Svensk Instruktionsmanual

Svensk Instruktionsmanual

CE- Deklaration TerraTec Electronic GmbH, Herrenpfad 38, D-41334 Nettetal, Tyskland, garanterar att produkten VideoSystem Grabster AV 250 är tillverkad i enlighet med de standards som stipuleras i dokumenten: 1) EN 55022 2) EN 55024 Följande manual innehåller anvisningar för hur produkten ska användas. Produkten är garanterad förutsatt att den används på detta sätt. Detta baseras på testrapporter utförda av EMC Test Laboratorium. Informationen i detta dokument kan ändras utan förvarning och ska därför inte ses som en garantiutfästelse från försäljaren. Inga garantier, varken betygade eller underförstådda sådana, avseende produktens kvalitet eller lämplighet, lämnas med detta dokument som grund. Tillverkaren har rätt att när som helst utan förvarning eller godkännande från någon särskild person eller organisation, ändra innehållet i detta dokument liksom innehållet i de tillhörande produkterna. Tillverkaren är inte ansvarig för några skador som uppkommit som följd av bruk eller missbruk av denna produkt eller bruksanvisningarna, även om möjligheten att sådana skador kan inträffa var känd av tillverkaren. Informationen i detta dokument är skyddat enligt upphovsrättslagstiftningen. Alla rättigheter att reproducera, kopiera eller på annat sätt sprida denna information tillfaller upphovsrättsinnehavaren. Varje sådan aktivitet måste således godkännas av upphovsrättsinnehavaren. Produkt och företagsnamn som förekommer i denna skrift används endast för att identifieringar och förklaringar. Alla registrerade varumärken, produktbenämningar och företagsnamn som används i denna skrift är upphovsrättsskyddade varumärken.

Innehåll Att komma igång 4 Medföljande delar 4 Produktbeskrivning 4 Att installera ditt VideoSystem Grabster AV 250 5 Installation av drivrutiner i Windows XP 5 Installation av mjukvara 5 Service genom TerraTec 5 Telefon/Internet 6 Vid fel som kräver reparation 6 Garanti, Service och reparation 7 Ordlista 7

Att komma igång Vi gratulerar dig till valet av en TerraTec produkt. Detta är en kvalitetsprodukt av mått! VideoSystem Grabster AV 250 är ett kraftfullt verktyg för att videoapplikationer till hemdatorn. Vi är övertygade om att du kommer att få mycket användning och mycket nöje av att använda din VideoSystem Grabster AV 250. Medföljande delar Grabster AV 250 USB Kabel Kompositkabel S Video kabel Audiokabel Scart/Komposit/S video/audio adapter Mjukvaru/Installations CD Instruktionsmanual Registreringskort med produktens Serienummer Produktbeskrivning 1) Kompositingång för Video Denna ingång används för att koppla in externa apparater, som till exempel en videobandspelare eller en sattelitmottagare till din Grabster AV 250. Vi rekommenderar att du använder denna anslutning om den apparat som du vill koppla in har en S Video utgång.

2) S Video ingång Denna anslutning används för att koppla in analoga videoenheter så som till exempel videobandspelare och sattelitmottagare. Vi rekommenderar att du använder denna anslutning för att koppla in enheter som har en S- Video anslutning. Kom ihåg att ljudsignalen inte skickas genom denna anslutning, bara bilddata. 3) Stereo Audio utgång Om du kopplar en analog Videoenhet till Grabster AV 250 enheten genom Komposit Video ingången eller S Video ingången så behöver du en till anslutning för ljudsignalen. Använd denna anslutning till detta. Att installera din Grabster AV 250 Grabster AV 250 enheten är väldigt lätt att installera. Installationen av mjukvaran kan göras utan att starta om datorn. Koppla USB kabeln till Grabster AV 250 enheten, sätt sedan i den medföljande installations- CD:n i datorns CD Drive. Koppla sedan USB kabeln till en ledig USB port på din dator. Datorn kommer då att upptäcka den nya hårdvaran automatiskt. Installationsprogrammet startar utan att du behöver göra något mer. Installation av drivrutiner i Windows XP 1) Nästa gång du startar datorn så kommer Windows XP att känna igen Grabster AV 250 enheten och starta installationsprogrammet för hårdvaran (Installation Wizard). Välj Install the Software Automatically (recommended) och klicka på Next för att starta installationen. 2) Windows XP kommer automatiskt hitta de rätta drivrutinerna på installations CD:n. 3) Slutför installationen genom att klicka på Finish när installationsprocessen är klar. När du genomfört dessa steg är installationen av hårdvaran färdig. Du kan nu börja installera den medföljande mjukvaran. Installation av mjukvara Installera VideoStudio och DVD MovieFactory från installations CD:n. Följ de medföljande instruktionerna. En detaljerad instruktionsmanual för hur du använder dessa program medföljer till mjukvaran. Service genom TerraTec Även de mest avancerade tekniska produkter krånglar ibland, eller kanske särskilt dessa. Om detta händer dig så är TerraTecs kundtjänst alltid redo att hjälpa dig. Kontakta oss via telefon/internet

