DATA LOG En snabbguide för båda kopplingsur kan du hitta längst bak i denna beskrivning (sid 11) Instruktioner Beskrivning DATA LOG är ett digitalt kopplingsur med 1 kanal med LCD-display. Dess möjligheter sträcker sig från korta PÅ/AV cykler/perioder (1-59 sek.), repetitiva cykler/perioder, slumpvalsprogrammering, automatiskt byte av sommar- respektive vintertid och en tidsräknare. Dess menyer kan visas i 5 olika språk, inkl svenska, och den visar ett kronogram över den specifika dagens program. Denna är indelad i 48 sektioner, där varje sektion representerar 30 minuter. Den blinkande sektionen innehåller den nuvarande tiden. Installation VIKTIGT! Elektriska komponenter skall installeras av en auktoriserad installatör. OBSERVERA! Kopplingsuret är skyddat mot störningar internt. Dock kan mycket starka elektromagnetiska fält störa dess funktion. Sådana störningar kan undvikas genom att följa råden nedan. - Kopplingsuret skall inte installeras nära induktiva laster t ex motorer, transformatorer, kontaktorer etc. - En separat strömförsörjning rekommenderas, om detta krävs skall denna vara utrustad med ett nätverksfilter. - Induktiva laster skall vara utrustade med störningsdämpning t ex varistor, RC filter etc. Om kopplingsuret skall användas i kombination med annan utrustning i installationen, är det nödvändigt att kontrollera så att det inte skapas några störningar i gruppen. Montering Monteras på DIN-skena, enligt kopplingsschema. Kopplingsschema Dimensioner Fabriksinställningar Förutom korrekt tid och datum är följande inställt från fabrik Tid: CET (Central European Time) Klocka: 24h läge Årstid: Automatisk ändring av sommar-/vintertid Semester: AV Slumpvals läge: AV C1 Räknare: Nollad (0000h) Program: Inga (minnet är tomt)
Programmering Programmeringen är meny-baserad. Om flera funktioner blir programmerade samtidigt, tänk då på att vissa funktioner har högre prioritet än andra. Prioriteringsordningen är som följer: Permanentläge Semesterprogram Slumpvalsprogram Puls PÅ Puls AV Program AV Program PÅ Cyklingsprogram Det som för närvarande håller på att programmeras blinkar alltid i lcd-fönstret. När man trycker på OK -knappen kommer menyn upp. Om det inte är rätt språk, behöver du återställa kopplingsuret. Återställning Tryck ner samtliga fyra knappar och håll dessa intryckta under ca 3 sekunder, då raderas ALL programmering och språkmenyn öppnas. Språkmenyn Använd UPP och NER knapparna för att välja ett språk, bekräfta språkvalet med OK. Då öppnar sig MENY DATUM (menyn för datuminställningar). Datum- och klockinställning Tryck Meny (OK), för att öppna menyn, använd sedan och knapparna och bläddra dig fram till MENY DATUM. Bekräfta med OK för att gå in i DATUM ÅR. Siffrorna för årtalet blinkar då och du ändrar dessa med och knapparna. Bekräfta med OK. Sifforna för månad och datum ställs in på samma sätt. När du bekräftar datumet med OK, kommer korrekt veckodag att ställas in och displayen kommer automatiskt att ändras till TIMMA TID. Använd och knapparna och ändra först timmen, bekräfta med OK, repetera sedan för minutprogrammeringen. När detta bekräftas med OK kommer man vidare till MENY PROGRAM. Om du först vill kontrollera datum/tid kan man i det här läget trycka C en gång och kopplingsuret går då automatiskt tillbaka till normalläget. Grundläggandeprogrammering Programmenyn I normalläget, tryck på Menyknappen för att öppna MENY PROGRAM. Tryck på OK och displayen kommer att visa PROGRAM PROG 01. Här kan du med hjälp av och knapparna välja vilket av programmen du vill programmera 1-50. Bekräfta med OK. PÅ-AV Programmering Displayen kommer att visa PROG 01: PROGRAM. Bekräfta med OK och displayen kommer visa PROG 01: C1: ON. Använd och för att välja kopplingstyp: ON-OFF, Puls eller Cykling. Bekräfta valet med OK. Displayen visar då automatiskt MA: JA. Om du då vill att ovan val ska gälla på måndagar, tryck OK. Om inte ändrar du valet med och knapparna, displayen visar då MO: NEJ, tryck sedan OK. Upprepa processen för samtliga dagar i veckan, och godkänn dessa på samma sätt. När du har valt dagar, behöver du ställa in tiden då kanalstatusen du valt ovan ska gälla. Använd dig av och knapparna för att ställa in från vilken timme detta ska gälla, bekräfta med OK, ställ sedan in minuterna på samma sätt. När du bekräftar detta med OK kommer displayen att visa PROGRAM PROG 02: bekräfta detta val med OK. Följ samma procedur som för Program 01. Det finns 50 minnesplatser (PRO G01 till PROG 50). När du programmerat klart, trycker du på C upprepade gånger till dess att kopplingsuret återgår till normalläget. Första gången efter programmering startar inte programmet förrän nästkommande tidpunkt i programmen aktiveras. Granska programmerade kanaltillstånd Tryck på Menyknappen för att öppna MENY PROGRAM, tryck sedan OK för att få fram PROGRAM PROG 01 i displayen. Tryck sedan och knapparna för att gå igenom samtliga program (1 50) Ändra eller radera program Tryck på Menyknappen för att öppna MENY PROGRAM, tryck sedan OK för att få fram PROGRAM PROG 01 i displayen. Tryck sedan och knapparna för att gå till det program du vill ändra (1 50), tryck sedan OK, programmet kommer då visas i displayen med ordet ÄNDRA. Knapparna och ändrar mellan ÄNDRA och RENSA, gör ditt val och bekräfta med OK. Om du väljer RENSA, kommer programmet att raderas och displayen kommer att visa PROGRAM och ett tomt program på den programplats du valt att radera, dvs PROG XX. Om du väljer ÄNDRA, kommer du in i programmet och börja med att välja kopplingstyp. Hur du går tillväga härifrån kan du läsa i styckena ovan. För att återgå till normalläget trycker du på C upprepade gånger tills dess att kopplingsuret återgår till normalläge.
