1
Upphovsrättligt skyddat material Beskrivande framställningar i tal och skrift Datorprogram Filmverk Fotografiska verk, alster av bildkonst Alster av byggnadskonst eller brukskonst Andra verk Förutsättning för upphovsrätt verkshöjd Hur få skydd och vad skyddas? Skyddet uppstår direkt, utan registreringar eller märkning Formskydd - skyddar ej de fakta eller idéer som verket innehåller endast den speciella utformning som upphovsmannen givit dessa 4 2
Upphovsrättens innebörd den ekonomiska En uteslutande ensamrätt att förfoga över verket genom att: Framställa exemplar av verket Göra det tillgängligt för allmänheten genom att överföra det till allmänheten, framföra det offentligt, visa det offentligt, bjuda ut till försäljning, uthyrning, utlåning eller på annat sätt sprida det 5 Upphovsrättens innebörd - den ideella Rätten att bli namngiven Rätten till respekt för verket 6 3
Myndigheters alster Upphovsrätt gäller ej till Författningar Beslut av myndigheter Yttranden av svenska myndigheter Officiella översättningar av 1-3 Upphovsrätt gäller dock verk som ingår i sådana alster och utgör Kartor Alster av bildkonst Musikaliska verk Diktverk 7 Upphovsrättens övergång Upphovsrätt kan helt eller delvis överlåtas Ideella rätten kan ej överlåtas Upplåtelse eller överlåtelse innebär ej rätt ändra eller överlåta vidare om inte annat avtalats Vid dödsfall gäller reglerna om bodelning, arv och testamente 8 4
Upphovsrättens giltighetstid Upphovsrätten till verket gäller till och med: 70 år efter upphovsmannens död, 70 år efter sist avlidna, vid flera upphovsmän 70 år från offentliggörande vid anonyma verk 70 år från verkets skapande vid anonyma och icke offentliggjorda verk 9 Upphovsrätt och undervisning Vad gäller i undervisning för användning av 1. eget material; rättigheter och begränsningar 2. andras upphovsrättsliga material 3. studenters material, användning och integritet, samt för 4. Universitetet, som myndighet och arbetsgivare 10 5
1. Eget material Rättigheter; Upphovsman har uteslutande rätt förfoga över verket Begränsningar: Översättningar Gemensamma verk Överlåtna/upplåtna verk samt tumregeln 11 2. Andras upphovsrättsliga material Utgångspunkt andras material får inte nyttjas utan uttryckligt tillstånd från upphovsrättens innehavare! Undantag A Inskränkningar i upphovsrättslagen B Avtalslicenser exvkopieringsavtalet C Andra vägar att gå 12 6
A Inskränkningar i upphovsrättslagen Ange alltid källa och upphovsman! Upptagningar av egna framställningar för undervisningsändamål Samlingsverk för undervisning (ersättning skall utges) Spridning av exemplar Citat och återgivning av konstverk och byggnader 13 A Inskränkningar i upphovsrättslagen forts Framställning för privat bruk Framställning och spridning inom vissa arkiv mm samt avtalslicens Vad som anförts inför myndighet Myndigheters handlingar Notera upphovsrätt förhindrar inte skyldighet att lämna ut allmänna handlingar, kan dock begränsa rätten att sprida och nyttja dem 14 7
B Kopieringsavtalet det nya! Genom kopieringsavtalet har vi tecknat en avtalslicens för undervisningsverksamhet för högskolesektorn Kostar 200 kr per hst (cirka 60 milj per år för högskolesektorn) Löper från den 1 jan 2014 till 31 dec 2015 och förlängs med ett år för varje gång 15 Vem får kopiera med stöd av kopieringsavtal? Lärare och studenter får för undervisning kopiera och dela upphovsrättsligt skyddat material. Lärare kan uppdra åt annan att göra kopiorna. Undervisningsverksamhet = Högskoleutbildning Uppdragsutbildning Yh-utbildning Högskoleintroducerande utbildning Behörighetsgivande förutbildning Intern fortbildning av högskolans personal 16 8
