Sida 1 av 16 B.1.3.1-2 Allmänna kurser Tidigare avlagda högskolestudier/poäng Finska som modersmål eller fullständigt tvåspråkig Tidigare skrivit examensarbete, Bachelor eller Masterexamen Kan valideras i Y010704 Studieteknik, 1 sp Y030303 Finska 3, 3 sp Y010402 Grundläggande forskningsmetodik, 2 sp Programspecifika valideringskriterier Elektroteknik Avlagd gymnasieexamen (minst 3-årig utbildning) inom samma eller motsvarande inriktning Arbetslivserfarenhet generell industri/arbetslivserfarenhet Arbetslivserfarenhet inom branschen E401103 Praktik 1, 15 sp E401103 Praktik 1, 15 sp E401203 Praktik 2, 15 sp Företagsekonomi God arbetslivserfarenhet @-kort eller motsvarande kunskaper Tidigare skrivit ett examensarbete B400 Praktik, 30 sp B111102 Datoranvändning, 1 sp B130602 Svenska, 2 sp Hospitality Management Arbetserfarenhet inom branschen Arbetserfarenhet som förman Yrkesgymnasiet, Hotell- och konferensutbildning Studerande antas till årskurs 2. R492102 Praktik, 25 sp R494102 Förmanspraktik, 5 sp Vissa kurser på årkurs 1 valideras.
Sida 2 av 16 Informationsteknik Arbetserfarenhet inom branschen I400401 Praktik, 30 sp Maskinteknik Avlagd minst tvåårig yrkesgymnasieutbildning med Lämplig inriktning ersätter verkstadspraktiken till viss del eller i sin helhet Arbetserfarenhet enligt målen i kursbeskrivningen för Verkstadspraktik M402104 M402104 Verkstadspraktik, 27-30 sp M402104 Verkstadspraktik, 1,5 sp/vecka Behörighet som vaktman M401104 Fartygsförlagd utbildning 60 dagar valideras, 18 sp Brandkurs enligt STCW-krav Livbåtsman och överlevnadsteknik enligt STCW-krav Avlagt gymnasieutbildning inom verkstads- och produktionsteknik eller motsvarande M301103 Brandskydd, basic, 1 sp S0801031 Livbåtsman och överlevnadsteknik, 1 sp M103303 Verkstadstekniska laborationer 1 sp samt M103203 Tillverkningsteknik 3 sp
Sida 3 av 16 Vaktmaskinmästarutbildning Ålands yrkesgymnasium, Vaktmaskinmästarutbildningen enligt läroplan 2006 och behörighet som vaktmaskinmästare kan valideras i följande kurser: Kurskod Kursnamn sp åk M103103 Materiallära 2 1 M103203 Tillverkningsteknik 3 1 M103303 Verkstadstekniska laborationer 1 1 M106103 Förbränningsmotorer 2 1 M111104 Övningar i maskinrumssimulator 1 3 1 M301103 Brandskydd, basic 1 1 S0801031 Livbåtsman och överlevnad 1 1 S0805031 Personlig säkerhet och socialt ansvar 1,5 sp 1,5 1 S0807010 Medicinsk första hjälp 1 1 M402104 Verkstadspraktik 30 1 M401104 Fartygsförlagd utbildning 24 1 M110103 Fartygsteknikens grunder 3 1 M105403 Hydraulik och pneumatik 2 2 M109103 Energitekniska laborationer 2 2 M302103 Miljövård 2 3 Totalt: 78,5 sp
Sida 4 av 16 Sjöfart Behörighet som vaktman S4501031 Fartygsförlagd utbildning och praktik (manskapspraktik) 60 dagar Vaktstyrmansutbildning Ålands yrkesgymnasium, Vaktstyrmansutbildningen enligt läroplan 2006 och behörighet som vaktstyrman kan valideras i följande kurser: Kurskod Kursnamn sp åk S0502031 Skolfartyg 1 1,5 1 S0002041 Skolfartyg 2 1,5 1 S0501031 Bryggrutiner och vakthållning 1,5 1 S0504021 Sjömansarbete 1,5 1 S0505031 Hamnfunktioner 1,5 1 S0506041 Fartygets vård och underhåll 2 1 S0001051 Driftteknik och vakthållning 1,5 1 S0003031 Maskinlaborationer 1,5 1 S0004031 Maskinarbete 1,5 1 S0322021 Sjöfartsengelska 1 1,5 1 S0005031 Elteknik 2 1 S0802041 SRC-radiotelefoni 1 1 S0801031 Livbåtsman och överlevnadsteknik 1 1 M301103 Brandskydd, basic 1 1 S0804051 Första hjälp 1 1 S0805041 Personlig säkerhet och socialt ansvar 1,5 1 S0806021 Orienteringskurs för tankfartyg 1,5 1 Y010503 Datakunskap 1,5 1 S4501041 Segelfartygspraktik 1,5 1 S4501031 Manskapspraktik 30 1 S1531022 Navigation 1 7 2 S1922032 GOC 6 2 M301203 Brandkurs Advanced 1 3 S1822042 Medicinsk första hjälp och sjukvård 4,5 3 Totalt: 76
