Styrenhet för tandemkoppling av två fatsmältningsenheter i serierna BM 20/BM 200

Styrenhet för tandemkoppling av två fatsmältningsenheter i serierna BM 20/BM 200 Användarhandledning P/N 458 450 C Swedish NORDSON ENGINEERING GMBH LÜNEBURG GERMANY

ANMÄRKNING Denna användarhandledning gäller för produkter med P/N: 785 729B Beställningsnummer P/N = Beställningsnummer för Nordson Artikel Anmärkning Denna publikation är genom upphovsmannarätt skyddad av Nordson. Copyright 2000 Ingen del av detta dokument får mångfaldigas, omarbetas eller översättas till annat språk, utan skriftligt medgivande från Nordson. Nordson förbehåller sig rätten att införa ändringar utan särskilt meddelande. Varumärken AccuJet, AquaGuard, Asymtek, Automove, Autotech, Blue Box, CF, CanWorks, Century, Clean Coat, CleanSleeve, CleanSpray, Compumelt, Control Coat, Cross-Cut, Cyclo-Kinetic, Dispensejet, DispenseMate, Durafiber, Durasystem, Easy Coat, Easymove Plus, Econo-Coat, EPREG, ETI, Excel 2000, Flex-O-Coat, FlexiCoat, Flexi-Spray, Flow Sentry, Fluidmove, FoamMelt, FoamMix, Helix, Horizon, Hose Mole, Hot Shot, Hot Stitch, Isocoil, Isocore, Iso-Flo, JR, KB30, Little Squirt, Magnastatic, MEG, Meltex, MicroSet, Millenium, Mini Squirt, Moist-Cure, Mountaingate, MultiScan, Nordson, OmniScan, Opticoat, Package of Values, Pattern View, PluraFoam, Porous Coat, PowderGrid, Powderware, Pro-Flo, ProLink, Pro-Meter, Pro-Stream, PRX, RBX, Rhino, S. design stylized, Saturn, SC5, Select Charge, Select Coat, Select Cure, Slautterback, Smart-Coat, Spray Squirt, Spraymelt, Super Squirt, Sure Coat, System Sentry, Tela-Therm, Trends, Tribomatic, UniScan, UpTime, Veritec, Versa-Coat, Versa-Screen, Versa-Spray, Watermark, When you expect more. är registrerade varumärken övertagna av Nordson Corporation. ATS, Aerocharge, Auto-Flo, AutoScan, BetterBook, Chameleon, CanNeck, Check Mate, COLORMAX, Control Weave, Controlled Fiberization, CPX, E-Nordson, EasyClean, Eclipse, Equi=Bead, Fillmaster, Gluie, Ink-Dot, Iso-Flex, Kinetix, Maxima, MicroFin, Minimeter, Multifil, OptiMix, PluraMix, Primarc, Prism, Process Sentry, PurTech, Pulse Spray, Seal Sentry, Select Series, Sensomatic, Shaftshield, Spectral, Spectrum, Sure Brand, Swirl Coat, Vista, Walcom, 2 Rings (Design) är registrerade varumärken tillhöriga Nordson Corporation. Benämningar och varumärken i denna dokumentation kan vara märken som, om de används av tredjepart, kan leda till ett intrång i ägarens rättigheter. COV_SW_458450C

Innehållsförteckning I Innehållsförteckning Avsnitt A 1 Säkerhetsinstruktioner Separat dokument Avsnitt 2 Beskrivning 1. Avsedd användning....................................... 2-1 Icke avsedd användning exempel...................... 2-1 Elektromagnetisk kompatibilitet........................... 2-2 Användningsområde.................................. 2-2 Installation.......................................... 2-2 2. Ej uppenbara faror........................................ 2-2 3. Beträffande användarhandledningen......................... 2-2 4. Enhetens komponenter och bilder........................... 2-2 Styrenhet för tandemkoppling............................ 2-3 System för tandemkoppling.............................. 2-4 5. Funktionsbeskrivning och uppbyggnad....................... 2-5 System för tandemkoppling.............................. 2-5 Startförregling.......................................... 2-5 Styrenhet för tandemkoppling............................ 2-6 Signalsnitten........................................... 2-6 XS2.1 (BM1)........................................ 2-6 XS2.2 (BM2)........................................ 2-6 XS2 Extern.......................................... 2-6 Indikatorer och omkopplare.............................. 2-7 Vridomkopplare...................................... 2-7 Indikatorlampa Driftsklar (SYSTEM READY)............. 2-7 Indikatorlampa Aktiv enhet (ACTIVE UNIT).............. 2-7 Indikatorlampa Fat tomt (DRUM EMPTY)................ 2-7 Indikatorlampa Larm (FAULT).......................... 2-7 Fördelare.............................................. 2-8 6. Typskylt................................................. 2-9

