B R U K S A N V I S N I N G Elgitarrförstärkare 30W RMS Black Line FX30 Artikelnummer 7655-0021 1
Elgitarrförstärkare 30W RMS Black Line FX30 Artikelnummer 7655-0021 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Läs bruksanvisningen noggrant före användning. Spara bruksanvisningen för framtida bruk. Kontrollera före användning att stickproppen inte är skadad. Använd rätt typ av säkringar. Översyn och eventuell reparation behövs om förstärkaren, stickproppen eller elkabeln har blivit skadad, om det har kommit vätska in i förstärkaren (t ex regnvatten eller fukt) eller om ett tungt föremål har fallit på förstärkaren. Dra ut stickproppen ur eluttaget om förstärkaren inte används under en längre tid. Placera elkabeln så att ingen kan trampa eller snubbla på den och att den inte blir klämd, särskilt vid anslutningen till eluttaget, vid eventuellt grenuttag och vid förstärkarens hölje. Använd endast medföljande kabel. Förstärkaren är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller bristfällig erfarenhet och kunskap, såvida de inte övervakas eller får instruktioner angående hur förstärkaren ska användas av en person som ansvarar för deras säkerhet. Barn måste övervakas för att säkerställa att de inte leker med förstärkaren. Undvik elstöt och brand! Förstärkaren får inte komma i kontakt med vatten eller annan vätska. Placera inte föremål som innehåller vatten eller annan vätska på förstärkaren då det kan leda till elstöt. Ställ inte levande ljus på förstärkaren då det kan orsaka brand. Anslut elkabeln först till gitarren och sedan till förstärkaren. Om elkabeln ansluts först till förstärkaren kan högtalaren skadas. Lämna inte gitarren utan uppsikt när volymen är påslagen. Neonljus eller fluorescerande ljus nära förstärkaren kan orsaka brus. Flytta då förstärkaren eller gitarren till en annan plats. Var rädd om dina öron och hörlurarna. Sänk volymen på förstärkaren innan hörlurarna ansluts. Ta aldrig bort höljet från förstärkaren. Det finns inga delar i förstärkaren som användaren kan reparera själv. En trasig förstärkare måste lämnas till en auktoriserad verkstad för reparation. Förstärkaren är av klass I och ska anslutas till ett uttag med skyddskontakter. Förstärkaren frånskiljes från nätet med stickproppen. Stickproppen ska vara låttåtkomlig. ÖVERSIKT VARNING! Om föreskriften inte efterföljs kan en olycka leda till allvarlig person- eller egendomsskada. Denna 30W digitala gitarrförstärkaren ger den ultimata musikupplevelsen! Genom 32 bit DSP, 44,1 khz/24 bit AD/DA-omvandlare och vår TSAC-teknik (True Simulation of Analog Circuit) ger gitarrförstärkaren häpnadsväckande förstärkning och ljudeffekter av hög kvalitet. 2
Förförstärkaren har utformats för att simulera hur en gitarrförstärkare fungerar med en högtalare. Den har fyra modulerings- och två ambienseffekter. Fyra förinställningar kan lagras och EDITläget gör att förstärkaren låter som en analog förstärkare. Användbara funktioner, t ex inbyggd stämmare, MP3/CD- och pedalingångar samt hörlurs-/ mixerutgångar ger perfekt resultat! En 10-tums specialhögtalare och effekt på 30W gör att förstärkaren är mycket kraftfull. Den är både portabel och lämpad för studion. FUNKTIONER Sex förstärkarljud med TSAC-teknik (True Simulation of Analog Circuit). Avancerad simulering av klippning. Klassisk trebands tonkontroll skapar en ljudbild som hos en rörförstärkare. Fyra moduleringseffekter: Chorus, Flanger, Phaser och Tremolo. Fördröjnings- och ekoeffekter kan användas samtidigt med moduleringseffekterna. Inbyggd stämmare med 7-segments LED-display. Lagrar upp till fyra förinställningar. Dubbla gitarringångar för vintagegitarr eller gitarr med hetare pickuper. MP3-/CD-ingången gör det möjligt att jamma med extern musikspelare (t ex MP3-spelare). Pedalingången gör det möjligt att växla förinställningar upp och ned. Hörlurs-/mixerutgång. 30W RMS-effektutgång. 10 tums specialhögtalare. KONTROLLPANEL, FRAMSIDA Förinställningar Display Strömbrytare Ingångar Förförstärkare Effekter INGÅNGAR HIGH IN (starkare signal) Denna ingång passar bäst för gitarrer som har pickuper med starkare signal, t ex humbucker eller aktiva pickuper. LOW IN (svagare signal) Denna ingång rekommenderas för gitarrer som har pickuper med svagare signal, t ex singlecoil. 3
