Ultraljudsmätare / -Vakt / -Dosering mätning övervakning analys DUK Mätområde: 0,08-0, - 630 l/min Noggrannhet: 0,7 % på avläst värde + 0,7 % av full skala Flödesratio: 0 p max : 6 bar; t max : 0 C Anslutning: G ½ G 3, ½" 3" NPT invändig Material: mässing eller syrafast stål.4408 Analog, frekvens och växlande utgång, kompaktelektronik med digital display, doserings- och mätelektronik S Kobold bolag i världen: ARGENTINA, AUSTRALIEN, BELGIEN, CHILE, COLOMBIA, EGYPTEN, FRANKRIKE, INDIEN, INDONESIEN, ITALIEN, KANADA, KINA, MALAYSIA, MEXICO, NEDERLÄNDERNA, ÖSTERRIKE, PERU, POLEN, RUMÄNIEN, SCHWEIZ, SINGAPORe, SPANIEN, STORBRITANNIEN, SYDKOREA, TAIWAN, TJECKIEN, TUNISIEN, TURKIET, TYSKLAND, UNGERN, USA, VIETNAM KOBOLD Messring GmbH Nordring -4 D-679 Hofheim/Ts. Huvudkontor: +49(0)69 99-0 Vertrieb DE: +49(0)69 99-00 +49(0)69 3398 info.de@kobold.com www.kobold.com
Beskrivning KOBOLD s flödesmätare modell DUK används för mätning, övervakning och dosering av vätskor med låg viskositet. Flödesmätaren arbetar enligt löptidsdifferensmetoden. Detta innebär att ultraljudsvågor i ett medie påverkas av flödeshastigheten. Två sensorer är riktade mot varandra och fungerar både som sändare och mottagare av ultraljudsvågor. Om det inte finns något flöde är bägge signalerna identiskt lika. Tiden i flödesriktningen är snabbare än tiden mot flödet. Tidsdifferensen som bearbetas av en mikroprocessor, är proportionerligt med flödet. Fördelar Hög flödesratio :0 Lågt tryckfall Hög repeterbarhet, noggrannhet ± 0, % av full skala Oberoende av densitet och temperatur Användningsområden Maskinbyggare Fordonsindustri Robotindustri Kylning Varmvatten T V m C L Elektronik Ultraljudsmätaren kan utrustas med en växlande utgång, frekvensutgång eller analog utgång. Mätaren kan även beställas med kompakt elektronikdel med digital display, växlande- och analog utgång. Ultraljudsmätaren kan även utrustas med mät- och doseringselektronik. Mätelektroniken visar det momentära flödet på displayens första rad och den partiella eller totala kvantiteten på rad två. Doseringselektroniken sköter enklare fyllningsuppgifter, enklare flödesmätning, totaloch fyllnadsräkning. Den analoga utgången och de två reläutgångarna kan användas för ytterligare signalfunktioner. Mätområden och Vikter Modell Mätområde [l/ min] Storlek [G / NPT] T DUK-...S30x DUK- F3xo DUK-...Lxx3 Tekniska Data Sensor Mätprincip: Mätområde: Medie: Viskositet: Noggrannhet: Repeterbarhet: Monteringsläge: In-/Utlopp: ultraljud se tabell vatten innehållande max. % fasta partiklar max. mm²/s 0,7 % på avläst värde + 0,7 % av full skala ±0, % av full skala alla riktningar, flödet enligt riktnings anvisning (horisontell: elektronikdel på ovan- eller nedsidan) 0 x DN Medietemperatur: -0... +90 C -0... +0 C (högtemp. utförande) Omgivningstemperatur: -0... + 70 C Responstid t90: ca. 0,... s vid ändrat flödes > 0 % FS (beroende på lektronikdel) Tryck: 0 6 bar Tryckfall: max. 0 mbar vid full skala Skyddsklass: IP 6 Medieberörda delar Sensorhus: