i Vanda 4 10.11.2013

i Vanda 4 10.11.2013

Boka tid för uppdatering av din ekonomi Bank Försäkring Fastighetsförmedling Välkommen till Aktia! Aktia Dickursby, Stationsvägen 2 Aktia Flamingo, Balansvägen 8 Aktia Myrbacka, Gillerstråket 6 Tidsbokningar 0800 0 2470 www.aktia.fi Ser en människa i varje kund. Ser en människa i varje kund.

i Vanda 4 10.11.2013 Svenska veckan är höstens största svenskspråkiga kulturevenemang, och firas i år under vecka 45 den 4 10 november. Årets tema är Tänk om! Temat för oss på en inspirerande resa fylld av mångsidiga och spännande evenemang under Svenska veckan. I år har vi satsat en hel del på tvåspråkigheten, samarbetar även i år med Tikkurilan kulttuuriviikko, och kan erbjuda ett brett utbud av program för envar. Vi erbjuder ett mångsidigt och hoppeligen intressant program för er, där vi beaktat alla åldersgrupper. I år har vi glädjen att bjuda in föreningar på Svensk träff (Föreningsmässa) till Helsinge skola. Här några smakbitar av vad som är på kommande. På programmet bl.a. den nya barnorkestern Raka Bananer och Emilia Ekström från The Voice of Finland. Farsdagen till ära uppträder Mumina på Fernissan i Dickursby. Under en tvåspråkig diktkväll kan man komma och lyssna på författaren och musikern Claes Andersson till konserthuset Martinus och den traditionsenliga Svenska veckan -konserten av Vanda Musikinstituts svenska enhet på Vanda Lantbruksmuseum. Svenska veckan har även i år förverkligats i samarbete med Svenska Finlands Folkting, som är huvudkoordinator för evenemanget. Programmet kan läsas i sin helhet i denna broschyr. Alla våra föreställningar är gratis. Hjärtligt välkomna med och fira Svenska veckan i Vanda! www.svenskaveckan.fi www.vanda.fi/svenskaveckan Arbetsgruppen för Svenska veckan i år: Pilvi Kalliomaa, Tuula Kinos, Lisbet Muurinen, Richard Silin (Vanda stad). Mae Cedercreutz-Pesonen, Mona Lanaeus, Max Mannola (Svenska kommittén). Redigering av broschyren: Tuula Kinos och Pilvi Kalliomaa. Layout av broschyren: Jarmo Wideman, logo illustration: Alina Tirkkonen. 3

Bild: Rea Anner KOM MED I VÅR FÖRSAMLINGS- VERKSAMHET! KVÄLLSMÄSSA Onsdag 6.11.2013 kl. 18 Helsinge kyrka S:t Lars, Kyrkovägen 45 En annorlunda mässa med mycket musik välkommen att fira kvällsmässa en stund mitt i vardagsstressen! I kyrkan finns plats för mycket sång, musik, bön, ljuständning och nattvard. Mässan är öppen för vem som helst, både gammal och ung! FAMILJEMÄSSA Söndag 10.11. 2013 kl. 12 Myrbacka kyrka, Strömfåravägen 1 På Farsdagen firar vi familjemässa i Myrbacka kyrka. Efter mässan äter vi farsdagslunch tillsammans. En familjemässa är en gudstjänst med mycket sång och musik för hela familjen. Vi använder lätta sånger och ramsor så att alla skall kunna delta oberoende av ålder. FRIVILLIGVERKSAMHET Vill du göra en insats i vår församling? Vill du ge av din tid och ditt engagemang för andra? Kom och upptäck frivilligarbetets underbara värld! Kontakta våra diakoner på tfn 050 3301828 eller 050 4645068. Vanda svenska församling Församlingarna i Vanda