Vad får kopieras? Du får kopiera och dela svenska och utländska offentliggjorda verk såsom bilder, texter och noter ur exempelvis böcker, läromedel, press, digitala publikationer, webbplatser m.m. 17 Hur får jag kopiera? Kopiera genom att exempelvis: Fotokopiera Skriva ut Ladda ner Skanna Spara digitalt Föra över till lärosätets slutna nätverk (ej FB-grupper, Youtube o likn) 18 9
Hur får jag dela? Dela i undervisningsgrupp inom lärosätet genom att exempelvis: Dela ut fotokopior och utskrifter Dela på nätverk dit endast lärosätets personal och studenter har access Dela via e-post Projicera och visa på skärm 19 Hur mycket får jag kopiera? 15/15-regeln Du får kopiera och dela 15 %, men inte mer än 15 sidor, från en och samma analoga förlaga, t.ex. från en bok, per student och kalenderhalvår. Du får kopiera motsvarande 15 A4-sidor från en och samma digitala publikation per student och kalenderhalvår. 20 10
Vad får inte kopieras? Obligatorisk förlagsutgiven kurslitteratur* får inte kopieras, med tre undantag: Om det i sådan litteratur ingår enstaka verk och endast ett mindre avsnitt, som inte överstiger 15 sidor, ska läsas får du kopiera enligt 15/15-regeln. Du får kopiera enstaka avsnitt till presentationsbild (t.ex. PowerPoint, Prezi). Du får kopiera enstaka avsnitt för examinationsuppgift. *Obligatorisk förlagsutgiven kurslitteratur är sådan förlagsutgiven kurslitteratur som ska inhämtas för tentamen eller som ska studeras i kursen. 21 Kopieringsavtal övrigt För kopiering av inspelad musik, film, radio- och TV-program (s.k. audioverk och audiovisuella verk) behövs andra avtal Kopiering av datorprogram omfattas inte av detta avtal Noter se speciella bestämmelser Vill du kopiera mer än av avtalet tillåter krävs särskilt (skriftligt) tillstånd 22 11
Namn och källa Kom ihåg att ange upphovsmannens respektive fotografens namn samt ange varifrån materialet är hämtat. Informationen om namn och källa ska framgå på lämpligt sätt på eller i anslutning till kopiorna. (Gäller även eget material som puublicerats ) 23 C Andra vägar att gå Uttryckligt tillstånd av rättsinnehavaren Tidskrifter och andra källor som ger tillstånd till digitalt nyttjande Länkar Bara titta inte ladda ned Andra licenser UB, Mediacenter.ac etc 24 12
3. Studenters användning, material och integritet Studenter är privatpersoner rätt framställa exemplar för privat bruk Studenter har upphovsrätt till sitt material Integritet; studentens och lärarens - se Regler för ljudupptagning, fotografering och filmning mm i samband med undervisningssituationer http://www.student.umu.se/digitalassets/ 19/19897_ordningsregler_for_ljudupptagning_mm.pdf 25 4. Universitetet myndighet och arbetsgivare A myndighet; allmänna handlingar och arkivbestämmelser B arbetsgivare; rätten till arbetsresultat och rätten att nyttja dessa 26 13
A Myndighet Allmänna handlingar? Ja det som upprättas på eller inkommer till universitetet är allmänna handlingar Arkivbestämmelser för kursmaterial mm. Samma regler gäller för nätbaserade kurser som för andra kurser http://www.anstalld.umu.se/digitalassets/ 23/23731_dokumenthanteringsplan-studieadministrativa.umu.pdf 27 B Arbetsgivare Läraren innehar rätten till verket (lärarundantaget) Universitetet kan ha rätt att nyttja verket inom sin verksamhet (tumregeln) Som framställare av upptagningar har universitetet rätt till upptagningen 28 14