BILAGA 2. TEKNISK SPECIFIKATION OCH MÄRKNINGSMANUAL

BILAGA 2. TEKNISK SPECIFIKATION OCH MÄRKNINGSMANUAL METALLBURKAR PLASTFLASKOR 2012-01-01 Returpack Svenska AB

INNEHÅLL 1. SPECIFIKATION FÖR METALLBURKAR 3 1.1 Material och sammansättning 3 1.2 Dimensioner och form 3 1.3 Materialtjocklek 3 1.4 Streckkodsmärkning 3 1.4.1 Streckkodens format 4 1.4.2 Ljusmarginal 4 1.4.3 Streckkodens placering 4 1.4.4 Streckkodens färger 5 1.4.5 Unik streckkod 5 1.5 Pantmärke 5 1.6 Anmälan 5 1.7 Etikett 5 2. SPECIFIKATION FÖR PLASTFLASKOR 6 2.1 Material och sammansättning 6 2.2 Dimensioner och form 6 2.3 Materialtjocklek 6 2.4 Streckkodsmärkning 6 2.4.1 Streckkodens format 7 2.4.2 Streckkodens placering 7 2.4.3 Ljusmarginal 7 2.4.4 Streckkodens färger 8 2.4.5 Unik streckkod 8 2.5 Pantmärke 8 2.6 Anmälan 8 2.7 Etikett 8 3. MATERIALKRAV PLASTFLASKOR 9 3.1 Flaska 9 3.2 Kapsyl och liner 10 3.3 Etikett 10 3.4 Lim 10 2012-01-01 2(10)

1. SPECIFIKATION FÖR METALLBURKAR 1.1 Material och sammansättning Tillåtna material är aluminium eller stål. Ej tillåtet: Burkar med materialkombinationen aluminium/stål och plast Burkar i tre delar av tjockare material som är svetsade. (se även 1.3) Burkar av hård flaskmodell (se även 1.3) Burkar med en liten gaspatron, en s.k. widget, innehållande N 2, CO 2 eller blandad gas kan tillåtas, men Returpack måste först tillfrågas, eftersom vissa gaspatroner kan förstöra kompressionsutrustningen i returautomaterna. 1.2 Dimensioner och form Den metod att avläsa streckkoderna som används i de flesta returautomater kräver att burkarna kan roteras. De ska därför vara cylindriska och inte oregelbundna. De får heller inte förses med långa halsar så att de vobblar vid rotationen. Följande dimensioner på burkar är tillåtna: Min Ma Ytterdiameter 50 mm 85 mm Höjd 85 mm 195 mm 1.3 Materialtjocklek Förpackningens hårdhet är en viktig parameter vid godkännandet av nya förpackningar. Detta är framför allt aktuellt för förpackningar som har en betydligt kraftigare materialtjocklek och/eller bottenkonstruktion jämfört med sina traditionella motsvarigheter. De kraftigare förpackningarna kan ge problem vid komprimering i pantautomat. Risken finns att hårda delar fastnar i komprimatorn och orsakar blockering samt att delar i komprimatorn havererar. Materialtjocklek testas via kompressionsprover. 1.4 Streckkodsmärkning Förpackningen ska vara märkt med streckkod enligt EAN-13, EAN-8, UPC-A eller UPC-E standard (ISO/IEC 15420). Enligt standarden ska streckkoderna ha sådan kvalitet att Grade C, enligt ANSI (motsvarande "Grade 2" enligt ISO/IEC 15416) kan uppmätas under förpackningens hela livslängd. För generella specifikation avseende format och färg på streckkoder hänvisas till GS1 Sweden, www.gs1.se. 2012-01-01 3(10)

1.4.1 Streckkodens format Streckkoden ska ha följande format: Faktor EAN-13 EAN-8 UPC-A UPC-E Bredd höjd Bredd höjd Bredd höjd Bredd höjd 1.0 37,3 25,9 26,7 21,3 37,3 25,9 26,7 21,3 Streckkoden måste minst vara av normalstorlek, dvs. faktor 1.0. Höjdreduktion får maimalt vara 30 % av streckens höjd. Sträva dock alltid efter att låta streckkoden ha full höjd. 1.4.2 Ljusmarginal Till vänster och höger om streckkoden ska det alltid finnas en ljusmarginal (tyst zon). Ljusmarginalen är ett tomt område som behövs för att intilliggande information, till eempel förpackningens dekor, inte ska störa avläsningen. 1.4.3 Streckkodens placering Streckkoden ska tryckas stående, dvs. som en stege i burkens höjdriktning. Streckkodens nedersta streck skall placeras mellan 8 och 35 mm från dekorens nedre kant. Saknas dekor gäller måttet 15-35 mm från burkens nedre kant. 2012-01-01 4(10)

