COMPANY REPORT Receiver and TV Manufacturer CHANGHONG, China Storslagen kvalitet och uppfinningsrikedom hos CHANGHONG CHANGHONG är en av världens största tillverkare av mottagare och har sitt högkvarter i Mianyang i Sichuanprovinsen i sydvästra Kina, ungefär 13 mil från provinshuvudstaden Chengu. Inte bara tillverkas här miljoner av mottagare för satellit och det markbundna nätet utan också lika många platt-tv, företaget rankas bland de viktigaste företagen inom det digitala området i världen. DigitalTVtillverkaren CHANGHONG har sitt huvudkontor i Mianyang, en stad med 600 000 invånare. Den administrativa byggnaden syns i mitten med utvecklingscentrat med många satellitantenner på taket till vänster. I bakgrunden och sträcker ut sig till vänster syns de två km2 stora produktionsanläggningen. 50 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 02-03/2010 www.tele-satellite.com
När man ser företaget idag är det svårt att tänka sig den blygsamma starten. CHANGHONG grundades 1958 och började med att tillverka militära radarsystem. Idag har företaget utvecklats till en oerhört stor, pluralistisk, internationell grupp med tretton olika företag och tillverkar allting från digitaltv-paneler till ITsystem, air condition system, produkter för digitalt ljud/bild, mottagare, miljövänliga batterier och strömförsörjning upp till hela system av teknisk och elektronisk utrustning samt kemiska material. Ett av de tretton företagen i CHANG- HONG GROUP är SICHUAN CHANGHONG NETWORK TECHNOLOGIES Co. Ltd. Det är ett fristående företag i CHANGHONG GROUP och har specialiserat sig på forskning och utveckling, tillverkning och marknadsföring av digitalboxar i dess alla standarder som DVB-S, DVB-C, DVB-T, ISDB DMB-TH och naturligtvis HDTV. Deras tillverkningskapacitet är idag 12 miljoner enheter om året, vilket gör dem till Kinas största tillverkare av digitalboxar. Företaget har investerat kraftigt i kvalitetskontroll och har byggt upp ett laboratorium för digitaltv, ett nät för digitala HFC-experiment, EMC-laboratorium och framför allt en väldigt noggrann SMTproduktionslinje. CHANGHONGs mål är att bli en av de starkaste leverantörerna på marknaden för digitaltv-lösningar jorden runt. 1978 startade CHANGHONG sin tillverkning av Tv-apparater, kommer Richard Cheng Li ihåg. På den tiden importerade vi en hel produktionslinje från Panasonic i Japan och implementerade del av produk- tionsbeskrivningen ned till varje detalj. Richard fortsätter med att förklara med att förklara att det är hur saker sker i den första fasen av industrialisering: Du tar bara över allting eftersom självförtroende På flygplatsen i Chengdu: Hans roll som Overseas Sales Director gör att Richard Cheng Li besöker många platser jorden runt. TELE-satellite World www.tele-satellite.com/... Download this report in other languages from the Internet: Arabic العربية www.tele-satellite.com/tele-satellite-1003/ara/changhong.pdf Indonesian Indonesia www.tele-satellite.com/tele-satellite-1003/bid/changhong.pdf Bulgarian Български www.tele-satellite.com/tele-satellite-1003/bul/changhong.pdf Czech Česky www.tele-satellite.com/tele-satellite-1003/ces/changhong.pdf German Deutsch www.tele-satellite.com/tele-satellite-1003/deu/changhong.pdf English English www.tele-satellite.com/tele-satellite-1003/eng/changhong.pdf Spanish Español www.tele-satellite.com/tele-satellite-1003/esp/changhong.pdf Farsi فارسي www.tele-satellite.com/tele-satellite-1003/far/changhong.pdf French Français www.tele-satellite.com/tele-satellite-1003/fra/changhong.pdf Hebrew עברית www.tele-satellite.com/tele-satellite-1003/heb/changhong.pdf Greek Ελληνικά www.tele-satellite.com/tele-satellite-1003/hel/changhong.pdf Croatian Hrvatski www.tele-satellite.com/tele-satellite-1003/hrv/changhong.pdf Italian Italiano www.tele-satellite.com/tele-satellite-1003/ita/changhong.pdf Hungarian Magyar www.tele-satellite.com/tele-satellite-1003/mag/changhong.pdf Mandarin 中文 www.tele-satellite.com/tele-satellite-1003/man/changhong.pdf Dutch Nederlands www.tele-satellite.com/tele-satellite-1003/ned/changhong.pdf