Sida 5 av 16 Instruktioner för ifyllande av resultat samt registrering i Primus Enligt Ledningsgruppens protokoll 9/2009 står det följande: 112 Valideringssystem Bereder: Henrik Karlsson, Pia Lundén Bilagor: 1. Stöd för att skriva förväntat läranderesultat 2. Valideringshandbok 3. Valideringsansökan 4. Valideringsbeslut Förslag: LG godkänner dokumenten Stöd för att skriva förväntat läranderesultat, Validerings-handbok, Valideringsansökan och Valideringsbeslut att utgöra bas och medel vid införandet av ett enhetligt valideringssystem vid högskolan fr. o m 1 mars 2010. Samtidigt ges Q-team i uppgift att uppdatera kvalitetsledningssystemet med avseende på valideringsförfarandet. Registrering Högskolan på Åland har tagit fram riktlinjer för validering. Med validering avses en process som innebär en strukturerad bedömning, värdering, dokumentation och erkännande av kunskaper och kompetens som en person besitter oberoende av hur de har förvärvats. Riktlinjerna för validering vid högskolan baseras på de riktlinjer som Rådet för yrkeshögskolornas rektorer (Arene) har gjort upp.
Sida 6 av 16 I rekommendationerna från Arene 1 står följande angående registrering ( Utbildningsområdesspecifika rekommendationer" bilaga 3 i B.1.3.1-1 Valideringshandbok) Handel När kompetens eller prestationer tillgodoräknas, ska man alltid registrera var prestationen genomförts. Kompetens som förvärvats genom formell utbildning: prestationerna bedöms vid den läroanstalt där de genomförs och vitsordet överförs. I registret görs alltid en anteckning om tillgodoräknande, vitsord samt var och när prestationen bedömts. Kompetens som förvärvats via icke-formell utbildning: prestationer bedöms inte; i registret antecknas tillgodo räknandet av kompetensen. Teknik I regel registreras prestationer som genomförts utanför högskolan (var och när). När det gäller praktik ska man tydligt registrera hur stor del som är handledd praktik och vad som är tillgodoräknad arbetserfarenhet. De ursprungliga vitsorden antecknas synligt, om det är möjligt. I sådana fall ska bedömningsskalan vara synlig. Kompetens som förvärvats via icke-formell inlärning bedöms i regel inte, kompetensen bedöms på basen av prov. Det sociala området Ett gemensamt nationellt register behövs så fort som möjligt. Studier kan bara tillgodoräknas en gång. Hälsovård Om hela prestationen tillgodoräknas, antecknas den ursprungliga prestationsplatsen och tiden. En examen som avlagts vid en annan högskola kan inte bedömas på nytt. Grunden ska vara en tydlig beskrivning av kompetensen och bedömningsskalan ska vara synlig. Viktigt att underlaget för bedömningen (betyg, arbetsintyg m.m.) bifogas avsedd blankett för ändamålet så att bedömningen är så transparent som möjligt. 1 Arenes rapport, Från inlärning till kompetens: http://www.regeringen.ax/.composer/upload//validering/ahotrapport2009.pdf
