Bruksanvisning Elektroniska räknare CODIX 541, 542, 543 och 544 1.1 Säkerhetsinstruktioner och varningar Använd endast räknaren enligt gällande bestämmelser i tekniskt felfritt tillstånd under iakttagande av användarmanual och allmänna säkerhets-! bestämmelser 1.2 Allmänna säkerhets föreskrifter 1. Innan någon installation av räknaren påbörjas, se till att matningsspänningen är frånslagen 2. Använd endast räknaren till det som den är tillverkad för. enligt gällande bestämmelser i tekniskt felfritt tillstånd under iakttagande av användarmanual och allmänna säkerhetsbestämmelser 3. Iakttag nationella och användarspecifika bestämmelser. 4. Räknaren är inte tillverkad för att användas i områden där risk för explosioner och i verksamheter som inte följer standarden EN 61010 Part 1. 5. Räknaren skall enbart användas då den är korrekt monterad enligt kapitlet Teknisk specifikationer. 1.3 Användningsområden Räknaren får enbart användas panelmonterad. Möjliga applikationer för den här produkten kan finnas i processindustrin, på tillverkningslinjer för metall, trä, papper, plast och glas. Överspänningar på skruvplintarna måste hållas inom gränserna för kategori II. 1.4 beskrivning CODIX 541 Läs först andra kapitlet av CODIX 544 och fortsätt sedan på sid 2. CODIX 542 Läs först andra kapitlet av CODIX 544 och fortsätt sedan på sid 4. CODIX 543 Läs först andra kapitlet av CODIX 544 och fortsätt sedan på sid 6. CODIX 544 är en flerfunktionsräknare. Beroende på vald funktion fungerar den som antingen en codix 541 (sid 2), 542 (sid 4)eller 543 (sid 6). 2. Bestämma funktionsparametrar a. Tryck ned båda knappar på frontpanelen och slå på strömmen, alternativt håll in båda knapparna i fem sekunder. b. Displayen visar då c. När knapparna släpps, visas c1. Tryck på den vänstra knappen för att hoppa ur programmet. c2. Tryck in den högra knappen för att gå in i programmerings mode. Svenska deutsch français italiano español Ifall räknaren används för att övervaka en process, där ett fel på någon utrustning eller ett misstag av operatören kan orsaka skada på maskinen eller på operatören, är du ansvarig till att göra lämpliga säkerhetsåtgärder så det inte inträffar. d. Håll in den vänstra knappen och tryck på den högra för att ändra vald parameter. e. När knapparna släpps så visas titeln på menyn och dess inställda parameter. Om en av knapparna trycks in, så visas den inställda parametern för funktionen. 1
f. Tryck in den högra knappen för att ändra värde. Välj rätt siffra med vänster knapp, för att sen ändra värde med höger g. För att gå vidare till nästa funktion, håll ned den vänstra knappen samtidigt som den högra trycks ned. h. På den sista menyn, EndPro, väljer man att spara och avsluta programmeringen eller att stega igenom listan igen. 3. Programmeringsrutin I den första menyn bestäms vilken funktion räknaren ska ha. Pulsräknare/lägesvisning Fortsätt vid punkt 4 för avsnitt CODIX 541 (sid 2) Frekvensräknare Fortsätt vid punkt 4 för avsnitt CODIX 542 (sid 4) Tidmätare Fortsätt vid punkt 4 för avsnitt CODIX 543 (sid 6) Pulsräknare/lägesvisning CODIX 541 (CODIX 544: Pulsräknar funktion) 1. Beskrivning Display med 6 tecken SET/REST - funktion Röd 7-segmentsdisplay med 14 mm höga tecken Viningsområde på displayen -19 999 till 999 999 Inledande nollor visas ej Programmering vi två knappar på frontpanelen Under programmeringen guidas användaren av läsbara instruktioner Räknefunktioner: Räkneingång ingång A + räkneriktning ingång B (Cnt.Dir) Differentiell räkning ingång A ingång B (up.dn) Upp -räkning ingång A och B (up.up) Upp/ned -räkning ingång A och ingång B med 90 fasförskjutning x 1 (quad) Upp/ned -räkning ingång A och ingång B med 90 fasförskjutning x 2 (quad 2) Upp/ned -räkning ingång A och ingång B med 90 fasförskjutning x 4 (quad 4) Med 230VAC spännigsförsörjning: Spänningsförsörjning till givare 24VDC +/- 15% 100mA Valbar optokopplad utgång 2. Ingångar INP A Dynamisk räkneingång INP B Dynamisk räkneingång SET/RESET Dynamisk SET och RESET - knapp, parallellt kopplade med SET och RESET - knappen på fronten. 