Manuellt läge/överstyrning Nuvarande kanalstatus (C1) kan temporärt aktiveras alternativt avaktiveras genom att trycka på. En symbol dyker upp i displayen i form av en hand, och kommer att visas till dess att ett program ändrar kanalstatus. Det är också möjligt att aktivera alternativt avaktivera kanalen permanent genom att följa dessa steg: Tryck på Menyknappen för att öppna MENY PROGRAM, bläddra med och knapparna för att komma fram till MENY MANUELL, bekräfta genom att trycka på OK. Displayen kommer då att visa MANUELL C1:ON. Därefter bläddrar du med och och väljer mellan ON OFF ON (Permanent) OFF (Permanent). Bekräfta med OK och gå tillbaka till normalläget genom att upprepade gånger trycka på C. För att återgå från permanentläge, repetera denna anvisning och välj ON eller OFF. I ON and OFF tillstånden, kan du också ändra kanalstatus genom att trycka på knappen, när tiduret är i normalläge. Tänk på att detta ändrar endast permanentläget PÅ eller AV, dvs kopplingsuret går inte ur permanentläget. Symbolerna för dessa tillstånd visas i displayen, enligt bilden i början av denna instruktion. Avancerad programmering / Specialfunktioner (MENY EXTRA) Pulsprogrammering Med pulsprogrammering kan man göra ändringar mellan kontakterna från 1 till 59 sekunder, och då både ON alternativt OFF pulser. Tryck på Menyknappen i normalläget för att gå in i MENY PROGRAM. Tryck OK och displayen kommer då visa PROGRAM PROG 01. Tryck OK igen och displayen kommer visa PROG 01: PROGRAM. Tryck OK ytterligare en gång och PROG 01: C1: ON visas. Använd och knapparna och välj PULS, bekräfta med OK. Displayen visar då MA: JA, om du vill använda dig av pulsprogrammeringen på måndagar trycker du återigen på OK, annars använder du och knapparna för att bläddra dig fram till MA: NEJ. Tryck OK, för att sedan repetera processen för samtliga veckodagar, och bekräfta dessa med OK. När du har valt dagar, behöver du ställa in tiderna då pulsprogrammeringen skall användas. Använd och knapparna för att ställa in korrekt timme, bekräfta med OK. Upprepa proceduren för minuterna, och bekräfta med OK. Displayen visar då PULS ON, här väljer du nu sekunderna då kontakten skall slutas genom att använda och knapparna, bekräfta med OK. Displayen visar då PULS OFF, här väljer du nu sekunder då kontakten skall öppnas genom att använda och knapparna, bekräfta med OK. Om du vill ha en ON Puls först, skall du programmera in PULS ON med ett lägre sekundtal som ett första läge innan PULS OFF, och givetvis tvärtom om du vill ha en OFF PULS först. Vinter-/Sommartidändringar Tryck på Menyknappen och bläddra med hjälp av och knapparna fram till MENY EXTRA. Bekräfta med OK, dipslayen visar då EXTRA ÅRSTID, tryck OK igen och du kan då välja tre olika alternativ med hjälp av och knapparna. Dessa tre val är AUTO, MANUELL och NEJ V S, bekräfta med OK. AUTO (automatisk vinter-/sommartidsändringar, genomförs den sista söndagen i mars och den sista söndagen i oktober). Inga ändringar är möjliga med denna inställning. När du väljer detta val, visar displayen ÅRS AUTO V S och datumet då ändringen kommer att slå igenom, använder du dig av och knapparna i det här läget ser du när sommartiden blir till vintertid. Tryck OK och du ser vid vilken tid denna ändring kommer att slå igenom. Samma sak gäller här om du använder dig av och knapparna kan du se motsvarande tidpunkt för årstidsändring. Tryck OK och du kommer till menyn EXTRA SEMESTER. MANUELL (tillåter att du på egen hand kan ställa in Vinter-/Sommartidsändringen) När du väljer detta val, visar displayen ÅRS MANUEL V S och datumet för ändringen mellan vinter- till sommartid, bekräfta med OK. Du kan välja vilken månad denna ändring ska ske. Bekräfta månaden med OK, och valet SS (Sista Söndagen): JA, bekräfta detta val med OK om du vill programmera in att kopplingsuret automatiskt ska välja den sista söndagen i den månaden åt dig. Om du däremot vill välja dag själv väljer du alternativet SS:NEJ med hjälp av och knapparna och OK. Om du gör detta val (SS:NEJ) kommer du att få välja vilken dag i den aktuella månaden kopplingsuret ska byta mellan vinter-/sommartid. Detta gör du med hjälp av och knapparna och OK. Därefter kommer du att på samma sätt få välja vilken timme och under vilken minut denna ändring ska ske.