II Innehållsförteckning Avsnitt 3 Installation 1. Uppackning.............................................. 3-1 2. Transport................................................ 3-1 3. Avställning............................................... 3-1 4. Magasinering............................................. 3-1 5. Återvinning............................................... 3-1 6. Uppställning.............................................. 3-2 7. Elektriska anslutningar..................................... 3-3 Förläggning av kabel.................................... 3-3 Spänningsmatning...................................... 3-3 Signalsnitten XS2....................................... 3-4 Inkoppling av tandem-kopplingsenheten................... 3-6 Avsnitt 4 Handhavande 1. Till-/frånkoppling.......................................... 4-1 Tillkoppling.......................................... 4-1 Frånslag............................................ 4-1 2. Uppstart................................................. 4-2 3. Aktivering................................................ 4-2 4. Startförregling............................................ 4-2 5. Typ av uppvärmning....................................... 4-2 Avsnitt 5 Felsökning Avsnitt 6 Specifikationer 1. Felsökningstabeller....................................... 5-1 1. Allmänna data............................................ 6-1 2. Elektriska data........................................... 6-1 3. Signalsnitt XS2 Extern..................................... 6-1 4. Omgivningsmiljö.......................................... 6-1

Avsnitt 1 Säkerhetsinstruktioner Vänligen iakttag de säkerhetsinstruktoner som finns bifogat som ett separat dokument, samt de specifikat säkerhetsinstruktionerna i den övriga dokumentationen.

1-0 Säkerhetsinstruktioner

Avsnitt 2 Beskrivning

2-0 Beskrivning

Beskrivning 2-1 Avsnitt 2 Beskrivning 1. Avsedd användning Styrenheten för tandemkoppling i den följande texten även benämd som Apparaten fårendast användas för styrning av två fatsmältningsenheter i serierna BM 20/BM 200 vilka i den följande texten även benäms som Anläggning. Om det råder oklarhet för vilka enheter utrustningarna kan användas, kontakta Nordson. Varje annan användning anses vara icke avsedd användning, för vilken Nordson inte påtar sig något ansvar, vare sig för skador på personoch/eller utrustning. Avsedd användning innebär även att de säkerhetsinstruktioner som angivits av Nordson efterföljs. Nordson rekommenderar att man noga informerar sig om de material som skall användas. Icke avsedd användning exempel Styrenheten för tandemkoppling får inte användas under följande omständigheter: Om den inte är i fullgott skick Med öppen apparatskåpsdörr I explosionsfarlig miljö Om utrustningen används utanför de under Specifikationer angivna värdena.

2-2 Beskrivning Elektromagnetisk kompatibilitet Användningsområde Styrenheten för tandemkoppling är avsedd att användas i industrimiljö. Installation Till signalsnitten XS2 får endast skärmade kablar anslutas. Kabelskärmarna skall anslutas på ett ur EMC synpunkt korrekt sätt till jord. 2. Ej uppenbara faror Nordson känner inte till några ej uppenbara faror eller kvarstående risker. 3. Beträffande användarhandledningen Denna användarhandledning gäller endast tillsammans med all övrig dokumentation i användarhandboken (blå pärm). Vid anläggningar med specialutförande utökas denna användarhand-ledning vid behov med en kundspecifikation och/eller supplement eller en överordnad systembeskrivning. Referensnummerna i bilderna är inte de samma som de referens-nummer som används i de tekniska ritningarna och reservdelslistorna. I bilderna visas endast de väsentligaste delarna av utrustningen. Samtliga komponenter och detaljer visas utförligt i de medlevererade tekniska ritningarna (se Stycklistor). 4. Enhetens komponenter och bilder De följande bilderna visar till övervägande delen enbart de komponenter som kommer till användning vid handhavande-, installations- och underhållsaktiviteter, vilka beskrivs i detta eller efterföljande avsnitt, eller i separata användarhandledningar.