3. Optokopplad utgång (valbar) Aktiv ifall räknevärdet understiger 0. En enkel förvalsräknare kan då realiseras om man använder subtraherings läge. 4. Programmeringsrutin Följande parametrar kan sättas av användaren, räknaren är helt funktionsduglig efter en full genomgång av rutinen. Det första värdet på varje funktion är räknaren fabriksinställning. 2
4.1 Ingångspolaritet 4.4 Multipliceringsfaktor npn: Räknar på negativ flank (räkneingången jordas) pnp: Räknar på positiv flank (räkneingången sätts till matningsspänning) 4.2 Slå på 30Hz filtret (INP A, INP B) 4.3 Ingångs inställningar Filtret dämpar ingående störningar, t.ex. relästuds 30 Hz filter av (fmax) 30 Hz filter på 4.5 Delningsfaktor Faktorn kan sättas från 0,0001 till 99,9999. Faktorn visas med 4 decimaler. 0 som faktor accepteras inte. Faktorn kan sättas från 0,0001 till 99,9999. Faktorn visas med 4 decimaler. 0 som faktor accepteras inte. Räkneingång med ingång för 4.6 Decimalpunkt riktning INP A: Räkneingång INP B: Ingång för riktning Differentiell ingång INP A: Adderande räkneingång INP B: Subtraherande ingång Addering (Totalisering) INP A: Adderande räkneingång INP B: Adderande räkneingång 4.7 SET/RESET-Mode quad: Kvadratur ingång (90 fasförskjutning ) INP A: Räkneingång 0 INP B: Räkneingång 90 quad 2: Kvadratur ingång med puls fördubbling INP A: Räkneingång 0 INP B: Räkneingång 90 Varje flank på ingång A kommer att räknas. Decimalpunkten definierar sättet som räknaren visar värdet på. Decimalpunktens placering påverkar inte räknevärdet. 0: ingen decimal 0.0: en decimal 0.00: två decimaler 0.000: tre decimaler Manuell och elektrisk reset via den röda knappen på fronten respektive den elektriska ingången Ingen reset Kvadratur ingång med puls fyrdubbling INP A: Räkneingång 0 INP B: Räkneingång 90 Varje flank på ingång A resp. ingång B räknas Endast reset via den elektriska ingången Endast reset via knappen på fronten 3
4.8 SET värde (förval) 4.9 Avsluta programmering Räknaren återställs till förvalet då den röda set/reset knappen trycks ner eller set/reset ingången aktiveras. SET värde: -199999 till 999999 (värdet beror på decimalens placering, se 4.6). Tachometer/Frekvensräknare CODIX 542 (CODIX 544: frekvensräknar funktion) 1. Beskrivning Display med 6 tecken SET/REST - funktion Röd 7-segmentsdiplay med 14 mm höga tecken Visningsområde på displayen 0 till 999 999 Inledande nollor visas ej Programmerbar via två knappar på frontpanelen Under programmeringen guidas användaren av läsbara instruktioner Värde konvertering med visningsläge 1/s eller 1/min Med 230 V AC spännigsförsörjning: Spänningsförsörjning till givare 24VDC +/- 15% @100mA Valbar optokopplad utgång börjar om. Redan bestämda värden kan kontrolleras och ändras. avslutas. Alla värden sparas och räknaren är färdig att användas. 2. Ingångar INP A Dynamisk räkneingång 3. Optokopplad utgång (valbar) Aktiv då frekvensen är noll (f=0). Kan t.ex. användas till att indikera No operation. 4. Programmeringsrutin Följande parametrar kan sättas av användaren, räknaren är helt funktionsduglig efter en full genomgång av rutinen. Det första värdet på varje funktion är räknaren fabriksinställning. 4.1 Ingångspolaritet npn: Räknar på negativ flank (räkneingången jordas) pnp: Räknar på positiv flank (räkneingången sätts till matningsspänning) 4