När detta slutligen är valt blir du uppmanad att göra samma procedur för ändringen mellan sommar-/vintertid, följ proceduren ovan för denna programmering. När du bekräftar detta kommer du automatiskt att komma till menyn EXTRA SEMESTER. NEJ V S (ingen ändring mellan årstiderna) Om du väljer detta val och bekräftar med OK, kommer inte kopplingsuret att anpassa sig efter årstiderna, och du kommer även att automatiskt förflyttas till menyn EXTRA SEMESTER. Semesterprogram Denna funktion tillåter dig att upphäva program och ställa in kopplingsuret på AV (OFF) under en specifik tidsperiod. När denna tidsperiod har passerats, återställs tidigare program till normal drift. Använd Menyknappen för att komma in i menyn, använd och knapparna för att komma fram till EXTRA, bekräfta med OK och använd återigen och knapparna för att komma fram till SEMESTER. Bekräfta med OK, displayen visar då SEMESTER START, tryck återigen OK och du flyttas till START TID. Använd och knapparna för att ställa in vilken timme semesterperioden påbörjas, bekräfta ditt val med OK, fortsätt sedan med med att programmera minuter, månad och dag på samma sätt, bekräfta samtliga val med OK. Displayen kommer då visa SEMESTER SLUT. Programmera sluttiden på semesterperioden på samma sätt som SEMESTER START genom att välja timmar, minuter, månad och dag då semesterperioden ska avslutas. När du bekräftar denna med OK, kommer du tillbaka till EXTRA menyn och läget EXTRA SLUMPMAS i det här läget trycker du på C upprepade gånger för att återgå till normalläget. Under den inprogrammerade semesterperioden kommer en symbol av en reväska att synas i displayen i normalläget. Radera semesterprogrammet För att radera ett semesterprogram, går du in i menyn under EXTRA SEMESTER och när det står SEMESTER START i menyn använder du och knapparna för att komma fram till RENSA, bekräfta raderingen med OK. Tryck sedan C upprepade gånger för att återgå till normalläget. Slumpmässiga program DATA LOG kan hantera slumpmässiga PÅ (ON) och AV (OFF) ändringar. Slumpmässiga program fungerar mellan 07:00 och 24:00. Programmet SLUMPMAS. 1 hanterar slumpmässiga ändringar i varierande varaktighet, mellan 10 minuter och 1 timme. Programmet SLUMPMAS. 2 hanterar slumpmässiga ändringar i varierande varaktighet, mellan 2 och 4 timmar. Från normalläget trycker du på menyknappen och använder och knapparna för att bläddra fram till EXTRA SLUMPMAS., bekräfta detta val med OK. Då visar displayen SLUMPMAS. 1, använd och knapparna och välj mellan 1, 2 och STOPP (vilket avaktiverar det nuvarande slumpmässiga programmet). Bekräfta ditt val OK knappen och programmeringen är klar, tryck därefter på C upprepade gånger för att återgå till normalläget. Om något av de två slumpmässiga programmen har valts kommer slumpvalssymbolen att synas i displayen under normalläget. Under tiden som ett slumpvalsprogram är i drift kommer alla andra program att upphävas, dessa program återställs när slumpvalsprogrammet avaktiveras. Räknare För att kontrollera hur länge (antal timmar) som kanalen har varit aktiv (C1ON), kan man genom räknaren se detta (upp till 9999 timmar). Denna räknare är inte nollad när kopplingsuret är återställt (Se återställning) Från normalläget trycker du på menyknappen och använder och knapparna för att bläddra fram till EXTRA RÄKNARE, genom att bekräfta detta val med OK, får du upp RÄKNARE C1: i displayen tillsammans med antalet timmar som kanalen C1 har varit aktiv. Härifrån trycker du på C upprepade gånger för att återgå till normalläget. Om du önskar att återställa räkneverket, så utgår du från ovan läge där det står RÄKNARE C1: i displayen. Där bekräftar du med OK, då kommer du till menyn RAKN C1: RENSA, tryck OK och då kommer du till RENSA C1 NEJ, använd och knapparna för att välja mellan JA eller NEJ, bekräfta ditt val med OK. Tryck sedan C upprepade gånger för att återgå till normalläget. 12 (FM EM) eller 24h läge Du kan välja om tiden ska visas i 12- alternativt 24h läge. Från normalläget trycker du på menyknappen och använder och knapparna för att bläddra fram till EXTRA 12/24, bekräfta ditt menyval med att trycka OK. I denna meny kan du sedan välja 12h- alternativt 24h läge, bekräfta ditt val med OK. Tryck sedan C upprepade gånger för att återgå till normalläget. Om du väljer 12h läget, visas även AM (FM) alt. PM (EM) i displayen, beroende på vilken tid det är på dygnet.
