Instruktionsbok KeepGuard KG891 4G 16MP HD MMS/GPRS/FTP/SMS styrd KeepGuard KG891 4G 16MP HD MMS/GPRS SMS är en av marknadens bäst säljande åtelkameror, utformad för drift i alla miljöer och temperaturer. Den är utrustad med inbyggd kraftfull rörelsesensor som effektivt detekterar vilt på bara 0.25s. Bildkvalitén är en av det bästa på marknaden för både natt och dagbilder! Vi är övertygade om att du blir nöjd med ditt val av kamera! Innehåll Snabb start 2 Noteringar 3 Översiktsbilder av kameran 4 Översikt tangenter & funktioner 5 Standard Tillbehör 6 Strömförsörjning 7 Sd Kort 7 Beskrivning knappfunktioner 8 Programvara i PC (Trådlöst nätverk) Funktion 9-11 Operativa Lägen 12 Inställningar 13-18 Montering Och Positionering 19 Specifikation 20 Garanti Kort 21 1
Quick Start Du måste göra följande med ditt SIM-kort: avlägsna PIN-koden, ringa ett samtal med det i telefon så du säkerställer att inget hälsnings meddelande ligger kvar. Öppna den främre luckan på kameran, ladda batterifacket med 12 litium AA- eller alkaliska AA-batterier, montera SD-kort & SIM-kort i kameran. Starta kameran med startknappen satt i Set-Up läge. Tryck meny- bläddra pil höger tills du kommer till en symbol av ett SD-kort, tryck OK så sparas programeringsfilen till SD-kortet. Sätt SD-kortet i datorns kortläsare eller anslut det med SD-kortläsare via USB-port till datorn.. Öppna SD-kortet I datorn, öppna programmet för att ställan in sändningsfunktionerna- du kan använda dig av MMS och GPRS till mail. Vanligaste och billigaste sättet är via GPRS. På startsidan väljer du sändningssättväxla till INSTÄLLNINGS läge Tryck på MENU-tangenten Tryck på UP-knappen för att välja kamera eller video läge Tryck på höger-knappen för att hitta trådlös funktion och Ställ in den "ON" växla till ON-läge och det har börjat arbeta. Utförligt snabbstartsdokument finns som PDF under kameran på www.z-aim.com. OBS; Innan du provar skicka bilder, ändra kamerans fördröjningstid från 10s till 1 minut, annars fungerar det inte! 2
Notes Before Use 1. När du skall ställa in kameraparametrar, placera kamerans on/off knapp i Setup-läge. 2. Ställ inte in kameran direkt från ON till Set-up. 3. Vid utbyte av batterier, SD-kort, och SIM-kort, sätt först kameran till läge OFF. 4. Färg indikationer 1. När kameran uppdateras blinkar indikatorlampan grönt. 2. Indikatorlampan blinkar rött när den slås på eller är klar för Drift. 3. Låg Batteriindikator lampan blinkar blått. 4. Vid lång stan-by tid blinkar indikatorn Lila. 5. Använd inte uppladdningsbara batterier- de håller lägre spänning och försämrar kamerans funktion samt tål ej kyla. 6. När SD-kortet sätts in i kameran, säkerställ att SD-kortet inte är i skrivskyddat läge. 7. När du använder en extern strömkälla, säkerställ att spänningen är korrekt samt att polerna är rätt. 8. Snälla avlägsna batterierna när kameran inte används, för att undvika läckage och förstörd kamera. 9. Kameran kan inte vara direkt nedsänkt i vatten, kan inte placeras i omgivningen av stark syra och alkaliska ämnen. 10. Tryck inte hårt på Fresnel linsens objektiv. 11. Håll objektivet och batterifacket rent. 3
View Drawings 4
Camera Overview Antenn ON OFF ON-OFF Key Skärm Display IR LED Lins LDR LED Indikator MENU UP OK SIM Card Slot RIGHT OK Lås SD SD Card Slot Lås hake Front lucka PIR Batterifack 5
Standard Accessories Other Accessories 1 Rem 1 USB 1 Förpackning 1 Manual 1 Säkerhets box 1 220V Adapter 1 Micro-Lins / vidvinkel Lins 1 Träd/väggfäste 1 solcellspanel 6
Power Supply När du öppnat kameran kommer du att se att den har 12 batteriplatser. För maximal batteritid rekommenderar vi att du använder 12 litium AA-eller alkaliska AA-batterier. Vintertid med minusgrader-använd enbart Litium som fungerar i kyla. Var noga med att sätta in varje batteri med korrekt polaritet (negativ eller "platt" ände mot den långa fjädern på varje batteriplats). SD-kort / SIM-kort Sätt i SD-kortet och SIM-kortet (OFF-läge) innan du börjar använda kameran. SD-kort stöds upp till maximal 64GB kapacitet. 64GB 7