4.2 Slå på 30Hz filtret (INP A, INP B) 4.6 Visningsläge Filtret dämpar ingående störningar, t.ex. relästuds 30 Hz filter av (fmax) 30 Hz filter på Värdekonvertering till 1/s Värdekonvertering till 1/min 4.3 Multipliceringsfaktor 4.7 Tid till 0 Hz Denna parameter definierar tiden som räknaren väntar tills den visar 0 Hz på displayen. Faktorn kan sättas från 0,0001 till 99,9999. Faktorn visas med 4 decimaler. 0 som faktor accepteras inte. Max. väntetid 00.1 s (kortaste tiden) Max. väntetid 99.9 s (längsta tiden) 4.8 Avsluta programmering 4.4 Delningsfaktor 4.5 Decimalpunkt Faktorn kan sättas från 0,0001 till 99,9999. Faktorn visas med 4 decimaler. 0 som faktor accepteras inte. Decimalpunkten definierar sättet som räknaren visar värdet på. Decimalpunktens placering påverkar inte räknevärdet. 0: ingen decimal 0.0: en decimal 0.00: två decimaler 0.000: tre decimaler börjar om. Redan bestämda värden kan kontrolleras och ändras. avslutas. Alla värden sparas och räknaren är färdig att användas. 5
Tidmätare CODIX 543 (CODIX 544: Tidmätningsfunktion) 1. Beskrivning Display med 6 tecken SET/REST - funktion Röd 7-segmentsdiplay med 14 mm höga tecken Visningsområde på displayen 0 till 999 999 Inledande nollor visas ej Aktivitets indikator: Punkten längst till höger blinkar då räknaren är aktiv Programmerbar via två knappar på frontpanelen Under programmeringen guidas användaren av läsbara instruktioner Tidmätnings funktioner Mätning när INP B är aktiv (GAtE.Lo) Mätning när INP B är aktiv (GatE.hi) Flanktriggad start/stopp på INP B (Inb.Inb) Flanktriggad start/stopp på INP A (start) och INP B (stopp) (InA.Inb) Mätningsområde h; min; s Med 230VAC spännigsförsörjning: Spänningsförsörjning till givare 24VDC +/- 15% @100mA Valbar optokopplad utgång 4.1 Ingångspolaritet 4.3 Tidmätningsfunktion PNP: positiv polaritet, sluter mot +24 VDC eller matningsspännig. NPN: negativ polaritet, sluter mot 0 VDC 4.2 Slå på 30Hz filtret (INP A, INP B) Filtret dämpar ingående störningar, t.ex. relästuds 30 Hz filter av (fmax) 30 Hz filter på 2. Ingångar INP A Start ingång (beroende på vald funktion) INP B Start/stopp eller flanktriggad (gate) ingång (beroende på vald funktion) SET/RESET ingång Dynamisk SET och RESET - knapp, parallellt kopplade med SET och RESET - knappen på fronten 3. Optokopplad utgång (valbar) Vid räkning svänger utgången med frekvensen 1 Hz. 4. Programmeringsrutin Följande parametrar kan sättas av användaren, räknaren är helt funktionsduglig efter en full genomgång av rutinen. Det första värdet på varje funktion är räknaren fabriksinställning. Mätning när INP B inte är aktiverad Mätning när INP B är aktiv (Etta vid pnp och nolla vid npn) Flanktriggad start/stopp på INP B (Låg-hög vid pnp och hög-låg vid npn) Flanktriggad start/stopp på INP A (start) och INP B (stopp) (Låg-hög vid pnp och hög-låg vid npn) 6