Beskrivning 2-3 Styrenhet för tandemkoppling 1 2 3 8 7 6 4 5 Bild 2-1 1 Grön indikatorlampa Driftsklar (SYSTEM READY) 2 Vridomkopplare med neutralläge 3 Signalsnitt XS2.2 Fatsmältningsenhet BM2 4 XS2.1 fast inkopplad Fatsmältningsenhet BM1 5 Signalsnitt XS2 Extern 6 Röd indikatorlampa Larm (FAULT) 7 Gul indikatorlampa Fat tomt (DRUM EMPTY) 8 Vit indikatorlampa Aktiv enhet (ACTIVE UNIT) 002696

2-4 Beskrivning System för tandemkoppling 1 2 3 4 5 6 7 11 10 9 8 Bild 2-2 1 Fatsmältningsenhet* BM2 (värmezon 1 och 2) 2 Kabel för XS2.2-signalsnitt 3 Kabel för XS2.1-signalsnitt 4 Slanganslutningskontakter för värmezonerna 7 till 12 (se noter) 5 Styrenhet för tandemkoppling 6 Fatsmältningsenhet* BM1 (värmezon 1 och 2) 7 Uppvärmd slang* Fördelare (XS10 värmezon 3) 002697 8 Beläggningshuvud* (XS13, värmezon 10) 9 Uppvärmd slang* Beläggningshuvud (XS13, värmezon 9) 10 Fördelare (XS12, värmezon 7) 11 Uppvärmd slang* Fördelare (XS10 värmezon 3) Not Not För att kunna köra värmezonerna 7 till 12 krävs det att en av fatsmältningsenheterna är försedd med dessa extra temperaturkanaler och slanganslutningskontakterna XS12 och XS13. Till dessa ansluter man värmezonerna 7 till 12. De komponenter som markerats med * har en separat användarhandledning.

Beskrivning 2-5 5. Funktionsbeskrivning och uppbyggnad De enskilda komponenternas funktionssätt beskrivs i separata användarhandledningar (se Dokumentförteckning). System för tandemkoppling Med hjälp av styrenheten för tandemkoppling kan två fatsmältningsenheter i serierna BM 20/BM 200 kopplas samman för automatisk omkoppling (Tandemkoppling). Systemet för tandemkoppling möjliggör en avbrottsfri drift, genom att en enhet alltid är aktiv och levererar material, medan den andra står beredd att ta över (enheten tillslagen, värmezonerna för smältcylinder, pump och slang ännu inte tillslagna). När fatet i den aktiva enheten har tömts ner till en bestämd nivå (fat nästan tomt), kommer den andra enhetens värmezoner för smältcylinder, pump och slang att aktiveras. När sedan den första enhetens fat är tomt, kommer pumpen i den andra fatsmältningsenheten att automatiskt starta. Nu kan man byta ut det tomma fatet i den första fatsmältaren, medan den andra levererar material till anläggningen. När man bytt ut fatet i den första enheten kommer värmezonerna för smältcylinder, pump och slang att automatiskt stängas av. Värmezonerna Fördelare, Uppvärmd slang för beläggningshuvud samt Beläggningshuvud styrs hela tiden från en av fatsmältningsenheterna och kopplas varken från, eller över till den andra fatsmältaren. Startförregling Fatsmältningsenheterna är försedda med en startförreglingsfunktion för pumparna. Denna säkerställer att material först kan pumpas fram, när samtliga värmezoner i en fatsmältningsenhet har uppnått sina arbetstemperaturer. Om startförreglingen för en fatsmätltningsenhet, eller för hela tandemsystemet är aktiv, så startar inte pumparna automatiskt. Se användarhandledningen Styrsystem CS 20 för BM 20/BM 200.

