008.0 SVENSKA AB MONTAGE OCH BRUKSANVISNING Konduktiva nivåer Typ: NL8... Allmänt:. Användningsområde:. Drifttagning:. Tekniska data: 5. Funktionsbeskrivning: 6. Underhåll/service: 7. Installationsbeskrivning: 5 6 6 Kübler Svenska AB Box 69 NACKA Tel. +6 (0)8 556 7 60 Fax: +6 (0) 78 77 E-post: info@kubler.se Hemsida: www.kubler.se
Konduktiva nivåer Typ NL 8...med alarmfunktion:. Allmänt Denna beskrivning gäller för följande typer: Standard utförande: NL 850 -Punkts nivå med övre alarmfunktion NL 85 -Punkts nivå med undre alarmfunktion NL...E Med hög känslighet (resistansvärde) NL...N Med låg känslighet (resistansvärde) Special utförande: NL 860 Low-Cost utförande med övre alarmfunktion NL 86 Low-Cost utförande med undre alarmfunktion NL 85 som NL 850 men med inbyggd alarmtestfunktion NL 85 som NL 85 men med inbyggd alarmtestfunktion KSR-Konduktiva nivåer i serien NL 8... är elektroniska -Punkts reglerare med inbyggd alarmfunktion, dvs att utöver den vanliga funktionen kan man ha ett övre eller undre gränsskydd. Den övre gränsvärdeselektroden har ledningsbrotts övervakning. Dessa instrument arbetar enligt principen att de utnyttjar vätskans elektriska ledningsförmåga, med hjälp av en elektrod för att reglera nivån. Beroende av mediets ledningsförmåga bestäms om instrument med hög, normal eller låg känslighet skall användas. Följande uppgifter är riktvärden, vilka kan påverkas av behållarens utförande och elektrodens montage. Normalutförande: > 0... 500 µs/cm ( kranvatten ) Känsligt utförande: >... 50 µs/cm ( avmineraliserat vatten ) Låg känsl. utförande: > 0,... 5 ms/cm ( basiska eller sura lösningar ) Elektrodens mätspänning är en ren växelsignal för att förhindra oönskade elektrolyseffekter. Alla KSR-nivåer är utförda i en kapsling för sticksockel för att underlätta vid montage och installation. Typskylten med kopplingsbeskrivningen sitter på kapslingens vänstra sida. Typerna NL 85.. är universiella instrument utförda med två potentialfri kontakter för reglering och övervakning samt praktiska visnings/inställnings möjligheter. Dessa instrument har mellan nät och elektrod del en isolationsspänning av, vilket innebär att dessa kan sättas in vid öppna behållare och beröringsbara elektroder Vid typerna NL 86.. är det frågan om Low-Cost utföranden där man medvetet har valt bort flexibilitet, visning och inställningsmöjlighet.. Användningsområde: Dessa kond. nivåer är lämpliga för reglering och gränsövervakning i samband med elektriskt ledande vätskor så som vatten, svaga syror, lut m m. Användningsområden: Vattenbehållare, tankar, varmvattenberedare mm Torrpumpningsskydd vid pumpanl. och värmesystem Tom/full pumpning av renings- och pumpanl. m m VARNING Nivåerna NL 8.. får INTE användas i explosiva eller brännbara vätskor. Typ NL 86.. är utförd med en isolationsspänning mellan nät och elektrod del av endast,5, vilket innebär att den endast får användas vid tillslutna och jordade behållare.