Det första du bär göra är att gå igenom Vanliga Frågor (frequently asked questions/faq) på vår hemsida: http://www.terratec.com/ Där finner du lösningar på de vanligaste problemen. Om inte detta hjälper dig, tveka inte att använda vår Internetsupporttjänst eller vår telefonsupport. Om du vill använda Internetsupporten är adressen till den siten: http://supporten.terratec.net/ Oavsett om du väljer att använda telefonsupporten eller Internetsupporten så är det viktigt att du har följande information tillgänglig när du kontaktar oss: Registreringsnumret till din Grabster AV 250 Denna instruktionsmanual Din dators instruktionsmanual En utskrift av din BIOS konfiguration (om denna är tillgänglig) Det är alltid lättare för våra tekniker att hjälpa dig om du har datorn tillgänglig under samtalet så att du kan prova olika tips och instruktioner på en gång. Glöm inte att anteckna namnet på den tekniker som du får hjälp av när du kontaktar TerraTec Supporten. Du kommer att behöva detta namn som referens om vi inte kan hjälpa dig via Internet eller telefon utan måst be dig att skicka din Grabster AV 250 till oss för reparation. Vid fel som kräver reparation Innan du skickar tillbaka enheten ber vi dig att kontakta oss. Var noga med att anteckna namnet på den tekniker som du varit i kontakt med. Följ sedan dessa enkla steg för att reparationen ska gå så smidigt som möjligt. Fyll i servicekortet som medföljer. Ju mer detaljerat du beskriver ditt problem på detta kort, dess då snabbare kan vi på TerraTec hjälpa dig. Om du inte fyller i detta kort kan vi tyvärr inte hjälpa dig utan returnerar produkten till dig, du blir då skyldig att betala eventuella fraktkostnader. Skicka även med en kopia på kvittot (inte originalhandlingen) eller motsvarande inköps/garantibevis. Om du inte skickar med kvittokopian så gäller inte garantin. Då kommer du att bli betalningsskyldig för reparationen. När du ska skicka din Grabster AV 250, använd ett vadderat och skyddat paket som säkert skyddar din Grabster AV 250 under leveransen. Kom ihåg att enheten innehåller avancerade teknologiska komponenter som lätt kan skadas. Försäkra dig om att du betalar hela fraktkostnaden för leveransen till oss. TerraTec betalar kostnaden för frakten tillbaka till dig efter reparation.

Garantibestämmelser 1) Generella bestämmelser Genom köpet godkänner du våra generella regler för service och garanti. 2) Garantibevis Du är skyldig att kunna uppvisa/skicka med ett inköpskvitto eller dylikt som garantibevis vid service eller reparation. Om du inte kan visa detta kommer vi att debitera dig för reparationen. 3) Beskrivning av problemet Återsända enheter utan medföljande problembeskrivning kommer att återsändas. Du kommer att bli betalningsskyldig för frakt. Vi tar även ut en administrationsavgift för enheter utan den bifogade problembeskrivningen. Om problembeskrivningen saknas eller är ofullständig gör det reparationen mycket svårare (helt i onödan). 4) Ogiltig reklamation Om en återsänd enhet visar sig vara utan fel kommer vi att skicka tillbaka enheten till dig mot en administrativ avgift. 5) Paketering Om möjligt, använd originalförpackningen när du ska skicka tillbaka enheten till oss. Reklamationen kan bli ogiltig om enheten har skadats under frakt. Tänk därför på att förpacka din Grabster AV 250 på ett säkert sätt så att detta inte händer. 6) Okända produkter/komponenter Produkter som inte har tillverkats av TerraTec Electronic GmbH kommer att skickas tillbaka till avsändaren mot en administrativ avgift. 7) Kostnadsbelagda reparationer Reparation efter att garantitiden har gått ut utförs mot betalning. 8) Fraktkostnad Ägaren ska betala alla kostnader för frakt till TerraTec Electronics GmbH. Om garantin fortfarande gäller så betalar vi på TerraTec fraktkostnaden för frakten tillbaka till dig. 9) Angående garantibestämmelserna TerraTec Electronics GmbH har rätt att när som helst ändra reglerna för service och reparation utan vidare meddelande om att så kommer att ske. I övrigt gäller TerraTec Electronics GmbH:s ordinarie bestämmelser för köp/försäljning. Ordlista AVI Ett Windowsfilformat för visning av filmer