Måndag 4.11 13.30 14.30 Point Hagelstamsvägen 1, Herrgårdsforsen tuula.kinos@ vantaa.fi, 050 302 4157 Måndag 4.11 kl. 17.30 Dickursby bibliotek Näckrosvägen 4, 01300 Vanda richard.silin@ vantaa.fi Måndag 4.11 18 20.30 Helsinge skola Övitsbölevägen 3, 01510 Vanda Heli-Kaarina Degerman, tfn 09 8392 3068 Ikonerna, vägen till den ortodoxa bönen. Kom och hitta din egen ikon! En ikonutställning med ikonmålaren Liisa Holst och hennes elever. Holst berättar om ikonmålning och ikonernas bildspråk. Svenskspråkig guidning av Rea Anner. Utställningen är avgiftsfri och fortsätter fram till den 24 november. Morjens måndag! Ordkonst och sagor Den första måndagen i varje månad är det Morjens måndag! och temat för den här gången är ordkonst och sagor. Förutom svenska bibliotekstjänster på barnavdelningen händer det också något annat roligt. Hjärtligt välkomna med! Arrangör: Vanda kultur- och bibliotekstjänster Författarträff med Sonja Hellman Hbl-journalisten Sonja Hellman berättar om sin första bok Kvinnor utan land. Arrangör: Vanda Arbis 5

Tisdag 5.11 kl. 11 Simonsböle dagcentrum kl. 12 Folkhälsanhuset Dickursby tuula.kinos@ vantaa.fi Hunden Manta på besök i servicehusen Manta och hennes matte Tuula Kinos kan också beställas på besök till servicehusen under jultiden. Tisdag 5.11 17.30 18.30 Övre Nybacka Nybackagränden 4, Vandadalen Medeltida myter i Vanda Arkeolog Andreas Koivisto berättar om de arkeologiska utgrävningar som gjorts i Lillas och visar på ett roligt sätt hur gamla arkeologiska myter har fått ge plats för nya tolkningar. Presentationen och öppna dörrar i hembygdshuset Övre Nybacka. Foto: Riina Koivisto 6

Tisdag 5.11 kl. 17 Konserthuset Martinus foajé Martinusvägen 36 tuula.kinos@ vantaa.fi, tfn 050 302 4157 Dikter och diskussion om livet med Claes Andersson En tvåspråkig diktafton med diskussion och lite musik. Hjärtligt välkomna! Kaksikielinen runoilta keskustellen ja musiikin kera. Lämpimästi tervetuloa! Tisdag 5.11 kl. 18.30 Vanda Lantbruksmuseum, Maiju-salen Nybackagränden 2, Vandadalen Traditionell Svenska veckan -konsert Kom och lyssna till en stämningsfull höstkonsert med elever och lärare från VMISE. Alla Vandabor hjärtligt välkomna! Inge-Britt Åkerblom-Sohlström, tfn 0500 697 628 Arrangör: Vanda Musikinstitut svenska enheten 7

Tis. fre. 10 17 Lör. sön. 11 16 Vanda stadsmuseum Dickursby gamla station, Hertasvägen 1 Matti Kassila regissör i eget revir Utställningen presenterar filmregissörens produktion och livsverk. Utställningen ger en inblick i de finska filmernas värld via bilder, föremål och olika filmhistorier. Utställningen fortsätter fram till den 30 mars 2014. Utställningen är gratis under Svenska veckan! Onsdag 6.11 kl. 13 Myrbacka kyrka, brasrummet Strömfåravägen 1 Dikter, allsång och musik i Myrbacka kyrka På programmet dikter, allsång och musik samt trevlig samvaro med kaffe på Svenska dagen. Välkommen! Arrangör: Vanda västra diakoniförening 8

Onsdag 6.11 kl. 18 Föreningslokal Bygård Ainogränden 9, Tavastby Börje Henriksson, tfn 050 379 8782 Traditionell Svenska dagen -fest Hälsningstal av Börje Henriksson, festtal av forskaren Aapo Roselius, sång och musik med Vanda Musikinstituts svenska enhets juniorkör och HBK körens oktett, utdelning av priset till årets Vandalax. Kaffeservering. Välkomna! Arrangör: Helsinge-Tusby Ungdomsförbund r.f. 30.10 17.11 ons. fre. 11 17 lör. sön. 12 17 Galleria Gjutars Gamla Fastbölevägen 6, Dickursby Skulpturer och målningar av två kvinnor Bottenvåningen: Essi Korva Skulpturer Översta våningen: Satu Nikku Målningar Torsdag 7.11 9.45 10.30 Dickursby bibliotek Näckrosvägen 4 Vi firar Emil 50 år med sagor och musik Förhandsanmälan: lisbet.muurinen@vantaa.fi 9