4.4 Visning 4.8 Nollställningsvärde Enhet: sekund Enhet: minut Enhet: Timme Timme: Minut: sekund Noggrannheten beror på kommatecknets placering. (0, 0.1, 0.01, 0.001 tids enheter) 4.5 Decimalpunkt Decimalpunkten definierar sättet som räknaren visar värdet på. 0.. 1: ingen decimal 0.0.. 1/10 (0,1): en decimal 0.00..1/100 (0,01): två decimaler 0.000.. 1/1000 (0,001): tre decimaler 4.8 Avsluta programmering Räknaren kommer att nollställas till detta värde då, reset-knappen/- ingången aktiveras. Nollställningsvärdet kan ställas in från 0 (Default) till 999 999 eller till 99:59:59. (Antalet decimaler beror på vart decimalpunkten är placerad) börjar om. Redan bestämda värden kan kontrolleras och ändras. avslutas. Alla värden sparas och räknaren är färdig att användas. 4.6 SET/RESET-Mode Manuell och elektrisk reset via den röda knappen på fronten respektive den elektriska ingången 5. Teknisk data Matningsspännig: 90 till 260 VAC, Max 6VA 10 till 30 VDC, Max 50 ma med polaritetsskydd Ingen reset Display: Röd 6 siffrig 7 segments display, höjd 14 mm Endast reset via den elektriska ingången Endast reset via knappen på fronten Minnestyp: EEPROM Polaritet på ingångarna: Programmerbar, npn eller pnp för alla ingångar Ingångsresistans: ca 5 kohm 7
Räknefrekvens CODIX 541: AC power supply: 90... 260 V AC Input level Standard 5V typ. Low Level: 2,5 V 1,0 V typ. Low Level: 22,0 V 4,0 V Fmax: khz khz CntDir 60 50 UpDown 25 25 Up.Up 25 25 Quad1 25 25 Quad2 25 25 Quad4 15 15 DC power supply: 24 12 V DC 10...30 V DC Input level: Standard 5V typ. Low Level: 2,5 2,0 V 1,0 V typ. High Level: 22,0 10 V 4,0 V Fmax: khz khz khz CntDir 60 20 8 UpDown 25 15 8 Up.Up 25 15 8 Quad1 25 15 8 Quad2 25 15 8 Quad4 15 15 8 Räknefrekvens CODIX 542: Frekvensmätning Noggrannhet <0.1 % Mätmetoder < 38 Hz: Mäter tiden mellan två pulser (periodtid mätning) > 38 Hz: Räknar antal pulser under en förbestämd tid (26,3 ms) AC power supply: 90... 260 V AC Input level: Standard 5V typ. Low Level: 2,5 V 1,0 V typ. High Level: 22,0 V 4,0 V Fmax: khz khz Tacho 60 60 DC power supply: 24 12 V DC 10...30 V DC Input level: Standard 5V typ. Low Level: 2,5 2,0 V 1,0 V typ. High Level: 22,0 10 V 4,0 V Fmax: khz khz khz Tacho 60 20 8 Räkneomfång CODIX 543: Sekunder 0,001 s... 999 999 s Minuter 0,001min... 999 999 min Timmar 0,001 h... 999 999 h h.min.s 00 h 00 min 01 s... 99 h 59 min 59 s Noggrannhet <50 ppm Kortaste pulslängd för nollställning: 5 ms Ingångs känslighet: Standard känslighet: AC låg: 0 till 4 VDC Hög 12 till 30 VDC DC Låg 0 till 0,2 Ub VDC Hög 0,6 till 30 VDC 5 V känslighet: Låg: 0 till 2 V DC Hög: 4 till 30 V DC Puls form: godtycklig, tackvare Schmitt-Trigger ingång Maxfrekvens kräver dock fyrkantsvåg med pulsförhållande 1:1 Optokopplad utgång (valbar): NPN optokopplare med öppencollector och öppen emitter Imax = 15mA och 30VDC Sensor supply spänning: AC power supply 24 V DC ±15 %/100 ma Omgivningstemperatur: 20...+65 C Lagringstemperatur: 25... +70 C EMC: Kompatibel med EC Direktiv 89/36/EEC Noise emission EN 61 000-6-3 EN 55 011 Class B Noise immunity EN 61 000-6-2 Kapsling: För frontpanel montage: 96 x 48 mm i enlighet med DIN 43700, RAL7021, mörkgrå färg Vikt: ca. 150 g Skydd: IP 65 (front) Rengörning: Frontpanelen får endast rengöras med en fuktig trasa. 8
6. Skruvlister X1 X2 7. Leveransomfattning 1 digital räknare 1 tvåpolig skruvplint RM5.08 1 sjupolig skruvplint RM 3.81 1 klipps för panelmontage 1 packning 1 flerspråkig manual Skruvlist X1 Pin AC DC 1 Optokopplar utgång Collector 2 Optokopplar utgång Emitter 3 SET (n.c för Codix 542) 4 INP B (n.c för Codix 542) 5 INP A 6 GND n.c. 7 +24 Vout n.c. Skruvlist X2 Pin AC DC 1 90 till 260 V AC 0 V DC (GND) 2 90 till 260 V AC 10... 30 V DC 8. Beställningsnyckel 6.541.01X.XX0 6.542.01X.XX0 6.543.01X.XX0 6.544.01X.XX0 Ingångskänslighet 0 = Standard känslighet A = 5 V känslighet Matningsspännig 0 = 90... 260 V AC 3 = 10... 30 V DC Utgång 1 = Optokopplad utgång 2 = Ingen utgång 9. Dimensioner: 9