1.4.4 Streckkodens färger Streckkodens läsbarhet baseras på kontrasten mellan mörka streck på en ljus bakgrund. Svarta streck på vit bakgrund ger bästa kontrast men andra färgkombinationer fungerar även. Det är viktigt att utföra funktionskontroller i varje specifikt fall. För mer information om möjliga färgkombinationer hänvisas till www.gs1.se. 1.4.5 Unik streckkod Företagen ansvarar själva för att ordna med streckkoder på förpackningen genom GS1 Sweden. Inom Sverige ska streckkoderna bara användas på de burkar som ingår i Returpacks retursystem. Företagen är ansvariga inför Returpack för de streckkoder som ingår i retursystem. 1.5 Pantmärke I nära anslutning till streckkoden ska en pantsymbol enligt bild tryckas. Minsta tillåtna storlek är 10 15 mm. Svart tet på vit botten rekommenderas. Andra färgkombinationer kan tillåtas efter godkännande av Returpack. Endast Returpacks originalformat får användas. 1.6 Anmälan Förpackningsprov, anmälningsblankett och eventuella specifikationer ska skickas in till Returpack för godkännande senast tre veckor innan planerad lansering. Förpackningen kontrolleras mot de krav som anges i denna bilaga. Streckkodens läsbarhet och kvalitet testas i pantautomat samt i ISO-certifierade kontrollutrustning medan materialtjockleken mäts via kompressionsprover. Efter godkännande registreras streckkoden i Returpacks artikelregister. Pantautomaterna uppdateras varje vecka med nya koder. Observera att samtliga planerade förändringar på redan anslutna produkter först måste godkännas av Returpack innan lansering kan ske. Nya förpackningsprov och eventuella specifikationer skickas in till Returpack för godkännande. 1.7 Etikett Om inte möjlighet finns att påverka förpackningens ursprungsetikett så att den uppfyller Returpacks märkningskrav, ska märkningskraven uppfyllas med klisteretiketter. Klisteretiketter beställs hos Returpack. Egentillverkade klisteretiketter för att uppfylla märkningskraven får inte användas. 2012-01-01 5(10)

2. SPECIFIKATION FÖR PLASTFLASKOR 2.1 Material och sammansättning Se kapitel 3. Materialkrav Plastflaskor 2.2 Dimensioner och form Den metod att avläsa EAN-koderna som används i returautomaterna kräver att flaskorna kan roteras. De ska därför vara cylindriska och inte oregelbundna. De får heller inte förses med långa halsar att de vobblar vid rotationen. Test: Lägg flaskan med påskruvad kapsyl på en plan yta. Om övre delen av förpackningen tippar och slår i underlaget alternativt balanserar på flaskans skuldra finns risk för att förpackningen ej kan godkännas. Kontakta Returpack för bedömning. Följande dimensioner på flaskor är tillåtna: Min Ma Ytterdiameter 50 mm 120 mm Höjd 130 mm 360 mm (inkl. kapsyl) 2.3 Materialtjocklek Förpackningens hårdhet är en viktig parameter vid godkännandet av nya förpackningar. Detta är framför allt aktuellt för förpackningar som har en betydligt kraftigare materialtjocklek och/eller bottenkonstruktion jämfört med sina traditionella motsvarigheter. De kraftigare förpackningarna kan ge problem vid komprimering i pantautomat. Risken finns att hårda delar fastnar i komprimatorn och orsakar blockering samt att delar i komprimatorn havererar. Materialtjocklek testas via kompressionsprover. 2.4 Streckkodsmärkning Förpackningen ska vara märkt med streckkod enligt EAN-13, EAN-8, UPC-A eller UPC-E standard (ISO/IEC 15420). Enligt standarden ska streckkoderna ha sådan kvalitet att Grade C, enligt ANSI (motsvarande "Grade 2" enligt ISO/IEC 15416) kan uppmätas under förpackningens hela livslängd. För generella specifikation avseende format och färg på streckkoder hänvisas till GS1 Sweden, www.gs1.se. 2012-01-01 6(10)

2.4.1 Streckkodens format Streckkoden ska ha följande format: Faktor EAN-13 EAN-8 UPC-A UPC-E Bredd höjd Bredd höjd Bredd höjd Bredd höjd 0.8 29,8 20,7 21,4 17,0 29,8 20,7 21,4 17,0 1.0 37,3 25,9 26,7 21,3 37,3 25,9 26,7 21,3 Returpacks rekommendation är att endast använda faktor 1.0. Faktor 0.8 är ett minimum. 2.4.2 Streckkodens placering Streckkoden ska placeras stående, dvs. som en stege i flaskans höjdriktning, minst 35 mm från flaskans botten och minst 60 mm från flaskan topp. 2.4.3 Ljusmarginal Till vänster och höger om streckkoden ska det alltid finnas en ljusmarginal (tyst zon). Ljusmarginalen är ett tomt område som behövs för att intilliggande information, till eempel förpackningens dekor, inte ska störa avläsningen. 2012-01-01 7(10)