Bit rate Indikerar datamängden som överförs (per sekund). En högre Bit rate ger bättre kvalitet. Man skiljer vanligen på konstant Bit rate och varierande Bit rate. Blue Screen Se Chroma Keying Capture Inspelning Chroma Keying En teknik för att kunna byta bakgrund på till exempel en inspelning. Chrominance Detta har att göra med färgsignalen, till exempel YUW vilket består av två olika färgkomponenter, dels U, kombinationen av röd och cyan, och dels V, kombinationen av gult och blått. Clip En kort videofilm Composite Video Komposit video är en sändningsmetod som är vanlig i konsumentled där samtliga signaler använder samma kabel för att skickas från sändarenheten till mottagarenheten. CPU Central processor Unit Den del av din dator (Pentium eller Althon) som bearbetar filerna. D8 Digital 8 Efterföljaren till Hi8 och VHS-C formaten. Hi8 och VHS kassetter används fortfarande men numera spelas det mesta in digitalt med DV-formatet. Data Throughput Se Data Transfer Rate Data Transfer Rate Indikerar hastigheten med vilken en hårddisk kan läsa eller skriva data under en bestämd tidsperiod. Data Transfer Rates mäts oftast i Bytes/sekund. Device Control I DV- termer, refererar detta oftast till möjligheten att styra en kamera från PCn. DirectDraw Detta är en grafisk standard som skapats av Microsoft. Den ger möjlighet att läsa och skriva grafik filer direkt till datorns grafikminne, vilket ger bättre uppspelning av rörliga bilder. DVD Förkortning för Digital Versatile Disc. Diametern på en DVD skiva är samma som på en CD-ROM skiva. Lagringsmöjligheterna på en DVD skiva är från 4,7 GB till 17 GB. Man skiljer på en rad olika DVD format. Bland annat DVD video, DVD Audio, DVD- ROM, DVD R, DVD- RW och DVD- RAM. DV- Förkortning för Digital Video. DV standarden använder en komprimeringsratio 5:2. Detta ger en Data Transfer Rate på 3.125 Mbps vilket varje modern hårddisk kan hantera. Kvaliteten på DV- formatet är mycket högt. Därför används det alltmer i professionella produktioner. Det finns flera olika DV kassetter, kassetternas längd och inspelningsmöjligheter varierar, men de är kompatibla med varandra. MiniDV är speciellt utformad för konsumentmarknaden och ger upp till en timmes inspelningstid.

DV-in Vanligtvis DV- anslutningen på en inspelningskamera. Denna anslutning kan skicka data både till- och från kameran. Många kameror har dock inte denna ingång. Läs mer under Enabling Enabling På grund av Europeisk importlagstiftning är digital inspelningsutrustning dyrare än digital uppspelningsutrustning på den europeiska marknaden. På grund av detta har kameraproducenter börjat modifiera sina produkter så att de passar den europeiska marknaden genom att avlägsna DV- in anslutningen på de enheter som ska säljas på den europeiska marknaden. Givetvis har begåvade tekniker hittat ett sätt att kringgå dessa bestämmelser genom så kallad Enabling. Enabling applikationer som tillåter dig att använda DV utrustningen för inspelning finns att köpa i de flesta datoraffärer. Fading Mjuka övergångar, oftast från ett klipp till ett annat. Fields Istället för att visa 25 bildramar per sekund (som med PAL standard) visas 50 bildfält per sekund. Detta ger bättre bildkvalitet. FireWire Apples namn på IEEE 1394 Frame Rate Antalet bildramar inom en given tidsperiod. Oftast frames/sekund. Hi8 Analogt videoinspelningssytem som separerar färg och kontrastinformation vilket ger bättre bildkvalitet än VHS- formatet. Hosiden Connector En liten ihopkopplingsenhet för flera videosignaler. IEEE-1394 Detta är ett världsomspännande system för att koppla ihop flera tekniska produkter. Ursprungligen utvecklades detta av Apple. Enheterna kopplas samman med hjälp av kablar som vanligtvis är mellan fyra och fem meter långa. Systemet tillåter överföring av data från den ena enheten till den andra till en hastighet av 400 Mbps. Hur som helst finns det ännu ingen standard för överföring av bilddata med hjälp av denna anslutning. ilink Sonys namn på IEEE-1394/Firewire Interlacing Se Fields Linear Editing Denna teknik kommer ursprungligen från analoga system. Det redigerade materialet visas samtidigt som det ursprungliga materialet. Ett enkelt exempel på Linjär redigering skulle kunna vara att kopiera material från en analog videokamera till en Videobandspelare och ta bort vissa av de inspelade klippen under inspelningen. Main Memory Se RAM MiniDVD Detta är en process genom vilken DVD data bränns till en vanlig CD skiva, men med lägre kvalitet. MiniDVD kan endast lagra upp till 18 minuter