FÖRFÖRSTÄRKARE Välj mellan följande sex typer: CLEAN. Inställningen simulerar det mycket rena ljudet från halvledarförstärkare. BLUES. Inställningen simulerar de klassiska amerikanska bluesförstärkarna med fyra 10 tums högtalare som ger ett klart övre mellanregister med ett mäktigt basregister. Dess unika crunch gör att det föredras av bluesrockgitarrister. SOLO. Inställningen simulerar moderna amerikanska förstärkare. Denna förstärkare föredras för sologitarr eller 80-talsmetal. METAL. Inställningen simulerar de berömda effektpedalerna från 90-talet. Den kan producera bastoner och chockerande toner i övre mellanregistret. BRITISH. Inställningen simulerar den brittiska klass A-comboförstärkaren som gav upphov till Liverpoolsoundet på 60-talet. Den ger ett klart nedre mellanregister med tajt bas. CRUNCH. Inställningen simulerar ljudet och ljudbilden i ett legendariskt brittiskt stack från 60-talet. Den är berömd för sin tajta bas och jämna närvarokänsla för klassisk rock och hårdrock. GAIN-kontroll. Med denna kontroll justeras förstärkningen enligt vald förstärkartyp. LEVEL-kontroll. Med denna kontroll justeras förförstärkarens volym. EQ-kontroll. Kontrollerna HIGH, MID och BASS påverkar samtliga förstärkartyper. MID och HIGH påverkar varandra, vilket beaktas som normalt och önskvärt i rörförstärkare. När du ökar HIGH minskas missljuden i mellanregistret och tvärtom. När du höjer MID minskas skimret i diskanten. EFFEKTER CHORUS / FLANGER / PHASER / TREMOLO Vrid på denna kontroll för att välja Chorus, Flanger, Phaser eller Tremolo. Genom att vrida på kontrollen justeras effektstyrkan. Det röda indikeringsljuset ovanför kontrollen lyser när funktionen är påslagen och släcks när funktionen stängs av. OBS! Gradangivelserna på kontrollpanelen för Chorus, Flanger, Phaser och Tremolo är endast ungefärliga. Kontrollera ljudet när du justerar effekterna. CHORUS. En Chorus infogar en kort fördröjning i signalen. Den fördröjda signalen moduleras i ren och oren ton och mixas sedan in i den ursprungliga signalen för att skapa ett fylligare ljud. FLANGER. En Flanger fungerar enligt samma princip som Chorus men har kortare fördröjning och infogar återkoppling (eller upprepningar) i fördröjningen. Detta leder till större svepområde i effekten. PHASER. En Phaser splittrar insignalen och ändrar sedan fasningen. Signalen fasas in och ut och mixas tillbaka i den ursprungliga signalen. När fasen ändras bortfaller olika frekvenser, vilket leder till ett varmt, förvrängt ljud. TREMOLO. En Tremolo är i grunden en ändring av signalstyrkan styrt av en tongenerator. DELAY / REVERB Vrid på kontrollen för att välja DELAY eller REVERB. Genom kontrollvridningen justeras effektstyrkan. Det röda indikeringsljuset ovanför kontrollen lyser när effekten är påslagen och släcks när effekten stängs av. OBS! Gradangivelserna på kontrollpanelen för DELAY och REVERB är endast ungefärliga. Kontrollera ljudet när du justerar effekterna. DELAY. En effekt som spelar in en del av insignalen och sedan spelar upp den en stund senare. Inspelningen kan spelas upp en gång eller upprepas. REVERB. Vrid på kontrollen för att justera nivån. 4
