRIVNING Kod 1 Ventilhus IAF-S 2 Pilottrycksreducerare PRRV 3 Bypass Slid - 4 HPCO Plugg S 5 LS Signalslid - TEKNISKA DATA Max pumpflöde 140 l/min Max arbetstryck 3 bar Portstorlek P1 BSP G3/4 SAE #12 M27x2 Portstorlek T1 BSP G1 SAE #16 M33x2 Portstorlek PM BSP G1/4 SAE #6 M14x1,5 Modulvikt 7.3 kg MODULBESKRIVNING High-pressure-carry-over (HPCO) open-center inloppsmodul för pumpar med fast deplacement I seriekopplade system. Bypasssliden (3) reglerar överflödig olja till T1 porten vilken används som High-Pressure-Carry-Over (HPCO) port. Bypass-trycket sätts av LS-signalsliden (5) och är justerbart mellan 4-19 bar. IAF-S-inloppet kan utrustas med en intern tryckreducerare för att försörja pilotventilerna som styr huvudsliderna i sektionerna vid elektrohydraulisk styrning. IAF-S-inloppet måste användas tillsammans med OL-S-utloppet med T2-port som ska vara kopplad till tank. EXEMPELSCHEMA www.nimco-controls.com
IAV Inlopp för variabel pump Pos. BESKRIVNING Kod 1 Ventilhus IAV 2 Pilottrycksreducerare PRRV 3 Kompensatorslid - 4 Elavlastningsventil UCV 5 LS Signalslid - TEKNISK DATA Max pumpflöde 140 l/min Max arbetstryck 3 bar Portstorlek P1 BSP G3/4 SAE #12 M27x2 Portstorlek T1 BSP G1 SAE #16 M33x2 Portstorlek PM BSP G1/4 SAE #6 M14x1,5 Module Weight 6.4 kg MODULBESKRIVNING Closed-center inloppsmodul för pumpar med variabelt deplacement. Kompensatorsliden (3) i IAV reducerar pumpens tryckdifferential till tryckdifferentialen över ventilen som sätts av LS-signalsliden (5) vilket är justerbart mellan 4-19 bar [5-276 psi]. Detta medför att systemet kan arbeta med ett tryckfall mellan pump och ventil upp till skillnaden ppump-pventil utan att flödet ut på portarna påverkas. IAV-inloppet kan utrustas med en tryckreduceringsventil (2) för internförsörjning av pilottryck till pilotventilerna som styr huvudsliderna i sektionerna vid elektrohydraulisk styrning. Inloppet kan också utrustas med en elektrisk avlastningsventil (4) för användning som nödstopp. EXEMPELSCHEMA 9
IV Inlopp för variabel pump POS. BESKRIVNING Kod 1 Ventilhus IV 2 Pilottrycksreducerare PRRV TEKNISK DATA Max pumpflöde 140 l/min Max arbetstryck 3 bar Portstorlek P1 BSP G3/4 SAE #12 M27x2 Portstorlek T1 BSP G1 SAE #16 M33x2 Portstorlek PM BSP G1/4 SAE #6 M14x1,5 Modulvikt 7.3 kg MODULBESKRIVNING Closed-center inloppsmodul för pumpar med variabelt deplacement. IV-inloppet kan utrustas med en tryckreduceringsventil (2) för internförsörjning av pilottryck till pilotventilerna som styr huvudsliderna i sektionerna vid elektrohydraulisk styrning. EXEMPELSCHEMA www.nimco-controls.com 10
IVM Högflödes mellaninloppsmodul för variabla pumpar Pos. BESKRIVNING Kod 1 Ventilhus IVM TEKNISK DATA Max pumpflöde 250 l/min Max arbetstryck 3 bar Portstorlek P1 BSP G1 SAE #16 M33x2 Portstorlek T1 BSP G1-1/4 SAE # M42x2 Modulvikt 7.9 kg MODULBESKRIVNING Closed-center mellaninloppsmodul för pumpar med variabelt deplacement. IVM-modulen används vid stora inloppsflöden upp till 250 l/min och flödet fördelas till sektionsmodulerna på båda sidor om inloppet. IVM-inloppet måste användas tillsammans med IPVtäckplatta på gaveln. EXEMPELSCHEMA 11
