Roth Golvvärmesystem Projekterings- och Monteringsanvisningar Roth Golvvärmecentral, GVC... living full of energy! 1
Rumstemperaturstyrd shuntgrupp för mindre golvvärmeytor Komplett shuntgrupp bestående av cirkulationspump, rumstermostat med 5 meter kapillärrörsgivare, maxbegränsning av framledningstemperatur samt erforderliga monterings- och anslutningsdetaljer.omställningsbar från 2- till 1-rörsystem. Shuntgruppen kan förses med duofördelare för anslutning av 2 kretsar. Golvvärmecentralen är avsedd för anläggningar med befintliga radiatorsystem som skall ersättas alternativt kompletteras med golvvärme. Schablondimensionering: Förläggningssätt CC-avstånd mm Antal kretsar Max kvm Rörlängd m Betong/flytande 10,5 mm rör 150 1 8 60 med duofördelare - 2 16 120 Betongbjälklag 16 mm rör 250 1 20 80 med duofördelare - 2 40 160 Trä 16 mm rör 200 1 15 80 med duofördelare - 2 30 160 Flytande 16 mm rör 150 1 10 90 med duofördelare - 2 20 180 Bjälklagsplåt 16 mm rör 300 1 20 80 med duofördelare - 2 40 160 Betongbjälklag 20 mm rör 300 1 25 90 med duofördelare - 2 50 180 Bjälklagsplåt/flytande 20 mm rör 300 1 25 90 med duofördelare - 2 50 180 Schablondimensioneringen är baserad på följande förutsättningar: Tryckfall och flöde enl. pumpkapaciteten. Temperaturfall över resp. krets ca 7-10 C. Värmeavgivning ca 50 W/m² beroende på typ av övergolv och framlednings temperatur. 2
Teknisk beskrivning Roth GVC är en shuntgrupp med självverkande reglering, utvecklad för mindre golv värmeytor. De vanligaste användningsområdena är komplettering av golvvärme i befintliga värmeanläggningar med radiatorer eller andra värmesystem med höga temperaturer. Den enkla funktionen är att varmt primärvatten tillförs shuntgruppen varmed en viss del av det svala returvattnet från golvvärmeslingan inblandas så att rätt framledningstemperatur erhålles. Roth GVC är numera även försedd inbyggd max begränsning av framledningstemperaturen. Detta säkrar att framledningstemperaturen i golvvärmekretsen aldrig överstiger 45 C. Shuntgruppen styrs av en rumsgivare med 5 m kapillärrör och ett temperaturområde på 10-26 C. Den är försedd med 1 m lång 3-polig ledning med stickkontakt samt 15mm klämringskopplingar för primärsidan. Sekundärkopplingar beställes separat beroende på rördimension. Tekniska data, mått och diagram RSK-nr. 242 08 82 Max drifttryck 10 bar Max drifttemp. Primär 80 C Max drifttryck. Sekundär 45 C Max differenstryck 1 bar Ansl. Primär EURO R20 utv. gga. (15mm klämringskoppling medföljer) Ansl. Sekundär EURO R20 utv. gga. (exkl. ansl.kopplingar) Elanslutning 230V / 1 fas Effekt 23 W Reglerområde 10-26 C Montering/Injustering Roth GVC levereras med erforderlig upphängningskonsol inklusive maskinskruvar. Konsolen skruvas upp på väggen med hjälp av medföljande skruvar och pluggar. Montera alltid shunten på en nivå ovan färdig golvvärme installation samt med radiatorledningarna liggande horisontellt. Renspola alltid befintligt värmesystem innan shunten tages i drift samt säkerställ att anslutningspunkten har ett drivtryck på min.1 kpa. Vid installation i 1-rörsystem skall omställningsskruven vridas till sitt yttersta läge (se bild). Cirkulationspumpen kan i vissa fall ge upphov till en besvärande ljudnivå. Montera därför shunten i utrymmen där ljudet ej fortplantas. Innan anläggningen tas i drift skall provtryckning och avluftning vara utförd. För att underlätta påfyllning och luftning