LÄTTLÄSTA NYHETER Nr 23 Fredag den 17 juni 2011 NORRBOTTEN Nya jobb på Seskarö För tre år sedan stängdes sågen på Seskarö och 60 personer förlorade jobbet. Men nu ska sågen börja användas igen. Det finska företaget Morven ska anställa minst 20 personer. -Det är en stor dag, vi har aldrig gett upp hoppet, säger Bengt-Olov Innala från Seskarö. Han var en av dom som 1 kämpade mot att sågen skulle läggas ned. Den mer än hundra år gamla sågen var Seskarös största arbetsplats. När sågen stängdes var människor arga och ledsna. Men nu är dom glada när sågen ska börja användas igen. Nästa vecka ska dom första arbetarna börja jobba vid sågen.
Företaget Morven ska såga och torka trästammar på Seskarösågen. -Vi ska försöka anställa dom som tidigare arbetade vid sågen. Det finns mycket bra kunskap om träindustri på Seskarö, säger Jaako Kilpeläinen som är chef på Morven. Morven äger redan träindustri i Finland och sökte efter fler lokaler. Att det blev sågen på Seskarö var bara tur. -Min arbetskamrat satt hos frisören och läste i en tidning att Sveaskog ville hyra ut sågen på Seskarö. Han ringde till mig och frågade om jag visste var Seskarö låg, jag sa nej, men jag kan sökte på internet, berättar Jaako Kilpeläinen som är chef på Morven. På Seskarö är byborna glada över att det tomma sågverket börjar användas igen. Dom samlades i 2 Folkets Hus på Seskarö för att fira. -Jag har saknat ljudet från sågen, säger Haparandas kommunaråd Gunnel Simu som bor på Seskarö. Dålig miljö i Haparanda Riekkola är ett naturreservat utanför Haparanda. Kommunen satsar mycket pengar på upplysta skidspår, skidlift, naturstig och pulkbackar för barnen. Samtidigt finns det mycket farliga gifter i området. -Det är olyckligt, men vi kan inte göra så mycket, säger fritidschefen Allan Fjellvind till NSD. Det finska stålverket Outokumpo ligger nära Haparanda. Outokumpo släpper ut mycket gift som blåser in
över Riekkola. Haparandaborna tycker om att vara i Riekkolas vackra natur. Många vet inte hur förgiftad naturen är i Riekkola. Dom åker dit med sina barn på utflykt. Forskare skriver att det inte är nyttigt att äta bär och svamp från Riekkola. -Visst är det olyckligt med nedfallet av gift, säger Allan Fjellvind som ändå inte tycker det är farligt att vara där. Nu visar mätningar som gjorts på mossa att Haparanda har Sveriges högsta halter av gifterna krom och nickel. Samtidigt vill Outokumpo göra ännu mer stål. Då blir det ännu mer gifter i naturen. Det är Länstyrelsen i 3 Norrbotten som ska bestämma om Outokompu ska få göra ännu mer stål eller om det blir för dåligt för miljön. Arga sjuksköterskor Sjuksköterskor vid sjukhuset i Sunderbyn är arga. Dom vill ha mer betalt för att jobba extra på sin semester. Får dom inte mer betalt vill dom inte jobba i sommar. -Nu hotar ledningen med att dra in våra semestrar, men det är ett lagbrott, säger sjuksköterskan Martina Wikström. Det är sjuksköterskor som vårdar dom svårast sjuka, som vill ha mer betalt. Dom har specialistutbildning och arbetar på hjärtintensiven,
akutmottagningen och intensiven. På dom avdelningarna är det svårt att få vikarier som kan jobbet. I flera år har därför den vanliga personalen jobbat extra på sin semester. Då har dom fått lönebonus, alltså extra betalt. Förra sommaren fick sjuksköterskorna 600 kronor i bonus om dom jobbade på vardagar då dom skulle varit lediga och 800 kronor om dom jobbade på lediga helger. Sjuksköterskorna har länge tyckt att bonusen är för låg. I år bestämde dom att kräva dubbelt så mycket betalt, alltså 1 200 kr för vardagar och 1 600 kronor för jobb på helger. Men landstinget vill bara ge 100 kronor mer än förra året. Nu säger sjuksköterskorna att dom vägrar jobba på 4 sina semestrar om inte bonusen blir högre. -Vi accepterar inte längre att bli behandlade så här. Läkare som kostar minst 70 000 kronor per vecka finns det alltid råd att hyra in, men till oss finns inga pengar, säger sjuksköterskan Åsa Schön. Nu ska landstinget fundera på hur problemet ska lösas. Det skriver NSD. Byskolor i Kalix ska stängas Skolorna i Gammelgården, Risön och Pålänge ska läggas ned. Det bestämde politiker i Kalix kommunfullmäktige i tisdags. -För mig som miljöpartist är det ett misslyckande men det finns en gräns för hur mycket pengar vi kan