Torsdag 7.11 16.30 17.45 Vanda konstmuseum Påltorget 3 Myrbacka Öppet: tis. ons., fre kl. 11 18 tor. kl. 13 20 lör. kl. 10 16 Tuula Kinos, tfn 040 867 9676 Kom och se! Harri Larjostos ur sömn väckta, robotar och masker Utställningen utgår från teman som uppstått ur konstnärens drömmar. Videor och fotografier utvidgas till tredimensionella installationer och förvandlas till robotar i rörelse. Akta dig så du inte blir överkörd! En svenskspråkig guidning ordnas kl. 17 17.45 med guiden Sonja Löfgren. Före utställningen kaffeservering kl. 16.30. Foto: Harri Larjosto Utställningen är avgiftsfri och fortsätter fram till den 4 januari 2014. Fredag 8.11 9 14 Sottungsby FBK Tallkullavägen 1, 01200 Vanda Tfn 09 876 4687 Öppna dörrar på Sottungsby brandstation Sottungsby Fbk:s brandbilar är framlagda till påseende under hela dagen. På stationen finns bl.a. en terränggående Unimog-brandbil och en släckningsbil Fargo D500 från år 1962. Välkommen alla daghemsbarn och förskoleelever! Ring och meddela tiden då ni kommer! 10

Fredag 8.11 17 17.40 Myrbackahuset Påltorget 3 Folkmusikgruppen Rosenfink Sjunger om kärlek, saknad och svek, och spelar folkmusik med modern sväng. På estraden: Juulia Salonen (sång, flöjter), Pauliina Pajala (fiol) och Jarmo Romppanen (mandola). Lördag 9.11 11 14 Myyrmanni och Jumbo köpcentrum Evenemanget Spel i galopp Under Vanda folkmusikveckan får vi se och höra folkdans och musik av gruppen Kaamospelit. Vanda folkmusikveckan ordnas 9 17.11. Arrangör: Kaamospelit 11

Lördag 9.11 9.30 13 Helsinge skola Övitsbölevägen 3 Arrangörer: Svenska kommittén, Helsinge skola och Helsinge gymnasium Emilia Ekström Svensk träff på Helsinge skola för hela familjen Svensk träff bjuder på sång, musik och trevlig samvaro för hela familjen. Svenska föreningar i Vanda presenterar sig på olika sätt. Dagens program: 9.30 12 Vandasvenska föreningar presenterar sin verksamhet. 10 10.45 Emilia Ekström, andra i The Voice of Finland 2013 intervjuas och uppträder. 11.15 11.45 Barnmusikorkestern Raka Bananer uppträder, medverkande Linda Sundberg från Buu-klubben. 12 12.15 Tidsresa genom Helsinge kyrkoby, arkeolog Andreas Koivisto berättar om kyrkobyns historia från medeltiden till våra dagar. Café, köruppvisning och eventuella andra framföranden. Raka Bananer 12

Söndag 10.11 13 13.30 Fernissan Dickursbyvägen 36 Program på svenska och finska. Arrangörer: Svenska kommittén och Tikkurilan kulttuuriviikko Mumintrollen på sväng med Benny Törnroos / Muumit En tvåspråkig barnfestival på farsdagen Isien ilot = Pilttien pidot / Far har fest och jag är gäst kl. 12 15. Farsdagen till ära kommer vännerna från Mumindalen och hälsar på Vandabarnen. Det blir muminmysigt med muminsånger, lek och annat roligt för familjens minsta. På programmet också olika workshops, musik och trevlig samvaro. Söndag 10.11 15 16 Vanda lantbruksmuseum, Maiju-salen Nybackagränden 2, Vandadalen En svängig farsdagseftermiddag med Mosabacka Big Band Kom och njut av en härlig farsdagskonsert med den 17-manna Mosabacka big band orkestern. Publiken får sjunga med i några låtar med Gunnar Weckström som allsångsledare. Kapellmästare är Markku Renko. Kaffeservering. 13