kan blockeringsventilen användas. Under påfyllning ska blockeringsventilen vara stängd. Vid igångkörning ska ventilen öppnas. (se figur). Inställning för 1- eller 2-rörssystem Blockeringsventilen open. Insulating valve öppen. Blockeringsventilen Insulating valve closed. stängd. GVC:n kan ställas om från 2-rörsfunktion (fabriksinställning) till 1-rörsfunktion. Genom att justera by-passventilen kan varierande stor andel av flödet styras genom GVC:n (se diagrammet) 1 8 3 Inställning för 1-rörssystem Se diagram Inställning för 2-rörssystem By-passventilen helt inskruvad. (fabriksinställning) 4 5 10 6 2 9 7 1. Termostatventil med fjärrgivare 2. Cirkulationspump 3. Avluftningsventil 4. Primar tillopp 5. Primär retur 6. Sekundär tillopp 7. Sekundär retur 8. Förinställning av primärflöde 9. Omställning 1 alt. 2-rörssystem 10. Blockeringsventil Bypass-ventil Öppen (utskruvad) Insexnyckel 2,5 Bypass-ventil stängd (inskruvad) Insexnyckel 2,5 3
% 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 Bypassventil valve, turns Antal open varv öppen Injustering i 1-rörssystem 1. 2. 3. 4. 0 5. FN-2 N För drift i 1-rörssystem ska omställning av by-passventilen göras. Se diagram på här ovan. Injusteringsproceduren inleds med att termostatdelen avlägsnas från ventilhuset samtidigt som anläggningens primärtemperatur höjs till det dimensionerande värdet (normalt 55-60 C). Avvakta i ca 10 min. och mät därefter sekundärsidans framledningstemperatur. Denna skall nu ligga på ungefär 35-40 C. Om sekundärsidans framledningstemperatur är för hög skall primärflödet strypas på ventilensinjusteringsanordning (se bild). Injusteringsnyckel medföljer i förpackningen. Detta förfarande gäller under förutsättningen att plattans temperatur ej understiger 20 C. Montera sedan termostaten på ventilhuset. Ställ in önskad rumstemperatur på termostatens vred (se inställningsskala i förpackningen). Skruva därefter upp känselkroppen på ett representativt ställe i rummet ca 1.7m ovan golv. Injustering i 2-rörssystem Injustering av GVC-ventilen görs enligt illustrationerna här intill. Antal varv erhålls ur diagrammen. 4 Diagrammet ger tryckfall och kv-värden vid olika flöden. [Kv] 1.0 0.5 0.4 0.3 0.2 0.1 0.05 0.04 0.03 0.02 0.01 0.01 1 2 3 4 5 10 20 30 40 50 100 200 500 [l/h] Kv total 0.0005 0.001 0.005 0.01 0.05 0.1 [l/s] 2,0 1,8 1,6 1,4 1,2 1,0 0,8 0,6 0,4 0,2 0,0 [KPa] 0.1 0.5 1 5 10 50 När förinställningsvärden har beräknats för värmesystemet, används nedanstående diagram för motsvarande inställning. 0.05 0.04 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 Förinställning Bypass av tvårörs-system, valve, turns open varv (N) [Kv] 1.0 0.5 0.4 0.3 0.2 0.1 0.03 0.02 3.0 2.5 2.25 2.0 1.5 1.0 0.75 0.5 GVC-7
Pumpdiagram Vortex 152 BW Drift och underhåll Beakta att golvyttemperaturen ej bör överstiga +26 C. Injusteringsvärden får därför ej ändras utan att rådgöra med ansvarig installatör. Tillbehör RSK-nr. 242 09 11 Roth Duofördelare 242 22 82 Roth anslutningskoppling 10,5 mm rör 242 22 78 Roth anslutningskoppling 16 mm rör 242 22 79 Roth anslutningskoppling 20 mm rör 242 11 48 Roth Trådlös reglering GVC Väggupphängning Endast horisontal montering H=200 mm (inkl. termostat) Primär anslutning 40 mm Byggdjup 105 mm Sekundär anslutning 59 mm Totalbredd 242 mm 5
Roth Nordic AB Hanögatan 9 211 24 Malmö Tel: 040 53 40 90 Fax: 040 53 40 99 service@roth-nordic.se www.roth-nordic.se 2010.05.08