JdTRANS T02 PCP programmerbar mätomvandlare B 95.6521 Handhavandebeskrivning Detta är ett komplement till den tyska och engelska bruksanvisningen 2003.06
Handhavandeöversikt
JUMO dtrans T02 Standard tillbehör - 1 Bruksanvisning B 95.6521 1 Typbeteckning (1) Standardutförande 956521 programmerbar mätomvandlare (2) Ingång (programmerbar) x 888 fabriksinställd (Pt100 DIN 4-led) x 999 kundspecifik konfigurering 1 (3) Utgång (proportionell likström - programmerbar) x 888 fabriksinställd (0 20mA) x 999 kundspecifik konfigurering (4 20mA eller 0 10V) (4) Spänningsförsörjning x 22 20 53V AC/DC, 48 63Hz x 23 110 240V +10/-15% AC, 48 63Hz (1) (2) (3) (4) Beställningskod / - - Exempel 956521 / 888-888 - 23 1 För kundspecifik konfigurering, ange givartyp och mätområde i klartext Tilbehör - PC setup program, flerspråkig - PC interface (setupkabel) med TTL/RS232-omvandlare och adapter 1
Kopplingsschema 2 Installation Inkoppling av Spänningsförsörjning enligt typskylt Analoga ingångar Motståndstermometer / potentiometer med 4-ledarkoppling Motståndstermometer / potentiometer med 3-ledarkoppling Motståndstermometer / potentiometer med 2-ledarkoppling R L 15Ω (R L = ledningsresistans per ledare) Termoelement 2
Motståndsomvandlare med 3-ledarkoppling 2 Installation Spänningsingång < 1V (mv) Spänningsingång 1V (0/2...10 V) Strömingång (0/4...20 ma) Analoga utgångar Spänningsutgång Strömutgång Digitala utgångar Open-Collector utgång 1 Open-Collector utgång 2 Setup gränssnitt A Setup gränssnittet och analogutgången är inte galvaniskt skiljda v Se PC-Setup program på sid 12 3
Byggmått 2 Installation 4
3 Display och handhavande gränssnitt för PC setup program LEDs för olika tillstånd tryck-knappar för handhavande stift för att mäta utsignalen Tillstånd i handhavande nivån (normalläge) Gränslarm 1 inaktiv 2 inaktiv Lys-/blinkbeteende Gränslarm 1 aktiv 2 inaktiv Gränslarm 1 inaktiv 2 aktiv Gränslarm 1 aktiv 2 aktiv Overrange 5
3 Display och handhavande Tillstånd i parameter nivån (programmeringsläge) Värde för gränslarm 1 Lys-/blinkbeteende Värde för gränslarm 1 Finkalibrering (nollpunkt) Finkalibrering (ändvärde) Teach-in (0 % värde) Identifiering av tillstånden - I Handhavande nivån, lyser power LED med fast ljus. - I Parameter nivån, blinkar power LED (samma tid av och på). 6
4 Funktioner och handhavande Instrumentet programmeras med knapparna Span och Zero tillsammans med blink cyklerna från Power och Status dioderna (LED:erna), vilka beskrivs i kapitel 3 Display och handhavande. Två operations nivåer finns: - Handhavandenivå (normalläge) - Parameternivå (programmeringsläge) Handhavandenivå Instrumentet befinner sig i normalläget två sekunder efter det att instrumentet fått matningsspänning, eller när parameternivån lämnats. Parameternivå Tryck samtidigt på knapparna Span and Zero (i minst 5 s) för att komma til parameternivån. Följande funktioner programeras i denna nivå: - Värde för gränslarm 1 - Värde för gränslarm 2 - Finkalibrering (nollpunkt) - Finkalibrering (ändvärde) - Teach-in Parameter nivån lämnas efter Teach-in parametern, eller om ingen knapp har tryckts in under 20 s (time-out). De individuella parametrarna kan ändras en efter en. Tryck in Span och Zero samtidigt i mindre än 1 s för att stega från parameter till parameter. 7