2-6 Beskrivning Styrenhet för tandemkoppling Styrenheten är avsedd för vägg- eller apparatskåpsmontage. På apparatskåpets högra sida finns två kontakter med standard XS2 signalsnitt, samt en fast installerad XS2 kabel med detta signalsnitt. För att kunna köra tandemsystemet måste båda fatsmältningsenheterna vara tillslagna. Styrenheten för tandemkopplingen spänningsförsörjs från fatsmältningsenheterna. Signalsnitten På apparatskåpet finns två kontakter med XS2 signalsnitt och fast installerad XS 2 kabel med detta signalsnitt. Styrenheten för tandemkoppling spänningsförsörjs via dessa kablar från fatsmältningsenheterna. Förutom denna, överförs tillståndsinformation för fatsmältarna, liksom styrsignaler. Det tredje XS2-signalsnittet används för att ansluta kundens externa styrsystem. Se Installation. XS2.1 (BM1) En fatsmältare ansluts via den fast inkopplade XS2-signalsnittskabeln (4, bild 2-1), och denna enhet får beteckningen BM1. Detta signalsnitt innehåller extra, speciella, styrsignaler, vilka uteslutande används för överkopplingsfunktionen och inte finns tillgängliga via kundens XS2-signalsnitt. XS2.2 (BM2) XS2-signalsnitt (3, bild 2-1) i en HAN 24-kopplingsbox för en fatsmältningsenhet, vilken erhåller anslutningsnummer BM2. Se även XS2 BM1. XS2 Extern Extern anslutning för kunden (5, bild 2-1) med standard-xs2-signaler i en HAN32-kopplingsbox. Detta signalsnitt innehåller inga specialsignaler för tandemkopplingens funktion. Snittet används för anslutningen mellan anläggningen och kundens externa apparater.

Beskrivning 2-7 Indikatorer och omkopplare Vridomkopplare Med hjälp av denna omkopplare (2, bild 2-1) kan man aktivera en av fatsmältarna och deaktivera den andra. Efter att ha vridit omkopplaren till önskat läge höger, eller vänster, släpper man vredet och detta återgår då av sig själv till neutralläget. Vrider man höger aktiveras BM2, vrider man åt vänster aktiveras BM1. Indikatorlampa Driftsklar (SYSTEM READY) Den gröna lampan lyser kontinuerligt, så länge som de aktiverade enheterna och värmezonerna för fördelare, uppvärmd slang för Beläggningshuvud och beläggningshuvud är driftsklara (1, bild 2-1). Indikatorlampa Aktiv enhet (ACTIVE UNIT) 2 ljusindikatorer (8, bild 2-1), en för varje fatsmältningsenhet. Den vita lampan lyser kontinuerligt, när vridomkopplaren (2, bild 2-1) vridits till läget för aktuell fatsmältare. Den vita lampan lyser kontinuerligt, om fatet i den andra fatsmältaren är tomt och om värmezonerna för fördelare, uppvärmd slang för Beläggningshuvud och beläggningshuvudet är driftsklara. Blinkar när startförreglingen för systemet är aktiv. Indikatorlampa Fat tomt (DRUM EMPTY) 2 ljusindikatorer (7, bild 2-1), en för varje fatsmältningsenhet. Den gula lampan lyser kontinuerligt så länge som ett fat är tomt. Indikatorlampa Larm (FAULT) 2 ljusindikatorer (6, bild 2-1), en för varje fatsmältningsenhet. Den röda lampan lyser kontinuerligt, så länge som ett summalarm finns.