Sida 7 av 16 A. INNAN STUDIER PÅBÖRJATS A.1. Ifyllande av beslut samt registrering av kunnande och kompetens som införskaffats genom formell utbildning innan studierna vid HÅ påbörjades (tidigare lästa kurser vid högskolor, universitet. I valideringshandboken för HÅ står det på s. 10; När högskolan erkänner hela prestationer, antecknas den ursprungliga prestationens plats, tidpunkt och ursprungliga vitsord i studieregistret. På blanketten Valideringsansökan / beslut fyller studiehandledaren i enl. följande: Vitsordskalan bör framgå Fyll även i Antal sp som är studiestödsberättigande. Studiestöd beviljas ej för kunnande som införskaffats innan studier vid HÅ inleddes Namnet på skola som godkänt studerandes ursprungliga prestation Datum samma som när kursen godkändes av utbildningsanordnare, se nedan Registrering i Wilma. Kursansvarig lärares/studiehandledares initialer anges i studiekortet.
Sida 8 av 16 A.2. Ifyllande av beslut samt registrering av kunnande och kompetens som införskaffats via icke formell utbildning innan studier vid HÅ inleddes (kunskaper införskaffade via icke formellt lärande såsom arbetserfarenhet, föreningsliv mm), se begreppsdefinitioner nedan. Prestationer bedöms inte; i registret antecknas godkänd kompetens. Fyll även i Antal sp som är studiestödsberättigande. Studiestöd beviljas ej för kunnande som införskaffats innan studier vid HÅ inleddes HÅ fylls i eftersom det är vi som godkänner kompetensen. Datum när kunskapen godkänns av vicerektorn. Registrering i Wilma. Kursansvarig lärares/studiehandledares initialer anges i studiekortet.
Sida 9 av 16 A.3. Ifyllande av beslut samt registrering av kunnande och kompetens som införskaffats via formell och icke formell utbildning innan studier vid HÅ inleddes (Den studerande uppfyller kursens lärandemål genom en kombination av att ha läst kurser samt genom arbetserfarenhet). Prestationer bedöms inte; i registret antecknas godkänd kompetens. Fyll även i Antal sp som är studiestödsberättigande. Studiestöd beviljas ej för kunnande som införskaffats innan studier vid HÅ inleddes. HÅ fylls i eftersom det är vi som godkänner kompetensen. Datum när kunskapen godkänns av vicerektorn. Registrering i Wilma. Kursansvarig lärares/studiehandledares initialer anges i studiekortet. A.4. Ifyllande av beslut samt registrering av kunnande och kompetens som införskaffats via formell utbildning innan studierna vid HA inleddes där studerande uppnår kursens lärandemål genom att ha läst en eller ett flertal kurser vid annan läroinrättning med annan nivå än egna högskolan. ( ex. studerande läst en eller flera olika kurser vid en skola (ex. ÅSSK) och sammantaget gör dessa kurser att man har kunskaper som motsvarar kursens lärandemål) Prestationer bedöms inte; i registret antecknas godkänd kompetens eftersom det är frågan om många kurser där studerande kan ha olika vitsord vilket gör det svårt att ange ursprungligt vitsord samt att kunskap inhämtats på lägre nivå (ej högskolestudier) Fyll även i Antal sp som är studiestödsberättigande. B UNDER STUDIETIDEN Studiestöd beviljas ej för kunnande som införskaffats innan studier vid HÅ inleddes. HÅ fylls i eftersom det är vi som godkänner kompetensen. Datum när kunskapen godkänns av vicerektorn.