FÖRINSTÄLLNINGAR Knappar för val av förinställningar A, B, C och D Med dessa knappar väljer du förinställningar. För att spara en förinställning: Tryck på EDIT/ SAVE-knappen för att gå in i EDIT-läge, justera förinställningarna för att få önskad ton och tryck sedan på A-, B-, C- eller D-knappen för att spara förinställningarna. Förinställningarna sparas automatiskt. EDIT /SAVE-knappen Med denna knapp går du in i EDIT-läge för förinställningar A, B, C eller D. OBS! Håll EDIT/SAVE-knappen intryckt i två sekunder för att aktivera stämmaren. DISPLAY 7-segments LED-display. Displayen visar förinställda bokstäver A, B, C och D samt EDITläge E. Lyser upp och visar tonhöjden vid stämning. Rött och grönt indikeringsljus. Lyser upp för att visa att tonhöjden är för hög, för låg eller ren (grön). ANSLUTNINGSPANEL MASTER VOLUME. Justerar förstärkarens övergripande volym utan att påverka tonen. AV-/PÅ-knappen. Stänger av eller sätter på strömmen. KONTROLLPANEL, BAKSIDA Pedaluttag Nätkabel Mixer-/hörlursuttag CD-/MP3-uttag Pedaluttag. Anslut en eller två pedaler till uttaget. Du kan gå igenom förinställningarna (med en pedal) eller ändra förinställningen upp eller ned (med två pedaler). CD-/MP3-uttag. Du kan ansluta en CD-spelare, MP3-spelare eller annan enhet till detta 3,5 mm uttag för att spela med i låtarna. OBS! Justera volymen på den anslutna enheten. Mixer-/hörlursuttag. Använd en 1/4-tums monokontakt för att ansluta extern utrustning till detta uttag. Anslut hörlurar till detta uttag. OBS! När mixer-/hörlursuttaget används hörs inget ur högtalaren. Nätkabel. Anslut medföljande nätkabel till detta uttag. Kontrollera att förstärkarens märkspänning överensstämmer med elnätet innan du ansluter kontakten till eluttaget. 5
STÄMMARE Håll EDIT/SAVE-knappen intryckt i två sekunder. När displayen visar är stämläget aktiverat. Slå an en sträng. OBS! När stämfunktionen används hörs inget ljud ur högtalaren. Referenshöjd A4 = 440Hz. Stäm strängen tills det gröna indikeringsljuset tänds. OBS! Volymkontrollen på gitarren måste vara påslagen. Stämläge Understämd Stämd Överstämd Punkten i det nedre högra hörnet av displayen ändras till fastsken. ÅTERSTÄLLNING Om du vill återställa ursprungsinställningarna, håller du A-knappen intryckt i stämläget. När displayen visar ett F och blinkar kan du trycka på EDIT/SAVE-knappen för att återställa ursprungsinställningarna. Varning! Detta raderar alla dina egna ljudinställningar! PROBLEMLÖSNING Kontrollera att kabeln mellan förstärkaren och gitarren är hel. Kontrollera att stickproppen är inkopplad. Säkerställ att förstärkaren är påslagen. 6
FABRIKSINSTÄLLNINGAR ULTRA LEAD 7
B R U K S A N V I S N I N G TEKNISKA DATA Samplingsfrekvens A/D-, D/A-konvertering Signalbehandling Nominell ingångsimpedans MP3-/CD-ingång Hörlurar uteffekt Display Stämintervall Referenstonhöjd Uteffekt Strömförsörjning Strömförbrukning Mått (LxBxH) Vikt Tillbehör 44,1kHz 24 bit 32 bit 1Mohm -10dBµ/3,3kohm 250mW + 250mW (32ohm resistans) 7-segments LED E 0 (20,60Hz) C 8 (4186Hz) A4=440Hz 30W RMS (THD + N<10%) AC 230V 40W 39,5x22x37,5 cm 10,45kg Elkabel, bruksanvisning REKLAMATIONSRÄTT Enligt gällande lag ska produkten vid reklamation lämnas in på inköpsstället och maskinstämplat kvitto bifogas. Användaren är ansvarig för eventuella skador på produkten om produkten används till ändamål den inte är avsedd för eller om bruksanvisningen inte följs. Reklamationsrätten gäller i sådant fall inte. INFORMATION OM MILJÖFARLIGT AVFALL Uttjänta elektroniska produkter får ej slängas med vanligt hushållsavfall utan de ska lämnas till en återvinningsstation. Kontrollera med din kommun eller återförsäljare för ytterligare information om återvinning eller återvinningsstationer. 8 Vid frågor kontakta i första hand Rusta-Contact, tel 0771-28 10 10 Konsumentkontakt: Rusta-butikerna Inköp/Marknadskontor Box 5064, 194 05 Upplands Väsby