Cyklingsprogram/Periodprogram En cykel, kallas även för period, är en sekvens av repetitiva ändringar i programmeringen. Varje programmerad cykel tar upp två minnesplatser (PROG XX, PROGXX+1). Från normalläget trycker du på menyknappen för att komma till MENY PROGRAM, tryck därefter OK. Använd och knapparna för att välja ett program (PROG XX), bekräfta med OK och i displayen står det PROG(XX) PROGRAM, bekräfta detta med OK. Du kommer då till C1: ON, ändra detta med och knapparna till dess att det står C1: PER, tryck därefter OK. Därefter står det i displayen DAG STA. MÅ: JA, här väljer du vilken dag du vill att programmet ska startas. Om du vill att programmet ska startas på måndagar trycker du OK, annars använder du och knapparna och väljer DAG STA. MÅ: NEJ, även detta bekräftas med OK. Därefter upprepar du proceduren för övriga veckodagar, och bekräftar dessa på samma sätt. När du har valt vilka dagar programmet ska gälla, är det dags att programmera in tiden för cyklingen/perioden, där du som vanligt börjar med att ställa in från vilken heltimme programmet ska gälla. Använd och knapparna för att ställa in rätt heltimme och bekräfta med OK. Fortsätt därefter med minutinställningen som fungerar på samma sätt, bekräfta med OK. När detta är gjort kommer displayen att visa DAG SLUT MÅ: JA, här ställer du in den sista dagen för detta program. Repetera samma procedur som när du ställde in varifrån detta program skall gälla ifrån, se ovan. Förutom dagar ställer du även in heltimme och minuter för de dagar där programmet inte skall användas. Nu har du alltså programmerat in under vilka dagar och tider som cyklings/periodprogrammet ska gälla ifrån och till. Här efter skall du ställa in under vilka tider som cyklingen skall äga rum. Kopplingsuret tar dig hit automatiskt efter det att sluttiden är fastställd. I displayen står det TIMMA ON TID, ställ in med hjälp av och knapparna siffrorna för timmar och minuter (max 23h59min min 0h1min), bekräfta tiden med OK. Då kommer du till TIMMA OFF TID, även här ställer du tiden med hjälp av och knapparna för timmar och minuter (max 23h59min min 0h1min) Innan du programmerar ett cyklingsprogram/periodprogram, vänligen kontrollera att minnesplatsen direkt efter den tilltänkta minnesplatsen är ledig. Valet PER: kommer inte vara tillgängligt om så inte är fallet. Cyklingsprogram/periodprogram är inte tillåtna på minnesplats 50. Programmera inte överlappande cykler/perioder, då ett program körs kommer inte den överlappande cykeln/perioden att starta. Cykler/perioder visas i kronografen som PÅ (ON)från start till slut. Specifikationer Maximal belastning Nätspänning 220-240V AC Glödlampa 3 000W Märkström 16 (10)A/250V AC Ej kompenserad lysrör 1 200W Strömförbrukning 6 VA (ca 1W) Kompenserat lysrör 1 200W Omgivningstemperatur -10 C till +45 C Lågvoltshalogenlampa 1 000VA Installation DIN-skena Halogen (230V) 2 500W Skydd IP20 Lågenergilampa 10x23W Kortast inkopplingstid 1 sek Gångnoggrannhet <1sek/dag vid +23 C Gångreserv 5år Programplatser 50
DATA LOG 2 Beskrivning DATA LOG 2 är ett digitalt kopplingsur med 2 oberoende kanaler med LCD-display. Dess möjligheter sträcker sig från korta PÅ/AV cykler/perioder (1-59 sek.), repetitiva cykler/perioder, slumpvalsprogrammering, automatiskt byte av sommar- respektive vintertid och en tidsräknare. Dess menyer kan visas på 5 olika språk, inkl svenska, och den visar ett kronogram över den specifika dagens program för båda kanalerna. För att byta kronogram mellan C1 och C2, tryck på C. Denna är indelad i 48 sektioner, där varje sektion representerar 30 minuter. Den blinkande sektionen innehåller den nuvarande tiden. Installation VIKTIGT! Elektriska komponenter skall installeras av en auktoriserad installatör. OBSERVERA! Kopplingsuret är skyddat mot störningar internt. Dock kan mycket starka elektromagnetiska fält störa dess funktion. Sådana störningar kan undvikas genom att följa råden nedan. - Kopplingsuret skall inte installeras nära induktiva laster t ex motorer, transformatorer, kontaktorer etc. - En separat strömförsörjning rekommenderas, om detta krävs skall denna vara utrustad med ett nätverksfilter. - Induktiva laster skall vara utrustade med störningsdämpning t ex varistor, RC filter etc. Om kopplingsuret skall användas i kombination med annan utrustning i installationen, är det nödvändigt att kontrollera så att det inte skapas några störningar i gruppen. Montering Monteras på DIN-skena, enligt kopplingsschema. Kopplingsschema Dimensioner Fabriksinställningar Förutom korrekt tid och datum är följande inställt från fabrik Tid: CET (Central European Time) Klocka: 24h läge Årstid: Automatisk ändring av sommar-/vintertid Semester: AV Slumpvals läge: AV C1 Räknare: Nollad (0000h) C2 Räknare: Nollad (0000h) Program: Inga (minnet är tomt)