2.4.4 Streckkodens färger Streckkodens läsbarhet baseras på kontrasten mellan mörka streck på en ljus bakgrund. Svarta streck på vit bakgrund ger bästa kontrast men andra färgkombinationer fungerar även. Det är viktigt att utföra funktionskontroller i varje specifikt fall. För mer information om möjliga färgkombinationer hänvisas till www.gs1.se. 2.4.5 Unik streckkod Företagen ansvarar själva för att ordna med streckkoder på förpackningen genom GS1 Sweden. Inom Sverige ska streckkoderna bara användas på de flaskor som ingår i Returpacks retursystem. Företagen är ansvariga inför Returpack för de streckkoder som ingår i retursystem. 2.5 Pantmärke I nära anslutning till streckkoden ska en pantsymbol enligt bild tryckas. Minsta tillåtna storlek är 10 15 mm. Svart tet på vit botten rekommenderas. Även andra kombinationer kan tillåtas efter godkännande av Returpack. Endast Returpacks originalformat får användas. Volym 1 liter Volym > 1 liter 2.6 Anmälan Förpackningsprov, anmälningsblankett och specifikationer ska skickas in till Returpack för godkännande senast tre veckor innan planerad lansering. Förpackningen kontrolleras mot de krav som anges i denna bilaga. Streckkodens läsbarhet och kvalitet testas i pantautomat samt i ISO-certifierade kontrollutrustning medan materialtjockleken mäts via kompressionsprover. Efter godkännande registreras streckkoden i Returpacks artikelregister. Pantautomaterna uppdateras varje vecka med nya koder. Observera att samtliga planerade förändringar på redan anslutna produkter först måste godkännas av Returpack innan lansering kan ske. Nya förpackningsprov och specifikationer skickas in till Returpack för godkännande. 2.7 Etikett Om inte möjlighet finns att påverka förpackningens ursprungsetikett så att den uppfyller Returpacks märkningskrav, ska märkningskraven uppfyllas med klisteretiketter. Klisteretiketter beställs hos Returpack. Egentillverkade klisteretiketter för att uppfylla märkningskraven får inte användas. 2012-01-01 8(10)

3. MATERIALKRAV PLASTFLASKOR Nedan följer en förteckning över de materialkrav Returpack ställer på produkter som ansluts till retursystemet. Returpack förbehåller sig rätten att ändra bestämmelserna i enlighet med punkt 4.1 i avtalets Allmänna villkor (Bilaga 1). Flaskorna delas in i två er; ofärgad och färgad. Ett grundläggande krav för ofärgad är att samtliga ingående material i förpackningen är godkända för ofärgad. Om produkten består av material som ej är tillåtet kan produkten inte anslutas till retursystemet. Om produkten består av material som ej finns angivna i förteckningen ska Returpack kontaktas för prövning och eventuellt godkännande. Specifikationer på samtliga ingående material ska alltid skickas in vid anmälan av ny produkt samt vid förändringar på produkter som redan är anslutna till retursystemet. 3.1 Flaska Material Ofärgad Färgad PET Ej tillåtet Anmärkning/Villkor PP, PE Krav: färgad flaska PVC *100 % av ytan innefattar skuldran på flaskan och 15 mm från botten på flaskan Färg samt storlek på etikett avgör Sorteringsavgift tillkommer om etiketten täcker mer än 44 % av flaskans totala yta.* Färg Ofärgad Ljusblå transparent Sorteringsavgift tillkommer, se bilaga 3- Övriga färger Avgifter (Färgad ) Metalliska färger Färg med metallpigment är ej tillåtet Barriär/Coating/Additiv PET-G, PET-N (ma 5 %) Plasma coating (ma 5 %) Glaskin MXD6, CPTX312, PHAE Scavengers AA-blockerare UV-stabilisatorer EVOH, PEN Vid klar : Intyg krävs att materialet fungerar i Returpacks återvinningsprocess Vid klar : Intyg krävs att materialet fungerar i Returpacks återvinningsprocess 2012-01-01 9(10)

3.2 Kapsyl och liner Ofärgad Färgad Kapsyl PE, PP Metall kronkapsyl Metall övrigt Ej tillåtet Anmärkning/Villkor Liner PE, EVA, TPE PVC, Silikon, Metall 3.3 Etikett Sorteringsavgift tillkommer om etiketten täcker mer än 44 % av flaskans totala yta. Ofärgad Färgad Material Papper PP PE TPE PET Metall/folie PVC OPS Ej tillåtet Anmärkning/Villkor Krav på att etiketten ska vara färgad samt heltäckande Tryckfärg Vattenlöslig tryckfärg Tungmetaller 3.4 Lim Avtvättningsbart i vatten vid 70 C Hotmelt/Övrigt lim Ofärgad Färgad Ej tillåtet Anmärkning/Villkor Hotmelt och övrigt lim kan fungera i återvinningsprocessen. Kontakta Returpack för information och prövning. 2012-01-01 10(10)