Sida 10 av 16 A.5. Ifyllande av beslut samt registrering av kunnande och kompetens som införskaffats via formell utbildning innan studierna vid HA inleddes där studerande uppnår kursens lärandemål genom att ha läst en eller ett flertal kurser vid annan läroinrättning med annan nivå än egna högskolan. (ex. studerande läst en eller flera olika kurser vid en skola (ex. ÅSSK) och sammantaget gör dessa kurser att man har kunskaper som motsvarar kursens lärandemål) Prestationer bedöms inte; i registret antecknas godkänd kompetens eftersom det är frågan om många kurser där studerande kan ha olika vitsord vilket gör det svårt att ange ursprungligt vitsord samt att kunskap inhämtats på lägre nivå (ej högskolestudier) Fyll även i Antal sp som är studiestödsberättigande. Studiestöd beviljas ej för kunnande som införskaffats innan studier vid HÅ inleddes. HÅ fylls i eftersom det är vi som godkänner kompetensen. Datum när kunskapen godkänns av vicerektorn.
Sida 11 av 16 B.1. Ifyllande av resultat samt registrering av kunnande och kompetens som införskaffats genom formell utbildning under studietiden.(kurser som ingår som en del av programmet men arrangeras av utomstående skolor, ex. obligatoriska kurser och valbara) På blanketten registreras att kursen är godkänd av HÅ samt ursprungligt vitsord, se nedan Antal sp som är studiestödsberättigande. Ursprungligt vitsord antecknas. Namnet på skola som godkänt studerandes ursprungliga prestation. Datum samma som när kursen godkändes av utbildningsanordnare. Registrering i Wilma. Kursansvarig lärares/studiehandledares initialer anges i studiekortet.
Sida 12 av 16 B.2. Ifyllande av resultat samt registrering av kunnande och kompetens som införskaffats via icke formell utbildning under studietiden (kunskaper införskaffade via icke formellt lärande såsom arbetserfarenhet, föreningsliv mm), se begreppsdefinitioner nedan. I fallet nedan kan man tänka sig att den studerande sommarjobbat på ÅSUB och kunnat bevisa att kunskaper finns som motsvarar kursens lärandemål Prestationer bedöms inte; i registret antecknas godkänd kompetens. Antal sp som är studiestödsberättigande. HÅ fylls i eftersom det är vi som godkänner kompetensen. Datum när kunskapen godkänns av lärare/vicerektorn. Registrering i Wilma. Kursansvarig lärares/studiehandledares initialer anges i studiekortet.
Sida 13 av 16 B.3. Ifyllande av resultat samt registrering av kunnande och kompetens som införskaffats via formell och icke formell utbildning under studietiden. (Den studerande uppfyller kursens lärandemål genom en kombination av att ha läst kurser samt genom arbetserfarenhet, t.ex. studerande läst kurs vid annat universitet samt arbetat inom området under studietiden). Prestationer bedöms inte; i registret antecknas godkänd kompetens. Antal sp som är studiestödsberättigande. HÅ fylls i eftersom det är vi som godkänner kompetensen. Datum när kunskapen godkänns av lärare/vicerektorn. Registrering i Wilma. Kursansvarig lärares/studiehandledares initialer anges i studiekortet.