Programmering Programmeringen är meny-baserad. Om flera funktioner blir programmerade samtidigt, tänk då på att vissa funktioner har högre prioritet än andra. Prioriteringsordningen är som följer: Permanentläge Semesterprogram Slumpvalsprogram Puls PÅ Puls AV Program AV Program PÅ Cyklingsprogram Det som för närvarande håller på att programmeras blinkar alltid i lcd-fönstret. När man trycker på OK -knappen kommer menyn upp. Om det inte är rätt språk, behöver du återställa kopplingsuret. Återställning Tryck ner samtliga fyra knappar och håll dessa intryckta under ca 3 sekunder, då raderas ALL programmering och språkmenyn öppnas. Språkmenyn Använd UPP och NER knapparna för att välja ett språk, bekräfta språkvalet med OK. Då öppnar sig MENY DATUM (menyn för datuminställningar). Datum- och klockinställning Tryck Meny (OK), för att öppna menyn, använd sedan och knapparna och bläddra dig fram till MENY DATUM. Bekräfta med OK för att gå in i DATUM ÅR. Siffrorna för årtalet blinkar då och du ändrar dessa med och knapparna. Bekräfta med OK. Sifforna för månad och datum ställs in på samma sätt. När du bekräftar datumet med OK, kommer korrekt veckodag att ställas in och displayen kommer automatiskt att ändras till TIMMA TID. Använd och knapparna och ändra först timmen, bekräfta med OK, repetera sedan för minutprogrammeringen. När detta bekräftas med OK kommer man vidare till MENY PROGRAM. Om du först vill kontrollera datum/tid kan man i det här läget trycka C en gång och kopplingsuret går då automatiskt tillbaka till normalläget. Grundläggande programmering Programmenyn Båda kanalerna kan programmeras i samma programmeny (prog 1 prog 50), men med olika kopplingar för varje kanal (undantaget Cyklings-/periodprogram). För att endast programmera på en kanal välj ----- i programmenyn när du valt programplats på den kanal som du inte vill programmera. PÅ AV Programmering I normalläget, tryck på menyknappen för att få upp MENY PROGRAM, tryck OK och displayen visar PROGRAM PROG 01. Tryck OK igen och displayen visar PROG 01: PROGRAM, bekräfta ditt val med OK och du kommer till PROG 01: C1: ON. Använd och knapparna för att välja kopplingstyp, ON-OFF, Puls, Cykling eller -----. Valet du gör bekräftas med OK. Displayen visar då PROG 01 C2-----, denna kopplingstyp kan du ändra med och knapparna och får då valen: ON-OFF, Puls, Cykling eller -----, bekräfta ditt val med OK. Om du har valt ----- som kopplingstyp på båda kanalerna, kommer automatiskt kanal C2 att ändras till ON, bekräfta med OK. Efter bekräftelsen visar displayen MA: JA. Om du vill att programmet ska gälla på måndagar bekräftar du detta med OK, annars använder du och knapparna för att ändra till MA: NEJ, vilket betyder att programmet inte kommer att köras på måndagar. Bekräfta ditt val med OK, följ sedan samma process för övriga veckodagar, och bekräfta dessa på samma sätt med OK. När dagarna är valda ska du även bestämma under vilka tider programmet ska gälla. Använd och knapparna för att bestämma från vilken timme, bekräfta ditt val med OK, gör sen samma process för minuterna, bekräfta även detta val med OK. När detta är gjort visar displayen PROGRAM PROG 02:. Bekräfta detta med OK och displayen visar PROG 02: PROGRAM. Tryck OK ytterligare en gång och displayen visar då PROG 02 C1: ON, följ anvisningarna enligt ovan Program 01. Totalt finns det 50 minnesplatser (PROG01 till PROG50). När du är klar med programmeringen, trycker du på C upprepade gånger för att återgå till normalläget. Första gången efter programmering startar inte programmet förrän nästkommande tidpunkt i programmen aktiveras. Granska programmerade kanaltillstånd Tryck på Menyknappen för att öppna MENY PROGRAM, tryck sedan OK för att få fram PROGRAM PROG 01 i displayen. Tryck sedan och knapparna för att gå igenom samtliga program (1 50) Ändra eller radera program Tryck på Menyknappen för att öppna MENY PROGRAM, tryck sedan OK för att få fram PROGRAM PROG 01 i displayen. Tryck sedan och knapparna för att gå till det program du vill ändra (1 50), tryck sedan OK, programmet kommer då visas i displayen med ordet ÄNDRA. Knapparna och ändrar mellan ÄNDRA och RENSA, gör ditt val och bekräfta med OK. Om du väljer RENSA, kommer programmet att raderas och displayen kommer att visa PROGRAM och ett tomt program på den programplats du valt att radera, dvs PROG XX. Om du väljer ÄNDRA, kommer du in i programmet och börja med att välja kopplingstyp, hur du går tillväga härifrån kan du läsa i styckena ovan. För att återgå till normalläget trycker du på C upprepade gånger tills dess att kopplingsuret återgår till normalläge.
Manuellt läge/överstyrning I normalläget kan kanalerna aktiveras eller avaktiveras temporärt: C1 med knappen och C2 med knappen. Displayen visar då en handsymbol vid den kanalens symbol och kanalen stannar i den positionen till nästkommande programaktiverande tidpunkt. Kanalerna kan också permanent aktiveras eller avaktiveras (vilket innebär att inga programmerade kopplingstyper kommer att utföras). Nedan kan du läsa hur man går tillväga för detta. I normalläget, tryck på menyknappen för att få upp MENY PROGRAM, använd sedan och knapparna för att ändra den andra raden i displayen till MANUELL, tryck därefter på OK för att bekräfta, du kommer då till MANUELL C1: ON, använd därefter och knapparna för att välja mellan ON OFF ON (Permanent) OFF (Permanent) eller -----. Bekräfta ditt val med OK, därefter visar displayen MANUELL C2: -----, använd därefter och knapparna för att välja mellan ON OFF ON (Permanent) OFF (Permanent) eller -----. Bekräfta ditt val med OK. Tryck sedan C upprepade gånger till dess att kopplingsuret återgår till normalläget. För att ta sig ur ett permanentläge, repetera ovan instruktion och välj antingen ON eller OFF. I positionerna ON (Permanent) OFF (Permanent), kan du också ändra kanalstatus i normalläget genom att använda och knapparna. Tänk på att detta ändrar endast permanentläget PÅ eller AV, dvs kopplingsuret går