2-8 Beskrivning Fördelare Den uppvärmda fördelaren (10, bild 2-2) används för att koppla samman de uppvärmda slangarna från de två fatsmältningsenheterna. För att erhålla bästa möjliga värmeledning, är den tillverkad av aluminium. Inne i fördelaren finns dubbel backventil med 2 kulor, fjädrar och fjäderstyrning. Denna ventil ser till att material från den uppvärmda slangen kan flyta in i en ingång (3, bild 2-3) i fördelaren, samtidigt som den spärrar den andra ingången. 1 3 På detta vis förhindras att material strömmar bakvägen in i den fatsmältningsenhet som står beredd att ta över matningen och man undviker härigenom även tillfälliga avbrott i materialförsörjningen via den uppvärmda slangen. Till fördelarens utgångar (1, bild 2-3) ansluter man uppvärmda slangar för Beläggningshuvud (9, bild 2-2). Dräneringsventilen (2, bild 2-3) används vid trycksänkning och ett utbytbart sprängbleck används som övertrycks-skydd. Sprängblecket är utlagt för max 179 bar (1,79 MPa / 2599 psi) vid 191 C (375 F). Fördelaren värms upp med hjälp av två utbytbara värmepatroner. Regleringen av fördelarens temperatur styrs via temperaturgivare som kontinuerligt mäter fördelartemperaturen. Över- eller undertemperaturtillstånd övervakas av styrsystemet för fatsmältningsenheterna. 3 Bild 2-3 2 002475 Temperaturgivarna och värmepatronerna ansluts elektriskt via en kabel till slanganslutningskontakten XS12 på en av fatsmältningsenheterna. Av detta skäl, måste den fatsmältare som kontakten ansluts till, vara utrustad med flera extra temperaturkanaler.

Beskrivning 2-9 6. Typskylt MXSY491L042A1197 Bild 2-4 Beteckning Förklaring Enhet Code Typbeteckning och konfigureringskod - P/N Beställningsnummer (Artikelnummer) - Ser. Serienummer - U Matningsspänning Volt I Apparatsäkring Ampère f Nätfrekvens Hertz P Utrustningens effektbehov Watt P max Effektbehov för utrustningen och dess anslutna tillbehör Watt

2-10 Beskrivning

Avsnitt 3 Installation

3-0 Installation

Installation 3-1 Avsnitt 3 Installation VARNING: Tillåt endast kvalificerad personal att utföra följande arbetsuppgifter. Iakttag och följ säkerhetsinstruktionerna i detta dokument och i övrig dokumentation som berör detta område. 1. Uppackning Packa upp utrustningen försiktigt och kontrollera om den fått några transportskador. Spara förpackningsmaterialet för eventuella framtida transporter eller skrota detta enligt gällande miljöföreskrifter. 2. Transport Om möjligt transporteras utrustningen i den förpackning som den levererades i och packa in den nogrannt. Skydda utrustningen mot skador, fukt och damm, med förpackningsmaterialet. Undvik stötar eller vibrationer. 3. Avställning 1. Stäng av fatsmältningsenheten enligt anvisningarna. 2. Lossa alla anslutningar till styrenheten för tandemkopplingen. 4. Magasinering Låt inte utrustningen stå oskyddad! Skydda utrustningen mot fukt, damm och stora temperaturväxlingar (utfällning av kondens). 5. Återvinning När er Nordson produkt har tjänat ut, eller om det inte längre finns användning för den, skrotas denna enligt gällande miljöföreskrifter.

3-2 Installation 6. Uppställning Utrustningen får endast användas i en lokal som motsvarar utrustningens skyddsklass (se avnitt Specifikationer). Enheten får inte användas i explosionsfarlig miljö! Utsätt inte enheten för vibrationer. Tag bort transportsäkringar om sådana finns monterade. Leta upp en lämplig uppställningsplats. Kontrollera att det finns tillräcklig frigång för handhavande och för anslutningar av kablarna (För dimensioner hänvisas till avsnittet Specifikationer).

Installation 3-3 7. Elektriska anslutningar Förläggning av kabel VARNING: I närheten av de uppvärmda zonerna får endast temperaturtålig kabel användas. Kontrollera att kablar inte ligger an mot roterande och/eller heta apparatdelar. Kläm inte kablar och kontrollera dessa regelbundet för ev. skador. Skadad kabel skall omedelbart bytas ut! Spänningsmatning Spänningsmatningen av enheterna sker via de två XS2-signalsnitten för fatsmältningsenheterna.