stoppa in i skolan, säger kommunalrådet Kenneth Sandberg. Det var en två timmar lång debatt innan politikerna bestämde att skolorna skulle läggas ned. Skolorna stängs efter jullovet. Ytterbyns skola som också hotats av nedläggning, blir kvar. -Ytterbyn har många elever. Om vi lägger till två miljoner kronor kan skolan bli bra och vara kvar, säger Ellinor Söderlund som är socialdemokratiskt kommunalråd. Sju skolor har lagts ned under dom senaste tio åren i Kalix kommun. -Det är jobbigt att byta skola, jag vill inte det, säger Magne Danielsson som går i Gammelgårdens skola. Magne och hans bror Matheus har redan bytt 5 skola när skolan i Vitvattnet las ned. Då fick bröderna börja i Gammelgården istället. -Det visar att barnfamiljer inte ska bo på landet. Ska vi flytta så inte blir vi kvar i Kalix. Det säger Magne och Matheus mamma, Marianne Danielsson. Potatisbråket fortsätter Greenpeace fortsätter att protestera mot den genförändrade potatisen. Förra veckan kedjade dom fast sig vid en lastbil på en gård i Unbyn. Lastbilen var lastad med potatis. Flera polisbilar och bilar från räddningstjänsten kom till gården. Miljöorganisationen
Greenpeace tycker det är fel att odla genförändrad potatis. Greenpeace är rädd för att den genförändrade potatisen kan vara dålig för naturen. I tre veckor har medlemmar i Greenpeace protesterat hos en potatisodlare i Vojakkala. Nu protesterar Greenpeace även hos en potatisodlare i Unbyn. Där kedjade dom fast sig vid en lastbil som kom till gården med genförändrad potatis. -Frågan är mycket större än att den bara rör Norrbotten och Sverige, säger Sara-Tua Vedin från Greenpeace. Kristofer Vamling är chef för företaget Plant science Sweden som forskat fram genförändrad potatis. Han säger att Greenpeace 6 har fel om potatisen. -Dom hade kunnat vara med i debatten som pågått sedan 1995. Men dom vill bara stå i media i 15 sekunder och säga sitt budskap och sedan försvinna från debatten, säger Vamling. Vill ha bröstmjölk På avdelning 56 vid Sunderby sjukhus vårdas barn som fötts för tidigt. Nu vill sjukhuset köpa bröstmjölk till barnen. -Bröstmjölk är det bästa att ge till för tidigt födda barn, säger Rose-Marie Strandberg, chef vid avdelning 56. Bröstmjölk innehåller allt viktigt som så små barn behöver för att växa och må bra. Men del mammor har för
lite bröstmjölk. Därför vill avdelning 56 köpa bröstmjölk av mammor som har mycket mjölk. Dom har annonserat i tidningen efter mammor. Mammorna får 150 kronor för en liter bröstmjölk. -Det är inte mycket pengar, men vi har redan fått in 40 liter bröstmjölk, säger Rose-Marie Strandberg. Det skriver landstinget i en stor annons. SPORT Elin lämnar Luleå Basket Luleå Baskets lagkapten Elin Söderström lämnar klubben. Istället ska hon spela för Kvarnby i Mölndal. Men det var ett svårt beslut. -Det känns sorgligt, säger 7 Elin Söderström. Hon har spelat för Luleå Basket i nio säsonger. Hon var bara 18 år när hon kom till Luleå. -Jag känner mig uppfostrad av klubben. Jag har levt hela mitt vuxna liv i Luleå, det känns väldigt sorgligt att flytta, säger Elin Söderström. Hon gråter flera gånger när hon berättar för NSD att hon ska flytta. -Det har varit ett svårt beslut, men jag tror det är bra för min framtid, säger Elin Söderström. Efter fyra SM-silver med Luleå Basket tycker hon att det känns skönt att pröva någon annan klubb. Trots att klubben förlorar en av sina stora spelare så är Luleå Baskets sportchef Peo Persson förstående. -Det är trist att hon lämnar oss, men vi önskar henne självklart lycka till, säger Peo Persson.
Posttidning B Varmast i Europa Norrbotten hade det varmaste vädret i hela Europa i helgen. Varmast var det i Markusvinsa i Pajala kommun. Där var det 33,5 grader varmt i fredags. I Överkalix var det 32 grader varmt. -Tänk att det bara är någon månad sedan vi hade snö. Man ska inte klaga, men 20 grader vore mer lagom här. Det säger Lars-Ove Berglund-Söderström som firade skolavslutningen med att bjuda familjen på glass. -Jag har aldrig varit med om sån här värme tidigare och jag fyller snart 72 år, säger Tage Tjärmalm i byn Rantajärvi, norr om Övertorneå. Nu tar Utblick sommarlov. Nästa nummer kommer i mitten av augusti. Det är Norrbottens läns landsting som ger ut Utblick - lättlästa nyheter. Redaktörer: Ingrid Haglund och Tove Monsen Ansvarig utgivare: Anna Källström Postadress: Taltidningen, Box 868, 971 26 Luleå Telefon: 0920-28 43 60 eller 0920-28 43 61 E-post:taltidningen@nll.se www.lattlastanyheter.se 8