Användarmanual UV-handlampa 97050/97051
Innehåll Svenska 1 Var vänlig observera följande...3 1.1 Viktigt...3 1.2 Medföljande delar...3 1.3 Säkerhet...3 1.4 Användning...3 2 Beskrivning...4 3 Tekniska data...4 4 Installation och användning...5 4.1 Installation...5 4.2 Användning...5 4.3 Placering...5 5 Skötsel, Underhåll, Bortskaffande...6 5.1 Skötsel...6 5.2 Underhåll...6 5.3 Bortskaffande...6 6 Utbyte av UV-lampan...6 7 Bilagor...6 7.1 Reservdelar...6 7.2 CE-deklaration...7 7.3 Garanti (gäller ej Tyskland)...7 2
1 Var vänlig observera följande 1.1 Viktigt Varning! Hänvisar till säkerhetsanvisningar och kräver säkerhetsåtgärder som skyddar användaren eller andra personer från skada eller livsfara. 1.2 Medföljande delar UV-handlampa med nätadapter 97050 Användarmanual Som ett resultat av den tekniska utvecklingen, kan illustrationer och beskrivningar i denna manual avvika i detaljavsnitt från den enhet som har levererats. 1.3 Säkerhet Instruktionerna i denna manual måste läsas fullt ut, så att utrustningen kan installeras och användas på ett säkert och framgångsrikt sätt. Tillverkaren kan inte ta något ansvar för apparat- eller personskador av något som helst slag, orsakade av felaktig hantering, fel användningsområde eller att säkerhetsinstruktionerna inte har följts. Se till att denna manual sparas som referens för framtida behov. Ett tekniskt datablad för den LOCTITE-produkt som används kan rekvireras på adressen www.loctite.com. Använd endast lampan i torra utrymmen där ingen explosionsrisk föreligger. Stäng av lampan efter användning. Med undantag för lampbyte, får enheten endast repareras av en representant från ett auktoriserat servicecenter. Skador på nätkabeln eller lamphöljet kan innebära en risk för kontakt med strömförande elektriska delar. Kontrollera nätkabeln och enheten före varje användningstillfälle. Om nätkabeln eller enheten är skadad, får användning ej ske! Ersätt en skadad nätkabel med en ny. Observera de allmänna säkerhetsbestämmelserna vid kemikaliehantering! Observera tillverkarens instruktioner! Rekvirera ett datablad med säkerhetsföreskrifter för den LOCTITE-produkt som används! UV-handlampan genererar ett intensivt UV-ljus, som på kort tid kan skada hud och ögon vid direkt belysning. Undvik under alla omständigheter direkt belysning av hud och ögon! Använd alltid skyddsglasögon mot UV-ljus samt skyddshandskar! 1.4 Användningsområde Speciallampa för mobila ändamål, för härdning av UV- och ljushärdande limmer och beläggningar. På grund av den låga intensiteten kan klibbfria ytor i de flesta fall inte erhållas. Får endast användas i torra lokaler där ingen explosionsrisk föreligger! 3
2 Beskrivning 1 2 3 4 1 Nätadapter 2 Handlampa 3 Reflektor 4 Ställ 3 Tekniska data Nätdel: Strömförbrukning: 230 V AC, 50 Hz 0,17 A Klassificering: II Skyddsklass: IP 20 UV-lampan uppvärmningstid: Lamptyp enligt *ZVEI: Lampeffekt: Lampspänning: Emissionsspektrum: Max. emission: Lampans brinntid: Intensitet: Dimensioner (L x B x H): Anslutningskabelns längd: 3 min TC-S 9W/UVA G23 9 W 60 V 350 400 nm 370 nm Upp till 3 000 timmar, beroende på driftcykeln Drifttemperatur: + 15 C... + 30 C ~ 10 mw/cm² på ett avstånd mellan lampa och belagd komponent på 20 mm 210 x 50 x 40 mm ~ 5 m Förvaringstemperatur: - 20 C... + 70 C Vikt: UV-lampa, komplett: 900 g, Handlampa: 170 g 4