IPV Täckplatta för användning med IVM-inlopp POS. BESKRIVNING Kod 1 Ventilhus IPV 2 Pilottrycksreducerare PRRV TEKNISK DATA Max pumpflöde 3 bar Portstorlek PM BSP G1/4 SAE #6 M14x1,5 Modulvikt 4.6 kg MODULBESKRIVNING Gavelplatta för användning tillsammans med mellaninloppsmodulen IVM. IPV-modulen kan utrustas med en tryckreduceringsventil (2) för internförsörjning av pilottryck till pilotventilerna som styr huvudsliderna i sektionerna vid elektrohydraulisk styrning. www.nimco-controls.com 12
PS Kompenserad sektionsmodul Pos. BESKRIVNING Cokod- 1 Ventilhus PS 2 Huvudslid Page 13 3 Efterkompensatorslid - 4 LS kopierslid - 5 Slidkontroll Page 14 6 Fjärrkontroll Page 15 7 Chock/antikv.Ventil WPV LS Pressure Limiter PRL 9 CU-Port CU TEKNISK DATA Max kompenserat portflöde 125 l/min Max arbetstryck 3 bar Portstorlek A BSP G1/2 SAE #10 M33x2 Portstorlek B BSP G1/2 SAE #10 M14x1,5 Portstorlek CU BSP G1/4 SAE #6 M14x1,5 Modulvikt 6.0 kg MODULBESKRIVNING Efterkompenserad sektionsmodul för användning tillsammans med valfri inlopps- och utloppsmodul. Lastoberoende flöde ut till arbetsportarna erhålles av de individuella tryckkompensatorerna (3). Möjlighet att utrusta med chock/anticavitationsventiler (7) för varje arbetsport tillsammans med LS-tryckbegränsningsventiler () individuellt för varje port. Portflödet kan avlastas genom den valbara CU-porten (9). Högsta lasttrycket kopieras av LS-kopiersliden (4) till LS-ledningen. Sektionerna kan utrustas med en huvudslidkontroll (5) i form av handspak eller wirekontroll tillsammans med pilotkontroller för A- och B-sida i form av elektrohydraulisk proportionalstyrning eller hydraulisk proportionalstyrning. Maximalt slidslag kan begränsas med slidslagsbegränsare för att ställa maximalt portflöde till varje arbetsport. 13
OL Utloppsmodul POS. BESKRIVNING Kod 1 Ventilhus OL 2 LS Huvudtryckbegränsare LSRV 3 LS Dränering FC 4 Extern dräneringsplugg TD TEKNISKA DATA LS-avblödning 0. l/min Max arbetstryck 3 bar Portstorlek PP Portstorlek TD Modulvikt BSP G3/ BSP G3/ 4. kg SAE #6 SAE #6 M14x1,5 M14x1,5 MODULBESKRIVNING OL-utloppsmodulen används som gavelplatta för ventilenheten och kan utrustas med en LS-tryckbegränsare (2) som begränsar maximala LS-trycket i systemet. När denna används tillsammans med IAF-inloppet pilotstyr denna ventilen bypassliden i inloppsmodulen och bildar en pilotstyrd tryckbegränsningsventil för hela pumpflödet. OL-utloppsmodulen innehåller en konstantflödesventil för LS-avblödning (3) för att dränera LS-trycket när sektionsmodulerna är inaktiverade och tillåter inloppstrycket att gå tillbaka till standby-tryck. Vid parallellkoppling av flera ventilenheter skall endast en OLutloppsmodul vara utrustad med denna LS-avblödningsventil. Resten skall istället vara utrustade med plugg. När elektrohydraulisk proportionalstyrning av sliderna i sektionerna används, kan pilotventilerna externdräneras från utloppssektionen för att skydda från varierande returledningstryck vilket kan orsaka oönskade rörelser av huvudsliderna. Detta görs genom att koppla in externdräneringsporten TD till tank och blockera interndräneringskanalen med en plugg(4). www.nimco-controls.com 14