3-4 Installation Signalsnitten XS2 Signalsnitten används för sammankoppling av fatsmältningsenheterna och för anslutning av ett externt styrsystem. De funktioner som styrs av tandemkopplingsenheten finns utförligt beskrivna i användarhandledningen Styrsystem CS 20 för fatsmältningsenheter. ANMÄRKNING: Vid apparater i specialutförande kan den nedan angivna stiftbeläggningen avvika. Stiftbeläggningen framgår i dessa fall av kopplingsschemorna. ANMÄRKNING: Av EMC-skäl får anslutningar endast göras med skärmad kabel. Skärmen måste på ett ur EMC-synpunkt korrekt sätt anslutas till jord. ANMÄRKNING: Induktiva laster (t.ex. magnetventiler), som ansluts till anläggningen, måste förses med något transientskydd (t.ex. en frihjulsdiod), vilket eliminerar den spänningsspik som uppstår då lasten bryts. ANMÄRKNING: Vid drifttagningen måste flera stift byglas till stift 1 (24 V DC ). Se även stiftbeläggningen för XS2-signalsnitt BM 20/BM 200 (kopplingsschema). Stift Ingång Utgång Funktion Stiftbeläggning för XS2-signalsnittet för extern apparat 1-24 V DC Intern kopplingsspänning för ingångarna 2, 3, 4, 5 och 7. Denna spänning måste användas vid koppling till de aktuella ingångarna. 2 24 V DC - Frigivning av Enheten (huvudkontaktor) 3 24 V DC - Frigivning av Motordrifter 4 24 V DC - Till/frånkoppling av Temperatursänkning 5 24 V DC - Frigivning av Motor för applikation 1 7 24 V DC - Frigivning av Motor för applikation 2 9 - - Intern koppling 10 - - Intern koppling 12 - - Intern koppling 17 24 V DC extern - Extern spänning för stift 18, 19, 20, 21, 24 och 26 24 V DC 10 % 18-24 V DC max. 2 A Signal Driftsklar 19-24 V DC max. 2 A Signal Summalarm 20-24 V DC max. 2 A Signal Fat nästan tomt 21-24 V DC max. 2 A Signal Fat tomt 22 Intern koppling 24-24 V DC max. 2 A Ventilstyrning Beläggningshuvud applikation 1 26-24 V DC max. 2 A Ventilstyrning Beläggningshuvud applikation 2 PE - - Skärm ANMÄRKNING: Ej visade stift är inte anslutna.

Installation 3-5 Stift XS2.1 Stift XS2.2 Stiftbeläggning XS2.1-signalsnitt (BM1) och XS2.2-signalsnitt ( BM2) Ingång Utgång Funktion 1 1 24 V DC - Intern kopplingsspänning för ingångarna 2, 3, 4, 5 och 7. Denna spänning måste användas vid koppling till de aktuella ingångarna. 2 2-24 V DC Frigivning Enhet (huvudkontaktor) 3 3-24 V DC Frigivning av Motordrifter 4 4-24 V DC Till/frånkoppling av Temperatursänkning 5 5-24 V DC Frigivning av Motor för applikation 1 7 6-24 V DC Frigivning av Motor för applikation 2 9 7-24 V DC Aktivera uppvärmning för smältcylinder, pump och uppvärmd slang Fördelare (värmezonerna 1 till 6) 10 8-24 V DC Stäng av uppvärmning för smältcylinder, pump och uppvärmd slang Fördelare (värmezonerna 1 till 6) 12 9 GND - Intern jord, GND 17 10 24 V DC Extern spänning för stift 18, 19, 20, 21, 24 och 26 24 V DC 10 % 18 11 24 V DC - Signal Driftsklar 19 12 24 V DC - Signal Summalarm 20 13 24 V DC - Signal Fat nästan tomt 21 14 24 V DC - Signal Fat tomt 22 15 24 V DC - Värmare för fördelare, uppvärmd slang Beläggningshuvud och beläggningshuvud driftsklara (värmezonerna 7 till 12) 24 16 24 V DC - Ventilstyrning Beläggningshuvud applikation 1 26 17 24 V DC - Ventilstyrning Beläggningshuvud applikation 2 PE PE - - Skärm ANMÄRKNING: Ej visade stift är inte anslutna.