. Drifttagning:. Installationsbeskrivning Vid inkoppling av instrumentet bör beaktas att det alltid finns en minimal luftspalt om 8 mm mellan elektrodanslutningen och nätledningen. För att undvika kopplingsstörningar bör man undvika att lägga elektrodledningarna parallellt i samma kabelkanal som mätledningarna. Detta gäller framförallt vid långa elektrodledningar.. Matningsspänning Matningsspänningen vid normalutförande är 0 V AC. Vid varianten V AC bör man speciellt tänka på att matn.spänningen håller sig inom de tillåtna gränsvärden ( se Teknisk data ). Eftersom man ofta använder sig av en trafo vid V AC matning, bör man förutom nätspänningssvängningar även ta hänsyn till trafons lastkarakteristik ( tomgångsspänning ). Med en trafo med effekten > 70 VA bör inga sådana problem uppstå.. Anslutning Nivåerna ansluts via en -polig sockel. Vissa nivåer är utförda med en elektrodansl. på undersidan.kopplingsbilderna är utförligt beskrivna på instrumentens typskyltar (se kopplingsbild).. Elektroder och elektrodledningar Eftersom elektrodledningarna upfattas som en belastning vid elektrodingången är ledningens längd begränsad (se Tekniska data). Stavelektroderna är vanligtvis utförda i rostfritt stål (mässing). Nivåer som är utförda med elektrodanslutning på undersidan kräver en elektrodkabel med en -polig Mini DIN-kontakt. Grön Gul Numrering av stiftkontakten, Vit Brun sett från elektrodkabeln. ( Mini-DIN -polig ).5 Inställningar Inställningsmöjligheterna är till för att konfigurera instrumentet för specifika önskemål. -Punkts nivå NL 8... LEVEL CONTROL UNIT Alarm Test F H min. max. LH L L LL D T Funktion Sensitivity Respons- Delay-Time Level Indicator P VIKTIGT:De omkopplare som är markerade med balkar måste alltid stå i samma position! Function: Sensitivity: Här väljer man om et skall koppla till vid fyllning eller om et skall koppla till vid tömning. Här kan man välja mellan två typer av elektrodkänslighet. H: högt resistansvärde för dåligt ledande vätskor. L: lågt resistansvärde för bra ledande vätskor. Fortsättning
Response-Delay-Time: Här är det möjligt att ställa in kopplingsfördröjningen. 0, sek. - Ögonblicklig reaktion 0,5- sek. - För snabba fylln./tömn. funktioner. Okänslig för korta uppdoppningar av den nedre elektroden. -0 sek. - Avsiktlig fördröjning av kopplingsfunktionen Vid långsam fylln./tömn. funktion. 0 sek. - Vid oroliga vätskeytor. Instrumentet träder först då i funktion då den mellersta våghöjden har nått upp till elektrodhöjden.. Tekniska data: Dessa uppgifter är allmäna tekniska data och gäller för samtliga nivåer i serien NL 8... Driftsdata vid Temp. =5 C, U=0 V AC resp. V AC. Parametrar Omständigheter Min. Typ. Max. Enhet Temp.område Matningsspänning Un Drift Lager Typ 0 V AC Typ V AC -0-0 95 0,5 Effekt Tomgång,0 W Isolationsspänning Nät/Elektrod (85..) Nät/Elektrod (86..) Nät /Kontakter Kontakt/Gränsvärd.kont. Kontaktströmmar (AgNi 0,5) Inkopplingsresistans Serie NL 8.. Serie NL 8..E Serie NL 8..N Elektrodkabellängd Serie NL 8.. Serie NL 8..E Serie NL 8..N 0 V AC V AC (Känslighet) Hög Låg Hög Låg Hög Låg Kabelkapacitet 50pF/m,0,5,5,5 0,0 0,0 0 00 000 0 0, 70 85 5 0 5,0 5,0 5 ej def. Kopplingsfördröjning inställbart (NL 8...) 0, 0 sek. Alarmfördröjning Kapsling KB68 Material Till Från 0, Kapslingsklass IP 5 Polycarbonat Mått 68 x 6 x 75 mm Färg Blå / Gul C C V AC V AC A A m m sek. sek.