OL-S Utloppsmodul med T2-port POS. BESKRIVNING Kod 1 Ventilhus OL-S 2 LS Huvudtryckbegränsare LSRV 3 LS Dränering FC 4 Extern dräneringsplugg TD TEKNISKA DATA LS-avblödning 0. l/min Max arbetstryck 3 bar Portstorlek T2 BSP G1 SAE #16 M33x2 Portstorlek PP Portstorlek TD Modulvikt BSP G3/ BSP G3/ 4. kg SAE #6 SAE #6 M14x1,5 M14x1,5 MODUL BESKRIVNING OL-S-utlopsmodulen har samma funktion som OL-modulen, men med en extra tankanslutning (T2) bearbetad på gaveln. Denna skall användas tillsammans med IAF-S-inloppsmodulen i seriekopplade system, eller när en tankanslutning önskas i utloppssektionen. 15
Slider Kod Slidtyp Symbol Max kompenserat portflöde vid Δp=14 bar l/min 11 [2.9] 17 [4.5] 24 [6.3] 37 [9.] 51 [13] 70 [1] 92 [24] 115 [30] Dubbelverkande 1-1 1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1- Enkelverkande A-Port Enkelverkande B-Port 2A-1 2A-2 2A-3 2A-4 2A-5 2A-6 2A-7 2A- 2B-1 2B-2 2B-3 2B-4 2B-5 2B-6 2B-7 2B- Motor 4-1 4-2 4-3 4-4 4-5 4-6 4-7 4- Double Acting Drained 5-1 5-2 5-3 5-4 5-5 5-6 5-7 5- Maximala portflödet i tabellen ovan är baserat på ett tryckfall på 14 bar över ventilen. Genom att ändra tryckfallet kommer portflödet att ändras enligt följande diagram: Maxflöde mot tryckdifferential (Pump LS) Spool Max Flow versus Slid Margin vid maxutstyrning Pressure (Pump-LS) Q A/B [l/min] 10 160 140 1 100 0 60 40 0 Spool at Max. Stroke [psi] 60 100 140 10 2 260 300 340 4 5 6 7 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1 19 21 22 23 24 25 Tryckdifferential Δp[bar] Margin Pressure p [mm] Size Size 7 Size 6 Size 5 Size 4 Size 3 Size 2 Size 1 45 40 35 30 25 15 10 5 0 [USgpm] Slidkarateristik-Standardslider Spool Characteristics Portflöde mot slidslag - Standard vid Δp=14 Spools bar Port Output Flow vs. Spool Travel at p = 14 bar [in] 0 0,04 0,0 0,12 0,16 0,2 0,24 1 Size 30 100 Size 7 25 Q A/B [l/min] 0 60 Size 6 Size 5 15 [USgpm] 40 Size 4 10 Size 3 Size 2 Size 1 5 0 0 0 1 2 3 4 5 6 x [mm] www.nimco-controls.com 16
17 17 slid kontroller Kod Typ A-sida B-sida Typ Kod 9 Fjädercentrerad Kapslad handspak HLB EFL Elaktiverat flytläge Kapslad Handspak Med Slidslags-begränsning HLB-Q Wire-kontroll WB 54,5 2,146 2,362 60 1,37 35 71 2,795 0,77,2 3,471 M16x1.5 13 0,512 2,362 60 1,37 35 55,5 2,15 0,77 54,5 2,146 2,362 60 1,37 35 71 2,795 0,77,2 3,471 M16x1.5 13 0,512 2,362 60 1,37 35 55,5 2,15 0,77 54,5 2,146 2,362 60 1,37 35 71 2,795 0,77,2 3,471 M16x1.5 13 0,512 2,362 60 1,37 35 55,5 2,15 0,77 54,5 2,146 2,362 60 1,37 35 71 2,795 0,77,2 3,471 M16x1.5 13 0,512 2,362 60 1,37 35 55,5 2,15 0,77 D 2,362 60 1,37 35 55,5 2,15 0,77,2 3,471 M16x1.5 13 0,512 71 2,795 60 2,362 35 1,37 2,146 54,5 0,77 43 1,693 42 1,654
www.nimco-controls.com 1 PILOTKONTROLLER Kod Typ A-sida B-sida Typ Kod P Plugg Plugg P HP Hydraulisk Proportionell Hydraulisk Proportionell HP SPV Elektro- Hydraulisk Proportionell Elektro- Hydraulisk Proportionell SPV D BSP G1/4 SAE SAE#6 Metric M14x1.5 D BSP G1/4 SAE SAE#6 Metric M14x1.5 12 0,472 D D 12 0,472 1 0,709 1 0,709 56 2,5 56 2,5 4 0,157 4 0,157 12 0,472 D D 12 0,472 1 0,709 1 0,709 56 2,5 56 2,5 4 0,157 4 0,157 12 0,472 D D 12 0,472 1 0,709 1 0,709 56 2,5 56 2,5 4 0,157 4 0,157 12 0,472 D D 12 0,472 1 0,709 1 0,709 56 2,5 56 2,5 4 0,157 4 0,157 12 0,472 D D 12 0,472 1 0,709 1 0,709 56 2,5 56 2,5 4 0,157 4 0,157 12 0,472 D D 12 0,472 1 0,709 1 0,709 56 2,5 56 2,5 4 0,157 4 0,157