inte ur permanentläget. Symbolerna för dessa tillstånd visas i displayen, enligt bilden i början av denna instruktion. Avancerad programmering / Specialfunktioner (MENY EXTRA) Pulsprogrammering Med pulsprogrammering kan man göra ändringar mellan kontakterna från 1 till 59 sekunder, och då både ON alternativt OFF pulser. Tryck på Menyknappen i normalläget för att gå in i MENY PROGRAM. Tryck OK och displayen kommer då visa PROGRAM PROG 01. Tryck OK igen och displayen kommer visa PROG 01: PROGRAM. Tryck OK ytterligare en gång och PROG 01: C1: ON visas. Använd och knapparna och välj PULS, bekräfta med OK, displayen visar då PROG 01: C2 -----. Använd och knapparna för att välja kopplingstypen för kanal 2 (C2) ON OFF, PULS, PER. eller -----, bekräfta ditt val med OK. Displayen visar då MA: JA, om du vill använda dig av pulsprogrammeringen på måndagar trycker du återigen på OK, annars använder du och knapparna för att bläddra dig fram till MA: NEJ. Tryck OK, för att sedan repetera processen för samtliga veckodagar, och bekräfta dessa med OK. När du har valt dagar, behöver du ställa in tiderna då pulsprogrammeringen skall användas. Använd och knapparna för att ställa in korrekt timme, bekräfta med OK. Upprepa proceduren för minuterna, och bekräfta med OK. Displayen visar då PULS ON, här väljer du nu sekunderna då kontakten skall slutas genom att använda och knapparna, bekräfta med OK. Displayen visar då PULS OFF, här väljer du nu sekunder då kontakten skall öppnas genom att använda och knapparna, bekräfta med OK. Om du vill ha en ON Puls först, skall du programmera in PULS ON med ett lägre sekundtal som ett första läge innan PULS OFF, och givetvis tvärtom om du vill ha en OFF PULS först. Vinter-/Sommartidändringar Tryck på Menyknappen och bläddra med hjälp av och knapparna fram till MENY EXTRA. Bekräfta med OK, dipslayen visar då EXTRA ÅRSTID, tryck OK igen och du kan då välja tre olika alternativ med hjälp av och knapparna. Dessa tre val är AUTO, MANUELL och NEJ V S, bekräfta med OK. AUTO (automatisk vinter-/sommartidsändringar, genomförs den sista söndagen i mars och den sista söndagen i oktober). Inga ändringar är möjliga med denna inställning. När du väljer detta val, visar displayen ÅRS AUTO V S och datumet då ändringen kommer att slå igenom, använder du dig av och knapparna i det här läget ser du när sommartiden blir till vintertid. Tryck OK och du ser vid vilken tid denna ändring kommer att slå igenom. Samma sak gäller här om du använder dig av och knapparna kan du se motsvarande tidpunkt för årstidsändring. Tryck OK och du kommer till menyn EXTRA SEMESTER. MANUELL (tillåter att du på egen hand kan ställa in Vinter-/Sommartidsändringen) När du väljer detta val, visar displayen ÅRS MANUEL V S och datumet för ändringen från vinter till sommartid, bekräfta med OK. Du kan välja vilken månad denna ändring ska ske. Bekräfta månaden med OK, och valet SS (Sista Söndagen): JA, bekräfta detta val med OK om du vill programmera in att kopplingsuret automatiskt ska välja den sista söndagen i den månaden åt dig. Om du däremot vill välja dag själv väljer du alternativet SS:NEJ med hjälp av och knapparna och OK. Om du gör detta val (SS:NEJ) kommer du att få välja vilken dag i den aktuella månaden kopplingsuret ska byta mellan vinter-/sommartid. Detta gör du med hjälp av och knapparna och OK. Därefter kommer du att på samma sätt få välja vilken timme och under vilken minut denna ändring ska ske. När detta slutligen är valt blir du uppmanad att göra samma procedur för ändringen mellan sommar-/vintertid, följ
proceduren ovan för denna programmering. När du bekräftar detta kommer du automatiskt att komma till menyn EXTRA SEMESTER. NEJ V S (ingen ändring mellan årstiderna) Om du väljer detta val och bekräftar med OK, kommer inte kopplingsuret att anpassa sig efter årstiderna, och du kommer även att automatiskt förflyttas till menyn EXTRA SEMESTER. Semesterprogram Denna funktion tillåter dig att upphäva program och ställa in kopplingsuret på AV (OFF) under en specifik tidsperiod. När denna tidsperiod har passerats, återställs tidigare program till normal drift. Använd Menyknappen för att komma in i menyn, använd och knapparna för komma fram till EXTRA, bekräfta med OK och använd återigen och knapparna för att komma fram till SEMESTER. Bekräfta med OK, displayen visar då SEMESTER START, tryck återigen OK och du flyttas till START TID. Använd och knapparna för att ställa in vilken timme semesterperioden påbörjas, bekräfta ditt val med OK, fortsätt sedan med med att programmera minuter, månad och dag på samma sätt, bekräfta samtliga val med OK. Displayen kommer då visa SEMESTER SLUT. Programmera sluttiden på semesterperioden på samma sätt som SEMESTER START genom att välja timmar, minuter, månad och dag då semesterperioden ska avslutas. När du bekräftar denna med OK, kommer du tillbaka till EXTRA menyn och i läget EXTRA SLUMPMAS i det här läget trycker du på C upprepade gånger för att återgå till normalläget. Under den inprogrammerade semesterperioden kommer en symbol av en reväska att synas i displayen i normalläget. Radera semesterprogrammet För att radera ett semesterprogram, går du in i menyn under EXTRA SEMESTER och när det står SEMESTER START i menyn använder du och knapparna för att komma fram till RENSA, bekräfta raderingen med OK. Tryck sedan C upprepade gånger för att återgå till normalläget. Slumpmässiga program DATA LOG kan hantera slumpmässiga PÅ (ON) och AV (OFF) ändringar. Slumpmässiga program fungerar mellan 07:00 och 24:00. Programmet SLUMPMAS. 