5. Funktionsbeskrivning: Nivåerna i serien NL 8..består av två helt åtskilda funktionsenheter, nivå och gränsvärdeskonteakt i samma kapsling. Beroende av utförande är det möjligt att få gränsövervakningen uppe eller nere. 5. Visning LED röd (alarm) : Aktiv vid över-eller underskridande av nivå. Aktiv vid ledningsbrott. LED gul : Aktiv vid neddoppad elektrod: LED övre - gränsvärde övre LED mitten - nivå-elektrod LED nedre - gränsvärde nedre LED grön : Nätspänning ansluten LED röd (regler) : Aktiv när nivået är aktiverat. 5. -Punkts nivå (ex. NL 850) A.) Inställning funktion tillflöde (fyllning) Så fort den undre elektroden doppar ut ur vätskan efter att fördröjningstiden har gått ut, kopplar et till, vilket t ex aktiverar en ventil eller pump för tillflödet. Detta skeende stoppas då nivån har nått upp till den övre elektroden och fördröjningstiden har gått ut. På så sätt rör sig vätske nivån mellan den övre och den undre elektroden. B.) Inställning funktion frånflöde (tömning) Så fort den övre elektroden doppar ner i vätskan efter att fördröjningstiden har gått ut, kopplar et till, vilket t ex aktiverar en ventil eller pump för frånflödet. Detta skeende stoppas då nivån underskrider den nedre elektroden och fördröjningstiden har gått ut. På så sätt rör sig vätskenivån mellan den övre och den undre elektroden. Efter ett nätavbrott resp. installation är kopplingsfördröjningen inte aktiverad, dvs et reagerar direkt på vätskenivån. Detta förhindrar oönskade till/frånflöden. 5. Alarmkontakten Beroende av utförande är det möjligt att få en gränsövervakning antingen över eller under det aktuella nivåområdet.alarmkontakten är säkerhetstekniskt uppbyggd, dvs att i normal drift är et alltid tillslaget. Om nivån över-eller underskrids längre än den inställda tidsfördröjningen faller et och Alarm-LED börjar blinka. Denna alarmsignal uppstår även vid följande situationer: Elektrodavbrott Elektrodledningsbrott Nätspänningsavbrott Reglerfel i elektroniken När nivån åter befinner sig inom önskat område slår et omedelbart till igen och alarmsignalen försvinner. OBS! Nivå typ NL850 höglarm funktion bör utrustas med ett parallellkopplat motstånd på 0 (RA) för att få ett tillfredställande ledningsbrottskydd. VIKTIGT! Vid drifttagning skall alltid gränsvärdeset och elektrodavbrottssäkringen kontrolleras. 5. Funktionstest av alarmkontakt Vid vissa apparater och anläggningar finns det föreskriter om testfunktion av alarmkontakter. Med följande koppling är det möjligt med sådan funktion. Kontakt med slutande funktion för test av övre gränsvärdet. RA = 0 Kontakt med öppnande funktion för test av undre gränsvärdet. Elektrodströmmarna ligger beroende av vätskans känslighet och ledningsförmåga i området mikroampere till några milliampere. Detta bör beaktas vid val av kontakter. (Kontaktmaterial guld eller ev. silver bör användas.) 5
5.5 Vid driftstörning/fel Möjliga orsaker till driftstörning: Nivån över/underskrider gränsvärdena. Ledningsbrott / Kortslutning av elektrod- eller alarmkontakterna. Nivået är inte anpassat till vätskans ledningsförmåga. Nätspänningen har fallit ifrån. Följande åtgärder kan göras: Koppla ifrån nätspänningen Kontrollera alla kontakter till elektroderna och nätspänningen (korrosion). Kontrollera nätspänningen. Koppla in nätspänningen och kontrollera alla funktioner. 6. Underhåll / Service: KSR-Elektroniska nivåer är underhållsfria. 6. Reparation Trasiga nivåer skall returneras till närmaste återförsäljare. OBSERVERA! Vid återinstallation av ett reparerat måste alla inställningar kontrolleras och om så krävs korrigeras. Speciellt viktigt är test av alarmfunktionen och ledningsbrottsfunktionen. 7. Installationsbeskrivning: Kopplingsbild och typskylt för serie NL 850 ~/L DIN-Kontakt, hona/female Typ: NL 850 ~/N Kontroll 0 0VAC 5A 9 8 Gränsvärdes Gul LH Brun L Grön L Vit jord/gnd Funktion: -punkt Gränsvärde: övre Matning: /5/0VAC Känslighet: /00 on/off alarm 0,...0s s Kopplingsbild och typskylt för serie NL 85 ~/L ~/N Kontroll 0 0VAC 5A 9 8 Gränsvärdes Brun L DIN-Kontakt, hona/female Gul LH Grön L Vit jord/gnd Typ: Funktion: Gränsvärde: Matning: Känslighet: NL 85 -punkt undre /5/0VAC /00 on/off 0,...0s alarm s 6