3-6 Installation Inkoppling av tandemkopplingsenheten Styrenheten för tandemkopplingen ansluts med de bifogade kablarna till fatsmältningsenheterna BM1 och BM2. I förekommande fall ansluts XS2-signalsnittet Extern (5, bild 3-1) till kundens styrsystem, i annat fall ansluts den motsvarande XS2-kontakten, vilken byglats före leverans. För en beskrivning av installation och drifttagning av fatsmältningsenheterna hänvisas till användarhandledningen Fatsmätningsenhet. ANMÄRKNING: De uppvärmda slangarna (8 och 12, bild 3-1) från fatsmältningsenheterna BM1 och BM2 till fördelaren, måste anslutas till kontakten XS10 på sin respektive enhet. Fördelaren (11, bild 3-1), den uppvärmda slangen för beläggningshuvud (10, bild 3-1) och beläggningshuvudet (9, bild 3-1), måste anslutas till kontakterna XS12 och XS13.

Installation 3-7 1 2 3 4 5 6 7 8 12 11 10 9 Bild 3-1 1 Fatsmältningsenhet BM2* (värmezon 1 och 2) 2 Kabel för XS2.2-signalsnitt 3 Kabel för XS2.1-signalsnitt 4 Slanganslutningskontakter för värmezonerna 7 till 12 (se noter) 5 XS2-signalsnitt extern 6 Styrenhet för Tandemkoppling 7 Fatsmältningsenhet BM1* (värmezon 1 och 2) 8 Uppvärmd slang* Fördelare (XS10, värmezon 3) 002698 9 Beläggningshuvud* (XS13, värmezon 10) 10 Uppvärmd slang* Beläggningshuvud (XS13, värmezon 9) 11 Fördelare (XS12, värmezon 7) 12 Uppvärmd slang* Fördelare (XS10, värmezon 3) Not Not För att kunna köra värmezonerna 7 till 12 krävs det att en av fatsmältningsenheterna är försedd med dessa extra temperaturkanaler och slanganslutningskontakterna XS12 och XS13. Till dessa ansluter man värmezonerna 7 till 12. De komponenter som markerats med * har en separat användarhandledning.

3-8 Installation

Avsnitt 4 Handhavande

4-0 Handhavande

Handhavande 4-1 Avsnitt 4 Handhavande VARNING: Tillåt endast kvalificerad personal att utföra följande arbetsuppgifter. Iakttag och följ säkerhetsinstruktionerna i detta dokument och i övrig dokumentation som berör detta område. ANMÄRKNING: Tag endast utrustningen i drift efter att användaren har läst igenom denna användarhandledning och användarhandledningarna för fatsmältningsenheten och övrig utrustning, samt är väl förtrogen med anläggningen. 1. Till-/frånkoppling VARNING: Följ anvisningarna i fatsmältningsenhetens användarhandledning. Innan tvåhandsgreppet manövreras, kontrollera att ingen kan skadas av den nedåtgående smältcylindern. Hantera inte fatet vid detta moment! Iakttas inte anvisningarna kan detta leda till brännskador, klämskador, eller att extremiteter slits av! Tillkoppling Styrenheten för tandemkoppling har ingen egen knapp för till-/frånkoppling. När båda fatsmältningsenheterna slås till (huvudströmbrytaren i läge ON) kommer styrenheten för tandemkopplingen att spänningsmatas och kopplas därmed till. Frånslag Hela tandemsystemet är inte längre driftsklart och funktionsdugligt om en fatsmältningsenhet kopplas från eller om en av signalsnittskablarna XS 2 dras ur.