1 hanterar slumpmässiga ändringar i varierande varaktighet, mellan 10 minuter och 1 timme. Programmet SLUMPMAS. 2 hanterar slumpmässiga ändringar i varierande varaktighet, mellan 2 och 4 timmar. Från normalläget trycker du på menyknappen och använder och knapparna för att bläddra fram till EXTRA SLUMPMAS., bekräfta detta val med OK. Då visar displayen SLUMPMAS. 1, använd och knapparna och välj mellan 1, 2 och STOPP (vilket avaktiverar det nuvarande slumpmässiga programmet). Bekräfta ditt val med OK knappen och programmeringen är klar. Tryck därefter på C upprepade gånger för att återgå till normalläget. Om något av de två slumpmässiga programmen har valts kommer slumpvalssymbolen att synas i displayen under normalläget. Under tiden som ett slumpvalsprogram är i drift kommer alla andra program att upphävas, dessa program återställs när slumpvalsprogrammet avaktiveras. Räknare För att kontrollera hur länge (antal timmar) som kanalerna har varit aktiva (C1ON och C2ON), kan man genom räknaren se detta (upp till 9999 timmar). Denna räknare är inte nollad när kopplingsuret är återställt (Se återställning) Från normalläget trycker du på menyknappen och använder och knapparna för att bläddra fram till EXTRA RÄKNARE, genom att bekräfta detta val med OK, får du upp RÄKNARE C1: i displayen tillsammans med antalet timmar som kanalen C1 har varit aktiv. Använd och knapparna för att se samma räknare fast för kanal2 (C2). Härifrån trycker du på C upprepade gånger för att återgå till normalläget. Om du önskar att återställa räkneverket, så utgår du från ovan läge där det står RÄKNARE C1: i displayen. Där bekräftar du med OK, då kommer du till menyn RAKN C1: RENSA, tryck OK och då kommer du till RENSA C1 NEJ, använd och knapparna för att välja mellan JA eller NEJ, bekräfta ditt val med OK. Samma procedur gäller för kanal 2 (C2), skillnaden är att du gör denna procedur efter det att du tagit fram räknaren för just den kanalen. Tryck sedan C upprepade gånger för att återgå till normalläget. 12 (FM EM) eller 24h läge Du kan välja om tiden ska visas i 12- alternativt 24h läge. Från normalläget trycker du på menyknappen och använder och knapparna för att bläddra fram till EXTRA 12/24, bekräfta ditt menyval med att trycka OK. I denna meny kan du sedan välja 12h- alternativt 24h läge, bekräfta ditt val med OK. Tryck sedan C upprepade gånger för att återgå till normalläget. Om du väljer 12h läget, visas även AM (FM) alt. PM (EM) i displayen, beroende på vilken tid det är på dygnet.
Cyklingsprogram/Periodprogram En cykel, kallas även för period, är en sekvens av repetitiva ändringar i programmeringen. Varje programmerad cykel tar upp två minnesplatser (PROG XX, PROGXX+1). Från normalläget trycker du på menyknappen för att komma till MENY PROGRAM, tryck därefter OK. Använd och knapparna för att välja ett program (PROG XX), bekräfta med OK och i displayen står det PROG(XX) PROGRAM, bekräfta detta med OK. Du kommer då till C1: ON, ändra detta med och knapparna till dess att det står C1: PER, tryck därefter OK. För att programmera cykler/perioder på kanal 2 (C2) välj -----, dvs C1: -----, med hjälp av och knapparna, bekräfta valet med OK, displayen visar då C2: ON, bläddra med hjälp av och knapparna till C2: PER, bekräfta även detta val med OK. Därefter står det i displayen DAG STA. MA: JA, här väljer du vilken dag du vill att programmet ska startas. Om du vill att programmet ska startas på måndagar trycker du OK, annars använder du och knapparna och väljer DAG STA. MA: NEJ, även detta bekräftas med OK. Därefter upprepar du proceduren för övriga veckodagar, och bekräftar dessa på samma sätt. När du har valt vilka dagar programmet ska gälla, är det dags att programmera in tiden för cyklingen/perioden, där du som vanligt börjar med att ställa från vilken heltimme programmet ska gälla. Använd och knapparna för att ställa in rätt heltimme och bekräfta med OK. Fortsätt därefter med minutinställningen som fungerar på samma sätt, bekräfta med OK. När detta är gjort kommer displayen att visa DAG SLUT MA: JA. Här ställer du in den sista dagen för detta program. Repetera samma procedur som när du ställde varifrån detta program skall gälla från, se ovan. Förutom dagar ställer du även in heltimme och minuter för de dagar då programmet inte skall användas. Nu har du alltså programmerat in under vilka dagar och tider som cyklings/periodprogrammet ska gälla. Härefter skall du ställa in under vilka tider som cyklingen skall äga rum. Kopplingsuret tar dig hit automatiskt efter det att sluttiden är fastställd. I displayen står det TIMMA ON TID, ställ in med hjälp av och knapparna siffrorna för timmar och minuter (max 23h59min min 0h1min), bekräfta tiden med OK. Då kommer du till TIMMA OFF TID, även här ställer du tiden med hjälp av och knapparna för timmar och minuter (max 23h59min min 0h1min) Innan du programmerar ett cyklingsprogram/periodprogram, vänligen kontrollera att minnesplatsen direkt efter den tilltänkta minnesplatsen är ledig. Valet PER: kommer inte vara tillgängligt om så inte är fallet. Cyklingsprogram/periodprogram är inte tillåtna på minnesplats 50. Programmera inte överlappande cykler/perioder. Då ett program körs kommer inte den överlappande cykeln/perioden att starta. Cykler/perioder visas i kronografen som PÅ (ON)från start till slut. Specifikationer Maximal belastning Nätspänning 220-240V AC Glödlampa 3 000W Märkström 2x16 (10)A/250V AC Ej kompenserad lysrör 1 200W Strömförbrukning 8 VA 2kretsar (ca 1W) Kompenserat lysrör 1 2000W Omgivningstemperatur -10 C till +45 C Lågvoltshalogenlampa 1 000VA Installation DIN-skena Halogen (230V) 2 500W Skydd IP20 Lågenergilampa 10x23W Kortast inkopplingstid 1 sek Gångnoggrannhet <1sek/dag vid +23 C Gångreserv 5år Programplatser 50