Polish Polski www.tele-satellite.com/tele-satellite-1003/pol/changhong.pdf Portuguese Português www.tele-satellite.com/tele-satellite-1003/por/changhong.pdf Romanian Românesc www.tele-satellite.com/tele-satellite-1003/rom/changhong.pdf Russian Русский www.tele-satellite.com/tele-satellite-1003/rus/changhong.pdf Swedish Svenska www.tele-satellite.com/tele-satellite-1003/sve/changhong.pdf Turkish Türkçe www.tele-satellite.com/tele-satellite-1003/tur/changhong.pdf Available online starting from 29 January 2010 www.tele-satellite.com 02-03/2010 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 51
På området finns en byggnad som innehåller flera lag av mjukvaru- och utvecklingsingenjörer. Precis bredvid entréhallen finns det ett stort bibliotek. I biblioteket finns alla de huvudsakliga tidskrifterna från Kina och utomlands inom elektronik samt ett stort urval av specialiserad litteratur. Ingenjörerna kan utan kostnad titta efter valfri bok, tidskrift eller annan litteratur när de är på jobbet. CHANGHONG delar även laboratorier med två ledande tillverkare av kretsuppsättningar där ingenjörer från Changhong Janet Zhang är ansvarig för teknisk kommunikation med kunderna. Med ett tidigare nummer av TELE-satellit i sin hand kan hon ses framför några av de satellitantenner som är installerade på taket till utvecklingsavdelningen. Den motsatta sidan av huset har fler antenner. för att komma upp med egna lösningar saknas. I den andra fasen anpassas och modifieras produkter till den lokala marknaden, detta leder till ökat oberoende så snart produktionsprocessen förstås mer och mer. Slutligen, fas 3, vilken innebär att sätta upp sitt företagsnamn och att visa att en En liten del av det enorma CHANGHONG-området. Bostadshusen i bakgrunden är byggda för de anställda hos CHANGHONG. ny lokal eller till och med global spelare håller på att bildas. Changhong är för närvarande i fas 2, men tittar redan förväntansfullt mot fas 3, summerar Richard Cheng Li företagets nuvarande tillstånd. Enligt Richard har CHANGHONG högtflygande planer: Fas två innebär att produktionsavdelningen har beläggning, men också att utvecklingsavdelningen arbetar övertid. samt från de två tillverkarna av kretsuppsättningar arbetar tillsammans på innovativ hård och mjukvara för mottagare. Ungefär 20 ingenjörer arbetar i laboratoriet där det samarbetas med NEC och i laboratoriet där det samarbetas med ST är det 30 ingenjörer. Ytterligare 46 ingenjörer arbetar med mekaniska delar som låda och interna strukturer i lådan. Det behövs egentligen inte sägas att en 52 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 02-03/2010 www.tele-satellite.com
Biblioteksansvariga Chen Qigong ställer in TELE-satellit på den stora hyllan med tidskrifter. Mer än 300 publikationer är tillgängliga för konsultation för utvecklingsingenjörer. världsledande tillverkare inte bara tillverkar sina produkter. Marknadsledande produkter måste anpassas till en stor mängd av säkerhetskrav och standarder; alla dessa måste hela tiden testas rutinmässigt under tillverkningsprocessen. Nu för tiden krävs det mer tekniskt kunnande för att utföra dessa tester än att tillverka utrustningen. Det är därför intressant att se hur CHANGHONG går till väga. För att hitta svaret går vi en våning ner och går in i testledaren för hårdvarutestning Wang Xiao Bo område. Han ansvarar för en enorm mängd av mätutrustningar och visar stolt upp en testsändare: Vi kan generera DVB-S, DVB-S2, DVB-C och naturligtvis kinesiska DMB-T och ABS-S signaler. Med särskild mjukvara kan vi för testning även skapa ISDB-T-signaler. Exemplar från produktionen väljs ut och skickas till testlabbet där de kontrolleras att de följer specifikationerna. När vi är inne på specifikationer Kontrollerar CHANGHONG verkligen och verifierar att alla säkerhetskrav uppfylls? Vi kliver in i en bil och åker några km till den andra änden av CHANHONGs jättelika tillverkningsområde. Bakom byggnader som ägs av CHANGHONG och som innehåller bostäder för de anställda och bredvid centrat