mässing eller syrafast stål.4408 Sensorer: PEEK Tätning: NBR, andra material på begäran hötemp. utförande FPM DUK-...C3xx DUK-...Exxx DUK-...Gxxx DUK med ADI 4 V DUK med ADI 30 / / 48 V DUK-xx4 0,08-0 ½" ca. 80 g ca. 00 g ca. 000 g ca. 0 g ca. 700 g DUK-xx 0,6-40 ¾" ca. 00 g ca. 0 g ca. 00 g ca. 30 g ca. 900 g DUK-xx6 0, - 63 " ca. 40 g ca. 60 g ca. 600 g ca. 70 g ca. 3300 g DUK-xx8 0,6-0 ½" ca. 30 g ca. 0 g ca. 00 g ca. 360 g ca. 400 g DUK-xx9-0 " ca. 3800 g ca. 4000 g ca. 390 g ca. 00 g ca. 60 g DUK-xxB, - 630 3" ca. 700 g ca. 7300 g ca. 70 g ca. 8400 g ca. 890 g www.kobold.com
/09-0 DUK-...S300, DUK-...S30D Duo-LED för kontaktstatus Växlande utgång (..S300): relä SPDT, max. A / 30 V DC Växlande utgång (..S30D): aktiv 4 V DC, N/C och N/O Växling: 0... 90 % FS i 0 %- steg kan justeras av kund med hjälp av omkopplare Strömförbrukning: 30 ma Elektrisk anslutning: kontakt M, -stift Mätområde överflöde: blinkande DUO-LED (röd/grön) från 0 % av full skala DUK-...F300, DUK- F390 Impulssignal: PNP, öppen transistor, max. 00 ma Frekvens vid F.S.: 00 Hz ( F300) 0 000 Hz ( F390) proportionell med flödet Strömförbrukning: ma Elektrisk anslutning: kontakt M, -stift Mätområde överflöde: F out ca. khz från 0 % av full skala DUK-...L303; DUK-...L343 Utsignal: 0(4)-0 ma, 3-trådig Strömförbrukning: max. 4 ma Elektrisk anslutning: kontakt M x Mätområde överflöde: I out ca. 0, ma från ca. 03 % av full skala DUK-...L443 (med AUF-3000) Utsignal: 4-0 ma, 3-trådig Strömförbrukning: max. 4 ma Elektrisk anslutning: kontakt DIN 4360 Mätområde överflöde: I out ca. 0, ma från ca. 03 % av full skala DUK-...C3xx (Kompaktelektronik) 3-siffrig LED Analog utsignal: 0(4)...0 ma justerbar (endast DUK-...C34x) Växlande utsignal: () semikonduktor PNP eller NPN, fabriksinställd Kontaktfunktion: N/C-N/O-frekvens programmerbar (ca. 400 Hz av full skala, okalibrerad) via knappar Strömförbrukning: ca. 00 ma Elektrisk anslutning: kontakt M x www.kobold.com DUK-...Exxx (Mätelektronik) LCD, x 8 tecken, belyst total, del och flödeskvantitet, valbara enheter Analog utsignal: 0(4)...0 ma justerbar Växlande utgång : reläer, max. 30 V AC/DC / A / 60 VA via 4 knappar Funktioner: reset, MIN/MAX minne, flödesövervakning, övervakning för del- och total kvantitet, språk Spänning: 4 V DC, 3-trådig Strömförbrukning: ca. 70 ma Elektrisk anslutning: kabelanslutning eller M-kontakt Mer tekniska data, se datablad ZED. DUK-...Gxxx (Doseringselektronik) LCD, x 8 tecken, belyst dosering-, total-, och flödeskvantitet, valbara enheter Analog utsignal: 0(4)...0 ma justerbar Växlande utgång : reläer, max. 30 V AC/DC / A / 60 VA via 4 knappar Funktioner: dosering (relä S), start, stopp, reset, findosering, mängdjustering, flödesvakt, total kvantitet, språk Spänning: 4 V DC, 3-trådig Strömförbrukning: ca. 70 ma Elektrisk anslutning: kabelanslutning eller M-kontakt Mer tekniska data, se datablad ZED. DUK med ADI elektronik stapelindikering och -siffrig digital display Analog utsignal: 0(4)... 0 ma, 0 0 V DC Växlande utgång : utgångar: relä /växlande kontakt max. 0 V AC, A resistiv belastning max. 30 V DC / A via 4 knappar Spänning: 00... 40 V AC ±0% eller 8... 30 V AC /0... 40 V DC Elektrisk anslutning: jackbar plint via kabelgenomföring Mer tekniska data, se datablad ADI. 3