4-2 Handhavande 2. Uppstart Starta båda fastmältningenheterna och frigiv motorerna i BM enheternas kontrollpaneler. Efter tillslag av tandemkopplingssystemet kommer automatiskt fatsmältningsenhet BM1 att aktiveras (dvs värmezonerna för smältcylindern, pumpen och den uppvärmda slangen Fördelare kommer att värmas upp) och BM2 enheten att vara deaktiverad (dvs värmezonerna för smältcylindern, pump och uppvärmd slang för Fördelare kommer att slås av). Signalerar nu den fatsmältaren BM1 Fat nästan tomt eller Fat tomt, kommer automatiskt den fatsmältaren BM2 att aktiveras. ANMÄRKNING: Efter uppvärmningen är den nystartade fatsmältaren spärrad via startförreglingen. 3. Aktivering Med vridomkopplaren (2, bild 2-1) kan man under drift aktivera en fatsmältningsenhet och samtidigt deaktivera den andra. För att göra detta vrider man omkopplaren till det läge som önskas aktiverat och släpper därefter vredet. Signalerar nu den aktiverade fatsmältningsenheten Fat nästan tomt eller Fat tomt kopplar styrenheten automatiskt över til den andra fatsmältningsenheten. ANMÄRKNING: Efter uppvärmningen är den nystartade fatsmältaren spärrad via startförreglingen. 4. Startförregling Kvittering av startförreglingarna och start av motorerna sker genom att ännu en gång manövrera vridomkopplaren (2, bild 2-1) eller på stigande flank på signalen Frigivning motordrifter i signalsnittet XS2 Extern. Se även Funktionsbeskrivning och uppbyggnad i avsnittet Beskrivning. 5. Typ av uppvärmning Systemet för tandemkoppling kan inte värmas upp sekventiellt. För anvisningar om hur den sekventiella uppvärmningen upphävs, se användarhandledningen Styrsystem CS 20 för BM 20/BM 200.

Avsnitt 5 Felsökning

5-0 Felsökning

Felsökning 5-1 Avsnitt 5 Felsökning VARNING: Tillåt endast kvalificerad personal att utföra följande arbetsuppgifter. Iakttag och följ säkerhetsinstruktionerna i detta dokument och i övrig dokumentation som berör detta område. VARNING: Felsökning måste ofta ske med apparaten spänningssatt. Iakttag alla säkerhetsföreskrifter gällande arbete med apparater som står under spänning (aktiva apparater). Försummelse kan leda till personskador, ev. med dödlig utgång. 1. Felsökningstabeller Felsökningstabellen fungerar främst som orienteringshjälpmedel för kvalificerad personal. Den kan inte ersätta en riktig felanalys, med hjälp av t.ex. kopplingsschema och riktig mätutrustning. Den beskriver inte heller alla möjliga fel som kan inträffa, utan endast de vanligare feltyper som kunnat förutses. Problem Troligt fel/felsök Åtgärd Se Apparaten har ingen elektrisk funktion Huvudströmbrytaren för den ena eller bägge fatsmältarna står i läge OFF Säkringarna i fatsmältningsenheten eller i styrenheten för tandemkopplingen är defekta Det finns ingen nätspänning till fatsmältningsenheten En eller båda kablarna för XS2-signalsnittet är inte isatt En eller båda kablarna för XS2-signalsnittet är skadad Ställ huvudströmbrytaren i läge ON. Undersök säkringarna i apparatskåpet Undersök om det finns nätspänning på plintarna i enhetens apparatskåp Sätt i kablarna för XS2-signalsnittet ordentligt Ersätt med nya XS2-signalsnittskablar

5-2 Felsökning

Avsnitt 6 Specifikationer

6-0 Specifikationer

Specifikationer 6-1 Avsnitt 6 Specifikationer 1. Allmänna data Dimensioner Vikt 380 x 300 x 210, enkeldörr B x H x T [mm] Ca. 9 kg 2. Elektriska data Matningsspänning Effektförbrukning vid 24 V DC 24 V DC (erh. från fatsmältningsenheterna) Max. 30 W 3. Signalsnitt XS2 Extern Kortslutningssäker PE-anslutning Digitalingångar Digitalutgångar Ja Ja Potentialskilda för styrning av fatsmältningsenheten Ingångsström vid 1 : 7 ma vid 24 V DC Potentialskilda för styrning av fatsmältningsenheten Nominell spänning 24 V DC Utgångsström: max. 1 A 4. Omgivningsmiljö Omgivningstemperatur drift Skyddsklass 0 till +55 C IP54

6-2 Specifikationer