tillbehörsventiler UCV Avlastningsventil UCV-avlastningsventilen används i IAF och IAV inloppsmodulerna som nödstoppsventil. I IAF-inloppet kan den även användas för avlastning av standby-trycket för att spara energi och minska uppvärmning när inga hydrauliska funktioner används. Hydrauliska data Max arbetstryck 345 bar Max SOLENOID flöde VALVES 25 l/min Internläckage max. 0.15 ccm/min at 345 bar Kontamineringsgrad max /1/15 acc. ISO 4406 Temperaturområde -40 to +1ºC SV0- Poppet, 2-Way, Normally Closed SV0-21 Poppet, 2-Way, Nor DESCRIPTION A solenoid-operated, 2-way, normally closed, piloted poppet-type, DESCRIPTION screw-in Electriska data hydraulic cartridge valve, intended to act as a blocking or load-holding device for low fl ow circuits. A solenoid-operated, 2-way, Effekt 345 bar cartridge valve designed for Spänning 12 V OPERATION 24 V OPERATION When de-energized, the SV0- acts as a check valve, allowing fl ow from to, Ström 1.22 A while 0.61 blocking A fl ow from to. When de-energized, the SV0 severely restricted in this mo Resistans 9. Ω ±5% When 39.3 energized, Ω ±5% the cartridge s poppet lifts to open the to fl page ow path. 1.050.1. In this Kontakttyp DIN 43650 mode, fl ow from to is severely restricted. If this path is required, see model SV0-22, page 1.041.1. When energized, the valve s Skyddsklass IP65 In this mode the cartridge wi Operation of Manual Override Option: To override, push button in, twist counterclockwise 10, and release. In this position, the valve will remain open. Electrical data (requires 3.4 to 10.3 bar / 50 Operation of Manual Overr To return to normal operation, push button in, twist clockwise 10, and release. Override will be detented in this position. Orderkod FEATURES UCV- 12- NC- Continuous-duty X rated coil. 12 VDC 12 Hardened seat for long life and low leakage. Optional coil voltages and terminations. Cartridges are voltage interchangeable. Unitized, molded coil design. 24 VDC 24 Normalt SYMBOLS öppen NO Normalt USASI: stängd NC ISO: Manual override M Ingen X KARAKTERISTIK PERFORMANCE (Cartridge Only) to en to de - - - - 32 cst/150 ssu oil at 40 C 10.3/150 PRESSURE DROP bar/psi.6/125 6.9/100 5.2/75 3.4/50 1.7/25 7.5 15.1 2 4 FLOW lpm/gpm 22.7 6 30.2 Blue rectangles are links to other catalog pages. SOLENOID VALVES Manual override option. SYMBOLS Optional waterproof E-Coils rated up to IP69K. Industry common USASI: cavity. ISO: Compact size. FEATURES Continuous-duty rated coil. Hardened seat for long life Optional coil voltages and t Effi cient wet-armature cons Cartridges are voltage inter Unitized, molded coil desig Manual override option. Optional waterproof E-Coils Industry common cavity. Compact size. RATINGS RATINGS Operating Pressure: 7 bar (3000 psi) Operating Pressure: 7 ba Proof Pressure: 255 bar (3700 psi) Flow: See Performance Cha Flow: See Performance Chart Internal Leakage: 0.15 cc/m Internal Leakage: 0.15 PERFORMANCE