Shortcut Keys Description 1. Video/kamera: växla kamera läge till videoläge eller växla video läge till kamera läge. 2. Kontrollera alltid symbolen uppe i högra hörnet innan du stänger kameran. Tag Foto: tryck pil höger. I Menyläge kan du bläddra igenom alla undermenyer I kameran med denna knapp. Skicka bild: Tryck OK för att förvisa bild, tryck sen pil höger under mer än en 1s så öppnas ett val, tryck pil UP, välj Yes så skickas bilden. OK 1.Förvisabilder: tryck OK, Du kan visa bade bilder och film. 2. I menyläge används OK också för att bekräfta dina val. Tryck på denna för att öppna menyn för att ändra inställningar. Inne i Menyn kan knappen användas för att visa/gå tillbaka till undermenyer du passerat För att gå ur menyn, håll knappen intryckt 1S. 8
Software in PC (Wireless Function) Operation Manual 1. I datorn; Dubbelklicka på programvaran, öppna den och se MMS-och SMTPinställningar. Du kan välja en inställning åt gången. 2.1 Klicka MMS, gå in undermeny, detta val sänder bilderna som MMS bild till mobiltelefon. 2.2 Klicka SMTP setting, gå in i undermenyn, detta val sänder bilder till e-post. 3. Efter inställning av MMS och SMTP, sparar du filen "net. CFG " till SD-kortet, när det sedan sätts in i kameran, kommer du att se "SET" på skärmen, vilket innebär att kameran har läst och sparat inställningarna från filen. KG891_SETTING_TOOLS_version01.01.01EXE 4. Tryck på Meny i kameran, sändningsläget i ON, tryck knapp pil höger i mer än 2s, när du släpper knappen visas ett "skicka foto" (send picture) visas och välj sedan "Yes", så sänds bilden och du ser förloppet. Om den inte skickas är inställningen fel. Varning: Kontrollera alltid i kamerans meny att sändningsläget är valt till Wireless ON, annars kan den oavsett inställning inte sända bilderna. 9
Software in PC (Wireless Function) Operation Manual 1. Klicka på MMS, ange undermeny, i "Auto", välj "land" och "operatör", bekräfta, GPRS-inställning och server inställning har angetts. (Fungerar inte för alla operatörer) 2. Om du i "Auto"-läge inte kan hitta din operatör eller det inte fungerar, vänligen välj "Manual"-läge. I detta kan du fylla i alla operatörsinställningar korrekt manuellt! 3. I "Manual"-läge, ange GPRS-inställning och server inställningar manuellt. Längst bak i denna manual har vi lagt in det flesta operatörernas parametrar. Du kan även söka dem själv på nätet! 4. Fyll i ditt telefonnummer eller e-postadress, bilder kan skickas till mobiltelefon och e-post. När alla inställningar är klara, tryck på knappen "...", välja att spara filen till SD-kort i flyttbar fil. 4. När du är klar med inställningarna, klicka på "generera" för att spara inställningar och generera filen "NET. CFG ". Klicka på "exit" för att lämna undermenyn, tillbaka till huvudmenyn och inte spara inställningar. Upplysning: 1. Vid GPRS-inställning krävs APN. På grund av olika operatörer, ibland krävs konto och lösenord, ibland inte. 10
Software in PC (Wireless Function) Operation Manual 1. Klicka SMTP, gå in i undermenyn, i Auto läget, välj country och operator, dessa GPRS och server inställningarna är inlagda på fabrik! Fungerar det inte välj Manual istället. 2. Om inte Auto mode har fungerande inställningar för din operator väljer du att fylla i parametrarna själv via Manual mode. 3. I Manual mode,fyll i GPRS parametrar och server parametrar manuellt. Du hittar dem i denna manual. Ofta finns flera val, du kan behöva prova flera olika. Håll koll på med och utan SSL. 4. Lägg in e-postadress dit foton skall skickas. (du lägger in en e-post med ditt lösenord för sändande från kameran samt en mottagande, dessa skall inte vara samma) Använd ett SIM-kort laddat med SURF. När alla inställningar är redo Tryck på knappen "...", välja sökväg och spara filen till flyttbar disk = porten SD-kortet sitter i. 4. När du är klar med inställningarna, klicka på "generera" för att spara inställningar och generera filen "NET. CFG ". Klicka på "exit" för att lämna undermenyn, tillbaka till huvudmenyn och inte spara inställningar. Uppmärksamhet: 1. För GPRS-inställning krävs APN. På grund av olika operatörer, krävs ibland konto och lösen ord, ibland inte. 11