Snabbguide Programmering av DATA LOG och DATA LOG 2, dygns- och veckour Generell information Kopplingsuret har textvägledning i displayen. Läs alltid den texten. Kopplingsuret är förprogrammerat med datum, tid, engelsk meny och har automatiskt skifte mellan sommar-/vinteritd. En sol respektive snöflinga markerar vad som gäller just nu, andra datum för detta skifte kan väljas. Dagar kan programmeras i block, dvs flera dagar med samma kopplingstider tar bara upp en minnesplats i kopplingsuret, undantaget från detta är cyklings/periodprogrammen som tar upp 2 minnesplatser. Antal minnesplatser: 50 Gångreserv: 5 år Funktioner Läs alltid texten i displayen. och knapparna används för att bläddra i menyer och välja funktioner. OK/MENY knappen används för att öppna menyn och för att bekräfta valda funktioner. Tryck OK/MENY och bläddra sedan i menyn med och knapparna Tryck C för att avbryta Menyer: Program Manuell Datum Timma Extra Enkel programmering Dygn-/veckoprogrammering Läs alltid texten i displayen 1. Tryck MENY PROGRAM visas 2. Tryck OK PROG 01 visas, välj ledig minnesplats med och knapparna 3. Tryck OK PROGRAM visas 4.1 Tryck OK C1: ON visas, välj ON alt. OFF och knapparna (C1= kanal1) 4.2 Tryck OK C2: ON visas, välj ON alt. OFF och knapparna (C2= kanal2) Gäller endast DATA LOG 2 5. Tryck OK MA: JA visas, välj JA eller NEJ med och knapparna (MA= måndag) 6. Tryck OK fortsätt med övriga veckodagar 7. Tryck OK TID visas, välj timme med och knapparna 8. Tryck OK Minut visas, välj minuter med och knapparna 9. Tryck OK PROG 02: visas, fortsätt med programmeringen för att lägga till fler tider, alternativt tryck C upprepade gånger för att återgå till normalläget Överstyrning Tryck knappen för och välja ON eller OFF manuellt fram tills nästa kopplingstid för (C1) Tryck knappen för och välja ON eller OFF manuellt fram tills nästa kopplingstid för (C2) Permanent överstyrning Läs alltid texten i displayen Tryck MENY PROGRAM visas, välj manuell med och knapparna Tryck OK C1:ON visas, välj ON eller OFF (= Permanent) Bekräfta med OK och tryck C två gånger för att återgå till normalläge Efter ovan funktion är vald, kan du byta mellan ON eller OFF genom att trycka knappen för C1 eller genom att trycka knappen C2 i normalläget Funktionen kan kopplas ifrån genom att i programmenyn välja endast ON eller OFF Ändring/Rensning av kopplingstider Läs alltid texten i displayen Tryck MENY PROGRAM visas Tryck OK PROG 01 visas, välj programmet du önskar ändra/rensa med och knapparna Tryck OK ÄNDRA visas, välj ÄNDRA eller RENSA (raderar hela programmet) med och knapparna Tryck OK och ändra programmet efter dina behov (gäller endast om du valt ÄNDRA) Använd och knapparna för att ändra tid eller funktion. Du kan avbryta ändringen genom att trycka C. Pulsprogram (1-59 sek) Läs alltid texten i displayen 1. Tryck MENY Program visas 2. Tryck OK PROG 01 visas, välj ledig minnesplats med och knapparna 3. Tryck OK PROGRAM visas 4. Tryck OK C1: ON visas, välj PULS med och knapparna 5. Tryck OK MA: JA visas, välj JA eller NEJ med och knapparna (MA= måndag) 6. Tryck OK kontinuerligt för att välja övriga veckodagar 7. Tryck OK TID visas, välj timme med och knapparna 8. Tryck OK MINUT visas, välj minuter med och knapparna 9. Tryck OK PULS ON visas, välj pulsstart 10. Tryck OK PULS OFF visas, välj pulsstopp
11. Tryck OK PROG 02 visas, fortsätt med programmeringen för att lägga till fler tider, alternativt tryck C upprepade gånger för att återgå till normalläget Cykel/Periodprogram Läs alltid texten i displayen 1. Tryck MENY PROGRAM visas 2. Tryck OK PROG 01 visas, välj ledig minnesplats med och knapparna 3. Tryck OK Program visas 4. Tryck OK C1: ON visas, välj PER. (PER: står för period) med och knapparna 5. Tryck OK MA: JA visas, välj JA eller NEJ med och knapparna (MA= måndag) för cykling/period startdag 6. Tryck OK kontinuerligt för att välja övriga veckodagar 7. Tryck OK TID visas, välj timme med och knapparna 8. Tryck OK MINUT visas, välj minuter med och knapparna 9. Tryck OK MA: JA visas, välj JA eller NEJ med och knapparna (MA= måndag) för cykling/period slutdag 10. Tryck OK kontinuerligt för att välja övriga veckodagar 11. Tryck OK TID visas, välj timme med och knapparna 12. Tryck OK MINUT visas, välj minuter med och knapparna 13. Tryck OK TID visas, välj timme med och knapparna för att bestämma timmen då programmet går PÅ 14. Tryck OK MINUT visas, välj minuter med och knapparna för att bestämma minuterna då programmet går PÅ 15. Tryck OK TID visas, välj timme med och knapparna för att bestämma timmen då programmet går AV 16. Tryck OK MINUT visas, välj minuter med och knapparna för att bestämma minuterna då programmet går AV 17. Tryck OK PROG 03 visas, fortsätt med programmeringen för att lägga till fler tider, alternativt tryck C upprepade gånger för att återgå till normalläget Version 1.0