cc/minute (3 drops/minute) (Cartridge Only) max. at 7 bar Temperature: (3000 psi) -40 to 1 C w Temperature: -40 to 1 C with standard Buna seals Coil Duty Rating: Continuou Coil Duty Rating: Continuous from to 5% de-energized to 115% of nominal voltage Response Time: First indica to energized - - - - 0% of nominal fl ow ratin Response Time: First indication 32 of cst/150 change sus of state oil 40 C with 100% voltage supplied at 0% of nominal fl.6/125 ow rating: Energized: 40 msec. De-energized: Initial 46 Coil msec. Current Draw at 0.13 amps at 115 VAC (fu Initial Coil Current Draw 6.9/100 at C: Standard Coil: 1.2 amps at 12 VDC; E-Coil: 1.4 amps at 12 VD 0.13 amps at 115 VAC (full wave rectifi ed). E-Coil: 1.4 amps at 12 5.2/75 VDC; 0.7 amps at 24 VDC Minimum Pull-in Voltage: Minimum Pull-in Voltage: 5% of nominal at 7 bar (3000 psi) Filtration: See page 9.010.1 3.4/50 Filtration: See page 9.010.1 Fluids: Mineral-based or syn 1.7/25 7.4 to 4 cst (50 to 00 Fluids: Mineral-based or synthetics with lubricating properties at viscosities of 7.4 to 4 cst (50 to 00 sus); See Temperature and Oil Viscosity, Installation: page 9.060.1 No restrictions; 7.5 15.1 22.7 30.2 37.9 Installation: No restrictions; See page 2 4 6 10 9.0.1 Cavity: VC0-2; See page 9 FLOW lpm/gpm Cavity: VC0-2; See page 9.10.1 Cavity Tool: CT0-2XX; See Cavity Tool: CT0-2XX; See page.600.1 Seal Kit: SK0-2X-T; See pa Seal Kit: SK0-2X-T; See page.650.1 Coil Nut: Part No. 7004410; For E-coils manufactured Coil Nut: Part No. 7004400; For E-coils manufactured prior to 1-1-04, see page 3.400.1 for coil nut info. PRESSURE DROP bar/psi 19
tillbehörsventiler SPV Proportionell tryckreduceringsventil ontrol ithout nector eutsch oltage V; 24V Range 25 bar aterial F:FKM Type ndard Cavity nction 0) ) ) 25) 5) DIN SPV är en 3/2-vägs elektrisk tryckreduceringsventil som används för att styra huvudsliden i sektionerna när elektrohydraulisk styrning används. Den finns för både 12 och 24 V system och styrs av en PWM-signal. Hydrauliska data Max arbetstryck P P 50 bar Max PPCD arbetstryck 04 P 013 T /01 /N /25 /12 /J300bar Tryckfall P-A <9.5 bar vid 4 l/min Tryckfall A-T <6.0 bar vid 4 l/min Hysteres < 1.0 Kontamineringsgrad max. Emergency Control /1/15 acc. ISO 4406 0: without Temperaturområde -30 to +105ºC Connector J: AMP; D: Deutsch Voltage 12V; 24V Pressure Range bar; 25 bar Electriska data Sealing material Spänning 12 N: VNBR; H: HNBR; F:FKM24 V Ström 1500 ma Type 750 ma Standard Resistans 4.72 Ω ±5%. Ω ±5% Rekommenderad PWM 1 Hz Cavity frekvens. Size Kontakttyp AMP Junior Timer Skyddsklass Upp till IP6K6/IPX9K Function Control Size Proportional Pressure Control Direct - PPCD 04 Hydraulic Data Max Pressure (P, T) p P = 50bar, p T = 30bar Pressure Drop PA Orderkod < 9,5bar at 4 l/min (p A =) SPV- < 12bar at 12 4l/min (p A =25) 12 VDC 12 Pressure Drop AT < 6 bar at 4 l/min (p A =) 24 VDC 24 < 9,5 bar at 4 l/min (p A =25) Hysteresis Contamination Level KARAKTERISTIK Fluid Temperature Range Fluid Electrical Data Voltage Current Resistance Connector Protection class < 1,0/1,25 bar (p A =/25) Min Filtration: /1/15 according to ISO 4406 Mineral oil according to DIN 51524-30 to +105 C 12 V 1500 ma 4,72 Ω ± 5% AMP Junior Timer Deutsch Connector DT04-2P up to IP6K6/IPX9K 24 V 750 ma, Ω ± 5% t 1, t 2 < 50 ms (50 C Oil temperature) t 1, t 2 50 ms (50 C Oljetemp.) For further particulars and possibilities of www.nimco-controls.com use beyond indicated operation limits please contact: Thomas Magnete GmbH