Operational Modes Kameran har tre basic operational modes: OFF, ON och SETUP OFF Läge Med kameran I OFF läge kan du göra följande: Byta ut batterier och SD-kort Sammankoppla kameran med dator via USB-port ON Läge I ON läge är kameran helt automatisk enligt dina inställningar, inga knappar reagerar på kommandon. SETUP Läge I SETUP-läge kan du kontrollera och ändra inställningarna för kameran med hjälp av den inbyggd LCD-skärmen. Om du flyttar strömbrytaren till SETUP-positionen kommer LCD-skärmen att slås på och en informations skärm visas. Image Resolution of Photos Taken Audio Rec ON Signal Video Resolution Available Video Recording Time Camera Mode 3M 0000/0888 Video Mode 720P Time Stamp ON T T Time Scan ON SD Card Battery Level 12
Settings Clock Set Clock Set OK Set MENU Exit Tryck på OK och Använd upp/ned-tangenterna (för att ändra inställningen) och vänster/höger-tangenterna (för att flytta till nästa fält) för att ställa in timmen (endast 24-hr-format, "00" = midnatt, "12" = middags tid) och minut, och sedan (på den nedre raden), år, månad och datum. När alla inställningar är gjorda, tryck på OK för att spara. Mode Läge Camera Video Dubbla Väljer om stillbilder eller videoklipp skalla tas när kameran utlöses. "Dual" = kamera + video Image Size Bildstorlek 3M 8M 16M Väljer upplösning för stillbilder från 3 till 16 Megapixel. Högre upplösning ger foton med bättre kvalitet, men skapar större filer som tar upp mer av SD-kortets kapacitet. OK Set MENU Exit 13
Settings Antal bilder I följd Capture Number 1 Väljer hur många bilder som tas i sekvens per utlösning i kamera läge. Den här inställningen påverkar även bilder tagna i scanning mode (Time lapse) Tidsstyrd fotografering Video Size Video storlek 1280 * 720 Väljer videoupplösning (i pixlar per bild ruta). Högre upplösning ger bättre videokvalitet, men skapar större filer som tar upp mer av SD-kortets kapacitet (fylls snabbare). OK Set MENU Exit Video Length Video längd. 10s Anger längd per videoklipp. Standar inställning är 10 sekunder. Du kan välja från 5s till 60s. 14
Settings Välj eget namn på kameran Camera Name Input Tillåter användaren att ange ett eget namn för kameran. Användbart för ID- ändamål när flera kameror används, eftersom varje kamerabild kommer med sitt eget namn blir de lätta att skilja åt. OK Set MENU Exit Interval Intervall OK Set 10s MENU Exit Väljer hur länge kameran ska "vänta" tills den reagerar på ytterligare detektion från PIR sensorn det att djuret först upptäcks och där efter förblir inom sensorns avkänningsområde. Under den satta tiden kommer kameran inte att ta bilder/videor. Detta förhindrar att kortet fylls med onödigt många bilder/video av samma objekt ON Används för att lägga in Coordinate Input OFF latitud- och longitudkoordinater för kamerans placering. Denna data kommer att bäddas in i filer som sparats på kamerans SD-kort. 15