Sida 14 av 16 B.4. Ifyllande av beslut samt registrering av kunnande och kompetens (formell och icke formell kompetens) där studerande godkänns i delar av kursens lärandemål och slutför kursen genom individuell studieplan (de lärandemål som ej tillgodoräknats) Den validerade delen (godkända lärandemål) av kursen lämnas in som delvitsord, se nedan Vid validering av kurs används vitsordet godkänd Antal sp som är studiestödsberättigande HÅ fylls i eftersom det är vi som godkänner kompetensen Fyll i hur många SP som validerats(tillgodoräknats) Datum när kunskapen godkänns av lärare/pl Resterande SP När studerande slutfört kursen enl. individuell studieplan lämnas ny blankett in för registrering.. Se fylls i nedan. Slutvitsord för kursen registreras HÅ fylls i eftersom det är vi som godkänner kompetensen Vid validering av kurs används vitsordet godkänd. Viktigt att ange hur många sp som är studiestödsberättigande. Berättigande till studiestöd eftersom kursen slutförs inom studierna vid HÅ. Datum när kunskapen godkänns av lärare/vicerektorn.
Sida 15 av 16 BEGREPPSDEFINITIONER 2 Referensgruppen för validering beslutade 28.05.2009 att använda följande begrepp vid Högskolan på Åland: Erkännande av kunnande och kompetens: Att få tidigare slutförda studier som motsvarar målen för och det centrala innehållet i utbildningsplanen eller kunnande som förvärvats på annat sätt bedömda och erkända. Erkännande av kunnande i en examensprocess betyder att man får sitt kunnande erkänt, vilket innefattar kunnande baserat på studier (formellt lärande/kunnande) och kunnande från arbetslivet, fritidsaktiviteter och livet (informellt lärande/kunnande). Erkännande av tidigare förvärvad kompetens gör det möjligt att tillgodoräkna motsvarande studier som avlagts vid en inhemsk eller utländsk högskola eller vid en annan läroanstalt. Studier eller praktik som ingår i examen kan ersättas med andra studier på samma nivå eller med motsvarande praktik. Kompetens som påvisats på annat sätt kan också tillgodoräknas. Ersättande: en form av tillgodoräknande där obligatoriska studier ersätts med motsvarande studier avlagda utanför den egna högskolan Formellt lärande: Sker vanligen i skolor och där det förväntade studieresultatet, lärande och inlärning handleds systematiskt och deltagaren får efter avklarat lärande ett betyg, intyg eller motsvarande. Informellt lärande: De omedvetna lärprocesser som sker utöver organiserad utbildning i andra sociala sammanhang, till exempel i umgänge med familj och vänner, via fritidsintressen och i föreningsliv. Inkluderande: en form av tillgodoräknande där prestationer utanför den egna högskolan tas in som biämnes- eller valfria studier. Icke formellt lärande: former av utbildning som inte sker inom den formella utbildningen så som grundskola och gymnasium. Tillgodoräknande: Studier som erkänns på tre olika sätt; den tillgodoräknade prestationen erkänns direkt, den tillgodoräknade prestationen motsvarar inte direkt någon kurs men faller inom ramen för ett sådant ämne som läses vid utbildningsanstalten i fråga och erkänns till viss del, den tillgodoräknade prestationen motsvarar varken en specifik kurs eller ett sådant ämne som läses vid utbildningsanstalten men kan ändå godkännas inom ramen för examen. 2 Begreppen är sammanställda vid projekt Validering, Ålands landskapsregering www.regeringen.ax/.composer/upload//validering/begrepp_light_kort_ver.3_m_lankar_maj09.pdf och Arenes begrepp www.regeringen.ax/.composer/upload//validering/ahot-rapport2009.pdf
Sida 16 av 16 Revideringar (fem senaste) 3. 07.03.2013 Kompletterat med SK Vaktstyrmansutbildning, kurser som kan valideras AR 4. 13.3.2013 Kursansvarig lärares/studiehandledares initialer anges i studiekortet. AR 5. 04.09.2013 Navigation 1 under Vaktstyrmansutbildning är ändrad från 7,5 sp till 7 sp. AR 6. 23.10.2013 Kurskoderna för Skolfartyg 1 och Segelfartygspraktik korrigerade. AR 7. 04.12.2013 Struket Närvårdarexamen samt arbetserfarenhet inom vården V460104, Praktik Grundvård åk 1 AR