tillbehörsventiler PRRV - Tryckreduceringsventil PRRV är en tryckreduceringsventil som används i inloppsmodulerna för internförsörjning av pilottryck vid elektrohydraulisk styrning. Max arbetstryck port 1 Reducet tryck port 2V Hydrauliska data 3 bar 24 bar LSRV - Tryckbegränsningsventil LSRV är en tryckbegränsningsventil som används i utloppsmodulerna för att begränsa LS-trycket i systemet. När den används i kombination med IAF-inloppet pilotstyr den bypass-sliden för att bilda en pilotstyrd tryckbegränsningsventil, se nedan för flödeskarakteristik i detta fallet. V. Max arbetstryck port 1 Tryckområde Hydrauliska data 3 bar 30-3 bar KARAKTERISTIK MED IAF 350 IAF Main Relief Valve Characteristics [USgpm] 0 10 30 40 5000 p P-T [bar] 300 250 0 150 100 50 0 0 40 0 1 160 Q in [l/min] 4000 3000 00 1000 0 [psi] Pressure Setting [bar] Order kod LSRV- 21
tillbehörsventiler PRL LS-tryckbegränsare PRL används i sektionsmodulen PS för att begränsa arbetsporttryket genom att pilotstyra kompensatorsliden. Se nedan för flödeskarakteristik. Max arbetstryck port 1 Tryckområde Hydrauliska data 3 bar 30-3 bar KARAKTERISTIK PRL i sektionsmodul Q A/B [l/min] Pressure Limiter Flow Flödeskarakteristik Characteristics [psi] 0 1000 00 3000 4000 110 100 90 0 70 60 50 40 30 10 0 0 50 100 150 0 250 300 p A/B [bar] 25 15 10 5 0 [USgpm] Tryckinställning [bar] Order kod PRL- www.nimco-controls.com 22
tillbehörsventiler WPV Chock-/Antikavitationsventil WPV-ventilerna används som sekundärventiler i PS-sektionen för chockoch anticavitation (CA), eller enbart antikavitation (A). Eftersom den är direktverkande erhålls en väldigt snabb öppning och stängning av ventilen.. Max arbetstryck port 1 Tryckområde Max flöde Vikt Hydrauliska data 350 bar 10-350 bar 60 l/min 0.04 kg Chock/Antikav. Antikavitation Tryckinställning CA [bar] Vid A-version, lämna blank Orderkod WPV- CA A CA p P-T [bar] 250 0 150 100 50 0 Port Relief Valve Characteristics [USgpm] 0 2 4 6 10 12 14 0 10 30 40 50 60 Q in [l/min] 3500 0 2100 1400 700 0 [psi] p P-T [bar] 12 10 6 4 2 0 Anticavitation Valve Characteristics [USgpm] 0 2 4 6 10 12 14 0 10 30 40 50 60 Q in [l/min] 160 140 1 100 0 60 40 0 [psi] 23
Parallellkoppling Vid parallellkoppling av flera CV00LS-ventilpaket till samma pump skall enbart en av utloppsmodulerna utrustas med LS-dräneringsventil (FC) och LS-tryckbegränsningsventil (LSRV). Övriga utloppsmoduler skall ha dessa funktioner pluggade. LS-signalen skall parallellkopplas mellan ventilpaketen, men inga skyttelventiler skall användas i LS-ledningen. Se schemat nedan för ett exempel på parallelluppkoppling. PARALLELLKOPPLING -FAST PUMP PARALLELLKOPPLING - VARIABLEL PUMP www.nimco-controls.com 24