Settings Time Period Set Time Period Set ON OFF Tryck på OK och Använd upp/ner-tangenterna (för att ändra inställningen) och vänster/höger-tangenterna (för att flytta till nästa fält) för att ställa in tiden. När alla inställningar är gjorda, tryck på OK för att spara. Obs: de två olika tiderna kan inte överlappa varandra. OK Set MENU Exit För exempel: A 8:00-12:00 B 13:00-23:00, detta är OK att ställa in. Time Scan Time Scan ON OFF Time scan (tids fördröjning) inspelnings läge på/av. När den aktiveras tvingar time scan kameran att ta bilder eller videor även när den inte utlöses av ett djur, vilket är användbart för ständig övervakning av ett område som kan vara långt borta från kameran. Användaren kan ställa in start-och stopptid för upp till två i oberoende "block" av time scan-fotografering, samt intervalltiden mellan dem. Wirless Wireless On/Off ON OFF Betyder trådlös funktion på/av, om du vill skicka foton till din mobiltelefon eller e-post, vänligen välj läge ON. OK Set MENU Exit 16
Settings Language Språk English Väljer ditt föredragna språk från de nio tillgängliga språken. Formatera SD kort Format SD Card Execute Format SD card; Raderar alla filer som lagrats på SD-kortet för att förbereda den Formatera alltid ett kort som tidigare har använts i andra enheter. Försiktighet! Se till att du har laddat ner och säkerhetskopierat alla filer du vill bevara först! Tryck på OK för att köra, tryck på MENU (eller Välj NO och tryck sedan på OK) Default Settings Default Settings Execute Välj "EXECUTE" och tryck på OK för att återställa alla parametrar till de ursprungliga fabriksinställningarna. 17
Settings Version Version KG890 170320A OK Set MENU Exit 18
Motering och positionering av kameran www.z-aim.com Montering Optimal höjd: 1,5-2 m Optimalt avstånd: 9m Det finns flera olika sätt att montera kameran: med det medföljande justerbara remmen, eller träd/väggfäste/stativ i stativfästet. Använda den justerbara remmen: Trä ena änden av remmen genom de två remfästena på baksidan av kameran. Trä i änden av remmen genom spännet. Fäst bältet säkert runt trädstammen genom att dra i änden av remmen ordentligt så det inte finns något slack kvar. Använda stativfästet: kameran är försedd med ett inbyggt stativfäste på undersidan. Avkännings vinkel och avstånds test Testa om kameran från vald plats kan effektivt att övervaka det område du vill! Att utföra testet: Växla över kameran till SETUP-läge. Gå dit du vill yttre avkänningsområdet skall vara, titta på kameran, blinkar den rött känner den dig. Kontrollera olika avstånd och vinklar från kameran. Resultaten av ditt test kommer att hjälpa dig att hitta den bästa platsen/vinkeln. Kamerans placering i höjd från marken väljs efter djurens storlek. I allmänhet är navelhöjd rätt bra. Du Kan Undvika potentiella falskutlösningar på grund av temperatur och rörelsestörningar genom att rensa bort grenar/gräs/sly framför kameran. Du får bäst bilder och minst falska utlösningar med solen bakom kameran! 19
Specification Model Lins Trigger Time Mode Bildstorlek KG891 f=7.36mm F/NO:3.2 FOV=55 ; Auto IR-Cut-Remove (at night), Support micro lens: 450mm <0.25s Camera; Video; Dual 3MP;8MP;16MP Antal bilder i följd 1-9 Video storlek Video längd Ställbart kameranamn Intervall Kordinat Inlägg Time Stämpel Time Period Timed Scan Video ljud Formatering SD-kort 640x360; 1280x720 5s-60s Ja 1s-60m Ja; ON; Off Ja; On/Off Ja; ON/Off x2 Ja; Ja; On/Off Ja Default/återställning Ja www.z-aim.com Language English, Français, Español, Deutsch, Italiano,Pусский, Subcontinental, 繁體中文, 简体中文 20
Warranty Card Warranty Model l Serial No Date of Purchase Your Name Your Add Your Tel Warranty State Du som köpt din KeepGuard kamera genom Z-aim AB erhåller 2 års Garanti från inköpsdagen, vilket är ett år längre än vad fabriken och andra lämnar! Om maskinvarufel inträffar, som orsakas av själva produkten tillhandahålls gratis underhåll/service. Fri garanti gäller för det första två åren. Om det finns ett behov av reparation efter denna tid kan vi mot fraktkostnader och reparationskostnader även erbjuda denna service. Spara ditt originalkvitto noga, det gäller som Garantisedel! Fyll gärna i Garantikortet direkt, om du skriver dit kamerans serienummer kan du rapportera det till oss om den blir stulen så kan vi undvika risken att öppna upp lösenord åt fel ägare! 21