för skickande av leveranser har CHANGHONG satt upp ett EMC-laboratorium. You Meng är laboratorieansvarig och visar på ett inramat certifikat på väggen: Vårt mätlaboratorium blev certifierat av FCC 2008. Det är knappast överraskande dä EMC-labbet lyser av professionell teknologi och state-of-the-art-system. Strålningstester utförs i en 9x6 m stor hall vilken är helt innesluten i metall. Fyra mindre kammare är tillgängliga för EMItester och andra kontroller. Det här mät- laboratoriet representerar en investering på mer än en miljon amerikanska dollar, avslöjar You Meng. Totalt arbetar sex ingenjörer i laboratoriet och kontrollerar provexemplar samt exemplar från produktionen för att se om de överensstämmer med säkerhetsbestämmelserna. Bevisligen är kvalitetsförsäkring och kvalitetstkontroll väletablerade procedurer hos CHANGHONG. Vad vi inte vet är hur försäljningssiffrorna ser ut. Ansvarige för exportförsäljning Richard Cheng Li har detaljerna: Vi tillverkar runt tio miljoner multmediaenheter per år, mestadels TV-apparater men också tre till fyra miljoner mottagare. Ungefär 70 % av mottagarna och 80 % av multimediaenheterna stannar i Kina, resten går på export. Här kommer vi nära en delikat situation: CHANGHONGs tillverkningsområde är inte idealt placerad för export tillverkning då kuster och hamnar för att skeppa ut produkterna till världens alla hörn ligger långt bort. Vi har hittat en lösning, avslöjar Richard Cheng. Hellre än att vi försöker skicka en tillverkad produkt, bestämde vi oss för att exportera produktionen. Idag har CHANGHONG tillverkning i Tjeckien, Indonesien, Australien samt Samväldet av oberoende stater. I Brasilien, Dubai och Indien har CHANGHONG sammansättningslinjer och försäljningskontor. Detta är imponerande bevis för företagets expansionsplaner. Det leder till ytterligare en fråga till RichardCheng Li: Hur ser han på företagets framtid? De kommande åren kommer att se ett signifikant uppsving i marknadssegmentet markbundna digitala mottagare, då nästan alla länder håller på med en övergång från analoga till digitala markbundna sändningar CHANGHONG har placerat sig väl för att täcka denna myndighetsstyrda marknad då de också tillverkar Tv-apparater tillsammans med digitala mottagare och bägge produktgrupperna kommer att få en kraftig expansion under kommande år. För närvarande arbetar CHANGHONG hårt med att skjuta fram sin marknadsposition. Vi tar del i alla specialiserade mässor och utställningar, Richard Cheng Li ger några exempel: IFA i Tyskland, IBC i Holland, CSTB i Ryssland, CABSAT i Dubai, Convergence i Indien, BroadcastAsia i Singapore och Broadcast & Cable i Brasilien. CHANGHONG har kommit en lång väg. Idag kan företaget skryta med tillverkning som är state-of-the-art och användning av de senaste tillgängliga tekniska verktygen. Vad mer sp finns det en känsla i att försöka bli bäst på allt de gör, det gör ytterligare för den positiva känslan för CHANGHONG. Genom att fokusera på mottagar- och TV-segmenten är företaget på rätt väg för att rida på digital och HDTV-vågorna de kommande åren och hittar sig själv i ett avundsvärt läge för att bli huvudaktör på den globala marknaden. 54 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 02-03/2010 www.tele-satellite.com
Inside the Hardware Test Center Wang Xiao Bo är ansvarig för CHANGHONGS testcentra för hårdvara och poserar framför en professionell R&S mätutrustning. Han listar stolt delar av utrustningen hans anställda kan använda: Vi använder en SFE från R&S, DDS200 och VM700T-system samt två VFT 200-enheter från Tektronix, olika MPEG-2-generatorer, VM6000 bildmätsystem och många andra state-of-theartsystem Två anställda testar provmodeller från produktionen Testcentra mjukvara Vad gör ansvariga för testcentrat för mjukvara Shi Luobei? Jag skriver ner våra mål för de kommande veckorna på tavlan, berättar hon för oss. På detta sätt har alla anställda målen mitt framför ögonen och kan göra sitt bästa för att uppnå dem. Testcentrat för mjukvara utvärderar mjukvara för mottagare och är på jakt efter buggar. Alla funktionerna hos mottagarna är noggrant testade så att kunderna skall kunna bygga en produkt utan fel. 56 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 02-03/2010 www.tele-satellite.com