videodata. Tyvärr är det få DVD spelare som kan spela upp MiniDVD formatet, vilket gör att det främsta användningsområdet för detta format är PC datorer. MiniDV Konsumentversionen av DV formatet. Se DV MJPEG Rörlig JPEG data som genom en komprimeringsprocess i vilken varje bildram i datamängden komprimeras individuellt lagras med mindre diskutrymme. MPEG Står för Motion Picture Experts Group och är en sammanslutning av ledande tillverkare av teknisk utrustning för bilddata. De har bland annat beslutat om MPEG -1 och MPEG -2 standarderna. Nonlinear Editing Till skillnad från Linear Editing kan man med ickelinjär redigering redigera ett klipp utan att påverka de övriga klippen. NTSC En videostandard som framförallt används i USA och Japan. NTSC har högre bildramsratio än till exempel PAL. PAL Den vanligaste bildstandarden i Europa. PAL visar 25 bilder per sekund och har en upplösning på 625 rader (576 synliga). Färgåtergivningen i PAL sker med hjälp av YUV teknik. Preview Möjligheten att förhandsgranska ditt arbete. Vanligtvis är kvaliteten på det färdiga materialet mycket bättre än förhandsversionen. RAM står för Random Access Memory och är din dators huvudminne. Eftersom Videoredigering kräver väldigt mycket minne gäller den gamla sanningen: Man kan aldrig få för mycket RAM. Rendering Bearbetning av film och ljudfiler efter att redigeringsprocessen har avslutats, exempelvis genom påläggning av effekter eller filter. RGB Color Space RGB färg systemet utgörs varje pixel av tre komponenter R(ed), G(reen) och B(lue) RGB. För att detta färgsättningen ska upplevas som naturlig måste varje komponent ha minst 256 värden. Detta ger motsvarande en byte för varje färgkomponent. Ett komplett filmklipp kräver således 768 x 576 x 3 pixels/bytes = 1,327,104 bytes. Detta ger 1,2 MB per bildram! En sekunds filmvisning med RGB formatet kräver därför hela 31.6 MB lagringskapacitet. Med detta format får således en 2 GBs hårddiskkapacitet för cirka en minuts filmvisning. Ingen nuvarande hårddisk kan bearbeta tillräckligt mycket data för att kunna spela upp sådana filer i realtid, men istället finns det flera sätt att reducera datavolymen i filerna, bland annat genom transformering av filerna till andra färgformat. S- Video Till skillnad från Composite Video skickas olika bildkomponenter separat med S- Video tekniken vilket ger bättre bildkvalitet. Saturation Beskriver färgration i en bild.

Storyboard En storyboard är avsedd att ge en tematisk överblick över ett filmprojekt. Enskilda scener kan enkelt identifieras och separeras. SVCD Förkortning för Super Video CD. Datan lagras med detta format i MPEG-2 format med variabel Bit rate. Upplösningen är därmed högre än med till exempel VCD formatet. En SVCD kan lagra upp till 50 minuters filmklipp. Bit raten är maximalt 2.6 Mbps. Timeline Tidsaxeln där du placerar dina videofilmsklipp. Transition Se Fading Trimming Att justera längden på ett filmklipp genom att förkorta slutet eller början av det. VCD Förkortning för Video CD. Video CD formatet har en upplösning på 352x 288 pixlar och lagrar ljud och bildmaterial i MPEG- 1 formatet. VCD formatet använder konstant Bit rate (1,15 Mbps för film och 224 kbps för ljud). Detta format kan spelas upp av nästan alla DVD läsare. Video Filter Med videofilter kan du påverka ditt bildmaterial på många olika sätt. Till exempel kan du justera färgkontrasten. Med mer avancerade filter kan du få filmen att se äldre ut. Video for Windows Detta är ett gammalt men fortfarande använt filmformat för Windows. YIQ YIQ är ett färgformat, liksom YUV. Med YIQ kan du justera skärpa och ljus, men även färgskalan. YUV Ett färgformat som delar upp ljus, kontrast och skärpa så att du kan justera dessa separat.