4 Installation och användning 4.1 Installation Innan lampan tas i drift, bör man kontrollera att den spänning och frekvens som anges på namnplåten överensstämmer med strömförsörjningen. Nätdel Handlampan är försedd med en nätadaptern. Se till att handlampan ansluts till ett uttag som överensstämmer med enhetens skyddsklassgränser. 4.2 Användning Handlampan saknar På/Av-knapp. När nätadaptern sticks in i väggkontakten (230 V AC, 50 Hz) aktiveras lampan. Lossa nätadaptern från kontakten för att inaktivera lampan. 4.3 Placering UV-handlampan genererar ett intensivt UV-ljus, som på kort tid kan skada hud och ögon vid direkt belysning. Undvik under alla omständigheter direkt belysning av hud och ögon! Använd alltid skyddsglasögon mot UV-ljus samt skyddshandskar! Lampan är utformad för handhållen användning. För hands-free -användning kan den även ställas ner, eller så kan det medföljande stället 4 användas för positionering eller för upphängning ovanför bänk- eller bordsskivor. Se till att kabeln hanteras på ett sådant sätt att skador undviks. Lampan får endast användas för att härda UV- och ljushärdande limmer och beläggningar. Se till att limtillverkarens användaranvisningar följs. Rekvirera ett tekniskt datablad för det lim som skall härdas! Avstånd till den belagda komponenten Positionera handlampan så nära beläggningsområdet som möjligt. Härdningstid Beroende på vilken typ av lim som används, kan härdningen ta flera minuter. Se även det tekniska datablad som är relevant. 5
5 Skötsel, Underhåll, Bortskaffande 5.1 Skötsel Ytterhöljet och reflektorn bör rengöras med regelbundna intervaller för att maximalt ljusutbyte skall säkerställas. Rengör lampkomponenterna med en trasa fuktad med vanligt rengöringsmedel för hushåll. Kontrollera att tvättlösningen inte påverkar lack- och plastytor. 5.2 Underhåll Koppla alltid bort UV-lampan från strömförsörjningen närhelst UV-lampan skall bytas ut eller när service skall utföras. Förutom utbyte av UV-lampan, får enheten endast repareras av en representant från ett auktoriserat servicecenter. 5.3 Bortskaffande När UV-lampans brinntid går mot sitt slut, skall lampan bortskaffas i enlighet med lokala bestämmelser. Trasiga UV-lampor skall hanteras som farligt avfall. 6 Utbyte av UV-lampan Koppla bort nätsladden så att lampan blir spänningslös. Tryck in de två klackarna (A) som låser fast skyddsröret. Dra bort skyddsröret (B). Lossa (C) den gamla UV-lampan från lampsockeln. Sätt i en ny UV-lampa i sockeln. Skjut tillbaka skyddsröret på fästet så att låsklackarna klickar i. 7 Bilagor 7.1 Reservdelar Position nr. Beskrivning Loctites ordernr. 1 UV-lampa, 9 W 97336 6
7 Bilagor 7.2 CE-deklaration Deklaration Tillverkaren Henkel Loctite Deutschland GmbH Arabellastraße 17 D-81925 München, Tyskland deklarerar att nedan beskrivna enhet är utformad och konstruerad på ett sådant sätt, att de europeiska bestämmelser, harmoniserade normer och nationella normer som nedan räknas upp följs. Enhetens beteckning UV-handlampa Enhetens nummer 97050/97051 Tillämpliga EU-bestämmelser EU-direktivet för elektromagnetisk kompatibilitet 89/336/EWG i versionen 93/68/EWG EU:s lågspänningsdirektiv 73/23 Tillämpliga harmoniserade standarder DIN EN 55015-2000-11, EN 50082-1, DIN EN 60598 del 1 (VDE 0711 del 1):1994-05, DIN EN 60598-1-1993, DIN VDE 0711 del 208:1991-12, DIN EN 60598-208:1989, DIN VDE 0711 del 208 rev. 1:1995-08, DIN EN 60598-2-8/A2:1993 Datum/Tillverkarens signatur 5 juli 2002 / Verkställande direktör F. Löhr Om enheten ändras utan ett godkännande från Loctite, förlorar denna deklaration sin giltighet. 