Foryngelse i skogreisingsområder Bergen, Norge, 28.-30. september 2009 Implication of the Selfoss declaration for regeneration Hrefna Jóhannesdóttir Icelandic Forest Research Station
NordGen Skog conference in Iceland 2008 The Nordic ministers adopted a declaration; the forestry industry of the future can serve as an alternative source of energy and as a counterweight to climate change and pollution. Planting is also important because robust forests will help prevent climate change The Icelandic Environment Minister.
Selfoss Declaration on Sustainable Forests The Declaration highlights the importance of sustainable forestry with a particular emphasis on water quality and climate.
Point 1 Intend, with due regard to constraints of forest bio diversity and recreation development, strive toward increased sustainable bio-energy production from Nordic forests, which is important for mitigation of climate change and for reduction of completion for land between production of bio-fuels and other land uses. vill, med hänsyn till skogens biologiska mångfald och rekreationsmöjligheter, verka för ökad hållbar biomassaproduktion i Nordens skogar vilket är en viktig åtgärd för att motverka klimatförändringarna samt för att minska konkurrensen mellan odling av biomassa för bioenergi och för andra ändamål
Point 2 place emphasis on protection and management of forests for maintenance of ecosystem functioning, bio-diversity, groundwater quality and simultaneously combat soil erosion and protect watersheds. lägger stor vikt på skydd och skötsel av skogar där syftet är att säkra ekosystem, biodiversitet, grundvattnet samt motverka erosion och skydda vattendrag
Point 3 state support for increased afforestation and that forest management and harvesting practices shall be developed in accordance with appropriate European directives in order to develop effervescent forestry and thereby alleviate negative effects of climate change. konstaterar att beskogning bör öka och att skogsskötsel och användning av trä bör utvecklas med utgångspoint i gemensamma europeiska riktlinjer för att skapa livskraftiga skogar och därmed motverka negativa konsekvenser av klimatförändringar
Point 4 Stress that the forestry sector actively participates in constructive discussion on the role of forests and forestry in climate change issues in order to optimise the potential of the forests and be founded on sustainable forestry practice. lägger vikt på att skogsektoren deltar aktivt och konstruktivt i diskussionen om skogens roll i klimatsammanhang för att möjliggöra att skogens potential kan brukas optimalt, och att de åtaganden som görs grundar sig på hållbar skogsskötsel
Point 5 Intend to strengthen cooperation and exchange of experience between Nordic countries in order to forestry professionals have access to and information on sustainable forest management that incorporates conservation of groundwater resources and climate change vill förstärka samarbetet och erfarenhetsutbytet inom Norden, så att nordiska skogsbrukare får tillgång till och kännedom om hur de på ett resurseffektivt sätt kan ta hänsyn till skogens vatten och hur de kan anpassa skogsskötsel till följd av klimatförändringarna
Point 6 Acknowledge the importance of changes in species composition and genetic adaptation in response to climate change and the necessity to alter boundaries. betonar vikten av skogsträdsförädling, bland annat genetisk anpassning till klimatförändringar och att vidta åtgärder när det blir nödvändigt
Point 7 Emphasise local and regional importance of forestry for viable economic development, e.g. from tourism and hunting, which are a prerequisite of forest management and therefore a further importance of forests in climate change issues and water management. lägger stor vikt vid skogens lokala och regionala betydelse för en sund ekonomisk utveckling, till exempel intäkter från turism- och jakt, vilket är en förutsättning för aktiv skogsskötsel och därmed en vidareutveckling av skogens betydelse i klimatsammanhang och vattenförvaltning
Pointur 8 Support that forests that are for example important for erosion control, biodiversity or afforestation of eroded sites can also be used for wood production as long as it does not impair their ecological, social or economic service. stödjer att skogar som syftar till att till exempel skydda mot erosion, bevara biologisk mångfald eller som etableras för rehabilitering av eroderade markområden, också bör kunna brukas och användas till virkesproduktion så länge detta bidrar till att tillvarata dessa skogars ekologiska, sociala och ekonomiska värden
Pointur 9 State that high quality research effort and innovation is needed in all these fields and that closer cooperation on forest research is needed in order that Nordic forestry research can maintain its prominence internationally. konstaterar att det krävs högkvalitativ forskning och innovation på alla dessa områden och att det krävs ett ökat samarbete för att nordisk skogsforskning även fortsättningsvis ska ligga i spetsen i internationella sammanhang
Conclusion The Nordic forests aim to... ensure sustainable biomass production protect subsoil water sources and supplies develope forestry to counteract climate change safeguard biological diversity and cultivation Promote co-operation and information exchange
Takk fyrir!