Öka värde 4 Funktioner och handhavande Knappen Span änvänds för att öka värdet (+), vid programmering av parametrarna Gränslarm 1 och 2 och Finkalibrering (nollpunkt och ändvärde). Minska värde Knappen Zero används för att minska ett värde (-), vid programmering av parametrarna Gränslarm 1 och 2 och Finkalibrering (nollpunkt och ändvärde). Bekräfta värde För att bekräfta en ändring, tryck Span + Zero samtidigt. Span + Zero kombinationen har dubbel betydelse: - Bekräftelse av ändrat värde - Stega till nästa parameter Kontroll av värde Vid programmering kan det aktuella värdet kontrolleras genom att mäta på stiften (Test + and Test -) med amperemeter, eller på spänningsutgången med en voltmeter. H Vid programmering av gränslarm 1 och 2, kommer analogutgången inte motsvara insignalen, utan istället det aktuella larmvärdet. H Obs! Programmeringen av parametern Teach-in skiljer sig från standard handhavandet. v Se Teach-in på sid 11 8
4 Funktioner och handhavande Inställning av gränslarmen Gränslarmen ändras med Span och Zero. Det aktuella värdet skickas ut på utgången. Värdet bekräftas genom att trycka på Span och Zero samtidigt. Span och Zero kan alltid användas för att ändra gränslarmen. Att aktivera gränslarmen går dock endast att utföra med PC setup programmet (tillbehör). Där går det även att definiera kopplingsdifferensen (hysteresen). Instrumentet har två olika typer av gränslarm. Via setup programmet går det att bestämma vilka som ska användas. Funktion lk7: Funktion lk8: 9
4 Funktioner och handhavande Finkalibrering (nollpunkt och ändvärde) Mad finkalibreringen går det at justera utsignalens nollpunkt och lutning. Även här används knapparna Span och Zero för att ändra värdena. För bekräftelse trycks båda in samtidigt. Det omvandlade mätvärdet presenteras på utgången. Nollpunkten ska motsvara 0 % och ändvärdet 100 %. Formel för att räkna ut det nya omvandlade värdet: output (converted) value = measurement (input) value scaled x full scale + zero point 10
Teach-in 4 Funktioner och handhavande Parametern Teach-in är till för att fastställa 0 % värdet. Vid programmering presenteras nollpunkten (vanligtvis 4mA) på utgången. Detta värde bekräftas genom att trycka på Zero knappen (endast Zero, inte tillsammans med Span ). Efter en time-out utan bekräftelse, återgår värdet till sin tidigare inställning. Exempel: En ventils läge avläses med hjälp av en potentiometer. Potentiometern har ett område från 50 till 150Ω, där 50Ω motsvarar stängd ventil. Mätområdet är programmerat enligt följande: - Potentiometer 50 150 Ω - Utgång 0 20mA På grund av mekanisk intolerans är potentiometerns värde 52Ω vid stängd ventil, vilket ger en utsignal på 0,4mA. Felet åtgärdas med funktionen Teach-in : - Stäng ventilen. - Gå in i parameternivån och välj Teach-in (på utgången nu: 0.4mA). - Tryck på Zero utgången måste ändras till 0 ma. - Bekräfta ändringen genom att trycka på Span och Zero samtidigt. - Lämna parameternivån (vänta i 20s time-out, eller tryck på Span och Zero igen). 11
5 PC setup program PC setup programmet används för att enkelt ställa in mätomvandlarens alla inställningar och parametrar. Via setup gränssnittet kopplas PC och mätomvandlare ihop med PC-setupkabel med TTL/ RS232-omvandlare och adapter. Konfigurerbara parametrar: - TAG-Number (10 tecken) - Analogingång (givartyp) - Kopplingstyp (2-/3-/4-Ledaranslutning) - Extern eller konstant referenspunkt (kalla lödpunkten vid termo element) - Kundspecifik linjärisering - Mätvärdesbegränsning (start och ändvärde) - Utsignal ström/spänning/frekvens stigande/fallande - Digitalt filter - Händelse vid givaravbrott/-kortslutning - Omkalibrering/fininställning - Instrument kalibrering - Gränsvärde och hysteres på gränslarmen - Info-text Fördelar med PC setup program - Möjlighet för fler inställningar - En inställning för flera mätomvandlare - För dokumentation går inställningarna att skriva ut - Handhavandet går att växla till GMA-standard 12
JUMO Mät- och Reglerteknik AB Lilla Garnisonsgatan 33 254 56 HELSINGBORG Telefon +46 42 38 62 80 Telefax +46 42 38 62 81 www.jumo.se info@jumo.se