Elektrisk anslutning DUK-...S300 DUK-...S30D utgång output N/O allmänn common N/C N/C N/O DUK- F3x0, DUK-...L3x3 DUK-...L443 n.c. Signal Utsignal out 3 Signal Utsignal out +V S DUK-...C30* DUK-...C34* Växlande utgång Switch out 0(4)-0 ma Växlande Switch out utgång Växlande switch out utgång DUK-...E4R, DUK-...G4R Kabelanslutning Trådnummer DUK-...E4R Mätelektronik DUK-...G4R Doseringselektronik +4 V DC +4 V DC Jord Jord 3 0(4)-0 ma 0(4)-0 ma 4 Jord Jord reset delkvantitet Kontroll * 6 n. c. Kontroll * 7 relä S relä S 8 relä S relä S 9 relä S relä S 0 relä S relä S * Kontroll <-> Jord: Start-Dosering Kontroll <-> Jord: Stop-Dosering Kontroll <-> Kontroll <-> Jord: Reset-Dosering 4 www.kobold.com DUK-...E34R, DUK-...G34R Kontaktanslutning +4 V DC Reset/Ctr * d.c./ctr * U 4 3 30 V AC/DC / A U S 7 8 6 4 3 Utgång 0 (4) - 0 0(4) ma - Out 0 ma 00 max. Ω 00 max. Ω S
Beställningsmall (Exempel: DUK- G4H S300 L) Modell / Husmaterial Anslutning* Elektronik Flödesriktning Växlande utsignal S300 = relä, M-kontakt S30D = aktiv 4 V DC, M-kontakt Frekvensutsignal F300 = M-kontakt, 00 Hz F390 = M-kontakt, 0 000 Hz DUK- = mässing DUK- = syrafast stål.4408 DUK- = högtemp. utförande mässing DUK- = syrafast stål.4408 högtemp. utförande G4H = G ½ invändig GH = G ¾ invändig G6H = G invändig G8H = G ½ invändig G9H = G invändig GBH = G 3 invändig N4H = ½" NPT invändig NH = ¾" NPT invändig N6H = " NPT invändig N8H = ½" NPT invändig N9H = " NPT invändig NBH = 3" NPT invändig Analog utsignal L303 = M-kontakt, 0-0 ma L343 = M-kontakt, 4-0 ma L443 = DIN-kontakt, 4-0 ma Kompaktelektronik C30R = x öppen kollektor, PNP C30M = x öppen kollektor, NPN C34P = 0(4)-0 ma, x öppen kollektor, PNP C34N = 0(4)-0 ma, x öppen kollektor, NPN ADI elektronik Display Spänning Utsignal Kontakt K = stapelindikering/ digital display 0 = 00-30 V AC/DC 3 = 8-30 V AC, 0-40 V DC 0 = utan 4 = 0(4)-0 ma, 0-0 V = växlande kontakter L = från vänster till höger R = från höger till vänster T = uppifrån och ned B = nedifrån och upp Mätelektronik E4R = LCD, 0(4)-0 ma, x relä, m kabel E34R = LCD, 0(4)-0 ma, x relä, M-kontakt Doseringselektronik G4R = LCD, 0(4)-0 ma, x relä, m kabel G34R = LCD, 0(4)-0 ma, x relä, M-kontakt * Standarddisplay i l/min, option: display GPM (kod G istället för H) Dimensioner DUK-Sensor Modell G/NPT SW H H* L B DUK-xxx4 ½" 30 7, 77, 4 ca.7 DUK-xxx ¾" 36 9, 79, 6, ca. 76 DUK-xxx6 " 46 63, 83, 46 ca. 80 DUK-xxx8 ½" 60 69, 89, 90 ca. 90 DUK-xxx9 " 76 74, 94, 38 ca. 97 DUK-xxxB 3" 0 84, 04, 306 ca. * Högtemp. utförande /09-0 www.kobold.com
Dimensioner DUK- S30x, DUK- F3x0, DUK- L3x3 DUK- L443 8 Mx 60 34 7. Ø44. 8 48 90 34 7 8. Mx ca. 6.. 60 7. 34 DUK- C3xx DUK- ExxR, DUK- GxxR 60 DUK med ADI elektronik OBOLD S S P ADI- 6 www.kobold.com