Dimensionsritning L1 L2 mm [in] mm [in] 1 63 [2.4] 131 [5.16] 2 106 [4.17] 174 [6.5] 3 149 [5.7] 217 [.54] 4 192 [7.56] 260 [10.24] 5 235 [9.25] 303 [11.93] 6 7 9 10 27 [10.94] 321 [12.64] 264 [14.33] 407 [16.02] 450 [17.72] 346 39 432 475 51 [13.62] [15.31] [17.01] [1.70] [.39] Pressure reducing valve Internal pilot pressure 51 2,01 51 2,01 Electrical unloading valve Gage port Pm 157,9 6,22 73,5 2,9 14,6 5,5 131 5,16 142,5 5,61 160,5 6,32 29,6 1,17 177,6 6,99 192 7,56 270 10,63 16,5 0,65 External Pilot Pressure Port PP 0,51 13 3,46 35,5 1,40 L1 Mounting holes (3x) See table L2 0,31 External Pilot Drain Port TD Work port B Work port A Pump Port P1 Tank Port T1 19 0,75 19 0,75 42 1,65 26 1,02 23 0,91 25 0,9 21,5 0,5 50 1,97 43 1,69 3 1,50 Mounting Holes 12 0,47 min. 16 0,63 max. min. 12 0,47 0,63 max. 16 Load sense port LS Tank port T2 (Optional) 40 1,57 40 1,5 25 0,9 1,5 0,73 5,5 2,30 M10,5 0,33 Standard for housings machined with BSP and Metric ports,4 0,33 UNC 3/-16 Standard for housings machined with SAE ports Standard Threads BSP (ISO 22/1) SAE (ISO 11926) METRIC (ISO 6149) LS Pressure Limiter Work port A Spool Control A-side Pilot Control A-side Shock/Anticav. valve Work port A Shock/Anticav. valve Work port B LS Pressure Limiter Work port B Spool Control B-side Pilot Control B-side PORT BSP SAE P1 G3/4" SAE #12 T1 G1" SAE #16 T2 G1" SAE #16 A G1/2" SAE #10 B G1/2" SAE #10 LS G1/4" SAE #6 PM G1/4" SAE #6 PP G3/" SAE #6 TD G3/" SAE #6 METRIC M27x2 M33x2 M33x2 M22x1.5 M22x1.5 M14x1.5 M14x1.5 M14x1.5 M14X1.5 EUROPEAN VIEW SETTING 25
Dimensionsritning mellaninlopp 2 3 4 5 6 7 9 mm 167 210 253 296 339 32 425 46 L1 [in] [6.57] [.27] [9.96] [11.65] [13.35] [15.04] [16.73] [1.43] L2 mm [in] 216 [.50] 259 [10.] 302 [11.9] 345 [13.5] 3 [15.2] 431 [16.97] 474 [1.66] 517 [.35] 179 7,05 51 2,01 51 2,01 Pressure reducing valve Internal pilot pressure Gage port Pm Gage port Tm 77,5 3,05 93,5 3,6 12,5 5,06 14, 5,6 157,9 6,22 40 1,57 14 0,55 177,6 6,99 0 7,7 Mounting Holes See table 262,5 10,33 24 11,1 299,2 11,7 Ext. pilot pressure port PP 2 1,10 Ext. drain port TD 19 0,75 19 0,75 3 1,50 Work port B Work port A 0,35 9 21 0,3 L1 L2 Pump port P1 Tank port T1 39 1,54 41 1,61 30 1,1 2,36 32 1,26 60 43 1,69 Mounting Holes min. 12 0,47 16 0,63 max. min. 12 0,47 16 0,63 max. LS Pressure Limiter Work port A Load sense port LS 40 1,57 40 1,57 LS Pressure Limiter Work port B,5 0,33 M10 Standard for housings machined with BSP and Metric ports,4 0,33 UNC 3/-16 Standard for housings machined with SAE ports Standard Threads BSP (ISO 22/1) SAE (ISO 11926) METRIC (ISO 6149) Spool Control A-side Pilot Control A-side Shock/Anticav. valve Work port A Shock/Anticav. valve Work port B Spool Control B-side Pilot Control B-side PORT BSP SAE P1 G1" SAE #16 T1 G1-1/4" SAE # A G1/2" SAE #10 B G1/2" SAE #10 LS G1/4" SAE #6 PM G1/4" SAE #6 TM G3/" SAE #6 PP G3/" SAE #6 TD G3/" SAE #6 METRIC M33x2 M42x2 M22x1.5 M22x1.5 M14x1.5 M14x1.5 M14x1.5 M14x1.5 M14X1.5 EUROPEAN VIEW SETTING www.nimco-controls.com 26
ORDERKOD 27
system översikt EPC 100 EPC 300 EPC 700 EPC 350 CC/BI CC EasyProg EDB -64 EDB 16-64 CV00 LS www.nimco-controls.com 2
www.nimco-controls.com Efterkompenserad proportionalventil smarta lösningar... för framtiden Rev.4-100312