Dessa anställda är upptagna med att testa en prov-dvb-t-mottagare med inbyggd Nagravision för den spanska marknaden. Denna modell kommer att släppas i Spanien om tre månader, berättar Wang Xiao Bo. Vi håller för närvarande på att kontrollera att alla specifikationer stämmer innan serieproduktion startas. Wang Xiao Bo sätter igång DVB- S2-generatorn. Nedanför i racket syns generatorerna för DVB-C, DMB-T, ABS-S och DVB-T. En medlem i teamet för mjukvarutestning anstränger sig för att ta bort en bugg i mjukvaran. Den måste definitivt bort innan modellen kan gå till produktion. www.tele-satellite.com 02-03/2010 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 57
Laboratoriet för EMC-test De tre hus som syns här är för EMC-laboratoriet samt bild och ljudtestning. Ansvarige för EMC-laboratoriet, You Meng, visar oss certifikatet utfärdat av FCC i USA. Detta dokument auktoriserar CHANGHONGs EMC test centra till att officiellt utfärda testcertifikat. Det andra dokumentet, till höger, är utfärdat av den kinesiska sektionen av gruppen internationella EMC-laboratorier. You Meng justerar sändningsantennen i strålningsrummet. Rummet är helt inkapslat i metall. Vi är i ett läge där vi kan mäta strålning upp till 3 GHz, berättar You Men. Denna facilitet mäter inte bara mängden strålning som genereras av en elektronisk utrustning, utan också kontrollerar om den är under det tillåtna tröskelvärdet. I denna bild är det en TV från CHANGHONGs produktionslinje som förbereds för strålningstest. Bordet som TVn står på kan vinklas i alla möjliga lägen vilket gör att det går att hitta de lägen där eventuell strålning kan läcka ut. Mätningarna utförs på ett avstånd av tre meter, You Meng förklarar de relevanta specifikationerna. Testkammaren designades och byggdes av det tyska företaget Albatross. EU-standarder är ännu mer strikta än de flesta nationella standarderna. Detta rum används för att testa mottagare enligt EU-standarden EN55020. SMT tillverkning Någonstans på det gigantiska produktionsområdet visar Zhou Bo, försäljningsansvarig Europa, oss in i byggnaden. 58 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 02-03/2010 www.tele-satellite.com
SMT tillverkning Sjätte våningen övervakas av SMT-asnvarige Yeng Fei som inte bara är ansvarig för 29 produktionslinjer, utan också för 400 anställda som arbetar dygnet runt i tvåskift. Våra maskiner måste gå hela tiden. Yeng Fei berättar att det är därför vi använder oss av tvåskift med ett tolvtimmarsskift följt av två dagar ledigt. NEC joint laboratory Vy över laboratoriet som sköts tillsammans med NEC. 20 ingenjörer arbetar här. Wang Yong Sheng är ansvarig för NEC Joint Laboratory. Här ses han i diskussion med en NEC-ingenjör om en ny uppgift för EMMA3-kretsen. Kretsen används för HDTV. 60 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 02-03/2010 www.tele-satellite.com
En anställd kontrollerar ihopbyggandet i SMT-maskinen. Det är det senaste tillskottet till vår utrustning, berättar Yeng Fei och pekar på Panasonicsystemet. Vi använder också SMTmaskiner från Siemens och Fuji På bilden syns en AOI-maskin. Här sker en Automated Optical Inspection, berättar Yeng Fei. Vi tillverkar runt 25 000 kretskort för TV och 10 000 kort för mottagare. Totalt blir det 35 000 kort varje dag! Slumpmässiga prover inspekteras med denna röntgenmaskin. ST Joint Laboratory Totalt 30 CHANGHONG och ST-ingenjörer samarbetar för att ytterligare utveckla kretsen STI7101 och att utveckla den nya kretsen STI705. De arbetar också på Broadcom-kretsen för HDTV. Några av de 46 hos CHANGHONG syns i bakgrunden på bilden. Till vänster i förgrunden är Zhang Lei Ming, ansvarig för det delade mjukvarulaboratoriet och till höger är Zhou Jun som leder hårdvaruavdelningen. www.tele-satellite.com 02-03/2010 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 61