7.3 Garanti (gäller ej Tyskland) Henkel Loctite garanterar uttryckligen att alla produkter som åsyftas i denna instruktionsmanual för UV-handlampa 97050/97051 (nedan kallad Produkten ) är felfria såväl vad avser material som tillverkning. Loctites ansvar begränsas, genom eget val, antingen till att ersätta de Produkter som kunnat påvisats vara defekta (antingen vad avser material eller tillverkning) med nya, eller genom att ersätta köparens utlägg, exklusive frakt och försäkringskostnader. Köparens enda ersättning för produkter, kontraktsbrott eller garantiåtagande begränsas till sådan ersättning. Ett krav avseende såväl material- som tillverkningsfel hos varjehanda produkt är endast giltigt om det skriftligen är Henkel Loctite tillhanda inom en månad efter det att felet upptäckts eller rimligen borde ha upptäckts. Garantin är under alla förhållanden begränsad till 6 månader efter att produkten levererats till köparen. Garantin är ej giltig när produkten vanskötts eller har hanterats på ett olämpligt sätt vid lagring, transport, hantering, installation, anslutning, drift, användning eller underhåll. Ej heller vid fall av otillåten modifiering av Produkten (inklusive då produkter, delar eller tillbehör avsedda för användning tillsammans med Produkterna finns tillgängliga hos Loctite och produkten otillåtet modifierats eller försetts med produkter, delar eller tillbehör som ej tillverkats av Loctite). Oavsett anledning, får inga produkter returneras till Henkel Loctite utan vårt skriftliga godkännande. Vid produktreturer skall frakten vara förbetald av avsändaren, i enlighet med Loctites instruktioner. BORTSETT FRÅN DET GARANTIÅTAGANDE SOM UTTRYCKS I DETTA AVSNITT, LÄMNAR HENKEL LOCTITE INGA ÖVRIGA GARANTIER AV VAD SLAG DET VARA MÅNDE, VARE SIG UTTALADE ELLER UNDERFÖRSTÅDDA, MED AVSEENDE PÅ PRODUKTERNA. ALLA GARANTIÅTAGANDEN AVSEENDE FÖRSÄLJNINGSBARHET, LÄMPLIGHET FÖR VISST ÄNDAMÅL ELLER ANNAN GARANTI AV VARJEHANDA SLAG (INKLUSIVE GARANTI MOT PATENT- ELLER VARUMÄRKESINTRÅNG) ERKÄNNES EJ AV HENKEL LOCTITE OCH KÖPAREN AVSÄGER SIG HÄRMED RÄTTEN ATT STÄLLA SÅDANA KRAV. DETTA AVSNITT SPECIFICERAR LOCTITES ENDA ÅTAGANDEN GENTEMOT KÖPAREN, VARE SIG DE GRUNDAR SIG PÅ KONTRAKTSMÄSSIGA ELLER SKADESTÅNDSRÄTTS- LIGA KRAV, VID FALL AV DEFEKTA PRODUKTER. UTAN BEGRÄNSNING AV DET OVANNÄMNDA, FRÅNSÄGER SIG HENKEL LOCTITE UT- TRYCKLIGEN, UNDER TILLÄMPLIGA LAGAR, NÅGOT SOM HELST ANSVAR FÖR VARJE- HANDA SKADA SOM UPPSTÅTT DIREKT ELLER INDIREKT I SAMBAND MED FÖRSÄLJ- NING ELLER ANVÄNDNING AV, ELLER I ÖVRIGT I SAMMANHANG MED, PRODUKTERNA. I DETTA INGÅR ÄVEN, UTAN BEGRÄNSNING, SKADA AV KARAKTÄREN MINSKAD VINST OCH SPECIELLA SKADOR, INDIREKTA SKADOR ELLER FÖLJDSKADOR, OAVSETT OM DE ORSAKATS GENOM LOCTITES UNDERLÅTENHET ELLER PÅ ANNAT SÄTT. 7
Henkel Loctite Deutschland GmbH Arabellastraße 17 Telefon 0 89/92 68-0 D-81925 München Telefax 0 89/9 10 19 78 2002 Loctite European Group 8952096 07/2002 8